Updated strings(eng,ger,ru)
For HelpActivity
This commit is contained in:
Sergej A
parent
0695759176
commit
689aaab84d
3 changed files with 20 additions and 8 deletions
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
<string name="pref_title_display_name">Profil Name</string>
|
||||
<string name="pref_title_stayOn">Bildschirm bleibt an</string>
|
||||
<string name="pref_title_ringtone">Klingelton</string>
|
||||
<string name="tutorial_profile_description">Beim Klicken auf das aktuell ausgewählte Profils (\'Zufall\'), werden alle verfügbare Profile angezeigt.\n Sie können ein neues Profil durch das Klicken auf \'Neues Profil...\' erstellen.\n Die verfügbaren Profile können Sie in den Einstellungen ändern.\nAm Anfange existieren 3 voreingestellte Profile</string>
|
||||
<string name="tutorial_profile_description">Beim Klicken auf das aktuell ausgewählte Profils (\'Zufall\'), werden alle verfügbare Profile angezeigt.\n Sie können ein neues Profil durch das Klicken auf \'Neues Profil...\' erstellen.\n Die verfügbaren Profile können Sie in den Einstellungen ändern.\nAm Anfang existieren 3 voreingestellte Profile</string>
|
||||
<string name="tutorial_clock_description">Beim Klicken auf eins der beiden Symbole, startet die Uhr oder hält diese an</string>
|
||||
<string name="pref_title_timeLeft">Verbleibende Zeit</string>
|
||||
<string name="pref_title_vibrate">Vibration</string>
|
||||
|
|
@ -103,14 +103,14 @@
|
|||
<string name="settings_exercise_summary">Wählen Sie die zu trainierenden Körperbereiche aus</string>
|
||||
<string name="disclaimer_title">Haftungsausschluss</string>
|
||||
<string name="about_author_contributors">und Mitwirkende</string>
|
||||
<string name="help_general_breaks">Sie können in den Pausen trainieren, müssen dies aber nicht! Erstellen Sie einfach ein Profil, ohne Übungen einzustellen.</string>
|
||||
<string name="help_general_information">Der \'Privacy friendly break reminder\' hilft Ihnen regeläßiger Pausen zu nehmen und währenddessen zu trainieren!</string>
|
||||
<string name="help_general_breaks">Sie können in den Pausen trainieren, müssen dies aber nicht! Erstellen Sie einfach ein Profil, ohne Übungen hinzuzufügen.</string>
|
||||
<string name="help_general_information">Der \'Privacy friendly break reminder\' hilft Ihnen, regelmäßiger Pausen zu nehmen und währenddessen zu trainieren!</string>
|
||||
<string name="help_general_settings">Alternativ können die Profile und die dazugehörigen Übungen in den Profil-Einstellungen bearbeitet werden</string>
|
||||
<string name="help_general_title">Allgemein</string>
|
||||
<string name="help_protection_permission">Berechtigungen</string>
|
||||
<string name="help_protection_text">Der Privacy Friendly Break Reminder benötigt nur die Berechtigung für die Vibration</string>
|
||||
<string name="help_protection_title">Datenschutz Informationen</string>
|
||||
<string name="help_tipps_brac">Weitere wissenschaftliche Studien, haben belegt, dass nach 70 Minuten Arbeitszeit eine unproduktive, 20 Minuten lange Phase folgt. Um diese zu umgehen, versuchen sie nach 60 Minuten arbeit, eine 10 Minuten Pause einzulegen, um effizienter zu arbeiten!</string>
|
||||
<string name="help_tipps_brac">Weitere wissenschaftliche Studien haben belegt, dass nach 70 Minuten Arbeitszeit eine unproduktive, 20 Minuten lange Phase folgt. Um diese zu umgehen, versuchen sie nach 60 Minuten arbeit, eine 10 Minuten Pause einzulegen, um effizienter zu arbeiten!</string>
|
||||
<string name="help_tipps_pomodoro">Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass nach 30 Minuten Arbeit die Konzentration leicht nachlässt. Um ihren Arbeitsablauf zu optimieren, nehmen sie alle 30 Minuten eine 5 Minuten Auszeit!</string>
|
||||
<string name="help_tipps_title">Tipps</string>
|
||||
<string name="help_tipps_pomodoro_title">Pomodoro</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,4 +104,16 @@
|
|||
<string name="about_author_contributors">и соучастники</string>
|
||||
<string name="help_tipps_pomodoro_title">Pomodoro</string>
|
||||
<string name="help_tepps_brac_title">Basic Rest Activity Circle</string>
|
||||
<string name="help_tipps_title">Рекомендация</string>
|
||||
<string name="help_tipps_pomodoro_title">Помодоро</string>
|
||||
<string name="help_general_title">Общий</string>
|
||||
<string name="help_protection_permission">Разрешения</string>
|
||||
<string name="help_protection_title">Информация для защиты данных</string>
|
||||
<string name="help_general_breaks">Вы можете потренироваться во время перерывов, но вы не должны! Просто создайте новый профиль без упражнений, чтобы просто отдохнуть.</string>
|
||||
<string name="help_general_information">Privacy Friendly Break Reminder помогает вам принимать более регулярно перерывы и заниматься физическими упражнениями, чтобы получить хорошую физическую форму!</string>
|
||||
<string name="help_general_settings">Альтернативно профили перева и ихнее упражнения могут быть изменены в настройках профиля</string>
|
||||
<string name="help_protection_text">Privacy Friendly Break Reminder использует только разрешение для вибрации</string>
|
||||
<string name="help_tepps_brac_title">Basic Rest Activity Circle</string>
|
||||
<string name="help_tipps_brac">Другие научные исследования показали, что после 70-й минуте работы у большинства людей есть время простоя 20 минут. Чтобы избежать этого, попробуйте сделать 10-минутный перерыв после 60-й минуте работы, чтобы быть более эффективным.</string>
|
||||
<string name="help_tipps_pomodoro">Научные исследования показали, что после 30-минутного рабочего времени, мы начинаем терять концентрацию. Чтобы оптимизировать рабочий процесс, возьмите 5 минут перерыв каждые 30 минут!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -159,15 +159,15 @@
|
|||
<string name="dialog_positive">Okay</string>
|
||||
<string name="new_profile_success">Exercises successfully created!</string>
|
||||
<string name="help_general_title">General</string>
|
||||
<string name="help_general_information">The privacy friendly break reminder helps you to make more regularly breaks and to exercise and get fit!</string>
|
||||
<string name="help_general_breaks">You can work out at the breaks, but you don\'t have to! Just create a new profile and select no exercises to take a simple break.</string>
|
||||
<string name="help_general_settings">Alternatively the break profiles and there exercises can be changed in the profile-settings</string>
|
||||
<string name="help_general_information">The privacy friendly break reminder helps you to take more regularly breaks and to exercise and get fit!</string>
|
||||
<string name="help_general_breaks">You can work out during the breaks, but you don\'t have to! Just create a new profile without exercises to take a simple break.</string>
|
||||
<string name="help_general_settings">Alternatively the break profiles and their exercises can be changed in the profile settings</string>
|
||||
<string name="help_tipps_title">Tips</string>
|
||||
<string name="help_tipps_pomodoro">Scientific studies have shown, that after a 30 minute work-time we start to lose concentration. To optimize your workflow take a 5 minute break every 30 minutes!</string>
|
||||
<string name="help_tipps_brac">Other scientific studies have shown, that after 70 minute of work most people have a down time of 20 minutes. To cut of this effect, try to make a 10 minute break after 60 minute of work, to be more efficient.</string>
|
||||
<string name="help_protection_title">Information for data protection</string>
|
||||
<string name="help_protection_permission">Permissions</string>
|
||||
<string name="help_protection_text">The Privacy Friendly Break Reminder uses only the permission for vibration</string>
|
||||
<string name="help_protection_text">The Privacy Friendly Break Reminder only uses the permission for vibration</string>
|
||||
<string name="help_tipps_pomodoro_title">Pomodoro</string>
|
||||
<string name="help_tepps_brac_title">Basic Rest Activity Circle</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue