Merge pull request #10614 from tobiasd/20210818-de
DE translation update
This commit is contained in:
Michael Vogel
GitHub
commit
03a2888b83
|
|
@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-12 06:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-11 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 05:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -82,10 +82,10 @@ msgstr "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde
|
|||
#: include/api.php:4437 mod/photos.php:86 mod/photos.php:195
|
||||
#: mod/photos.php:623 mod/photos.php:1031 mod/photos.php:1048
|
||||
#: mod/photos.php:1594 src/Model/User.php:1112 src/Model/User.php:1120
|
||||
#: src/Model/User.php:1128 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:97
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:113
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:129
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:175
|
||||
#: src/Model/User.php:1128 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:101
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:117
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:133
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:179
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:95
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:101
|
||||
msgid "Profile Photos"
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Bitte besuche %s, um die Anfrage zu bearbeiten."
|
|||
#: src/Module/Search/Directory.php:38 src/Module/Settings/Delegation.php:42
|
||||
#: src/Module/Settings/Delegation.php:70 src/Module/Settings/Display.php:43
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:121
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:154
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:158
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:112
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:58 src/Module/Settings/UserExport.php:93
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:199
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "Edit post"
|
|||
msgstr "Beitrag bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:91 mod/notes.php:56 src/Content/Text/HTML.php:885
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:120 src/Module/Filer/SaveTag.php:69
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:133 src/Module/Filer/SaveTag.php:69
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s"
|
|||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Hochladen der Datei fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:233 src/Model/Photo.php:1002
|
||||
#: mod/wall_upload.php:233 src/Model/Photo.php:1013
|
||||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Pinnwand-Bilder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3723,29 +3723,29 @@ msgstr "Ausgenommen:"
|
|||
msgid "Connectors"
|
||||
msgstr "Connectoren"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:179
|
||||
#: src/Core/Installer.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be "
|
||||
"written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your"
|
||||
" web server root."
|
||||
msgstr "Die Datenbankkonfigurationsdatei \"config/local.config.php\" konnte nicht erstellt werden. Um eine Konfigurationsdatei in Ihrem Webserver-Verzeichnis zu erstellen, gehe wie folgt vor."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:198
|
||||
#: src/Core/Installer.php:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin "
|
||||
"or mysql."
|
||||
msgstr "Möglicherweise musst du die Datei \"database.sql\" manuell mit phpmyadmin oder mysql importieren."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:199 src/Module/Install.php:206
|
||||
#: src/Core/Installer.php:203 src/Module/Install.php:206
|
||||
#: src/Module/Install.php:365
|
||||
msgid "Please see the file \"doc/INSTALL.md\"."
|
||||
msgstr "Lies bitte die \"doc/INSTALL.md\"."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:260
|
||||
#: src/Core/Installer.php:264
|
||||
msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."
|
||||
msgstr "Konnte keine Kommandozeilenversion von PHP im PATH des Servers finden."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:261
|
||||
#: src/Core/Installer.php:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't have a command line version of PHP installed on your server, "
|
||||
"you will not be able to run the background processing. See <a "
|
||||
|
|
@ -3753,260 +3753,284 @@ msgid ""
|
|||
"up-the-worker'>'Setup the worker'</a>"
|
||||
msgstr "Wenn auf deinem Server keine Kommandozeilenversion von PHP installiert ist, kannst du den Hintergrundprozess nicht einrichten. Hier findest du alternative Möglichkeiten<a href='https://github.com/friendica/friendica/blob/stable/doc/Install.md#set-up-the-worker'>'für das Worker-Setup'</a>"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:266
|
||||
#: src/Core/Installer.php:270
|
||||
msgid "PHP executable path"
|
||||
msgstr "Pfad zu PHP"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:266
|
||||
#: src/Core/Installer.php:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the "
|
||||
"installation."
|
||||
msgstr "Gib den kompletten Pfad zur ausführbaren Datei von PHP an. Du kannst dieses Feld auch frei lassen und mit der Installation fortfahren."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:271
|
||||
#: src/Core/Installer.php:275
|
||||
msgid "Command line PHP"
|
||||
msgstr "Kommandozeilen-PHP"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:280
|
||||
#: src/Core/Installer.php:284
|
||||
msgid "PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"
|
||||
msgstr "Die ausführbare Datei von PHP stimmt nicht mit der PHP cli Version überein (es könnte sich um die cgi-fgci Version handeln)"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:281
|
||||
#: src/Core/Installer.php:285
|
||||
msgid "Found PHP version: "
|
||||
msgstr "Gefundene PHP Version:"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:283
|
||||
#: src/Core/Installer.php:287
|
||||
msgid "PHP cli binary"
|
||||
msgstr "PHP CLI Binary"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:296
|
||||
#: src/Core/Installer.php:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The command line version of PHP on your system does not have "
|
||||
"\"register_argc_argv\" enabled."
|
||||
msgstr "Die Kommandozeilenversion von PHP auf Deinem System hat \"register_argc_argv\" nicht aktiviert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:297
|
||||
#: src/Core/Installer.php:301
|
||||
msgid "This is required for message delivery to work."
|
||||
msgstr "Dies wird für die Auslieferung von Nachrichten benötigt."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:302
|
||||
#: src/Core/Installer.php:306
|
||||
msgid "PHP register_argc_argv"
|
||||
msgstr "PHP register_argc_argv"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:334
|
||||
#: src/Core/Installer.php:338
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to "
|
||||
"generate encryption keys"
|
||||
msgstr "Fehler: Die Funktion \"openssl_pkey_new\" auf diesem System ist nicht in der Lage, Verschlüsselungsschlüssel zu erzeugen"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:335
|
||||
#: src/Core/Installer.php:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"If running under Windows, please see "
|
||||
"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."
|
||||
msgstr "Wenn der Server unter Windows läuft, schau dir bitte \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\" an."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:338
|
||||
#: src/Core/Installer.php:342
|
||||
msgid "Generate encryption keys"
|
||||
msgstr "Schlüssel erzeugen"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:390
|
||||
#: src/Core/Installer.php:394
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."
|
||||
msgstr "Fehler: Das Apache-Modul mod-rewrite wird benötigt, es ist allerdings nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:395
|
||||
#: src/Core/Installer.php:399
|
||||
msgid "Apache mod_rewrite module"
|
||||
msgstr "Apache mod_rewrite module"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:401
|
||||
#: src/Core/Installer.php:405
|
||||
msgid "Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed."
|
||||
msgstr "Fehler: PDO oder MySQLi PHP Modul erforderlich, aber nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:406
|
||||
#: src/Core/Installer.php:410
|
||||
msgid "Error: The MySQL driver for PDO is not installed."
|
||||
msgstr "Fehler: der MySQL Treiber für PDO ist nicht installiert"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:410
|
||||
#: src/Core/Installer.php:414
|
||||
msgid "PDO or MySQLi PHP module"
|
||||
msgstr "PDO oder MySQLi PHP Modul"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:418
|
||||
#: src/Core/Installer.php:422
|
||||
msgid "Error, XML PHP module required but not installed."
|
||||
msgstr "Fehler: XML PHP Modul erforderlich aber nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:422
|
||||
#: src/Core/Installer.php:426
|
||||
msgid "XML PHP module"
|
||||
msgstr "XML PHP Modul"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:425
|
||||
#: src/Core/Installer.php:429
|
||||
msgid "libCurl PHP module"
|
||||
msgstr "PHP: libCurl-Modul"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:426
|
||||
#: src/Core/Installer.php:430
|
||||
msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed."
|
||||
msgstr "Fehler: Das libCURL PHP Modul wird benötigt, ist aber nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:432
|
||||
#: src/Core/Installer.php:436
|
||||
msgid "GD graphics PHP module"
|
||||
msgstr "PHP: GD-Grafikmodul"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:433
|
||||
#: src/Core/Installer.php:437
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."
|
||||
msgstr "Fehler: Das GD-Graphikmodul für PHP mit JPEG-Unterstützung ist nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:439
|
||||
#: src/Core/Installer.php:443
|
||||
msgid "OpenSSL PHP module"
|
||||
msgstr "PHP: OpenSSL-Modul"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:440
|
||||
#: src/Core/Installer.php:444
|
||||
msgid "Error: openssl PHP module required but not installed."
|
||||
msgstr "Fehler: Das openssl-Modul von PHP ist nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:446
|
||||
#: src/Core/Installer.php:450
|
||||
msgid "mb_string PHP module"
|
||||
msgstr "PHP: mb_string-Modul"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:447
|
||||
#: src/Core/Installer.php:451
|
||||
msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed."
|
||||
msgstr "Fehler: mb_string PHP Module wird benötigt, ist aber nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:453
|
||||
#: src/Core/Installer.php:457
|
||||
msgid "iconv PHP module"
|
||||
msgstr "PHP iconv Modul"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:454
|
||||
#: src/Core/Installer.php:458
|
||||
msgid "Error: iconv PHP module required but not installed."
|
||||
msgstr "Fehler: Das iconv-Modul von PHP ist nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:460
|
||||
#: src/Core/Installer.php:464
|
||||
msgid "POSIX PHP module"
|
||||
msgstr "PHP POSIX Modul"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:461
|
||||
#: src/Core/Installer.php:465
|
||||
msgid "Error: POSIX PHP module required but not installed."
|
||||
msgstr "Fehler POSIX PHP Modul erforderlich, aber nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:467
|
||||
#: src/Core/Installer.php:471
|
||||
msgid "Program execution functions"
|
||||
msgstr "Funktionen zur Programmausführung"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:468
|
||||
#: src/Core/Installer.php:472
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Program execution functions (proc_open) required but not enabled."
|
||||
msgstr "Fehler: Die Funktionen zur Ausführung von Programmen (proc_open) müssen aktiviert sein."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:474
|
||||
#: src/Core/Installer.php:478
|
||||
msgid "JSON PHP module"
|
||||
msgstr "PHP JASON Modul"
|
||||
msgstr "PHP JSON Modul"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:475
|
||||
#: src/Core/Installer.php:479
|
||||
msgid "Error: JSON PHP module required but not installed."
|
||||
msgstr "Fehler: Das JSON PHP Modul wird benötigt, ist aber nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:481
|
||||
#: src/Core/Installer.php:485
|
||||
msgid "File Information PHP module"
|
||||
msgstr "PHP Datei Informations-Modul"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:482
|
||||
#: src/Core/Installer.php:486
|
||||
msgid "Error: File Information PHP module required but not installed."
|
||||
msgstr "Fehler: Das Datei Informations PHP Modul ist nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:505
|
||||
#: src/Core/Installer.php:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"The web installer needs to be able to create a file called "
|
||||
"\"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is "
|
||||
"unable to do so."
|
||||
msgstr "Das Installationsprogramm muss in der Lage sein, eine Datei namens \"local.config.php\" im Ordner \"config\" Ihres Webservers zu erstellen, ist aber nicht in der Lage dazu."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:506
|
||||
#: src/Core/Installer.php:510
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is most often a permission setting, as the web server may not be able "
|
||||
"to write files in your folder - even if you can."
|
||||
msgstr "In den meisten Fällen ist dies ein Problem mit den Schreibrechten. Der Webserver könnte keine Schreiberlaubnis haben, selbst wenn du sie hast."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:507
|
||||
#: src/Core/Installer.php:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file "
|
||||
"named local.config.php in your Friendica \"config\" folder."
|
||||
msgstr "Am Ende dieser Prozedur bekommst du einen Text, der in der local.config.php im Friendica \"config\" Ordner gespeichert werden muss."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:508
|
||||
#: src/Core/Installer.php:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation."
|
||||
" Please see the file \"doc/INSTALL.md\" for instructions."
|
||||
msgstr "Alternativ kannst du diesen Schritt aber auch überspringen und die Installation manuell durchführen. Eine Anleitung dazu (Englisch) findest du in der Datei \"doc/INSTALL.md\"."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:511
|
||||
#: src/Core/Installer.php:515
|
||||
msgid "config/local.config.php is writable"
|
||||
msgstr "config/local.config.php ist schreibbar"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:531
|
||||
#: src/Core/Installer.php:535
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 "
|
||||
"compiles templates to PHP to speed up rendering."
|
||||
msgstr "Friendica nutzt die Smarty3-Template-Engine, um die Webansichten zu rendern. Smarty3 kompiliert Templates zu PHP, um das Rendern zu beschleunigen."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:532
|
||||
#: src/Core/Installer.php:536
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to store these compiled templates, the web server needs to have "
|
||||
"write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level "
|
||||
"folder."
|
||||
msgstr "Um diese kompilierten Templates zu speichern, benötigt der Webserver Schreibrechte zum Verzeichnis view/smarty3/ im obersten Ordner von Friendica."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:533
|
||||
#: src/Core/Installer.php:537
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has"
|
||||
" write access to this folder."
|
||||
msgstr "Bitte stelle sicher, dass der Nutzer, unter dem der Webserver läuft (z.B. www-data), Schreibrechte zu diesem Verzeichnis hat."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:534
|
||||
#: src/Core/Installer.php:538
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: as a security measure, you should give the web server write access to "
|
||||
"view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."
|
||||
msgstr "Hinweis: aus Sicherheitsgründen solltest du dem Webserver nur Schreibrechte für view/smarty3/ geben -- Nicht für die darin enthaltenen Template-Dateien (.tpl)."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:537
|
||||
#: src/Core/Installer.php:541
|
||||
msgid "view/smarty3 is writable"
|
||||
msgstr "view/smarty3 ist schreibbar"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:565
|
||||
#: src/Core/Installer.php:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Url rewrite in .htaccess seems not working. Make sure you copied .htaccess-"
|
||||
"dist to .htaccess."
|
||||
msgstr "Umschreiben der URLs in der .htaccess funktioniert nicht. Vergewissere dich, dass du .htaccess-dist nach.htaccess kopiert hast."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:566
|
||||
#: src/Core/Installer.php:570
|
||||
msgid ""
|
||||
"In some circumstances (like running inside containers), you can skip this "
|
||||
"error."
|
||||
msgstr "Unter bestimmten Umständen (z.B. Installationen in Containern) kannst du diesen Fehler übergehen."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:568
|
||||
#: src/Core/Installer.php:572
|
||||
msgid "Error message from Curl when fetching"
|
||||
msgstr "Fehlermeldung von Curl während des Ladens"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:574
|
||||
#: src/Core/Installer.php:578
|
||||
msgid "Url rewrite is working"
|
||||
msgstr "URL rewrite funktioniert"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:603
|
||||
#: src/Core/Installer.php:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The detection of TLS to secure the communication between the browser and the"
|
||||
" new Friendica server failed."
|
||||
msgstr "Die Erkennung von TLS, um die Kommunikation zwischen dem Browser und dem neuen Friendica-Server zu sichern, scheiterte."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is highly encouraged to use Friendica only over a secure connection as "
|
||||
"sensitive information like passwords will be transmitted."
|
||||
msgstr "Friendica sollte nur über eine sichere Verbindung verwendet werden da sensible Informationen wie Passwörter übertragen werden."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:609
|
||||
msgid "Please ensure that the connection to the server is secure."
|
||||
msgstr "Bitte vergewissere dich, dass die Verbindung zum Server sicher ist."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:610
|
||||
msgid "No TLS detected"
|
||||
msgstr "Kein TLS gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:612
|
||||
msgid "TLS detected"
|
||||
msgstr "TLS gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:639
|
||||
msgid "ImageMagick PHP extension is not installed"
|
||||
msgstr "ImageMagicx PHP Erweiterung ist nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:605
|
||||
#: src/Core/Installer.php:641
|
||||
msgid "ImageMagick PHP extension is installed"
|
||||
msgstr "ImageMagick PHP Erweiterung ist installiert"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:607
|
||||
#: src/Core/Installer.php:643
|
||||
msgid "ImageMagick supports GIF"
|
||||
msgstr "ImageMagick unterstützt GIF"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:629
|
||||
#: src/Core/Installer.php:665
|
||||
msgid "Database already in use."
|
||||
msgstr "Die Datenbank wird bereits verwendet."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:634
|
||||
#: src/Core/Installer.php:670
|
||||
msgid "Could not connect to database."
|
||||
msgstr "Verbindung zur Datenbank gescheitert."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4733,38 +4757,17 @@ msgstr "Veranstaltungen der nächsten 7 Tage:"
|
|||
msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s"
|
||||
msgstr "OpenWebAuth: %1$s heißt %2$s herzlich willkommen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Storage/Database.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database storage failed to update %s"
|
||||
msgstr "Datenbankspeicher konnte nicht aktualisiert werden %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Storage/Database.php:82
|
||||
msgid "Database storage failed to insert data"
|
||||
msgstr "Der Datenbankspeicher konnte keine Daten einfügen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Storage/Filesystem.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."
|
||||
msgstr "Dateisystemspeicher konnte nicht erstellt werden \"%s\". Überprüfe, ob du Schreibberechtigungen hast."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Storage/Filesystem.php:148
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write "
|
||||
"permissions"
|
||||
msgstr "Der Dateisystemspeicher konnte die Daten nicht in \"%s\" speichern. Überprüfe Deine Schreibberechtigungen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Storage/Filesystem.php:176
|
||||
#: src/Model/Storage/Filesystem.php:187
|
||||
msgid "Storage base path"
|
||||
msgstr "Dateipfad zum Speicher"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Storage/Filesystem.php:178
|
||||
#: src/Model/Storage/Filesystem.php:189
|
||||
msgid ""
|
||||
"Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be "
|
||||
"a path outside web server folder tree"
|
||||
msgstr "Verzeichnis, in das Dateien hochgeladen werden. Für maximale Sicherheit sollte dies ein Pfad außerhalb der Webserver-Verzeichnisstruktur sein"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Storage/Filesystem.php:191
|
||||
#: src/Model/Storage/Filesystem.php:202
|
||||
msgid "Enter a valid existing folder"
|
||||
msgstr "Gib einen gültigen, existierenden Ordner ein"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5036,7 +5039,7 @@ msgstr "Einschalten"
|
|||
#: src/Module/Admin/Federation.php:159 src/Module/Admin/Item/Delete.php:65
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:80 src/Module/Admin/Logs/View.php:64
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:72 src/Module/Admin/Site.php:498
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:118 src/Module/Admin/Summary.php:232
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:131 src/Module/Admin/Summary.php:232
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:90
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:111 src/Module/Admin/Tos.php:58
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:136
|
||||
|
|
@ -6498,31 +6501,41 @@ msgstr "Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zu
|
|||
msgid "Start Relocation"
|
||||
msgstr "Umsiedlung starten"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:72
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:45
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Storage backend, %s is invalid."
|
||||
msgstr "Speicher-Backend, %s ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:71
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Storage backend %s error: %s"
|
||||
msgstr "Speicher-Backend %s Fehler %s"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:82 src/Module/Admin/Storage.php:85
|
||||
msgid "Invalid storage backend setting value."
|
||||
msgstr "Ungültige Einstellung für das Datenspeicher-Backend"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:119 src/Module/BaseAdmin.php:91
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:132 src/Module/BaseAdmin.php:91
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr "Speicher"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:121
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:134
|
||||
msgid "Save & Activate"
|
||||
msgstr "Speichern & Aktivieren"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:122
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:135
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktivieren"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:123
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:136
|
||||
msgid "Save & Reload"
|
||||
msgstr "Speichern & Neu Laden"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:124
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:137
|
||||
msgid "This backend doesn't have custom settings"
|
||||
msgstr "Dieses Backend hat keine zusätzlichen Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:127
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:140
|
||||
msgid "Database (legacy)"
|
||||
msgstr "Datenbank (legacy)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8739,17 +8752,17 @@ msgstr "Entfernte Privatsphäreneinstellungen nicht verfügbar."
|
|||
msgid "Visible to:"
|
||||
msgstr "Sichtbar für:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:94
|
||||
#: src/Module/Photo.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Photo with id %s is not available."
|
||||
msgstr "Das Bild mit ID %s ist nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:124
|
||||
#: src/Module/Photo.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid external resource with url %s."
|
||||
msgstr "Ungültige externe Ressource mit der URL %s"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:126
|
||||
#: src/Module/Photo.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid photo with id %s."
|
||||
msgstr "Fehlerhaftes Foto mit der ID %s."
|
||||
|
|
@ -9462,9 +9475,8 @@ msgstr "XMPP (Jabber) Adresse"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow"
|
||||
" you."
|
||||
msgstr "Die XMPP Adresse wird an deine Kontakte verteilt werden, so dass sie auch über XMPP mit dir in Kontakt treten können."
|
||||
"The XMPP address will be published so that people can follow you there."
|
||||
msgstr "Die XMPP Adresse wird veröffentlicht, damit man dort mit dir kommunizieren kann."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:245
|
||||
msgid "Matrix (Element) address:"
|
||||
|
|
@ -9505,42 +9517,42 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\t\t<p>Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.</p>"
|
||||
msgstr "<p>Die benutzerdefinierten Felder erscheinen auf <a href=\"%s\">deiner Profil-Seite</a></p>.\n\n<p>BBCode kann verwendet werden</p>\n<p>Die Reihenfolge der Felder kann durch Ziehen des Feld-Titels mit der Maus angepasst werden.</p>\n<p>Wird die Bezeichnung des Felds geleert, wird das Feld beim Speichern aus dem Profil entfernt.</p>\n<p>Nicht öffentliche Felder können nur von den ausgewählten Friendica Kontakte gesehen werden.</p>"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:102
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:118
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:134
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:106
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:122
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:138
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:102
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Image size reduction [%s] failed."
|
||||
msgstr "Verkleinern der Bildgröße von [%s] scheiterte."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:139
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not "
|
||||
"display immediately."
|
||||
msgstr "Drücke Umschalt+Neu Laden oder leere den Browser-Cache, falls das neue Foto nicht gleich angezeigt wird."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:144
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:148
|
||||
msgid "Unable to process image"
|
||||
msgstr "Bild konnte nicht verarbeitet werden"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:163
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:167
|
||||
msgid "Photo not found."
|
||||
msgstr "Foto nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:185
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:189
|
||||
msgid "Profile picture successfully updated."
|
||||
msgstr "Profilbild erfolgreich aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:208
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:212
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:215
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:219
|
||||
msgid "Crop Image"
|
||||
msgstr "Bild zurechtschneiden"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:209
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:216
|
||||
msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing."
|
||||
msgstr "Passe bitte den Bildausschnitt an, damit das Bild optimal dargestellt werden kann."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:211
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:218
|
||||
msgid "Use Image As Is"
|
||||
msgstr "Bild wie es ist verwenden"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -851,7 +851,7 @@ $a->strings["POSIX PHP module"] = "PHP POSIX Modul";
|
|||
$a->strings["Error: POSIX PHP module required but not installed."] = "Fehler POSIX PHP Modul erforderlich, aber nicht installiert.";
|
||||
$a->strings["Program execution functions"] = "Funktionen zur Programmausführung";
|
||||
$a->strings["Error: Program execution functions (proc_open) required but not enabled."] = "Fehler: Die Funktionen zur Ausführung von Programmen (proc_open) müssen aktiviert sein.";
|
||||
$a->strings["JSON PHP module"] = "PHP JASON Modul";
|
||||
$a->strings["JSON PHP module"] = "PHP JSON Modul";
|
||||
$a->strings["Error: JSON PHP module required but not installed."] = "Fehler: Das JSON PHP Modul wird benötigt, ist aber nicht installiert.";
|
||||
$a->strings["File Information PHP module"] = "PHP Datei Informations-Modul";
|
||||
$a->strings["Error: File Information PHP module required but not installed."] = "Fehler: Das Datei Informations PHP Modul ist nicht installiert.";
|
||||
|
|
@ -869,6 +869,11 @@ $a->strings["Url rewrite in .htaccess seems not working. Make sure you copied .h
|
|||
$a->strings["In some circumstances (like running inside containers), you can skip this error."] = "Unter bestimmten Umständen (z.B. Installationen in Containern) kannst du diesen Fehler übergehen.";
|
||||
$a->strings["Error message from Curl when fetching"] = "Fehlermeldung von Curl während des Ladens";
|
||||
$a->strings["Url rewrite is working"] = "URL rewrite funktioniert";
|
||||
$a->strings["The detection of TLS to secure the communication between the browser and the new Friendica server failed."] = "Die Erkennung von TLS, um die Kommunikation zwischen dem Browser und dem neuen Friendica-Server zu sichern, scheiterte.";
|
||||
$a->strings["It is highly encouraged to use Friendica only over a secure connection as sensitive information like passwords will be transmitted."] = "Friendica sollte nur über eine sichere Verbindung verwendet werden da sensible Informationen wie Passwörter übertragen werden.";
|
||||
$a->strings["Please ensure that the connection to the server is secure."] = "Bitte vergewissere dich, dass die Verbindung zum Server sicher ist.";
|
||||
$a->strings["No TLS detected"] = "Kein TLS gefunden";
|
||||
$a->strings["TLS detected"] = "TLS gefunden";
|
||||
$a->strings["ImageMagick PHP extension is not installed"] = "ImageMagicx PHP Erweiterung ist nicht installiert.";
|
||||
$a->strings["ImageMagick PHP extension is installed"] = "ImageMagick PHP Erweiterung ist installiert";
|
||||
$a->strings["ImageMagick supports GIF"] = "ImageMagick unterstützt GIF";
|
||||
|
|
@ -1038,10 +1043,6 @@ $a->strings["[No description]"] = "[keine Beschreibung]";
|
|||
$a->strings["Event Reminders"] = "Veranstaltungserinnerungen";
|
||||
$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "Veranstaltungen der nächsten 7 Tage:";
|
||||
$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s heißt %2\$s herzlich willkommen";
|
||||
$a->strings["Database storage failed to update %s"] = "Datenbankspeicher konnte nicht aktualisiert werden %s";
|
||||
$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Der Datenbankspeicher konnte keine Daten einfügen";
|
||||
$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "Dateisystemspeicher konnte nicht erstellt werden \"%s\". Überprüfe, ob du Schreibberechtigungen hast.";
|
||||
$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "Der Dateisystemspeicher konnte die Daten nicht in \"%s\" speichern. Überprüfe Deine Schreibberechtigungen";
|
||||
$a->strings["Storage base path"] = "Dateipfad zum Speicher";
|
||||
$a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Verzeichnis, in das Dateien hochgeladen werden. Für maximale Sicherheit sollte dies ein Pfad außerhalb der Webserver-Verzeichnisstruktur sein";
|
||||
$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Gib einen gültigen, existierenden Ordner ein";
|
||||
|
|
@ -1408,6 +1409,8 @@ $a->strings["Comma separated list of tags that are rejected."] = "Durch Kommas g
|
|||
$a->strings["Allow user tags"] = "Verwende Schlagworte der Nutzer";
|
||||
$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."] = "Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zusätzlich zu den oben definierten Server-Schlagworten abonniert.";
|
||||
$a->strings["Start Relocation"] = "Umsiedlung starten";
|
||||
$a->strings["Storage backend, %s is invalid."] = "Speicher-Backend, %s ist ungültig.";
|
||||
$a->strings["Storage backend %s error: %s"] = "Speicher-Backend %s Fehler %s";
|
||||
$a->strings["Invalid storage backend setting value."] = "Ungültige Einstellung für das Datenspeicher-Backend";
|
||||
$a->strings["Storage"] = "Speicher";
|
||||
$a->strings["Save & Activate"] = "Speichern & Aktivieren";
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2104,7 @@ $a->strings["Region/State:"] = "Region/Bundesstaat:";
|
|||
$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Postleitzahl:";
|
||||
$a->strings["Country:"] = "Land:";
|
||||
$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "XMPP (Jabber) Adresse";
|
||||
$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Die XMPP Adresse wird an deine Kontakte verteilt werden, so dass sie auch über XMPP mit dir in Kontakt treten können.";
|
||||
$a->strings["The XMPP address will be published so that people can follow you there."] = "Die XMPP Adresse wird veröffentlicht, damit man dort mit dir kommunizieren kann.";
|
||||
$a->strings["Matrix (Element) address:"] = "Matrix (Element) Adresse:";
|
||||
$a->strings["The Matrix address will be published so that people can follow you there."] = "Die Matrix Adresse wird veröffentlicht, damit man dort mit dir kommunizieren kann.";
|
||||
$a->strings["Homepage URL:"] = "Adresse der Homepage:";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue