$a->strings['The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again.']='Det ID som angavs av ditt system är samma som på vårt system. Det borde fungera om du provar igen.';
$a->strings['Profile location is not valid or does not contain profile information.']='Profiladressen är ogiltig eller innehåller ingen profilinformation.';
$a->strings['Warning: profile location has no identifiable owner name.']='Warning: profile location has no identifiable owner name.';
$a->strings['Warning: profile location has no profile photo.']='Warning: profile location has no profile photo.';
$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile."]="Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile.";
$a->strings['Add a personal note:']='Lägg till ett personligt meddelande:';
$a->strings['Please enter your profile address from one of the following supported social networks:']='Ange din profiladress på ett av följande sociala nätverk som stöds:';
$a->strings['Friendika']='Friendika';
$a->strings['StatusNet/Federated Social Web']='StatusNet/Federated Social Web';
$a->strings['Item has been removed.']='Har tagits bort.';
$a->strings['Shared content is covered by the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0</a> license.']='Innehållet omfattas av licensen <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0</a>.';
$a->strings['The profile address specified does not provide adequate information.']='Angiven profiladress ger inte tillräcklig information.';
$a->strings['Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you.']='Begränsad profil. Den här personen kommer inte att kunna ta emot personliga meddelanden från dig.';
$a->strings['Unable to retrieve contact information.']='Det gick inte att nå kontaktinformationen.';
$a->strings['following']='följer';
$a->strings['Group created.']='Gruppen har skapats.';
$a->strings['Could not create group.']='Det gick inte att skapa gruppen.';
$a->strings['Group not found.']='Gruppen hittades inte.';
$a->strings['Group name changed.']='Gruppens namn har ändrats.';
$a->strings['Membership list updated.']='Medlemslistan har uppdaterats.';
$a->strings['Group removed.']='Gruppen har tagits bort.';
$a->strings['Unable to remove group.']='Gruppen kunde inte tas bort.';
$a->strings["Welcome to "]="Välkommen till ";
$a->strings['Could not create/connect to database.']='Det gick inte att skapa eller ansluta till databasen.';
$a->strings['Connected to database.']='Ansluten till databasen.';
$a->strings['Database import succeeded.']='Databasen har importerats.';
$a->strings['IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller.']='IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller.';
$a->strings['Please see the file "INSTALL.txt".']='Se filen "INSTALL.txt".';
$a->strings['Database import failed.']='Det gick inte att importera databasen.';
$a->strings['You may need to import the file "database.sql" manually using phpmyadmin or mysql.']='Du kanske måste importera filen "database.sql" manuellt med phpmyadmin eller mysql.';
$a->strings['Welcome to Friendika.']='Välkommen till Friendika.';
$a->strings['Submit']='Skicka';
$a->strings['Could not find a command line version of PHP in the web server PATH.']='Could not find a command line version of PHP in the web server PATH.';
$a->strings['This is required. Please adjust the configuration file .htconfig.php accordingly.']='This is required. Please adjust the configuration file .htconfig.php accordingly.';
$a->strings['The command line version of PHP on your system does not have "register_argc_argv" enabled.']='The command line version of PHP on your system does not have "register_argc_argv" enabled.';
$a->strings['This is required for message delivery to work.']='Det krävs för att meddelanden ska kunna levereras.';
$a->strings['Error: the "openssl_pkey_new" function on this system is not able to generate encryption keys']='Fel: funktionen "openssl_pkey_new" kan inte skapa krypteringsnycklar';
$a->strings['If running under Windows, please see "http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php".']='Läs mer på "http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php" om du kör Windows.';
$a->strings['Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed.']='Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed.';
$a->strings['Error: libCURL PHP module required but not installed.']='Error: libCURL PHP module required but not installed.';
$a->strings['Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed.']='Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed.';
$a->strings['Error: openssl PHP module required but not installed.']='Error: openssl PHP module required but not installed.';
$a->strings['Error: mysqli PHP module required but not installed.']='Error: mysqli PHP module required but not installed.';
$a->strings['The web installer needs to be able to create a file called ".htconfig.php" in the top folder of your web server and it is unable to do so.']='The web installer needs to be able to create a file called ".htconfig.php" in the top folder of your web server and it is unable to do so.';
$a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.']='This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.';
$a->strings['Please check with your site documentation or support people to see if this situation can be corrected.']='Please check with your site documentation or support people to see if this situation can be corrected.';
$a->strings['If not, you may be required to perform a manual installation. Please see the file "INSTALL.txt" for instructions.']='If not, you may be required to perform a manual installation. Please see the file "INSTALL.txt" for instructions.';
$a->strings['The database configuration file ".htconfig.php" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root.']='The database configuration file ".htconfig.php" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root.';
$a->strings['Errors encountered creating database tables.']='Fel vid skapandet av databastabeller.';
$a->strings[' : ']=' : ';
$a->strings['Not a valid email address.']='Ogiltig e-postadress.';
$a->strings['Please join my network on ']='Gå med i mitt nätverk på ';
$a->strings['Message delivery failed.']='Meddelandet kom inte fram.';
$a->strings[' messages sent.']=' meddelanden har skickats.';
$a->strings['Enter email addresses, one per line:']='Ange e-postadresser, en per rad:';
$a->strings['Please join my social network on ']='Gå med i mitt sociala nätverk på ';
$a->strings['To accept this invitation, please visit:']='Gå hit för att tacka ja till inbjudan:';
$a->strings['Once you have registered, please connect with me via my profile page at:']='Once you have registered, please connect with me via my profile page at:';
$a->strings['Unable to locate original post.']='Unable to locate original post.';
$a->strings['Empty post discarded.']='Empty post discarded.';
$a->strings[" commented on your item at "]=" commented on your item at ";
$a->strings[" posted on your profile wall at "]=" posted on your profile wall at ";
$a->strings['System error. Post not saved.']='Systemfel. Inlägget sparades inte.';
$a->strings['This message was sent to you by ']='Du har fått det här meddelandet av ';
$a->strings[', a member of the Friendika social network.']=', medlem i det sociala nätverket Friendika.';
$a->strings['You may visit them online at']='Besök online på';
$a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.']='Kontakta avsändaren genom att svara på det här meddelandet om du inte vill ha sådana här meddelanden.';
$a->strings['posted an update.']='gjorde en uppdatering.';
$a->strings['photo']='foto';
$a->strings['status']='status';
$a->strings['likes']='gillar';
$a->strings['doesn\'t like']='ogillar';
$a->strings['\'s']='s';
$a->strings['Remote privacy information not available.']='Remote privacy information not available.';
$a->strings['Visible to:']='Synlig för:';
$a->strings['Password reset requested at ']='Lösenordsåterställning begärd kl ';
$a->strings["Welcome back "]="Välkommen tillbaka ";
$a->strings["\x28Toggle between different identities or community/group pages which share your account details.\x29"]="\x28Toggle between different identities or community/group pages which share your account details.\x29";
$a->strings['Profile updated.']='Profilen har uppdaterats.';
$a->strings['Profile deleted.']='Profilen har tagits bort.';
$a->strings['Profile-']='Profil-';
$a->strings['New profile created.']='En ny profil har skapats.';
$a->strings['Profile unavailable to clone.']='Det gick inte att klona profilen.';
$a->strings['This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet.']='Det här är din <strong>offentliga</strong> profil.<br />Den <strong>kan</strong> vara synlig för vem som helst på internet.';
$a->strings['Please enter the required information.']='Fyll i alla obligatoriska fält.';
$a->strings['Please use a shorter name.']='Välj ett kortare namn.';
$a->strings['Name too short.']='Namnet är för kort.';
$a->strings["That doesn\'t appear to be your full \x28First Last\x29 name."]="Du verkar inte ha angett ditt fullständiga namn.";
$a->strings['Your email domain is not among those allowed on this site.']='Din epostdomän är inte tillåten på den här webbplatsen.';
$a->strings['Cannot use that email.']='Får inte använda den e-postadressen.';
$a->strings['Your "nickname" can only contain "a-z", "0-9", "-", and "_", and must also begin with a letter.']='Ditt användarnamn får bara innehålla "a-z", "0-9", "-" och "_", och måste dessutom börja med en bokstav.';
$a->strings['Nickname is already registered. Please choose another.']='Användarnamnet är upptaget. Välj ett annat.';
$a->strings['SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed.']='SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed.';
$a->strings['An error occurred during registration. Please try again.']='Något gick fel vid registreringen. Försök igen.';
$a->strings['An error occurred creating your default profile. Please try again.']='An error occurred creating your default profile. Please try again.';
$a->strings['Registration details for ']='Registration details for ';
$a->strings['Registration successful. Please check your email for further instructions.']='Registrering klar. Kolla din e-post för vidare instruktioner.';
$a->strings['Failed to send email message. Here is the message that failed.']='Det gick inte att skicka e-brevet. Här är meddelandet som inte kunde skickas.';
$a->strings['Your registration can not be processed.']='Det går inte att behandla registreringen.';
$a->strings['Registration request at ']='Registration request at ';
$a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.']='Din registrering inväntar godkännande av webbplatsens ägare.';
$a->strings["You may \x28optionally\x29 fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."]="You may \x28optionally\x29 fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'.";
$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.']='Om du inte känner till OpenID kan du lämna det fältet tomt och fylla i resten.';
$a->strings['Members of this network prefer to communicate with real people who use their real names.']='Medlemmarna i det här nätverket föredrar att kommunicera med riktiga människor som använder sina riktiga namn.';
$a->strings['Include your profile in member directory?']='Inkludera din profil i medlemskatalogen?';
$a->strings['Registration']='Registrering';
$a->strings['Your Full Name '."\x28".'e.g. Joe Smith'."\x29".': ']='Ditt fullständiga namn '."\x28".'t. ex. Karl Karlsson'."\x29".': ';
$a->strings['Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be \'<strong>nickname@$sitename</strong>\'.']='Välj ett användarnamn. Det måste inledas med en bokstav. Din profiladress på den här webbplatsen blir \'<strong>användarnamn@$sitename</strong>\'.';
$a->strings['Choose a nickname: ']='Välj ett användarnamn: ';
$a->strings['Please login.']='Logga in.';
$a->strings['Registration revoked for ']='Registration revoked for ';
$a->strings['Remove My Account']='Ta bort mitt konto';
$a->strings['This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable.']='Detta kommer att ta bort kontot helt och hållet. Efter att det är gjort går det inte att återställa.';
$a->strings['Please enter your password for verification:']='Ange lösenordet igen för jämförelse:';
$a->strings['Passwords do not match. Password unchanged.']='Lösenorden skiljer sig åt. Lösenordet ändras inte.';
$a->strings['Empty passwords are not allowed. Password unchanged.']='Lösenordet får inte vara blankt. Lösenordet ändras inte.';
$a->strings['Password changed.']='Lösenordet har ändrats.';
$a->strings['Password update failed. Please try again.']='Det blev fel när lösenordet skulle ändras. Försök igen.';
$a->strings[' Please use a shorter name.']=' Använd ett kortare namn.';
$a->strings[' Name too short.']=' Namnet är för kort.';
$a->strings[' Not valid email.']=' Ogiltig e-postadress.';
$a->strings[' Cannot change to that email.']=' Ändring till den e-postadressen görs inte.';
$a->strings['Settings updated.']='Inställningarna har uppdaterats.';
$a->strings[" \x28Optional\x29 Allow this OpenID to login to this account."]=" \x28Valfritt\x29 Tillåt inloggning med detta OpenID på det här kontot.";
$a->strings['Use the following controls only if the Java uploader [above] fails to launch.']='Använd följande bara om javauppladdaren ovanför inte startar.';
$a->strings['No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.']='No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.';
$a->strings["Base API Path \x28remember the trailing /\x29"]="Base API Path \x28remember the trailing /\x29";
$a->strings['To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to StatusNet.']='To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to StatusNet.';
$a->strings['If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated StatusNet account as well.']='If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated StatusNet account as well.';
$a->strings['Send public postings to StatusNet']='Send public postings to StatusNet';
$a->strings['New game with handicap']='Ny spelomgång med handikapp';
$a->strings['Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. ']='Det tredimensionella luffarschacket är precis som vanligt luffarschack förutom att det spelas i flera nivåer samtidigt. ';
$a->strings['In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels.']='Här är det tre nivåer. Man vinner om man får tre i rad på vilken nivå som helst, eller uppåt, nedåt eller diagonalt på flera nivåer.';
$a->strings['The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage.']='Om man spelar med handikapp så stängs mittenpositionen på mittennivån av eftersom spelare som väljer den positionen ofta får övertaget.';
$a->strings['You go first...']='Du börjar...';
$a->strings['I\'m going first this time...']='Jag börjar den här gången...';
$a->strings['No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.']='No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.';
$a->strings['At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter.']='At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter.';
$a->strings['If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated Twitter account as well.']='If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated Twitter account as well.';
$a->strings['Send public postings to Twitter']='Send public postings to Twitter';
