2019-01-29 16:41:59 +01:00
|
|
|
# ADDON catavatar
|
|
|
|
|
# Copyright (C)
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the Friendica catavatar addon package.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
|
|
|
|
# Vladimir Núñez <lapoubelle111@gmail.com>, 2019
|
2021-12-13 18:43:12 +01:00
|
|
|
# Walter Bulbazor, 2021
|
2019-01-29 16:41:59 +01:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2021-12-13 18:43:12 +01:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 13:16+0000\n"
|
2019-01-29 16:41:59 +01:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 05:23+0000\n"
|
2021-12-13 18:43:12 +01:00
|
|
|
"Last-Translator: Walter Bulbazor, 2021\n"
|
2019-01-29 16:41:59 +01:00
|
|
|
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
|
|
2021-12-13 18:43:12 +01:00
|
|
|
#: catavatar.php:49
|
2019-01-29 16:41:59 +01:00
|
|
|
msgid "Use Cat as Avatar"
|
|
|
|
|
msgstr "Utiliser Chat comme avatar"
|
|
|
|
|
|
2021-12-13 18:43:12 +01:00
|
|
|
#: catavatar.php:50
|
2019-01-29 16:41:59 +01:00
|
|
|
msgid "More Random Cat!"
|
|
|
|
|
msgstr "Autres Chats au hasard"
|
|
|
|
|
|
2021-12-13 18:43:12 +01:00
|
|
|
#: catavatar.php:51
|
2019-01-29 16:41:59 +01:00
|
|
|
msgid "Reset to email Cat"
|
|
|
|
|
msgstr "Réinitialiser à Chat courriel"
|
|
|
|
|
|
2021-12-13 18:43:12 +01:00
|
|
|
#: catavatar.php:53
|
2019-01-29 16:41:59 +01:00
|
|
|
msgid "Cat Avatar Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Paramètres de Chat avatar"
|
|
|
|
|
|
2021-12-13 18:43:12 +01:00
|
|
|
#: catavatar.php:54
|
|
|
|
|
msgid "Set default profile avatar or randomize the cat."
|
|
|
|
|
msgstr "Mettre l'avatar par défaut ou tirer au sort le Chat."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: catavatar.php:72
|
2019-01-29 16:41:59 +01:00
|
|
|
msgid "The cat hadn't found itself."
|
|
|
|
|
msgstr "Le Chat ne s'y est pas retrouvé"
|
|
|
|
|
|
2021-12-13 18:43:12 +01:00
|
|
|
#: catavatar.php:81
|
2019-01-29 16:41:59 +01:00
|
|
|
msgid "There was an error, the cat ran away."
|
|
|
|
|
msgstr "Il y a eu une erreur et le chat s'est enfui"
|
|
|
|
|
|
2021-12-13 18:43:12 +01:00
|
|
|
#: catavatar.php:87
|
2019-01-29 16:41:59 +01:00
|
|
|
msgid "Profile Photos"
|
|
|
|
|
msgstr "Photos de profil"
|
|
|
|
|
|
2021-12-13 18:43:12 +01:00
|
|
|
#: catavatar.php:97
|
2019-01-29 16:41:59 +01:00
|
|
|
msgid "Meow!"
|
|
|
|
|
msgstr "Miaou !"
|
