bitPicksAktivpause/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Jannik 8b40c7dcfa Extended Help
Extended the help xml with new operational support
2016-09-13 12:30:09 +02:00

117 lines
No EOL
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Break Reminder</string>
<string name="about_affiliation"> В сотрудничестве с</string>
<string name="about_author">Авторы этого приложения:</string>
<string name="add">Добавить</string>
<string name="all_exercises">Руки.Ноги.Голова.Шея.Таз.Позвоночник.Туловище.</string>
<string name="break_description">Описание:</string>
<string name="break_ex">Исполнение упражнения</string>
<string name="break_explanation">Описание упражнения</string>
<string name="break_execution">Исполнение</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="disclaimer">DISCLAIMER Заполнитель</string>
<string name="do_you_want_to_take_the_break">Вы хотите взять перерыв?</string>
<string name="continuously">Если выбран, у вас не будет возможности пропустить перерыв</string>
<string name="exercise_break">Перерыв</string>
<string name="exercise_description">Убедитесь в том, что вы выбрали несколько упражнений! Если ничего не выбрано, то у вас не будет ни одного упражнения в перерыве!</string>
<string name="exercise_repetition">Повторение</string>
<string name="exercise_side">Сторона</string>
<string name="exercise_summary">Ваш перерыв будет содержать упражнения для следующих областей тела</string>
<string name="exercise_type">Тип упражнения</string>
<string name="help">Помощь</string>
<string name="help_break_screen_title">Перерыв экран</string>
<string name="help_create_profile_screen_title">Создание нового профиля экран</string>
<string name="type">Тип</string>
<string name="tutorial_description">Добро пожаловать в Privacy Friendly Break Reminder</string>
<string name="tutorial_or">или</string>
<string name="tutorial_profiles">Выберите профиль</string>
<string name="tutorial_reset">Сбросить часы</string>
<string name="tutorial_reset_description">Нажмите на кнопку, чтобы сбросить часы</string>
<string name="take_the_break">Взять перерыв</string>
<string name="skip_the_break">Пропустить перерыв</string>
<string name="settings_title">Выберите длительность времени работы</string>
<string name="settings_unit">Минут</string>
<string name="title_activity_settings">Настройки</string>
<string name="tutorial_clock">Запустить/Остановить часы</string>
<string name="pref_default_display_name">Случайный</string>
<string name="pref_header_notifications">Уведомления</string>
<string name="pref_header_general">Редактирование профилей</string>
<string name="standard_profile">Случайный,90,5,false,Руки.Ноги.Голова.Шея.Таз.Позвоночник.Туловище.;Талия вверх,90,15,true,Руки.Шея.Голова.;Корпус,30,5,true,Позвоночник.Туловище.;Нижний Корпус,30,5,true,Ноги.Таз.;</string>
<string name="pref_ringtone_silent">Без звука</string>
<string name="pref_title_display_name">Имя профиля</string>
<string name="pref_title_ringtone">Рингтон</string>
<string name="pref_title_stayOn">Экран остается включенным</string>
<string name="pref_title_vibrate">Вибрация</string>
<string name="privacy_friendly">Это приложение принадлежит</string>
<string name="profile_name">Имя профиля</string>
<string name="interval">Интервал</string>
<string name="information">Информация</string>
<string name="more_info">Более подробную информацию можно найти здесь</string>
<string name="new_profile">Новый профиль...</string>
<string name="help_start_screen_title">Главный экран</string>
<string name="help_settings_screen_title">Экран настроек</string>
<string name="new_profile_break">Перерыв</string>
<string name="new_profile_doubleName">Введите другое имя, профиль с таким же именем уже существует!</string>
<string name="new_profile_continuously">Начать паузу автоматически</string>
<string name="new_profile_select">Выбрать</string>
<string name="pref_current_exercises">Выберите упражнения</string>
<string name="pref_current_profile">Выберите профиль</string>
<string name="save">Сохранить</string>
<string name="pref_title_timeLeft">Оставшееся время</string>
<string name="settings_break_summary">Текущая величина $1</string>
<string name="settings_break_title">Выберите длительность времени перерыва</string>
<string name="settings_dialog_message">Выберите длительность времени работы</string>
<string name="settings_doubleName">Изменения не могут быть применены, так как уже существует профиль с таким же именем!</string>
<string name="settings_emptyName">Изменения не могут быть применены, так как иия профиля было пусто!</string>
<string name="settings_summary">Текущая величина $1</string>
<string name="new_profile_emptyName">Пожалуйста введите имя для профиля!</string>
<string name="tutorial_clock_description">Нажимая на одну из них, часы начинаются или остановливаются</string>
<string name="help_click_information">Для просмотра изображений в реальном размере просто нажмите на них. Чтобы вернуться назад, нажмите ище раз на изображение!</string>
<string name="tutorial_profile_description">При нажатии на текущем профиле (\'Случайный\'), вы увидите все доступные профили. Нажав на \'Новый Профиль...\', вы можете добавить новый профиль, и изменить существующих в настойках.</string>
<string name="help_break_screen">1. Область тела вашего текущего упражнения.\n2.Часы показывают время, оставшееся на перерыв. Если вы нажмете на них, они запускаются или останавливаются.\n3. Если показывает \'Перерыв\', тогда у вас в данный момент перерыв между упражнениями и вы видите изображение для следущего упражнения. Если показывает \'Сторона 1/2\', то вы должны выполнить упражнение, как показано на изображение. Если показывает \'Повторение 1/2\', то вы просто повторите текущее упражнение.\n4. Объяснение того, как следует выполнять упражнение.\n5. Описание текущего упражнения. </string>
<string name="help_create_profile_screen">1. Выберите имя профиля.\n2. Выберите длительность времени работы.\n3. Выберите длительность времени перерыва \n4. Нажмите на \'Выбрать\' чтобы выбрать упражнения для вас. Если вы не хотите упражнения в перерыве, игнорировайте эту кнопку \n5. Если выбрано, вы не можете пропустить перерыв.</string>
<string name="help_settings_screen">1. Откройте меню страницы в верхнем левом углу и выберите \'Настройки\'.\n2. Выберите \'Общие\', чтобы открыть настройки профиля\n3. Выберите \'Уведомления\' aus, чтобы включить или отключить уведомления.</string>
<string name="help_settings_screen1">1. Выберите профиль.\n2. Введите новое имя.\n3. Выберите длительность времени работы.\n4. Выберите длительность времени перерыва.\n5. Выберите \'Беспрерывно\', если вы не хотите пропустить перерыв.\n6. Выберите участки тела, которые вы хотите тренировать в вашем перерыве.</string>
<string name="help_settings_screen2">1. Выберите мелодию.\n2. Если выбрано, ваше устройство будет вибрировать.\n3. Если выбрано, уведомление будет показывать, сколько времени до перерыва осталось.\n4. Если выбрано, главный экран остается включенным.</string>
<string name="help_start_screen">1. Нажмите на область для просмотра и выбора профиля.\n2. Часы показывают время и действует как кнопка, которая может запускать и останавливать время.\n3. Кнопка запускает и останавливает часы.\n4. Кнопка сбрасывает время.</string>
<string-array name="type_spinner">
<item>Голова</item>
<item>Шея</item>
<item>Руки</item>
<item>Туловище</item>
<item>Позвоночник</item>
<item>Таз</item>
<item>Ноги</item>
</string-array>
<string name="about">О нас</string>
<string name="dialog_positive">Потверждаю</string>
<string name="new_profile_success">Упражнения созданы! </string>
<string name="tutorial_help">Просмотр помощи</string>
<string-array name="help_overview_strings">
<item>Главный экран</item>
<item>Настройки - Обзор</item>
<item>Настройки - Профиль настройки</item>
<item>Настройки - Уведомления</item>
<item>Новый профиль экран</item>
<item>Перерыв экран</item>
<item>Дисклеймер</item>
</string-array>
<string name="disclaimer_title">Дисклеймер </string>
<string name="settings_exercise_summary">Выберите части тела, которые вы хотите тренировать</string>
<string name="about_author_contributors">и соучастники</string>
<string name="help_tepps_brac_title">Basic Rest Activity Circle</string>
<string name="help_tipps_title">Рекомендация</string>
<string name="help_tipps_pomodoro_title">Помодоро</string>
<string name="help_general_title">Общий</string>
<string name="help_protection_permission">Разрешения</string>
<string name="help_protection_title">Информация для защиты данных</string>
<string name="help_general_breaks">Вы можете потренироваться во время перерывов, но вы не должны! Просто создайте новый профиль без упражнений, чтобы просто отдохнуть.</string>
<string name="help_general_information">Privacy Friendly Break Reminder помогает вам принимать более регулярно перерывы и заниматься физическими упражнениями, чтобы получить хорошую физическую форму!</string>
<string name="help_general_settings">Альтернативно профили перева и ихнее упражнения могут быть изменены в настройках профиля</string>
<string name="help_protection_text">Privacy Friendly Break Reminder использует только разрешение для вибрации</string>
<string name="help_tipps_brac">Другие научные исследования показали, что после 70-й минуте работы у большинства людей есть время простоя 20 минут. Чтобы избежать этого, попробуйте сделать 10-минутный перерыв после 60-й минуте работы, чтобы быть более эффективным.</string>
<string name="help_tipps_pomodoro">Научные исследования показали, что после 30-минутного рабочего времени, мы начинаем терять концентрацию. Чтобы оптимизировать рабочий процесс, возьмите 5 минут перерыв каждые 30 минут!</string>
</resources>