MrPetovan/friendica
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Merge branch 'master', remote-tracking branch 'remotes/upstream/master'

Browse source 
* remotes/upstream/master:
  Ĝisdatigis la esperantlingvan tradukaĵon al 100%.

* master:
This commit is contained in:
Simon L'nu 2012-05-12 18:50:53 -04:00
parent 89df33f0a8 72d8e0459d
commit 8853e53e29
4 changed files with 575 additions and 391 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
view/eo/lostpass_eml.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,32 @@
Kara $[username],
$[sitename] ricevis peton por rekomencigi vian pasvorton.
Por konfirmi la peton, bonvolu klaki la sekvantan konfirmligilon
aŭ alglui ĝin en la adreskampo de via retumilo.
Se vi NE petis tiun ŝanĝon, bonvolu NE KLAKU la
sekvantan ligilon kaj ignoru aŭ forvisu ĉi-mesaĝon.
Ni ne ŝanĝu vian pasvorton se ni ne povas kontroli ĉu estas vi
kiu petis lala ŝanĝon.
Sekvu ĉi tion ligilon por konfirmi vian identecon:
$[reset_link]
Poste, vi ricevos mesaĝon enhavonte la novan pasvorton.
Vi eblas ŝangi la pasvorton ĉe viaj kontdoagordoj paĝo post ensaluti.
La akreditaĵoj estas:
Retejo:»$[siteurl]
Salutnomo:»$[email]
Salutoj,
$[sitename] administranto

888
view/eo/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

35
view/eo/strings.php
View file

@ -36,7 +36,7 @@ $a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Sugesti amikon por %s";
$a->strings["Event description and start time are required."] = "Okazo bezonas priskribon kaj startotempon.";
$a->strings["l, F j"] = "l, F j";
$a->strings["Edit event"] = "Redakti okazon";
$a->strings["link to source"] = "ligi al fonto";
$a->strings["link to source"] = "ligilo al fonto";
$a->strings["Events"] = "Okazoj";
$a->strings["Create New Event"] = "Krei novan okazon";
$a->strings["Previous"] = "antaŭa";
@ -751,6 +751,10 @@ $a->strings["Network timeout"] = "Reta tempolimo";
$a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "Valoro en sekundoj. Uzu 0 por mallimitigi (ne rekomendata).";
$a->strings["Delivery interval"] = "Intervalo de liverado";
$a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = "Malfruigi fonan liveradon dum tiom da sekundoj por malpliigi la ŝargon de la sistemo. Rekomendoj: 4-5 por komunaj serviloj, 2-3 por virtualaj privataj serviloj, 0-1 por grandaj dediĉitaj serviloj.";
$a->strings["Poll interval"] = "Enketintervalo";
$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Malfruigi fonajn enketprocesojn je tiom da sekundoj por malpliigi la ŝargon de la sistemo. Se 0, uzas la liverintervalon.";
$a->strings["Maximum Load Average"] = "Maksimuma Meza Sistemŝargo";
$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Maksimuma sistemŝargo post kiu livero- kaj enketprocesoj estos prokrastinataj. - Defaŭlte 50.";
$a->strings["Update has been marked successful"] = "Ĝisdatigo estas markita sukcesa";
$a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "Ne sukcesis plenumi %s. Kontrolu la sistemprotokolojn.";
$a->strings["Update %s was successfully applied."] = "Sukcese aplikis la ĝisdatigo %s.";
@ -829,12 +833,14 @@ $a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] =
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "La specifita profiladreso ne enhavas sufiĉe da informoj.";
$a->strings["An author or name was not found."] = "Ne trovis aŭtoron aŭ nomon.";
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Neniu retuma URL adreso kongruas al la adreso.";
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Ne eblas kongrui @-stilan identecon adreson al iu konata protokolo au retpoŝtadreso.";
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Uzu mailto: antaŭ la adreso por devigi la testadon per retpoŝto.";
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Tiu profila adreso apartenas al retejo kiu estas maŝaltita je ĉi tiu retejo.";
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profilo limigata. Ĉi persono ne eblos ricevi rektajn/personajn atentigojn de vi. ";
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Ne eblas ricevi kontaktinformojn.";
$a->strings["following"] = "sekvanta";
$a->strings["Common Friends"] = "Komunaj Amikoj";
$a->strings["No friends in common."] = "Neniom da komunaj amikoj.";
$a->strings["No contacts in common."] = "Neniom da komunaj kontaktoj.";
$a->strings["Item has been removed."] = "Elemento estas forviŝita.";
$a->strings["Applications"] = "Programoj";
$a->strings["No installed applications."] = "Neniom da instalitaj programoj.";
@ -920,6 +926,7 @@ $a->strings["No entries."] = "Neniom da afiŝoj.";
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Amikosugestoj";
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Neniu sugestoj disponeblas. Se ĉi tiu estas nova retejo, bonvolu reprovi post 24 horoj.";
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignori/Kaŝi";
$a->strings["%s [%s]"] = "%s [%s]";
$a->strings["Global Directory"] = "Tutmonda Katalogo";
$a->strings["Find on this site"] = "Trovi en ĉi retejo";
$a->strings["Site Directory"] = "Reteja Katalogo";
@ -970,6 +977,8 @@ $a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Instali la Facebo
$a->strings["Remove Facebook connector"] = "Forigi la Facebook konektilon.";
$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "Reaŭtentiĝi [Tio estas bezonata ĉiam kiam vi ŝanĝis vian pasvorton ĉe Facebook.]";
$a->strings["Post to Facebook by default"] = "Ĉiam afiŝi al Facebook.";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "Ligado kun Facebook amikoj estas malaktivita ĉe tiu retejo. La sekvantaj agordoj do ne havas validecon.";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "Ligado kun Facebook amikoj estas malaktivita ĉe tiu retejo. Se vi malŝaltas ĝin, vi ne eblos ree ŝalti ĝin.";
$a->strings["Link all your Facebook friends and conversations on this website"] = "Alligu ĉiujn viajn Facebook amikojn kaj konversaciojn je ĉi-tiu retejo.";
$a->strings["Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend <em>stream</em>."] = "Facebok konversacioj konsistas el via <em>profilmuro</em> kaj la <em>fluo</em> de viaj amikoj.";
$a->strings["On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."] = "Je ĉi-tiu retejo, la fluo de viaj amikoj ĉe Facebook nur videblas al vi.";
@ -1251,10 +1260,13 @@ $a->strings["Posterous Post Settings"] = "Agordoj pri afiŝoj ĉe Posterous";
$a->strings["Enable Posterous Post Plugin"] = "Ŝalti la Poserous-afiŝo kromprogramon";
$a->strings["Posterous login"] = "Posterous salutnomo";
$a->strings["Posterous password"] = "Posterous pasvorto";
$a->strings["Posterous site ID"] = "Idento de Posterous retejo";
$a->strings["Posterous API token"] = "API ĵetono de Posterous retejo";
$a->strings["Post to Posterous by default"] = "Defaŭlte afiŝi al Posterous";
$a->strings["Theme settings"] = "Agordoj pri la etoso";
$a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "Agordi la regrandignivelo por bildoj en afiŝoj kaj komentoj (larĝo kaj alto)";
$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Agordi la tiparan grandon por afiŝoj kaj komentoj";
$a->strings["Set theme width"] = "Agordi la larĝo por la etoso";
$a->strings["Color scheme"] = "Kolorskemo";
$a->strings["Your posts and conversations"] = "Viaj afiŝoj kaj komunikadoj";
$a->strings["Your profile page"] = "Via profilo";
@ -1272,8 +1284,17 @@ $a->strings["Find Friends"] = "Trovi Amikojn";
$a->strings["Local Directory"] = "Loka Katalogo";
$a->strings["Similar Interests"] = "Similaj Interesoj";
$a->strings["Invite Friends"] = "Inviti amikojn";
$a->strings["Earth Layers"] = "Tertavoloj (Earth Layers)";
$a->strings["Set zoomfactor for Earth Layer"] = "Agordi zoman faktoron de Tertavolo";
$a->strings["Set longitude (X) for Earth Layer"] = "Agordi longitudon (X) de Tertavolo";
$a->strings["Set latitude (Y) for Earth Layer"] = "Agordi latitudon (Y) de Tertavolo";
$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Helpu aŭ @NewHere ?";
$a->strings["Connect Services"] = "Konekti Servojn";
$a->strings["Last Tweets"] = "Ĵusaj Pepaĵoj";
$a->strings["Set twitter search term"] = "Agordi Twitter serĉtekston";
$a->strings["don't show"] = "kaŝi";
$a->strings["show"] = "montri";
$a->strings["Show/hide boxes at right-hand coloumn:"] = "Montri/kaŝi kestojn en la desktra kolumno:";
$a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "Agordi la linigrandon por afiŝoj kaj komentoj";
$a->strings["Set resolution for middle column"] = "Agordi la distingivon por la meza kolumno";
$a->strings["Set color scheme"] = "Agordi Kolorskemon";
@ -1410,9 +1431,9 @@ $a->strings["October"] = "Oktobro";
$a->strings["November"] = "Novembro";
$a->strings["December"] = "Decembro";
$a->strings["bytes"] = "bajtoj";
$a->strings["Categories:"] = "Kategorioj:";
$a->strings["remove"] = "forviŝi";
$a->strings["[remove]"] = "[forviŝi]";
$a->strings["Categories:"] = "Kategorioj:";
$a->strings["Filed under:"] = "Enarkivigita kiel:";
$a->strings["Click to open/close"] = "Klaku por malfermi/fermi";
$a->strings["default"] = "defaŭlta";
@ -1479,10 +1500,6 @@ $a->strings["All Networks"] = "Ĉiuj Retoj";
$a->strings["Saved Folders"] = "Konservitaj Dosierujoj";
$a->strings["Everything"] = "Ĉio";
$a->strings["Categories"] = "Kategorioj";
$a->strings["%d friend in common"] = array(
0 => "%d komuna amiko",
1 => "%d komunaj amikoj",
);
$a->strings["Logged out."] = "Elsalutita.";
$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Okazis problemo ensalutinta kun via OpenID. Bonvolu kontroli la ID.";
$a->strings["The error message was:"] = "La erarmesaĝo estis:";
@ -1510,8 +1527,6 @@ $a->strings["Image/photo"] = "Bildo";
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Ne trovis DNS informojn por datumbaza servilo '%s'.";
$a->strings["[no subject]"] = "[neniu temo]";
$a->strings["Visible to everybody"] = "Videbla al ĉiuj";
$a->strings["show"] = "montri";
$a->strings["don't show"] = "kaŝi";
$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica Atentigo";
$a->strings["Thank You,"] = "Dankon,";
$a->strings["%s Administrator"] = "%s Administranto";
@ -1639,7 +1654,7 @@ $a->strings["[today]"] = "[hodiaŭ]";
$a->strings["Birthday Reminders"] = "Memorigilo pri naskiĝtagoj";
$a->strings["Birthdays this week:"] = "Naskiĝtagoj ĉi-semajne:";
$a->strings["[No description]"] = "[Neniu priskribo]";
$a->strings["Event Reminders"] = "Memorigiloj pri Okazoj";
$a->strings["Event Reminders"] = "Memorigilo pri Okazoj";
$a->strings["Events this week:"] = "Okazoj ĉi-semajne:";
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Ŝtatmesaĝoj kaj Afiŝoj";
$a->strings["Profile Details"] = "Profildetaloj";

11
view/eo/update_fail_eml.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
Saluton!
Mi estas $sitename.
La programistoj de Frienda eldonis ĝisdatigon $update antaŭ ne longe,
sed kiam mi provis instali ĝin, io terure malsukcesis.
Tio tuj bezonas riparon kaj mi ne povas fari ĝin sole. Bonvolu kontakti
Friendica programistion se vi ne povas helpi vin mem. Mia datumbazo eble ne plu validas.
La erarmesaĝo estas '$error'.
Mi bedaŭras,
via Friendica servilo ĉe $siteurl