friendica
commit
7be921594b
1637
view/eo/messages.po
1637
view/eo/messages.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -259,6 +259,39 @@ $a->strings["Connect"] = "Konekti";
|
|||
$a->strings["No matches"] = "Nenio estas trovita";
|
||||
$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Informoj pri fora privateca ne estas disponebla.";
|
||||
$a->strings["Visible to:"] = "Videbla al:";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Grupo ne estas trovita";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "Grupo estas malplena";
|
||||
$a->strings["Group: "] = "Grupo:";
|
||||
$a->strings["Select"] = "Elekti";
|
||||
$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vidi la profilon de %s ĉe %s";
|
||||
$a->strings["%s from %s"] = "%s de %s";
|
||||
$a->strings["View in context"] = "Vidi kun kunteksto";
|
||||
$a->strings["%d comment"] = array(
|
||||
0 => "%d komento",
|
||||
1 => "%d komentoj",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["show more"] = "montri pli";
|
||||
$a->strings["like"] = "ŝati";
|
||||
$a->strings["dislike"] = "malŝati";
|
||||
$a->strings["Share this"] = "Kunhavigi ĉi tiun";
|
||||
$a->strings["share"] = "kunhavigi";
|
||||
$a->strings["Bold"] = "Grasa";
|
||||
$a->strings["Italic"] = "Kursiva";
|
||||
$a->strings["Underline"] = "Substreki";
|
||||
$a->strings["Quote"] = "Citaĵo";
|
||||
$a->strings["Code"] = "Kodo";
|
||||
$a->strings["Image"] = "Bildo";
|
||||
$a->strings["Link"] = "Ligilo";
|
||||
$a->strings["Video"] = "Video";
|
||||
$a->strings["add star"] = "aldoni stelon";
|
||||
$a->strings["remove star"] = "forpreni stelon";
|
||||
$a->strings["toggle star status"] = "ŝalti/malŝalti steloŝtato";
|
||||
$a->strings["starred"] = "steligita";
|
||||
$a->strings["add tag"] = "aldoni markon";
|
||||
$a->strings["save to folder"] = "konservi en dosierujo";
|
||||
$a->strings["to"] = "al";
|
||||
$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Muro-al-Muro";
|
||||
$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "per Muro-al-Muro:";
|
||||
$a->strings["Welcome to %s"] = "Bonvenon ĉe %s";
|
||||
$a->strings["Invalid request identifier."] = "Nevalida peta identigilo.";
|
||||
$a->strings["Discard"] = "Forviŝi";
|
||||
|
|
@ -542,9 +575,6 @@ $a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."]
|
|||
1 => "Averto: La grupo enhavas %s membrojn el nesekuraj retejoj.",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["Private messages to this group are at risk of public disclosure."] = "La privateco de privataj mesaĝoj al ĉi tiu grupo ne ĉiam estas garantita.";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Grupo ne estas trovita";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "Grupo estas malplena";
|
||||
$a->strings["Group: "] = "Grupo:";
|
||||
$a->strings["Contact: "] = "Kontakto:";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "La privateco de privataj mesaĝoj al ĉi tiu persono ne ĉiam estas garantita.";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Nevalida kontakto.";
|
||||
|
|
@ -691,6 +721,8 @@ $a->strings["Normal Account"] = "Normala konto";
|
|||
$a->strings["Soapbox Account"] = "Soapbox Konto";
|
||||
$a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Komunuma/eminentula Konto";
|
||||
$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Aŭtomata Amika Konto";
|
||||
$a->strings["Blog Account"] = "Blogkonto";
|
||||
$a->strings["Private Forum"] = "Privata Forumo";
|
||||
$a->strings["Message queues"] = "Mesaĝvicoj";
|
||||
$a->strings["Administration"] = "Administrado";
|
||||
$a->strings["Summary"] = "Resumo";
|
||||
|
|
@ -835,6 +867,7 @@ $a->strings["Login failed."] = "Ensalutado malsukcesis.";
|
|||
$a->strings["Contact added"] = "Aldonis kontakton";
|
||||
$a->strings["Common Friends"] = "Komunaj Amikoj";
|
||||
$a->strings["No contacts in common."] = "Neniom da komunaj kontaktoj.";
|
||||
$a->strings["link"] = "ligilo";
|
||||
$a->strings["Item has been removed."] = "Elemento estas forviŝita.";
|
||||
$a->strings["Applications"] = "Programoj";
|
||||
$a->strings["No installed applications."] = "Neniom da instalitaj programoj.";
|
||||
|
|
@ -925,6 +958,17 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Estantaj Delegitoj de la Paĝo";
|
|||
$a->strings["Potential Delegates"] = "Eblaj Delegitoj";
|
||||
$a->strings["Add"] = "Aldoni";
|
||||
$a->strings["No entries."] = "Neniom da afiŝoj.";
|
||||
$a->strings["Source (bbcode) text:"] = "Fontkodo (bbcode):";
|
||||
$a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "Fontokodo (Diaspora) konvertota al BBcode:";
|
||||
$a->strings["Source input: "] = "Fontoenigo:";
|
||||
$a->strings["bb2html: "] = "bb2html: ";
|
||||
$a->strings["bb2html2bb: "] = "bb2html2bb: ";
|
||||
$a->strings["bb2md: "] = "bb2md: ";
|
||||
$a->strings["bb2md2html: "] = "bb2md2html: ";
|
||||
$a->strings["bb2dia2bb: "] = "bb2dia2bb: ";
|
||||
$a->strings["bb2md2html2bb: "] = "bb2md2html2bb: ";
|
||||
$a->strings["Source input (Diaspora format): "] = "Fontoenigo (Diaspora formato):";
|
||||
$a->strings["diaspora2bb: "] = "diaspora2bb: ";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Amikosugestoj";
|
||||
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Neniu sugestoj disponeblas. Se ĉi tiu estas nova retejo, bonvolu reprovi post 24 horoj.";
|
||||
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignori/Kaŝi";
|
||||
|
|
@ -932,6 +976,10 @@ $a->strings["Global Directory"] = "Tutmonda Katalogo";
|
|||
$a->strings["Find on this site"] = "Trovi en ĉi retejo";
|
||||
$a->strings["Site Directory"] = "Reteja Katalogo";
|
||||
$a->strings["Gender: "] = "Sekso:";
|
||||
$a->strings["Gender:"] = "Sekso:";
|
||||
$a->strings["Status:"] = "Stato:";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Hejmpaĝo:";
|
||||
$a->strings["About:"] = "Pri:";
|
||||
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Neniom da afiŝoj (kelkaj afiŝoj eble ne estas videbla).";
|
||||
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: Ne estas valida retpoŝtadreso.";
|
||||
$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Bonvolu aliĝi kun ni ĉe Friendica";
|
||||
|
|
@ -999,7 +1047,7 @@ $a->strings["Facebook API Key"] = "Facebook API ŝlosilo";
|
|||
$a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "Eraro: Ŝajnas kvazaŭ vi agordis la App-ID kaj la sekreton en via .htconfig.php dosiero. Kiam ili estas agordita tie, vi ne povas agordi ĝin en tiu ĉi formo.<br><br>";
|
||||
$a->strings["Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token could not be retrieved)."] = "Eraro: La API ŝlosilo aspektas malĝusta (ne eblas ricevi la programa atingoĵetono).";
|
||||
$a->strings["The given API Key seems to work correctly."] = "La API ŝlosilo ŝajne ĝuste funkcias.";
|
||||
$a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Somthing strange's going on."] = "Ne povis kontroli la ĝustecon de la API ŝlosilo. Ia stranga afero okazas. ";
|
||||
$a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Something strange's going on."] = "Ne povis kontroli la ĝusteco de la API ŝlosilo. Stranga afero okazas.";
|
||||
$a->strings["App-ID / API-Key"] = "Programo ID / API Ŝlosilo";
|
||||
$a->strings["Application secret"] = "Programo sekreto";
|
||||
$a->strings["Polling Interval in minutes (minimum %1\$s minutes)"] = "Intervalo de enketo en minutoj (minimume %1\$s minutoj)";
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1106,6 @@ $a->strings["Use /expression/ to provide regular expressions"] = "Uzu /expr/ por
|
|||
$a->strings["NSFW Settings saved."] = "NSFW agordoj konservitaj.";
|
||||
$a->strings["%s - Click to open/close"] = "%s - Klaku por malfermi/fermi";
|
||||
$a->strings["Forums"] = "Forumoj";
|
||||
$a->strings["show more"] = "montri pli";
|
||||
$a->strings["Forums:"] = "Forumoj:";
|
||||
$a->strings["Page settings updated."] = "Paĝajn agordojn ĝisdatigita.";
|
||||
$a->strings["Page Settings"] = "Paĝaj Agordoj";
|
||||
|
|
@ -1212,12 +1259,28 @@ $a->strings["Tile Server URL"] = "Adreso de Kahelservilo";
|
|||
$a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "Listo de <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">publikaj kahelserviloj</a>";
|
||||
$a->strings["Default zoom"] = "Defaŭlta zoma faktoro";
|
||||
$a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "La defaŭlta zoma faktoro. (1:tutmonda, 18:plej proksima)";
|
||||
$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "NE SUKCESIS instali la bibliotekon Libravatar.<br>Ĝi bezonas PHP >= 5.3";
|
||||
$a->strings["generic profile image"] = "komuna profilbildo";
|
||||
$a->strings["random geometric pattern"] = "loteca geometria skemo";
|
||||
$a->strings["monster face"] = "monstrobildo";
|
||||
$a->strings["computer generated face"] = "komputita vizaĝo";
|
||||
$a->strings["retro arcade style face"] = "retrostila videoludstila vizaĝo";
|
||||
$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "Via PHP versio %s estas malpli alta ol la bezonata PHP >= 5.3.";
|
||||
$a->strings["This addon is not functional on your server."] = "Tiu ĉi kromprogramo ne funkcieblas je via servilo.";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Informo";
|
||||
$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "La Gravatar kromprogramo estas instalita. Bonvolu malŝalti la Gravatar kromprogramon.<tr>La Libravatar kromprogramo retropaŝos al Gravatar se neniu troveblis ĉe Libravatar.";
|
||||
$a->strings["Default avatar image"] = "Defaŭlta avatarbildo";
|
||||
$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "Elektu la defaŭltan avatar bildon sen neniu troveblis. Legu README.";
|
||||
$a->strings["Libravatar settings updated."] = "Ĝisdatigis Libravatar agordojn.";
|
||||
$a->strings["Post to libertree"] = "Afiŝi al libertree";
|
||||
$a->strings["libertree Post Settings"] = "Agordoj por Afiŝoj ĉe libertree";
|
||||
$a->strings["Enable Libertree Post Plugin"] = "Aktivigi Kromprogramon por Afiŝoj ĉe libertree";
|
||||
$a->strings["Libertree API token"] = "Libertree API ĵetono";
|
||||
$a->strings["Libertree site URL"] = "URL adreso de libertree retejo:";
|
||||
$a->strings["Post to Libertree by default"] = "Defaŭlte afiŝi ĉe Libertree";
|
||||
$a->strings["Altpager settings updated."] = "Ĝisdatigis Altpager agordojn.";
|
||||
$a->strings["Alternate Pagination Setting"] = "Alternativa paĝonumerado agordoj";
|
||||
$a->strings["Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?"] = "Uzi ligilojn al \"pli nova\" kaj \"pli malnova\" paĝoj anstataŭ paĝnombrojn?";
|
||||
$a->strings["The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of your wall,network tab and private mail."] = "La Mathjax kromprogramo bildigas matematikajn formulojn skribitajn en la LaTeX sintakso, cirkaŭigita de la komuna $$ aŭ eqnarray bloko en afiŝoj ĉe via muro, Reto folio kaj privataj mesaĝoj.";
|
||||
$a->strings["Use the MathJax renderer"] = "Ĉu uzi la Mathjax bildigilo";
|
||||
$a->strings["MathJax Base URL"] = "Mathjax Baza URL Adreso";
|
||||
|
|
@ -1225,12 +1288,7 @@ $a->strings["The URL for the javascript file that should be included to use Math
|
|||
$a->strings["Editplain settings updated."] = "Ĝisdatigis la Editplain agordojn.";
|
||||
$a->strings["Editplain Settings"] = "Agordoj por Editplain";
|
||||
$a->strings["Disable richtext status editor"] = "Malŝalti la riĉteksto-redaktilon";
|
||||
$a->strings["generic profile image"] = "komuna profilbildo";
|
||||
$a->strings["random geometric pattern"] = "loteca geometria skemo";
|
||||
$a->strings["monster face"] = "monstrobildo";
|
||||
$a->strings["computer generated face"] = "komputita vizaĝo";
|
||||
$a->strings["retro arcade style face"] = "retrostila videoludstila vizaĝo";
|
||||
$a->strings["Default avatar image"] = "Defaŭlta avatarbildo";
|
||||
$a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "La Libravatar kromprogramo estas ankaŭ instaltga. Bonvolu malŝalti la Libravatar kromprogramon.<br>La Libravatar kromprogramo retropaŝos al Gravatar se neniu troveblis ĉe Libravatar.";
|
||||
$a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "Elektu defaŭltan avatarbildon se neniu troviĝis ĉe Gravatar. Vidu README.";
|
||||
$a->strings["Rating of images"] = "Pritakso de bildoj";
|
||||
$a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "Elektu la ĝustan pritakson de via avataro por via retejo. Vidu README.";
|
||||
|
|
@ -1383,17 +1441,13 @@ $a->strings["Alignment"] = "Ĝisrandigo";
|
|||
$a->strings["Left"] = "Maldekstren";
|
||||
$a->strings["Center"] = "Centren";
|
||||
$a->strings["Set colour scheme"] = "Agordi Kolorskemon";
|
||||
$a->strings["Gender:"] = "Sekso:";
|
||||
$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
|
||||
$a->strings["j F"] = "j F";
|
||||
$a->strings["Birthday:"] = "Naskiĝtago:";
|
||||
$a->strings["Age:"] = "Aĝo:";
|
||||
$a->strings["Status:"] = "Stato:";
|
||||
$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "por %1\$d %2\$s";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Hejmpaĝo:";
|
||||
$a->strings["Tags:"] = "Markoj:";
|
||||
$a->strings["Religion:"] = "Religio:";
|
||||
$a->strings["About:"] = "Pri:";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Ŝatokupoj/Interesoj:";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktinformoj kaj Interkonaj Retejoj:";
|
||||
$a->strings["Musical interests:"] = "Muzaikaj interesoj:";
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1542,8 @@ $a->strings["prev"] = "antaŭa";
|
|||
$a->strings["first"] = "unua";
|
||||
$a->strings["last"] = "lasta";
|
||||
$a->strings["next"] = "sekvanta";
|
||||
$a->strings["newer"] = "pli nova";
|
||||
$a->strings["older"] = "pli malnova";
|
||||
$a->strings["No contacts"] = "Neniu kontaktoj";
|
||||
$a->strings["%d Contact"] = array(
|
||||
0 => "%d Kontakto",
|
||||
|
|
@ -1605,8 +1661,8 @@ $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "antaŭ %1\$d %2\$s";
|
|||
$a->strings["%s's birthday"] = "Naskiĝtago de %s";
|
||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Feliĉan Naskiĝtagon al %s";
|
||||
$a->strings["From: "] = "De: ";
|
||||
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 skribis:";
|
||||
$a->strings["Image/photo"] = "Bildo";
|
||||
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 skribis:";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Ne trovis DNS informojn por datumbaza servilo '%s'.";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[neniu temo]";
|
||||
$a->strings["Visible to everybody"] = "Videbla al ĉiuj";
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1683,7 @@ $a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "
|
|||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bonvolu viziti %s por vidi aŭ respondi la konversacion.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Atentigo] %s afiŝis al via profilmuro";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s skribis al via profilmuro ĉe %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2s]your wall[/url]"] = "%1\$s afiŝis al [url=%2s]via muro[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s afiŝis al [url=%2\$s]via muro[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Atentigo] %s markis vin";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s markis vin ĉe %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]markis vin[/url].";
|
||||
|
|
@ -1660,6 +1716,7 @@ $a->strings["following"] = "sekvanta";
|
|||
$a->strings["A new person is sharing with you at "] = "Nova persono kunhavigas kun vi ĉe ";
|
||||
$a->strings["You have a new follower at "] = "Vi havas novan sekvanton ĉe ";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Arkivoj";
|
||||
$a->strings["image/photo"] = "bildo/foto";
|
||||
$a->strings["An invitation is required."] = "Invio bezonata.";
|
||||
$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Ne povis kontroli la inviton.";
|
||||
$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Nevalida OpenID adreso";
|
||||
|
|
@ -1689,35 +1746,6 @@ $a->strings["Edit Contact"] = "Redakti Kontakton";
|
|||
$a->strings["Send PM"] = "Sendi PM";
|
||||
$a->strings["post/item"] = "afiŝo/elemento";
|
||||
$a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "%1\$s markis la %3\$s de %2\$s kiel preferita.";
|
||||
$a->strings["Select"] = "Elekti";
|
||||
$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vidi la profilon de %s ĉe %s";
|
||||
$a->strings["%s from %s"] = "%s de %s";
|
||||
$a->strings["View in context"] = "Vidi kun kunteksto";
|
||||
$a->strings["%d comment"] = array(
|
||||
0 => "%d komento",
|
||||
1 => "%d komentoj",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["like"] = "ŝati";
|
||||
$a->strings["dislike"] = "malŝati";
|
||||
$a->strings["Share this"] = "Kunhavigi ĉi tiun";
|
||||
$a->strings["share"] = "kunhavigi";
|
||||
$a->strings["Bold"] = "Grasa";
|
||||
$a->strings["Italic"] = "Kursiva";
|
||||
$a->strings["Underline"] = "Substreki";
|
||||
$a->strings["Quote"] = "Citaĵo";
|
||||
$a->strings["Code"] = "Kodo";
|
||||
$a->strings["Image"] = "Bildo";
|
||||
$a->strings["Link"] = "Ligilo";
|
||||
$a->strings["Video"] = "Video";
|
||||
$a->strings["add star"] = "aldoni stelon";
|
||||
$a->strings["remove star"] = "forpreni stelon";
|
||||
$a->strings["toggle star status"] = "ŝalti/malŝalti steloŝtato";
|
||||
$a->strings["starred"] = "steligita";
|
||||
$a->strings["add tag"] = "aldoni markon";
|
||||
$a->strings["save to folder"] = "konservi en dosierujo";
|
||||
$a->strings["to"] = "al";
|
||||
$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Muro-al-Muro";
|
||||
$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "per Muro-al-Muro:";
|
||||
$a->strings["Delete Selected Items"] = "Forviŝi Elektitajn Elementojn";
|
||||
$a->strings["%s likes this."] = "%s ŝatas tiun.";
|
||||
$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s malŝatas tiun.";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue