chore: new Crowdin updates

otetranome - Portuguese, Brazilian; Portuguese
forght - German
glottis0q - German
ernestoacostame - Spanish
Lucian I. Last (lil5) - Dutch
ButterflyOfFire (BoFFire) - Arabic
eorn - Breton
Angelos Chouvardas (achouvardas) - Greek
Russian Retro (retrograde) - Russian
cExplorer - German
GabiSnow - Spanish
CTHTC - German
Romain de Laage (rdelaage) - Spanish
LuuzViir (Spanish)
Samuel Roland (samuelroland) - French
thelama - Portuguese

modules/Install/Language/es/Install.php

@@ -9,54 +9,54 @@ declare(strict_types=1);
  */
 
 return [
-    'title' => 'Castopod installer',
-    'manual_config' => 'Manual configuration',
+    'title' => 'Instalador de Castopod',
+    'manual_config' => 'Configuración manual',
     'manual_config_subtitle' =>
-        'Create a `.env` file with your settings and refresh the page to continue installation.',
+        'Crea un archivo `.env` con tus ajustes y actualiza la página para continuar la instalación.',
     'form' => [
-        'instance_config' => 'Instance configuration',
-        'hostname' => 'Hostname',
-        'media_base_url' => 'Media base URL',
+        'instance_config' => 'Configuración de Instancia',
+        'hostname' => 'Nombre de host',
+        'media_base_url' => 'URL del reproductor de medios',
         'media_base_url_hint' =>
-            'If you use a CDN and/or an external analytics service, you may set them here.',
-        'admin_gateway' => 'Admin gateway',
+            'Si utiliza un CDN y/o un servicio de análisis externo, puede establecerlo aquí.',
+        'admin_gateway' => 'Pasarela de administración',
         'admin_gateway_hint' =>
-            'The route to access the admin area (eg. https://example.com/cp-admin). It is set by default as cp-admin, we recommend you change it for security reasons.',
-        'auth_gateway' => 'Auth gateway',
+            'La ruta para acceder al área de administración (por ejemplo, https://example.com/cp-admin). Se establece por defecto como cp-admin, le recomendamos que lo cambie por razones de seguridad.',
+        'auth_gateway' => 'Pasarela de autenticación',
         'auth_gateway_hint' =>
-            'The route to access the authentication pages (eg. https://example.com/cp-auth). It is set by default as cp-auth, we recommend you change it for security reasons.',
-        'database_config' => 'Database configuration',
+            'La ruta para acceder al área de administración (por ejemplo, https://example.com/cp-auth). Se establece por defecto como cp-admin, le recomendamos que lo cambie por razones de seguridad.',
+        'database_config' => 'Configuración de la base de datos',
         'database_config_hint' =>
-            'Castopod needs to connect to your MySQL (or MariaDB) database. If you do not have these required info, please contact your server administrator.',
-        'db_hostname' => 'Database hostname',
-        'db_name' => 'Database name',
-        'db_username' => 'Database username',
-        'db_password' => 'Database password',
-        'db_prefix' => 'Database prefix',
+            'Castopod necesita conectarse a su base de datos MySQL (o MariaDB). Si no tiene esta información requerida, póngase en contacto con el administrador de su servidor.',
+        'db_hostname' => 'Nombre del servidor de la Base de Datos',
+        'db_name' => 'Nombre de la base de datos',
+        'db_username' => 'Nombre de usuario de la base de datos',
+        'db_password' => 'Contraseña de la base de datos',
+        'db_prefix' => 'Prefijo de la base de datos',
         'db_prefix_hint' =>
-            "The prefix of the Castopod table names, leave as is if you don't know what it means.",
-        'cache_config' => 'Cache configuration',
+            "El prefijo de los nombres de la tabla de Castopod, déjalo como si no sabes lo que significa.",
+        'cache_config' => 'Configuración del caché',
         'cache_config_hint' =>
-            'Choose your preferred cache handler. Leave it as the default value if you have no clue what it means.',
-        'cache_handler' => 'Cache handler',
+            'Elija su gestor de caché preferido. Déjelo como el valor predeterminado si no tiene ni idea de lo que significa.',
+        'cache_handler' => 'Manejador de cache',
         'cacheHandlerOptions' => [
-            'file' => 'File',
+            'file' => 'Archivo',
             'redis' => 'Redis',
             'predis' => 'Predis',
         ],
-        'next' => 'Next',
-        'submit' => 'Finish install',
-        'create_superadmin' => 'Create your superadmin account',
-        'email' => 'Email',
-        'username' => 'Username',
-        'password' => 'Password',
+        'next' => 'Siguiente',
+        'submit' => 'Finalizar la instalación',
+        'create_superadmin' => 'Crear la cuenta de administración',
+        'email' => 'Correo electrónico',
+        'username' => 'Nombre de usuario',
+        'password' => 'Contraseña',
     ],
     'messages' => [
         'createSuperAdminSuccess' =>
-            'Your superadmin account has been created successfully. Login to start podcasting!',
+            'Tu cuenta de superadmin se ha creado correctamente. ¡Inicia sesión para empezar a podcasting!',
         'databaseConnectError' =>
-            'Castopod could not connect to your database. Edit your database configuration and try again.',
+            'Castopod no pudo conectarse a su base de datos. Edite la configuración de la base de datos y vuelva a intentarlo.',
         'writeError' =>
-            "Couldn't create/write the `.env` file. You must create it manually by following the `.env.example` file template in the Castopod package.",
+            "No se pudo crear/escribir el archivo `.env`. Debes crearlo manualmente siguiendo la plantilla de archivo `.env.example` en el paquete Castopod.",
     ],
 ];