Merge pull request #10806 from tobiasd/2021100-de
DE translation update
This commit is contained in:
GitHub
commit
185e5ba900
2 changed files with 356 additions and 344 deletions
|
|
@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-02 08:34-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-02 19:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-02 16:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 08:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -79,9 +79,9 @@ msgstr[1] "Das wöchentliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag
|
|||
msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:4430 mod/photos.php:89 mod/photos.php:198
|
||||
#: mod/photos.php:626 mod/photos.php:1035 mod/photos.php:1052
|
||||
#: mod/photos.php:1599 src/Model/User.php:1169 src/Model/User.php:1177
|
||||
#: include/api.php:4428 mod/photos.php:89 mod/photos.php:198
|
||||
#: mod/photos.php:621 mod/photos.php:1032 mod/photos.php:1049
|
||||
#: mod/photos.php:1598 src/Model/User.php:1169 src/Model/User.php:1177
|
||||
#: src/Model/User.php:1185 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:101
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:117
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:133
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "%s%shat einen Beitrag geteilt"
|
|||
#: mod/api.php:30 mod/editpost.php:38 mod/events.php:236 mod/follow.php:56
|
||||
#: mod/follow.php:130 mod/item.php:185 mod/item.php:190 mod/item.php:936
|
||||
#: mod/message.php:69 mod/message.php:111 mod/notes.php:44
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:163 mod/photos.php:917
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:163 mod/photos.php:912
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:31 mod/settings.php:47 mod/settings.php:57
|
||||
#: mod/settings.php:417 mod/suggest.php:34 mod/uimport.php:32
|
||||
#: mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 mod/unfollow.php:82
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "%s%shat einen Beitrag geteilt"
|
|||
#: mod/wallmessage.php:96 mod/wallmessage.php:120 src/Module/Attach.php:55
|
||||
#: src/Module/BaseApi.php:79 src/Module/BaseApi.php:88
|
||||
#: src/Module/BaseApi.php:97 src/Module/BaseApi.php:106
|
||||
#: src/Module/BaseNotifications.php:88 src/Module/Contact.php:356
|
||||
#: src/Module/BaseNotifications.php:88 src/Module/Contact.php:328
|
||||
#: src/Module/Contact/Advanced.php:44 src/Module/Delegation.php:118
|
||||
#: src/Module/FollowConfirm.php:16 src/Module/FriendSuggest.php:44
|
||||
#: src/Module/Group.php:45 src/Module/Group.php:90 src/Module/Invite.php:41
|
||||
|
|
@ -386,12 +386,11 @@ msgid "Access denied."
|
|||
msgstr "Zugriff verweigert."
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:61 mod/cal.php:78 mod/photos.php:69 mod/photos.php:143
|
||||
#: mod/photos.php:824 mod/videos.php:49 mod/videos.php:70 mod/videos.php:111
|
||||
#: src/Model/Profile.php:228 src/Module/HCard.php:52
|
||||
#: mod/photos.php:819 src/Model/Profile.php:228 src/Module/HCard.php:52
|
||||
#: src/Module/Profile/Common.php:41 src/Module/Profile/Common.php:52
|
||||
#: src/Module/Profile/Contacts.php:40 src/Module/Profile/Contacts.php:50
|
||||
#: src/Module/Profile/Status.php:58 src/Module/Register.php:256
|
||||
#: src/Module/RemoteFollow.php:49
|
||||
#: src/Module/Profile/Media.php:38 src/Module/Profile/Status.php:58
|
||||
#: src/Module/Register.php:256 src/Module/RemoteFollow.php:49
|
||||
msgid "User not found."
|
||||
msgstr "Benutzer nicht gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -401,45 +400,45 @@ msgstr "Benutzer nicht gefunden."
|
|||
msgid "Access to this profile has been restricted."
|
||||
msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt."
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:251 mod/events.php:422 src/Content/Nav.php:194
|
||||
#: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:85
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:96 view/theme/frio/theme.php:230
|
||||
#: mod/cal.php:251 mod/events.php:416 src/Content/Nav.php:194
|
||||
#: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:84
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:95 view/theme/frio/theme.php:230
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:234
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Veranstaltungen"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:252 mod/events.php:423
|
||||
#: mod/cal.php:252 mod/events.php:417
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ansehen"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:253 mod/events.php:425
|
||||
#: mod/cal.php:253 mod/events.php:419
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Vorherige"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:254 mod/events.php:426 src/Module/Install.php:207
|
||||
#: mod/cal.php:254 mod/events.php:420 src/Module/Install.php:207
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nächste"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:257 mod/events.php:431 src/Model/Event.php:474
|
||||
#: mod/cal.php:257 mod/events.php:425 src/Model/Event.php:474
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:258 mod/events.php:432 src/Model/Event.php:475
|
||||
#: mod/cal.php:258 mod/events.php:426 src/Model/Event.php:475
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:330
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:259 mod/events.php:433 src/Model/Event.php:476
|
||||
#: mod/cal.php:259 mod/events.php:427 src/Model/Event.php:476
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:331
|
||||
msgid "week"
|
||||
msgstr "Woche"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:260 mod/events.php:434 src/Model/Event.php:477
|
||||
#: mod/cal.php:260 mod/events.php:428 src/Model/Event.php:477
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:332
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:261 mod/events.php:435
|
||||
#: mod/cal.php:261 mod/events.php:429
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,7 +461,7 @@ msgstr "Keine exportierbaren Daten gefunden"
|
|||
msgid "calendar"
|
||||
msgstr "Kalender"
|
||||
|
||||
#: mod/display.php:165 mod/photos.php:828 mod/videos.php:115
|
||||
#: mod/display.php:165 mod/photos.php:823
|
||||
#: src/Module/Conversation/Community.php:176 src/Module/Debug/Probe.php:39
|
||||
#: src/Module/Debug/WebFinger.php:38 src/Module/Directory.php:49
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:50 src/Module/Search/Index.php:55
|
||||
|
|
@ -490,12 +489,12 @@ msgstr "Beitrag bearbeiten"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:92 mod/photos.php:1375 src/Content/Conversation.php:326
|
||||
#: mod/editpost.php:92 mod/photos.php:1374 src/Content/Conversation.php:326
|
||||
#: src/Module/Contact/Poke.php:157 src/Object/Post.php:964
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "lädt..."
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:93 mod/message.php:201 mod/message.php:365
|
||||
#: mod/editpost.php:93 mod/message.php:198 mod/message.php:362
|
||||
#: mod/wallmessage.php:153 src/Content/Conversation.php:327
|
||||
msgid "Upload photo"
|
||||
msgstr "Foto hochladen"
|
||||
|
|
@ -512,7 +511,7 @@ msgstr "Datei anhängen"
|
|||
msgid "attach file"
|
||||
msgstr "Datei anhängen"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:97 mod/message.php:202 mod/message.php:366
|
||||
#: mod/editpost.php:97 mod/message.php:199 mod/message.php:363
|
||||
#: mod/wallmessage.php:154
|
||||
msgid "Insert web link"
|
||||
msgstr "Einen Link einfügen"
|
||||
|
|
@ -554,8 +553,8 @@ msgstr "Browser-Standort leeren"
|
|||
msgid "clear location"
|
||||
msgstr "Ort löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:107 mod/message.php:203 mod/message.php:368
|
||||
#: mod/photos.php:1526 mod/wallmessage.php:155
|
||||
#: mod/editpost.php:107 mod/message.php:200 mod/message.php:365
|
||||
#: mod/photos.php:1525 mod/wallmessage.php:155
|
||||
#: src/Content/Conversation.php:355 src/Content/Conversation.php:689
|
||||
#: src/Module/Item/Compose.php:165 src/Object/Post.php:502
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
|
|
@ -587,16 +586,16 @@ msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
|
|||
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:128 mod/events.php:578 mod/photos.php:1374
|
||||
#: mod/photos.php:1430 mod/photos.php:1504 src/Content/Conversation.php:370
|
||||
#: mod/editpost.php:128 mod/events.php:566 mod/photos.php:1373
|
||||
#: mod/photos.php:1429 mod/photos.php:1503 src/Content/Conversation.php:370
|
||||
#: src/Module/Item/Compose.php:160 src/Object/Post.php:974
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vorschau"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:130 mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134
|
||||
#: mod/follow.php:144 mod/photos.php:1029 mod/photos.php:1136 mod/tagrm.php:37
|
||||
#: mod/follow.php:144 mod/photos.php:1021 mod/photos.php:1130 mod/tagrm.php:37
|
||||
#: mod/tagrm.php:129 mod/unfollow.php:97 src/Content/Conversation.php:373
|
||||
#: src/Module/Contact.php:443 src/Module/RemoteFollow.php:116
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:99 src/Module/RemoteFollow.php:116
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -611,8 +610,8 @@ msgstr "Nachricht"
|
|||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Browser"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:136 mod/events.php:583 mod/photos.php:965
|
||||
#: mod/photos.php:1328 src/Content/Conversation.php:357
|
||||
#: mod/editpost.php:136 mod/events.php:571 mod/photos.php:960
|
||||
#: mod/photos.php:1327 src/Content/Conversation.php:357
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Berechtigungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -628,23 +627,23 @@ msgstr "Die Veranstaltung kann nicht enden, bevor sie beginnt."
|
|||
msgid "Event title and start time are required."
|
||||
msgstr "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:424
|
||||
#: mod/events.php:418
|
||||
msgid "Create New Event"
|
||||
msgstr "Neue Veranstaltung erstellen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:536 src/Module/Admin/Logs/View.php:96
|
||||
#: mod/events.php:524 src/Module/Admin/Logs/View.php:96
|
||||
msgid "Event details"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsdetails"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:537
|
||||
#: mod/events.php:525
|
||||
msgid "Starting date and Title are required."
|
||||
msgstr "Anfangszeitpunkt und Titel werden benötigt"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:538 mod/events.php:543
|
||||
#: mod/events.php:526 mod/events.php:531
|
||||
msgid "Event Starts:"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsbeginn:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:538 mod/events.php:570
|
||||
#: mod/events.php:526 mod/events.php:558
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99
|
||||
|
|
@ -662,43 +661,43 @@ msgstr "Veranstaltungsbeginn:"
|
|||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Benötigt"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:551 mod/events.php:576
|
||||
#: mod/events.php:539 mod/events.php:564
|
||||
msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
|
||||
msgstr "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:553 mod/events.php:558
|
||||
#: mod/events.php:541 mod/events.php:546
|
||||
msgid "Event Finishes:"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsende:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:564 mod/events.php:577
|
||||
#: mod/events.php:552 mod/events.php:565
|
||||
msgid "Adjust for viewer timezone"
|
||||
msgstr "An Zeitzone des Betrachters anpassen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:566 src/Module/Profile/Profile.php:172
|
||||
#: mod/events.php:554 src/Module/Profile/Profile.php:172
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:236
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:568 src/Content/Widget/VCard.php:98 src/Model/Event.php:86
|
||||
#: mod/events.php:556 src/Content/Widget/VCard.php:98 src/Model/Event.php:86
|
||||
#: src/Model/Event.php:113 src/Model/Event.php:483 src/Model/Event.php:969
|
||||
#: src/Model/Profile.php:367 src/Module/Contact.php:623
|
||||
#: src/Model/Profile.php:367 src/Module/Contact.php:565
|
||||
#: src/Module/Directory.php:150 src/Module/Notifications/Introductions.php:166
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:194
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Ort:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:570 mod/events.php:572
|
||||
#: mod/events.php:558 mod/events.php:560
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Titel:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:573 mod/events.php:574
|
||||
#: mod/events.php:561 mod/events.php:562
|
||||
msgid "Share this event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung teilen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:580 mod/message.php:204 mod/message.php:367
|
||||
#: mod/photos.php:947 mod/photos.php:1046 mod/photos.php:1332
|
||||
#: mod/photos.php:1373 mod/photos.php:1429 mod/photos.php:1503
|
||||
#: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Module/Contact.php:581
|
||||
#: mod/events.php:568 mod/message.php:201 mod/message.php:364
|
||||
#: mod/photos.php:942 mod/photos.php:1043 mod/photos.php:1331
|
||||
#: mod/photos.php:1372 mod/photos.php:1428 mod/photos.php:1502
|
||||
#: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Module/Contact.php:523
|
||||
#: src/Module/Contact/Advanced.php:133 src/Module/Contact/Poke.php:158
|
||||
#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:141
|
||||
#: src/Module/Debug/Babel.php:313 src/Module/Debug/Localtime.php:64
|
||||
|
|
@ -713,16 +712,16 @@ msgstr "Veranstaltung teilen"
|
|||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:581 src/Module/Profile/Profile.php:248
|
||||
#: mod/events.php:569 src/Module/Profile/Profile.php:248
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:582 src/Module/Admin/Site.php:505 src/Module/Contact.php:932
|
||||
#: mod/events.php:570 src/Module/Admin/Site.php:505 src/Module/Contact.php:880
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:249
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Erweitert"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:599
|
||||
#: mod/events.php:587
|
||||
msgid "Failed to remove event"
|
||||
msgstr "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,7 +760,7 @@ msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
|
|||
msgstr "OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:138 src/Content/Item.php:463 src/Content/Widget.php:76
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1046 src/Model/Contact.php:1059
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1071 src/Model/Contact.php:1083
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:172
|
||||
msgid "Connect/Follow"
|
||||
msgstr "Verbinden/Folgen"
|
||||
|
|
@ -775,13 +774,13 @@ msgid "Your Identity Address:"
|
|||
msgstr "Adresse Deines Profils:"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:141 mod/unfollow.php:100
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 src/Module/Contact.php:619
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 src/Module/Contact.php:561
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:108
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:177
|
||||
msgid "Profile URL"
|
||||
msgstr "Profil URL"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:142 src/Module/Contact.php:631
|
||||
#: mod/follow.php:142 src/Module/Contact.php:573
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:170
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:207
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
|
|
@ -797,7 +796,7 @@ msgid "Add a personal note:"
|
|||
msgstr "Eine persönliche Notiz beifügen:"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:163 mod/unfollow.php:109 src/Module/BaseProfile.php:59
|
||||
#: src/Module/Contact.php:910
|
||||
#: src/Module/Contact.php:850
|
||||
msgid "Status Messages and Posts"
|
||||
msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1015,84 +1014,84 @@ msgstr "Unterhaltung nicht gefunden."
|
|||
msgid "Message was not deleted."
|
||||
msgstr "Nachricht wurde nicht gelöscht"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:169
|
||||
#: mod/message.php:166
|
||||
msgid "Conversation was not removed."
|
||||
msgstr "Unterhaltung wurde nicht entfernt"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:183 mod/message.php:296 mod/wallmessage.php:137
|
||||
#: mod/message.php:180 mod/message.php:293 mod/wallmessage.php:137
|
||||
msgid "Please enter a link URL:"
|
||||
msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:192 mod/wallmessage.php:142
|
||||
#: mod/message.php:189 mod/wallmessage.php:142
|
||||
msgid "Send Private Message"
|
||||
msgstr "Private Nachricht senden"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:193 mod/message.php:357 mod/wallmessage.php:144
|
||||
#: mod/message.php:190 mod/message.php:354 mod/wallmessage.php:144
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "An:"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:194 mod/message.php:358 mod/wallmessage.php:145
|
||||
#: mod/message.php:191 mod/message.php:355 mod/wallmessage.php:145
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Betreff:"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:198 mod/message.php:361 mod/wallmessage.php:151
|
||||
#: mod/message.php:195 mod/message.php:358 mod/wallmessage.php:151
|
||||
#: src/Module/Invite.php:170
|
||||
msgid "Your message:"
|
||||
msgstr "Deine Nachricht:"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:232
|
||||
#: mod/message.php:229
|
||||
msgid "No messages."
|
||||
msgstr "Keine Nachrichten."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:288
|
||||
#: mod/message.php:285
|
||||
msgid "Message not available."
|
||||
msgstr "Nachricht nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:333
|
||||
#: mod/message.php:330
|
||||
msgid "Delete message"
|
||||
msgstr "Nachricht löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:335 mod/message.php:467
|
||||
#: mod/message.php:332 mod/message.php:464
|
||||
msgid "D, d M Y - g:i A"
|
||||
msgstr "D, d. M Y - H:i"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:350 mod/message.php:464
|
||||
#: mod/message.php:347 mod/message.php:461
|
||||
msgid "Delete conversation"
|
||||
msgstr "Unterhaltung löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:352
|
||||
#: mod/message.php:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to "
|
||||
"respond from the sender's profile page."
|
||||
msgstr "Sichere Kommunikation ist nicht verfügbar. <strong>Eventuell</strong> kannst du auf der Profilseite des Absenders antworten."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:356
|
||||
#: mod/message.php:353
|
||||
msgid "Send Reply"
|
||||
msgstr "Antwort senden"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:438
|
||||
#: mod/message.php:435
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown sender - %s"
|
||||
msgstr "Unbekannter Absender - %s"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:440
|
||||
#: mod/message.php:437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You and %s"
|
||||
msgstr "Du und %s"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:442
|
||||
#: mod/message.php:439
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s and You"
|
||||
msgstr "%s und du"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:470
|
||||
#: mod/message.php:467
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d message"
|
||||
msgid_plural "%d messages"
|
||||
msgstr[0] "%d Nachricht"
|
||||
msgstr[1] "%d Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: mod/notes.php:51 src/Module/BaseProfile.php:107
|
||||
#: mod/notes.php:51 src/Module/BaseProfile.php:106
|
||||
msgid "Personal Notes"
|
||||
msgstr "Persönliche Notizen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1152,11 +1151,11 @@ msgstr "Lasse dieses Fenster offen, bis der Vorgang abgeschlossen ist."
|
|||
msgid "Photo Albums"
|
||||
msgstr "Fotoalben"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:112 mod/photos.php:1628
|
||||
#: mod/photos.php:112 mod/photos.php:1627
|
||||
msgid "Recent Photos"
|
||||
msgstr "Neueste Fotos"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:114 mod/photos.php:1097 mod/photos.php:1630
|
||||
#: mod/photos.php:114 mod/photos.php:1094 mod/photos.php:1629
|
||||
msgid "Upload New Photos"
|
||||
msgstr "Neue Fotos hochladen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1168,238 +1167,237 @@ msgstr "jeder"
|
|||
msgid "Contact information unavailable"
|
||||
msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:209
|
||||
#: mod/photos.php:204
|
||||
msgid "Album not found."
|
||||
msgstr "Album nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:267
|
||||
#: mod/photos.php:262
|
||||
msgid "Album successfully deleted"
|
||||
msgstr "Album wurde erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:269
|
||||
#: mod/photos.php:264
|
||||
msgid "Album was empty."
|
||||
msgstr "Album ist leer."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:301
|
||||
#: mod/photos.php:296
|
||||
msgid "Failed to delete the photo."
|
||||
msgstr "Das Foto konnte nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:576
|
||||
#: mod/photos.php:571
|
||||
msgid "a photo"
|
||||
msgstr "einem Foto"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:576
|
||||
#: mod/photos.php:571
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:659 mod/photos.php:662 mod/photos.php:689
|
||||
#: mod/photos.php:654 mod/photos.php:657 mod/photos.php:684
|
||||
#: mod/wall_upload.php:216 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit von %s"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:665
|
||||
#: mod/photos.php:660
|
||||
msgid "Image upload didn't complete, please try again"
|
||||
msgstr "Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:668
|
||||
#: mod/photos.php:663
|
||||
msgid "Image file is missing"
|
||||
msgstr "Bilddatei konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:673
|
||||
#: mod/photos.php:668
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server can't accept new file upload at this time, please contact your "
|
||||
"administrator"
|
||||
msgstr "Der Server kann derzeit keine neuen Datei-Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:697
|
||||
#: mod/photos.php:692
|
||||
msgid "Image file is empty."
|
||||
msgstr "Bilddatei ist leer."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:712 mod/wall_upload.php:175
|
||||
#: mod/photos.php:707 mod/wall_upload.php:175
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:69
|
||||
msgid "Unable to process image."
|
||||
msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:741 mod/wall_upload.php:241
|
||||
#: mod/photos.php:736 mod/wall_upload.php:241
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96
|
||||
msgid "Image upload failed."
|
||||
msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:833
|
||||
#: mod/photos.php:828
|
||||
msgid "No photos selected"
|
||||
msgstr "Keine Bilder ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:902 mod/videos.php:166
|
||||
#: mod/photos.php:897
|
||||
msgid "Access to this item is restricted."
|
||||
msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:957
|
||||
#: mod/photos.php:952
|
||||
msgid "Upload Photos"
|
||||
msgstr "Bilder hochladen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:961 mod/photos.php:1042
|
||||
#: mod/photos.php:956 mod/photos.php:1039
|
||||
msgid "New album name: "
|
||||
msgstr "Name des neuen Albums: "
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:962
|
||||
#: mod/photos.php:957
|
||||
msgid "or select existing album:"
|
||||
msgstr "oder wähle ein bestehendes Album:"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:963
|
||||
#: mod/photos.php:958
|
||||
msgid "Do not show a status post for this upload"
|
||||
msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1024
|
||||
#: mod/photos.php:1019
|
||||
msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?"
|
||||
msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1025 mod/photos.php:1047
|
||||
#: mod/photos.php:1020 mod/photos.php:1044
|
||||
msgid "Delete Album"
|
||||
msgstr "Album löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1053
|
||||
#: mod/photos.php:1050
|
||||
msgid "Edit Album"
|
||||
msgstr "Album bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1054
|
||||
#: mod/photos.php:1051
|
||||
msgid "Drop Album"
|
||||
msgstr "Album löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1059
|
||||
#: mod/photos.php:1056
|
||||
msgid "Show Newest First"
|
||||
msgstr "Zeige neueste zuerst"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1061
|
||||
#: mod/photos.php:1058
|
||||
msgid "Show Oldest First"
|
||||
msgstr "Zeige älteste zuerst"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1082 mod/photos.php:1613
|
||||
#: mod/photos.php:1079 mod/photos.php:1612
|
||||
msgid "View Photo"
|
||||
msgstr "Foto betrachten"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1119
|
||||
#: mod/photos.php:1116
|
||||
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1121
|
||||
#: mod/photos.php:1118
|
||||
msgid "Photo not available"
|
||||
msgstr "Foto nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1131
|
||||
#: mod/photos.php:1128
|
||||
msgid "Do you really want to delete this photo?"
|
||||
msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto löschen?"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1132 mod/photos.php:1333
|
||||
#: mod/photos.php:1129 mod/photos.php:1332
|
||||
msgid "Delete Photo"
|
||||
msgstr "Foto löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1224
|
||||
#: mod/photos.php:1223
|
||||
msgid "View photo"
|
||||
msgstr "Fotos ansehen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1226
|
||||
#: mod/photos.php:1225
|
||||
msgid "Edit photo"
|
||||
msgstr "Foto bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1227
|
||||
#: mod/photos.php:1226
|
||||
msgid "Delete photo"
|
||||
msgstr "Foto löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1228
|
||||
#: mod/photos.php:1227
|
||||
msgid "Use as profile photo"
|
||||
msgstr "Als Profilbild verwenden"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1235
|
||||
#: mod/photos.php:1234
|
||||
msgid "Private Photo"
|
||||
msgstr "Privates Foto"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1241
|
||||
#: mod/photos.php:1240
|
||||
msgid "View Full Size"
|
||||
msgstr "Betrachte Originalgröße"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1301
|
||||
#: mod/photos.php:1300
|
||||
msgid "Tags: "
|
||||
msgstr "Tags: "
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1304
|
||||
#: mod/photos.php:1303
|
||||
msgid "[Select tags to remove]"
|
||||
msgstr "[Zu entfernende Tags auswählen]"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1319
|
||||
#: mod/photos.php:1318
|
||||
msgid "New album name"
|
||||
msgstr "Name des neuen Albums"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1320
|
||||
#: mod/photos.php:1319
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Bildunterschrift"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1321
|
||||
#: mod/photos.php:1320
|
||||
msgid "Add a Tag"
|
||||
msgstr "Tag hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1321
|
||||
#: mod/photos.php:1320
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
|
||||
msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1322
|
||||
#: mod/photos.php:1321
|
||||
msgid "Do not rotate"
|
||||
msgstr "Nicht rotieren"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1323
|
||||
#: mod/photos.php:1322
|
||||
msgid "Rotate CW (right)"
|
||||
msgstr "Drehen US (rechts)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1324
|
||||
#: mod/photos.php:1323
|
||||
msgid "Rotate CCW (left)"
|
||||
msgstr "Drehen EUS (links)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1370 mod/photos.php:1426 mod/photos.php:1500
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1062 src/Module/Item/Compose.php:148
|
||||
#: mod/photos.php:1369 mod/photos.php:1425 mod/photos.php:1499
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1010 src/Module/Item/Compose.php:148
|
||||
#: src/Object/Post.php:960
|
||||
msgid "This is you"
|
||||
msgstr "Das bist du"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1372 mod/photos.php:1428 mod/photos.php:1502
|
||||
#: mod/photos.php:1371 mod/photos.php:1427 mod/photos.php:1501
|
||||
#: src/Object/Post.php:496 src/Object/Post.php:962
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1461 src/Content/Conversation.php:615
|
||||
#: mod/photos.php:1460 src/Content/Conversation.php:615
|
||||
#: src/Object/Post.php:227
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1462 mod/settings.php:573 src/Content/Conversation.php:616
|
||||
#: mod/photos.php:1461 mod/settings.php:573 src/Content/Conversation.php:616
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:139
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:153
|
||||
#: src/Module/Contact.php:865 src/Module/Contact.php:1150
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1523 src/Object/Post.php:349
|
||||
#: mod/photos.php:1522 src/Object/Post.php:349
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Mag ich"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1524 src/Object/Post.php:349
|
||||
#: mod/photos.php:1523 src/Object/Post.php:349
|
||||
msgid "I like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Ich mag das (toggle)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1525 src/Object/Post.php:350
|
||||
#: mod/photos.php:1524 src/Object/Post.php:350
|
||||
msgid "Dislike"
|
||||
msgstr "Mag ich nicht"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1527 src/Object/Post.php:350
|
||||
#: mod/photos.php:1526 src/Object/Post.php:350
|
||||
msgid "I don't like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1549
|
||||
#: mod/photos.php:1548
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Karte"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1619 mod/videos.php:243
|
||||
#: mod/photos.php:1618
|
||||
msgid "View Album"
|
||||
msgstr "Album betrachten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1422,8 +1420,8 @@ msgstr "Ungültige Anfrage."
|
|||
|
||||
#: mod/redir.php:55 mod/redir.php:129 src/Module/Contact/Advanced.php:54
|
||||
#: src/Module/Contact/Advanced.php:105 src/Module/Contact/Contacts.php:36
|
||||
#: src/Module/FriendSuggest.php:54 src/Module/FriendSuggest.php:93
|
||||
#: src/Module/Group.php:105
|
||||
#: src/Module/Contact/Media.php:43 src/Module/FriendSuggest.php:54
|
||||
#: src/Module/FriendSuggest.php:93 src/Module/Group.php:105
|
||||
msgid "Contact not found."
|
||||
msgstr "Kontakt nicht gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2333,40 +2331,24 @@ msgstr "Bei diesem Netzwerk wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt."
|
|||
msgid "Disconnect/Unfollow"
|
||||
msgstr "Verbindung lösen/Nicht mehr folgen"
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:149
|
||||
#: mod/unfollow.php:147
|
||||
msgid "Unfollowing is currently not supported by this contact's network."
|
||||
msgstr "Bei dem Netzwerk dieses Kontakts wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:153
|
||||
#: mod/unfollow.php:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to unfollow this contact, please retry in a few minutes or contact "
|
||||
"your administrator."
|
||||
msgstr "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es dann noch einmal, oder kontaktiere deinen Administrator."
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:157
|
||||
#: mod/unfollow.php:155
|
||||
msgid "Contact was successfully unfollowed"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde erfolgreich entfolgt."
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:161
|
||||
#: mod/unfollow.php:159
|
||||
msgid "Unable to unfollow this contact, please contact your administrator"
|
||||
msgstr "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte kontaktiere deinen Administrator."
|
||||
|
||||
#: mod/videos.php:120
|
||||
msgid "No videos selected"
|
||||
msgstr "Keine Videos ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: mod/videos.php:236
|
||||
msgid "View Video"
|
||||
msgstr "Video ansehen"
|
||||
|
||||
#: mod/videos.php:251
|
||||
msgid "Recent Videos"
|
||||
msgstr "Neueste Videos"
|
||||
|
||||
#: mod/videos.php:253
|
||||
msgid "Upload New Videos"
|
||||
msgstr "Neues Video hochladen"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:42 mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87
|
||||
#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:108
|
||||
#: mod/wall_upload.php:159 mod/wall_upload.php:162
|
||||
|
|
@ -2456,18 +2438,18 @@ msgid "All contacts"
|
|||
msgstr "Alle Kontakte"
|
||||
|
||||
#: src/BaseModule.php:212 src/Content/Widget.php:238 src/Core/ACL.php:195
|
||||
#: src/Module/Contact.php:831 src/Module/PermissionTooltip.php:77
|
||||
#: src/Module/Contact.php:773 src/Module/PermissionTooltip.php:77
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:99
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Folgende"
|
||||
|
||||
#: src/BaseModule.php:217 src/Content/Widget.php:239
|
||||
#: src/Module/Contact.php:832
|
||||
#: src/Module/Contact.php:774
|
||||
msgid "Following"
|
||||
msgstr "Gefolgte"
|
||||
|
||||
#: src/BaseModule.php:222 src/Content/Widget.php:240
|
||||
#: src/Module/Contact.php:833
|
||||
#: src/Module/Contact.php:775
|
||||
msgid "Mutual friends"
|
||||
msgstr "Beidseitige Freundschaft"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3065,43 +3047,44 @@ msgstr "Veranstaltung"
|
|||
msgid "Follow Thread"
|
||||
msgstr "Folge der Unterhaltung"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:443 src/Model/Contact.php:1051
|
||||
#: src/Content/Item.php:443 src/Model/Contact.php:1076
|
||||
msgid "View Status"
|
||||
msgstr "Status anschauen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:444 src/Content/Item.php:466 src/Model/Contact.php:977
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1043 src/Model/Contact.php:1052
|
||||
#: src/Module/Directory.php:160 src/Module/Settings/Profile/Index.php:223
|
||||
#: src/Content/Item.php:444 src/Content/Item.php:466
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1010 src/Model/Contact.php:1068
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1077 src/Module/Directory.php:160
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:223
|
||||
msgid "View Profile"
|
||||
msgstr "Profil anschauen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:445 src/Model/Contact.php:1053
|
||||
#: src/Content/Item.php:445 src/Model/Contact.php:1078
|
||||
msgid "View Photos"
|
||||
msgstr "Bilder anschauen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:446 src/Model/Contact.php:1044
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1054
|
||||
#: src/Content/Item.php:446 src/Model/Contact.php:1069
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1079
|
||||
msgid "Network Posts"
|
||||
msgstr "Netzwerkbeiträge"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:447 src/Model/Contact.php:1045
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1055
|
||||
#: src/Content/Item.php:447 src/Model/Contact.php:1070
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1080
|
||||
msgid "View Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:448 src/Model/Contact.php:1057
|
||||
#: src/Content/Item.php:448 src/Model/Contact.php:1081
|
||||
msgid "Send PM"
|
||||
msgstr "Private Nachricht senden"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:449 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:154
|
||||
#: src/Module/Contact.php:602 src/Module/Contact.php:863
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1133
|
||||
#: src/Module/Contact.php:544 src/Module/Contact.php:804
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1081
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Sperren"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:450 src/Module/Contact.php:603
|
||||
#: src/Module/Contact.php:864 src/Module/Contact.php:1141
|
||||
#: src/Content/Item.php:450 src/Module/Contact.php:545
|
||||
#: src/Module/Contact.php:805 src/Module/Contact.php:1089
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:113
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:185
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notification.php:59
|
||||
|
|
@ -3112,7 +3095,7 @@ msgstr "Ignorieren"
|
|||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Sprachen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:458 src/Model/Contact.php:1058
|
||||
#: src/Content/Item.php:458 src/Model/Contact.php:1082
|
||||
msgid "Poke"
|
||||
msgstr "Anstupsen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3150,7 +3133,7 @@ msgid "Sign in"
|
|||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:190 src/Module/BaseProfile.php:56
|
||||
#: src/Module/Contact.php:634 src/Module/Contact.php:899
|
||||
#: src/Module/Contact.php:576 src/Module/Contact.php:839
|
||||
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:112 view/theme/frio/theme.php:226
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -3161,8 +3144,8 @@ msgid "Your posts and conversations"
|
|||
msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:191 src/Module/BaseProfile.php:48
|
||||
#: src/Module/BaseSettings.php:57 src/Module/Contact.php:636
|
||||
#: src/Module/Contact.php:915 src/Module/Profile/Profile.php:241
|
||||
#: src/Module/BaseSettings.php:57 src/Module/Contact.php:578
|
||||
#: src/Module/Contact.php:863 src/Module/Profile/Profile.php:241
|
||||
#: src/Module/Welcome.php:57 view/theme/frio/theme.php:227
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
|
@ -3247,9 +3230,9 @@ msgid "Tags"
|
|||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:235 src/Content/Nav.php:294
|
||||
#: src/Content/Text/HTML.php:902 src/Module/BaseProfile.php:126
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:129 src/Module/Contact.php:834
|
||||
#: src/Module/Contact.php:922 view/theme/frio/theme.php:237
|
||||
#: src/Content/Text/HTML.php:902 src/Module/BaseProfile.php:125
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:128 src/Module/Contact.php:776
|
||||
#: src/Module/Contact.php:870 view/theme/frio/theme.php:237
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Kontakte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3261,8 +3244,8 @@ msgstr "Gemeinschaft"
|
|||
msgid "Conversations on this and other servers"
|
||||
msgstr "Unterhaltungen auf diesem und anderen Servern"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:88
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:99 view/theme/frio/theme.php:234
|
||||
#: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:87
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:98 view/theme/frio/theme.php:234
|
||||
msgid "Events and Calendar"
|
||||
msgstr "Ereignisse und Kalender"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3478,7 +3461,7 @@ msgstr "Name oder Interessen eingeben"
|
|||
msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing"
|
||||
msgstr "Beispiel: Robert Morgenstein, Angeln"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:78 src/Module/Contact.php:855
|
||||
#: src/Content/Widget.php:78 src/Module/Contact.php:797
|
||||
#: src/Module/Directory.php:99 view/theme/vier/theme.php:174
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Finde"
|
||||
|
|
@ -3505,7 +3488,7 @@ msgid "Local Directory"
|
|||
msgstr "Lokales Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:214 src/Model/Group.php:535
|
||||
#: src/Module/Contact.php:818 src/Module/Welcome.php:76
|
||||
#: src/Module/Contact.php:760 src/Module/Welcome.php:76
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3517,7 +3500,7 @@ msgstr "Jeder"
|
|||
msgid "Relationships"
|
||||
msgstr "Beziehungen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:247 src/Module/Contact.php:770
|
||||
#: src/Content/Widget.php:247 src/Module/Contact.php:712
|
||||
#: src/Module/Group.php:292
|
||||
msgid "All Contacts"
|
||||
msgstr "Alle Kontakte"
|
||||
|
|
@ -3561,7 +3544,7 @@ msgstr "Personen"
|
|||
msgid "Organisations"
|
||||
msgstr "Organisationen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:529 src/Model/Contact.php:1474
|
||||
#: src/Content/Widget.php:529 src/Model/Contact.php:1503
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3616,12 +3599,12 @@ msgid "More Trending Tags"
|
|||
msgstr "mehr Trending Tags"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:96 src/Model/Profile.php:372
|
||||
#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Profile/Profile.php:176
|
||||
#: src/Module/Contact.php:567 src/Module/Profile/Profile.php:176
|
||||
msgid "XMPP:"
|
||||
msgstr "XMPP:"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:97 src/Model/Profile.php:373
|
||||
#: src/Module/Contact.php:627 src/Module/Profile/Profile.php:180
|
||||
#: src/Module/Contact.php:569 src/Module/Profile/Profile.php:180
|
||||
msgid "Matrix:"
|
||||
msgstr "Matrix:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4425,85 +4408,81 @@ msgstr "%s ist jetzt mit %s befreundet"
|
|||
msgid "Legacy module file not found: %s"
|
||||
msgstr "Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1047 src/Model/Contact.php:1060
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1072 src/Model/Contact.php:1084
|
||||
msgid "UnFollow"
|
||||
msgstr "Entfolgen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1056
|
||||
msgid "Drop Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt löschen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1066 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1090 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:111
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:183
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Genehmigen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1470
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1499
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organisation"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1478
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1507
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2334
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2363
|
||||
msgid "Disallowed profile URL."
|
||||
msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2339 src/Module/Friendica.php:81
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2368 src/Module/Friendica.php:81
|
||||
msgid "Blocked domain"
|
||||
msgstr "Blockierte Domain"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2344
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2373
|
||||
msgid "Connect URL missing."
|
||||
msgstr "Connect-URL fehlt"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2353
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2382
|
||||
msgid ""
|
||||
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
|
||||
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
|
||||
msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2390
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2419
|
||||
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
|
||||
msgstr "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2392
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2421
|
||||
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
|
||||
msgstr "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2395
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2424
|
||||
msgid "An author or name was not found."
|
||||
msgstr "Es wurde kein Autor oder Name gefunden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2398
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2427
|
||||
msgid "No browser URL could be matched to this address."
|
||||
msgstr "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser-URL gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2401
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2430
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
|
||||
"contact."
|
||||
msgstr "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2402
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2431
|
||||
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
|
||||
msgstr "Verwende mailto: vor der E-Mail-Adresse, um eine Überprüfung der E-Mail-Adresse zu erzwingen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2408
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2437
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
|
||||
"on this site."
|
||||
msgstr "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2413
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
|
||||
"notifications from you."
|
||||
msgstr "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von dir erhalten können."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2472
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2501
|
||||
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
||||
msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4773,7 +4752,7 @@ msgstr "Profilbild ändern"
|
|||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr "Homepage:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:371 src/Module/Contact.php:629
|
||||
#: src/Model/Profile.php:371 src/Module/Contact.php:571
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:168
|
||||
msgid "About:"
|
||||
msgstr "Über:"
|
||||
|
|
@ -5165,8 +5144,8 @@ msgstr "Aktive"
|
|||
msgid "List of active accounts"
|
||||
msgstr "Liste der aktiven Benutzerkonten"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:66 src/Module/Contact.php:778
|
||||
#: src/Module/Contact.php:838
|
||||
#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:66 src/Module/Contact.php:720
|
||||
#: src/Module/Contact.php:780
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Ausstehend"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5174,8 +5153,8 @@ msgstr "Ausstehend"
|
|||
msgid "List of pending registrations"
|
||||
msgstr "Liste der anstehenden Benutzerkonten"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:74 src/Module/Contact.php:786
|
||||
#: src/Module/Contact.php:839
|
||||
#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:74 src/Module/Contact.php:728
|
||||
#: src/Module/Contact.php:781
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Geblockt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5233,8 +5212,8 @@ msgstr "Auswahl aufheben"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:85
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:156
|
||||
#: src/Module/Contact.php:602 src/Module/Contact.php:863
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1133
|
||||
#: src/Module/Contact.php:544 src/Module/Contact.php:804
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1081
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Entsperren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6580,7 +6559,7 @@ msgid ""
|
|||
"received."
|
||||
msgstr "Der Wert kann entweder 'Alle' oder 'Schlagwörter' sein. 'Alle' bedeutet, dass alle öffentliche Beiträge empfangen werden sollen. 'Schlagwörter' schränkt dem Empfang auf Beiträge ein, die bestimmte Schlagwörter beinhalten."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:609 src/Module/Contact.php:531
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:609 src/Module/Contact.php:473
|
||||
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
|
@ -7155,8 +7134,8 @@ msgstr "Nur die ersten Beiträge einer Unterhaltung können wieder auf laut gest
|
|||
msgid "Posts from %s can't be unshared"
|
||||
msgstr "Beiträge von %s können nicht ungeteilt werden"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:63 src/Module/Contact.php:371
|
||||
#: src/Module/Contact.php:386
|
||||
#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:63 src/Module/Contact.php:343
|
||||
#: src/Module/Contact.php:358
|
||||
msgid "Contact not found"
|
||||
msgstr "Kontakt nicht gefunden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7277,23 +7256,28 @@ msgstr "The API endpoint is currently not implemented but might be in the future
|
|||
msgid "Too Many Requests"
|
||||
msgstr "Zu viele Abfragen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:51 src/Module/Contact.php:918
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:51 src/Module/Contact.php:866
|
||||
msgid "Profile Details"
|
||||
msgstr "Profildetails"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:110
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:72 src/Module/BaseProfile.php:75
|
||||
#: src/Module/Contact.php:855
|
||||
msgid "Media"
|
||||
msgstr "Medien"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:109
|
||||
msgid "Only You Can See This"
|
||||
msgstr "Nur du kannst das sehen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:115 src/Module/Profile/Schedule.php:82
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:114 src/Module/Profile/Schedule.php:82
|
||||
msgid "Scheduled Posts"
|
||||
msgstr "Geplante Beiträge"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:118
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:117
|
||||
msgid "Posts that are scheduled for publishing"
|
||||
msgstr "Beiträge die für einen späteren Zeitpunkt für die Veröffentlichung geplant sind"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:137 src/Module/BaseProfile.php:140
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:136 src/Module/BaseProfile.php:139
|
||||
msgid "Tips for New Members"
|
||||
msgstr "Tipps für neue Nutzer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7344,367 +7328,358 @@ msgstr "Der Seite fehlt ein URL Parameter."
|
|||
msgid "The post was created"
|
||||
msgstr "Der Beitrag wurde angelegt"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:97
|
||||
#: src/Module/Contact.php:93
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d contact edited."
|
||||
msgid_plural "%d contacts edited."
|
||||
msgstr[0] "%d Kontakt bearbeitet."
|
||||
msgstr[1] "%d Kontakte bearbeitet."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:122
|
||||
#: src/Module/Contact.php:118
|
||||
msgid "Could not access contact record."
|
||||
msgstr "Konnte nicht auf die Kontaktdaten zugreifen."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:158
|
||||
#: src/Module/Contact.php:154
|
||||
msgid "Failed to update contact record."
|
||||
msgstr "Aktualisierung der Kontaktdaten fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:403
|
||||
#: src/Module/Contact.php:375
|
||||
msgid "You can't block yourself"
|
||||
msgstr "Du kannst dich nicht selbst blockieren"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:409
|
||||
#: src/Module/Contact.php:381
|
||||
msgid "Contact has been blocked"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde blockiert"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:409
|
||||
#: src/Module/Contact.php:381
|
||||
msgid "Contact has been unblocked"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde wieder freigegeben"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:417
|
||||
#: src/Module/Contact.php:389
|
||||
msgid "You can't ignore yourself"
|
||||
msgstr "Du kannst dich nicht selbst ignorieren"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:423
|
||||
#: src/Module/Contact.php:395
|
||||
msgid "Contact has been ignored"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde ignoriert"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:423
|
||||
#: src/Module/Contact.php:395
|
||||
msgid "Contact has been unignored"
|
||||
msgstr "Kontakt wird nicht mehr ignoriert"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:435
|
||||
msgid "Drop contact"
|
||||
msgstr "Kontakt löschen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:438 src/Module/Contact.php:859
|
||||
msgid "Do you really want to delete this contact?"
|
||||
msgstr "Möchtest Du wirklich diesen Kontakt löschen?"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:439 src/Module/Notifications/Introductions.php:123
|
||||
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:47 src/Module/Register.php:117
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:452
|
||||
msgid "Contact has been removed."
|
||||
msgstr "Kontakt wurde entfernt."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:473
|
||||
#: src/Module/Contact.php:415
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are mutual friends with %s"
|
||||
msgstr "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:477
|
||||
#: src/Module/Contact.php:419
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are sharing with %s"
|
||||
msgstr "Du teilst mit %s"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:481
|
||||
#: src/Module/Contact.php:423
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is sharing with you"
|
||||
msgstr "%s teilt mit dir"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:505
|
||||
#: src/Module/Contact.php:447
|
||||
msgid "Private communications are not available for this contact."
|
||||
msgstr "Private Kommunikation ist für diesen Kontakt nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:507
|
||||
#: src/Module/Contact.php:449
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Niemals"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:510
|
||||
#: src/Module/Contact.php:452
|
||||
msgid "(Update was not successful)"
|
||||
msgstr "(Aktualisierung war nicht erfolgreich)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:510
|
||||
#: src/Module/Contact.php:452
|
||||
msgid "(Update was successful)"
|
||||
msgstr "(Aktualisierung war erfolgreich)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:512 src/Module/Contact.php:1104
|
||||
#: src/Module/Contact.php:454 src/Module/Contact.php:1052
|
||||
msgid "Suggest friends"
|
||||
msgstr "Kontakte vorschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:516
|
||||
#: src/Module/Contact.php:458
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Network type: %s"
|
||||
msgstr "Netzwerktyp: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:521
|
||||
#: src/Module/Contact.php:463
|
||||
msgid "Communications lost with this contact!"
|
||||
msgstr "Verbindungen mit diesem Kontakt verloren!"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:527
|
||||
#: src/Module/Contact.php:469
|
||||
msgid "Fetch further information for feeds"
|
||||
msgstr "Weitere Informationen zu Feeds holen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:529
|
||||
#: src/Module/Contact.php:471
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed "
|
||||
"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords "
|
||||
"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."
|
||||
msgstr "Zusätzliche Informationen wie Vorschaubilder, Titel und Zusammenfassungen vom Feed-Eintrag laden. Du kannst diese Option aktivieren, wenn der Feed nicht allzu viel Text beinhaltet. Schlagwörter werden aus den Meta-Informationen des Feed-Headers bezogen und als Hash-Tags verwendet."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:532
|
||||
#: src/Module/Contact.php:474
|
||||
msgid "Fetch information"
|
||||
msgstr "Beziehe Information"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:533
|
||||
#: src/Module/Contact.php:475
|
||||
msgid "Fetch keywords"
|
||||
msgstr "Schlüsselwörter abrufen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:534
|
||||
#: src/Module/Contact.php:476
|
||||
msgid "Fetch information and keywords"
|
||||
msgstr "Beziehe Information und Schlüsselworte"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:546 src/Module/Contact.php:550
|
||||
#: src/Module/Contact.php:553 src/Module/Contact.php:557
|
||||
#: src/Module/Contact.php:488 src/Module/Contact.php:492
|
||||
#: src/Module/Contact.php:495 src/Module/Contact.php:499
|
||||
msgid "No mirroring"
|
||||
msgstr "Kein Spiegeln"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:547
|
||||
#: src/Module/Contact.php:489
|
||||
msgid "Mirror as forwarded posting"
|
||||
msgstr "Spiegeln als weitergeleitete Beiträge"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:548 src/Module/Contact.php:554
|
||||
#: src/Module/Contact.php:558
|
||||
#: src/Module/Contact.php:490 src/Module/Contact.php:496
|
||||
#: src/Module/Contact.php:500
|
||||
msgid "Mirror as my own posting"
|
||||
msgstr "Spiegeln als meine eigenen Beiträge"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:551 src/Module/Contact.php:555
|
||||
#: src/Module/Contact.php:493 src/Module/Contact.php:497
|
||||
msgid "Native reshare"
|
||||
msgstr "Natives Teilen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:570
|
||||
#: src/Module/Contact.php:512
|
||||
msgid "Contact Information / Notes"
|
||||
msgstr "Kontakt-Informationen / -Notizen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:571
|
||||
#: src/Module/Contact.php:513
|
||||
msgid "Contact Settings"
|
||||
msgstr "Kontakteinstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:579
|
||||
#: src/Module/Contact.php:521
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:583
|
||||
#: src/Module/Contact.php:525
|
||||
msgid "Their personal note"
|
||||
msgstr "Die persönliche Mitteilung"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:585
|
||||
#: src/Module/Contact.php:527
|
||||
msgid "Edit contact notes"
|
||||
msgstr "Notizen zum Kontakt bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:588 src/Module/Contact.php:1070
|
||||
#: src/Module/Contact.php:530 src/Module/Contact.php:1018
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Visit %s's profile [%s]"
|
||||
msgstr "Besuche %ss Profil [%s]"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:589
|
||||
#: src/Module/Contact.php:531
|
||||
msgid "Block/Unblock contact"
|
||||
msgstr "Kontakt blockieren/freischalten"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:590
|
||||
#: src/Module/Contact.php:532
|
||||
msgid "Ignore contact"
|
||||
msgstr "Ignoriere den Kontakt"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:591
|
||||
#: src/Module/Contact.php:533
|
||||
msgid "View conversations"
|
||||
msgstr "Unterhaltungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:596
|
||||
#: src/Module/Contact.php:538
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "Letzte Aktualisierung: "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:598
|
||||
#: src/Module/Contact.php:540
|
||||
msgid "Update public posts"
|
||||
msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:600 src/Module/Contact.php:1114
|
||||
#: src/Module/Contact.php:542 src/Module/Contact.php:1062
|
||||
msgid "Update now"
|
||||
msgstr "Jetzt aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:603 src/Module/Contact.php:864
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1141
|
||||
#: src/Module/Contact.php:545 src/Module/Contact.php:805
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1089
|
||||
msgid "Unignore"
|
||||
msgstr "Ignorieren aufheben"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:607
|
||||
#: src/Module/Contact.php:549
|
||||
msgid "Currently blocked"
|
||||
msgstr "Derzeit geblockt"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:608
|
||||
#: src/Module/Contact.php:550
|
||||
msgid "Currently ignored"
|
||||
msgstr "Derzeit ignoriert"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:609
|
||||
#: src/Module/Contact.php:551
|
||||
msgid "Currently archived"
|
||||
msgstr "Momentan archiviert"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:610
|
||||
#: src/Module/Contact.php:552
|
||||
msgid "Awaiting connection acknowledge"
|
||||
msgstr "Bedarf der Bestätigung des Kontakts"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:611 src/Module/Notifications/Introductions.php:171
|
||||
#: src/Module/Contact.php:553 src/Module/Notifications/Introductions.php:171
|
||||
msgid "Hide this contact from others"
|
||||
msgstr "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:611
|
||||
#: src/Module/Contact.php:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
|
||||
msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:612
|
||||
#: src/Module/Contact.php:554
|
||||
msgid "Notification for new posts"
|
||||
msgstr "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:612
|
||||
#: src/Module/Contact.php:554
|
||||
msgid "Send a notification of every new post of this contact"
|
||||
msgstr "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:614
|
||||
#: src/Module/Contact.php:556
|
||||
msgid "Keyword Deny List"
|
||||
msgstr "Liste der gesperrten Schlüsselwörter"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:614
|
||||
#: src/Module/Contact.php:556
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, "
|
||||
"when \"Fetch information and keywords\" is selected"
|
||||
msgstr "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:632 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132
|
||||
#: src/Module/Contact.php:574 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:639
|
||||
#: src/Module/Contact.php:581
|
||||
msgid "Mirror postings from this contact"
|
||||
msgstr "Spiegle Beiträge dieses Kontakts"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:641
|
||||
#: src/Module/Contact.php:583
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new "
|
||||
"entries from this contact."
|
||||
msgstr "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica, alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all Deine Kontakte zu senden (spiegeln)."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:773
|
||||
#: src/Module/Contact.php:715
|
||||
msgid "Show all contacts"
|
||||
msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:781
|
||||
#: src/Module/Contact.php:723
|
||||
msgid "Only show pending contacts"
|
||||
msgstr "Zeige nur noch ausstehende Kontakte."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:789
|
||||
#: src/Module/Contact.php:731
|
||||
msgid "Only show blocked contacts"
|
||||
msgstr "Nur blockierte Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:794 src/Module/Contact.php:841
|
||||
#: src/Module/Contact.php:736 src/Module/Contact.php:783
|
||||
#: src/Object/Post.php:309
|
||||
msgid "Ignored"
|
||||
msgstr "Ignoriert"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:797
|
||||
#: src/Module/Contact.php:739
|
||||
msgid "Only show ignored contacts"
|
||||
msgstr "Nur ignorierte Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:802 src/Module/Contact.php:842
|
||||
#: src/Module/Contact.php:744 src/Module/Contact.php:784
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archiviert"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:805
|
||||
#: src/Module/Contact.php:747
|
||||
msgid "Only show archived contacts"
|
||||
msgstr "Nur archivierte Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:810 src/Module/Contact.php:840
|
||||
#: src/Module/Contact.php:752 src/Module/Contact.php:782
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Verborgen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:813
|
||||
#: src/Module/Contact.php:755
|
||||
msgid "Only show hidden contacts"
|
||||
msgstr "Nur verborgene Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:821
|
||||
#: src/Module/Contact.php:763
|
||||
msgid "Organize your contact groups"
|
||||
msgstr "Verwalte deine Kontaktgruppen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:853
|
||||
#: src/Module/Contact.php:795
|
||||
msgid "Search your contacts"
|
||||
msgstr "Suche in deinen Kontakten"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:854 src/Module/Search/Index.php:194
|
||||
#: src/Module/Contact.php:796 src/Module/Search/Index.php:194
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Results for: %s"
|
||||
msgstr "Ergebnisse für: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:862
|
||||
#: src/Module/Contact.php:803
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisierungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:867
|
||||
#: src/Module/Contact.php:807
|
||||
msgid "Batch Actions"
|
||||
msgstr "Stapelverarbeitung"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:902
|
||||
#: src/Module/Contact.php:842
|
||||
msgid "Conversations started by this contact"
|
||||
msgstr "Unterhaltungen, die von diesem Kontakt begonnen wurden"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:907
|
||||
#: src/Module/Contact.php:847
|
||||
msgid "Posts and Comments"
|
||||
msgstr "Statusnachrichten und Kommentare"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:925
|
||||
#: src/Module/Contact.php:858
|
||||
msgid "Posts containing media objects"
|
||||
msgstr "Beiträge die Medien Objekte beinhalten"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:873
|
||||
msgid "View all known contacts"
|
||||
msgstr "Alle bekannten Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:935
|
||||
#: src/Module/Contact.php:883
|
||||
msgid "Advanced Contact Settings"
|
||||
msgstr "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1029
|
||||
#: src/Module/Contact.php:977
|
||||
msgid "Mutual Friendship"
|
||||
msgstr "Beidseitige Freundschaft"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1033
|
||||
#: src/Module/Contact.php:981
|
||||
msgid "is a fan of yours"
|
||||
msgstr "ist ein Fan von dir"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1037
|
||||
#: src/Module/Contact.php:985
|
||||
msgid "you are a fan of"
|
||||
msgstr "Du bist Fan von"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1055
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1003
|
||||
msgid "Pending outgoing contact request"
|
||||
msgstr "Ausstehende ausgehende Kontaktanfrage"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1057
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1005
|
||||
msgid "Pending incoming contact request"
|
||||
msgstr "Ausstehende eingehende Kontaktanfrage"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1124
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1072
|
||||
msgid "Refetch contact data"
|
||||
msgstr "Kontaktdaten neu laden"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1135
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1083
|
||||
msgid "Toggle Blocked status"
|
||||
msgstr "Geblockt-Status ein-/ausschalten"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1143
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1091
|
||||
msgid "Toggle Ignored status"
|
||||
msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1152
|
||||
msgid "Delete contact"
|
||||
msgstr "Lösche den Kontakt"
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1098 src/Module/Contact/Revoke.php:96
|
||||
msgid "Revoke Follow"
|
||||
msgstr "Folgen widerrufen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1100
|
||||
msgid "Revoke the follow from this contact"
|
||||
msgstr "Widerruft das Folgen dieses Kontaktes"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Advanced.php:93
|
||||
msgid "Contact update failed."
|
||||
|
|
@ -7845,6 +7820,46 @@ msgstr "Was willst du mit dem Empfänger machen:"
|
|||
msgid "Make this post private"
|
||||
msgstr "Diesen Beitrag privat machen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:48
|
||||
msgid "Unknown contact."
|
||||
msgstr "Unbekannter Kontakt."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:58 src/Module/Group.php:109
|
||||
msgid "Contact is deleted."
|
||||
msgstr "Kontakt wurde gelöscht"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:62
|
||||
msgid "Contact is being deleted."
|
||||
msgstr "Kontakt wurde gelöscht."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:76
|
||||
msgid "Follow was successfully revoked."
|
||||
msgstr "Folgen wurde erfolgreich widerrufen."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"Follow was successfully revoked, however the remote contact won't be aware "
|
||||
"of this revokation."
|
||||
msgstr "Folgen wurde erfolgreich widerrufen, allerdings wird der entfernte Kontakt keine Notiz dieses Widerrufs erhalten."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to revoke follow, please try again later or contact the "
|
||||
"administrator."
|
||||
msgstr "Konnte das Folgen des Kontakts nicht widerrufen. Versuche es bitte später nochmal oder kontaktiere deinen Administrator."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to revoke this contact's follow? This cannot be undone "
|
||||
"and they will have to manually follow you back again."
|
||||
msgstr "Willst du das Folgen dieses Kontakt wirklich widerrufen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und der Kontakt muss Ihnen manuell wieder folgen."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:98
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:123
|
||||
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:47 src/Module/Register.php:117
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Conversation/Community.php:68
|
||||
msgid "Local Community"
|
||||
msgstr "Lokale Gemeinschaft"
|
||||
|
|
@ -8324,10 +8339,6 @@ msgstr "Der Name der Gruppe wurde nicht verändert."
|
|||
msgid "Unknown group."
|
||||
msgstr "Unbekannte Gruppe"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Group.php:109
|
||||
msgid "Contact is deleted."
|
||||
msgstr "Kontakt wurde gelöscht"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Group.php:115
|
||||
msgid "Unable to add the contact to the group."
|
||||
msgstr "Konnte den Kontakt nicht zur Gruppe hinzufügen"
|
||||
|
|
@ -10492,7 +10503,7 @@ msgstr "Zeige mehr"
|
|||
msgid "Show fewer"
|
||||
msgstr "Zeige weniger"
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3448
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3417
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Anhänge:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -495,10 +495,6 @@ $a->strings["Unfollowing is currently not supported by this contact's network."]
|
|||
$a->strings["Unable to unfollow this contact, please retry in a few minutes or contact your administrator."] = "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es dann noch einmal, oder kontaktiere deinen Administrator.";
|
||||
$a->strings["Contact was successfully unfollowed"] = "Kontakt wurde erfolgreich entfolgt.";
|
||||
$a->strings["Unable to unfollow this contact, please contact your administrator"] = "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte kontaktiere deinen Administrator.";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Keine Videos ausgewählt";
|
||||
$a->strings["View Video"] = "Video ansehen";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Neueste Videos";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Neues Video hochladen";
|
||||
$a->strings["Invalid request."] = "Ungültige Anfrage";
|
||||
$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein, als es die PHP-Konfiguration erlaubt.";
|
||||
$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Oder - hast du versucht, eine leere Datei hochzuladen?";
|
||||
|
|
@ -970,7 +966,6 @@ $a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s nimmt eventuell an %s's Veranst
|
|||
$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s ist jetzt mit %s befreundet";
|
||||
$a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s";
|
||||
$a->strings["UnFollow"] = "Entfolgen";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Kontakt löschen";
|
||||
$a->strings["Approve"] = "Genehmigen";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Organisation";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Forum";
|
||||
|
|
@ -1585,6 +1580,7 @@ $a->strings["API endpoint %s %s is not implemented"] = "API Endpunkt %s %s ist n
|
|||
$a->strings["The API endpoint is currently not implemented but might be in the future."] = "The API endpoint is currently not implemented but might be in the future.";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Zu viele Abfragen";
|
||||
$a->strings["Profile Details"] = "Profildetails";
|
||||
$a->strings["Media"] = "Medien";
|
||||
$a->strings["Only You Can See This"] = "Nur du kannst das sehen";
|
||||
$a->strings["Scheduled Posts"] = "Geplante Beiträge";
|
||||
$a->strings["Posts that are scheduled for publishing"] = "Beiträge die für einen späteren Zeitpunkt für die Veröffentlichung geplant sind";
|
||||
|
|
@ -1612,10 +1608,6 @@ $a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt wurde wieder freigegeben";
|
|||
$a->strings["You can't ignore yourself"] = "Du kannst dich nicht selbst ignorieren";
|
||||
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt wurde ignoriert";
|
||||
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt wird nicht mehr ignoriert";
|
||||
$a->strings["Drop contact"] = "Kontakt löschen";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Möchtest Du wirklich diesen Kontakt löschen?";
|
||||
$a->strings["Yes"] = "Ja";
|
||||
$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt wurde entfernt.";
|
||||
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft";
|
||||
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Du teilst mit %s";
|
||||
$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s teilt mit dir";
|
||||
|
|
@ -1677,6 +1669,7 @@ $a->strings["Update"] = "Aktualisierungen";
|
|||
$a->strings["Batch Actions"] = "Stapelverarbeitung";
|
||||
$a->strings["Conversations started by this contact"] = "Unterhaltungen, die von diesem Kontakt begonnen wurden";
|
||||
$a->strings["Posts and Comments"] = "Statusnachrichten und Kommentare";
|
||||
$a->strings["Posts containing media objects"] = "Beiträge die Medien Objekte beinhalten";
|
||||
$a->strings["View all known contacts"] = "Alle bekannten Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen";
|
||||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Beidseitige Freundschaft";
|
||||
|
|
@ -1687,7 +1680,8 @@ $a->strings["Pending incoming contact request"] = "Ausstehende eingehende Kontak
|
|||
$a->strings["Refetch contact data"] = "Kontaktdaten neu laden";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Geblockt-Status ein-/ausschalten";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten";
|
||||
$a->strings["Delete contact"] = "Lösche den Kontakt";
|
||||
$a->strings["Revoke Follow"] = "Folgen widerrufen";
|
||||
$a->strings["Revoke the follow from this contact"] = "Widerruft das Folgen dieses Kontaktes";
|
||||
$a->strings["Contact update failed."] = "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren.";
|
||||
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>ACHTUNG: Das sind Experten-Einstellungen!</strong> Wenn du etwas Falsches eingibst, funktioniert die Kommunikation mit diesem Kontakt evtl. nicht mehr.";
|
||||
$a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = "Bitte nutze den Zurück-Button Deines Browsers <strong>jetzt</strong>, wenn du dir unsicher bist, was du tun willst.";
|
||||
|
|
@ -1732,6 +1726,14 @@ $a->strings["Poke/Prod"] = "Anstupsen";
|
|||
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen";
|
||||
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Was willst du mit dem Empfänger machen:";
|
||||
$a->strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen";
|
||||
$a->strings["Unknown contact."] = "Unbekannter Kontakt.";
|
||||
$a->strings["Contact is deleted."] = "Kontakt wurde gelöscht";
|
||||
$a->strings["Contact is being deleted."] = "Kontakt wurde gelöscht.";
|
||||
$a->strings["Follow was successfully revoked."] = "Folgen wurde erfolgreich widerrufen.";
|
||||
$a->strings["Follow was successfully revoked, however the remote contact won't be aware of this revokation."] = "Folgen wurde erfolgreich widerrufen, allerdings wird der entfernte Kontakt keine Notiz dieses Widerrufs erhalten.";
|
||||
$a->strings["Unable to revoke follow, please try again later or contact the administrator."] = "Konnte das Folgen des Kontakts nicht widerrufen. Versuche es bitte später nochmal oder kontaktiere deinen Administrator.";
|
||||
$a->strings["Do you really want to revoke this contact's follow? This cannot be undone and they will have to manually follow you back again."] = "Willst du das Folgen dieses Kontakt wirklich widerrufen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und der Kontakt muss Ihnen manuell wieder folgen.";
|
||||
$a->strings["Yes"] = "Ja";
|
||||
$a->strings["Local Community"] = "Lokale Gemeinschaft";
|
||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Beiträge von Nutzern dieses Servers";
|
||||
$a->strings["Global Community"] = "Globale Gemeinschaft";
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1848,6 @@ $a->strings["Could not create group."] = "Konnte die Gruppe nicht erstellen.";
|
|||
$a->strings["Group not found."] = "Gruppe nicht gefunden.";
|
||||
$a->strings["Group name was not changed."] = "Der Name der Gruppe wurde nicht verändert.";
|
||||
$a->strings["Unknown group."] = "Unbekannte Gruppe";
|
||||
$a->strings["Contact is deleted."] = "Kontakt wurde gelöscht";
|
||||
$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Konnte den Kontakt nicht zur Gruppe hinzufügen";
|
||||
$a->strings["Contact successfully added to group."] = "Kontakt zur Gruppe hinzugefügt";
|
||||
$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Konnte den Kontakt nicht aus der Gruppe entfernen";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue