diff --git a/mailstream/lang/hu/messages.po b/mailstream/lang/hu/messages.po
index 3302564d2..66d092998 100644
--- a/mailstream/lang/hu/messages.po
+++ b/mailstream/lang/hu/messages.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Balázs Úr, 2020-2021
+# Balázs Úr, 2020-2021,2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2021\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2021,2023\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,68 +31,72 @@ msgstr "E-mail-cím, ahonnan úgy tűnik, hogy a folyam elemei származnak."
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Beállítások mentése"
 
-#: mailstream.php:301
+#: mailstream.php:311
 msgid "Re:"
 msgstr "Vá:"
 
-#: mailstream.php:314 mailstream.php:317
+#: mailstream.php:324 mailstream.php:327
 msgid "Friendica post"
 msgstr "Friendica-bejegyzés"
 
-#: mailstream.php:320
+#: mailstream.php:330
 msgid "Diaspora post"
 msgstr "Diaspora-bejegyzés"
 
-#: mailstream.php:330
+#: mailstream.php:340
 msgid "Feed item"
 msgstr "Hírforráselem"
 
-#: mailstream.php:333
+#: mailstream.php:343
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: mailstream.php:335
+#: mailstream.php:345
 msgid "Friendica Item"
 msgstr "Friendica-elem"
 
-#: mailstream.php:404
+#: mailstream.php:419
 msgid "Upstream"
 msgstr "Távoli"
 
-#: mailstream.php:405
+#: mailstream.php:420
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: mailstream.php:421
 msgid "Local"
 msgstr "Helyi"
 
-#: mailstream.php:481
+#: mailstream.php:499
 msgid "Enabled"
 msgstr "Engedélyezve"
 
-#: mailstream.php:486
+#: mailstream.php:504
 msgid "Email Address"
 msgstr "E-mail-cím"
 
-#: mailstream.php:488
+#: mailstream.php:506
 msgid "Leave blank to use your account email address"
 msgstr "Hagyja üresen a fiókja e-mail-címének használatához"
 
-#: mailstream.php:492
+#: mailstream.php:510
 msgid "Exclude Likes"
 msgstr "Kedvelések kizárása"
 
-#: mailstream.php:494
+#: mailstream.php:512
 msgid "Check this to omit mailing \"Like\" notifications"
 msgstr "Jelölje be ezt a „Tetszik” értesítések elküldésének kihagyásához"
 
-#: mailstream.php:498
+#: mailstream.php:516
 msgid "Attach Images"
 msgstr "Képek csatolása"
 
-#: mailstream.php:500
+#: mailstream.php:518
 msgid ""
 "Download images in posts and attach them to the email.  Useful for reading "
 "email while offline."
 msgstr "Képek letöltése a bejegyzésekből és csatolás az e-mailhez. Hasznos az e-mailek kapcsolat nélküli olvasásakor."
 
-#: mailstream.php:507
+#: mailstream.php:525
 msgid "Mail Stream Settings"
 msgstr "Levelezőfolyam beállításai"
diff --git a/mailstream/lang/hu/strings.php b/mailstream/lang/hu/strings.php
index 5a7383bdb..5b1e5a51b 100644
--- a/mailstream/lang/hu/strings.php
+++ b/mailstream/lang/hu/strings.php
@@ -15,6 +15,7 @@ $a->strings['Feed item'] = 'Hírforráselem';
 $a->strings['Email'] = 'E-mail';
 $a->strings['Friendica Item'] = 'Friendica-elem';
 $a->strings['Upstream'] = 'Távoli';
+$a->strings['URI'] = 'URI';
 $a->strings['Local'] = 'Helyi';
 $a->strings['Enabled'] = 'Engedélyezve';
 $a->strings['Email Address'] = 'E-mail-cím';
diff --git a/piwik/lang/hu/messages.po b/piwik/lang/hu/messages.po
index cbaa8df22..626441611 100644
--- a/piwik/lang/hu/messages.po
+++ b/piwik/lang/hu/messages.po
@@ -4,28 +4,28 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Balázs Úr, 2020-2021
+# Balázs Úr, 2020-2021,2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 07:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2021\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2021,2023\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: piwik.php:87
+#: piwik.php:96
 msgid ""
 "This website is tracked using the <a href='http://www.matomo.org'>Matomo</a>"
 " analytics tool."
 msgstr "Ez a weboldal a <a href='http://www.matomo.org'>Matomo</a> analitikai eszköz használatával van követve."
 
-#: piwik.php:90
+#: piwik.php:99
 #, php-format
 msgid ""
 "If you do not want that your visits are logged in this way you <a "
@@ -33,28 +33,32 @@ msgid ""
 "visits of the site</a> (opt-out)."
 msgstr "Ha nem szeretné, hogy a látogatásai ilyen módon naplózva legyenek, akkor <a href='%s'>beállíthat egy sütit annak megakadályozásához, hogy a Matomo vagy a Piwik kövesse az oldal további meglátogatásait</a> (lemondás)."
 
-#: piwik.php:97
+#: piwik.php:108
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Beállítások mentése"
 
-#: piwik.php:98
+#: piwik.php:109
 msgid "Matomo (Piwik) Base URL"
 msgstr "Matomo (Piwik) alap URL"
 
-#: piwik.php:98
+#: piwik.php:109
 msgid ""
 "Absolute path to your Matomo (Piwik) installation. (without protocol "
 "(http/s), with trailing slash)"
 msgstr "Abszolút útvonal a Matomo (Piwik) telepítéséhez (http vagy https protokoll nélkül, de lezáró perjellel)."
 
-#: piwik.php:99
+#: piwik.php:110
 msgid "Site ID"
 msgstr "Oldalazonosító"
 
-#: piwik.php:100
+#: piwik.php:111
 msgid "Show opt-out cookie link?"
 msgstr "Megjeleníti a lemondó süti hivatkozását?"
 
-#: piwik.php:101
+#: piwik.php:112
 msgid "Asynchronous tracking"
 msgstr "Aszinkron követés"
+
+#: piwik.php:113
+msgid "Shortcut path to the script ('/js/' instead of '/piwik.js')"
+msgstr "A parancsfájl rövidített útvonala („/js/” a „/piwik.js” helyett)"
diff --git a/piwik/lang/hu/strings.php b/piwik/lang/hu/strings.php
index 8eff504e6..4b249396f 100644
--- a/piwik/lang/hu/strings.php
+++ b/piwik/lang/hu/strings.php
@@ -13,3 +13,4 @@ $a->strings['Absolute path to your Matomo (Piwik) installation. (without protoco
 $a->strings['Site ID'] = 'Oldalazonosító';
 $a->strings['Show opt-out cookie link?'] = 'Megjeleníti a lemondó süti hivatkozását?';
 $a->strings['Asynchronous tracking'] = 'Aszinkron követés';
+$a->strings['Shortcut path to the script (\'/js/\' instead of \'/piwik.js\')'] = 'A parancsfájl rövidített útvonala („/js/” a „/piwik.js” helyett)';
diff --git a/tumblr/lang/hu/messages.po b/tumblr/lang/hu/messages.po
index c39205762..3c8eb3969 100644
--- a/tumblr/lang/hu/messages.po
+++ b/tumblr/lang/hu/messages.po
@@ -4,69 +4,86 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Balázs Úr, 2020-2021
+# Balázs Úr, 2020-2021,2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:17-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-29 06:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2021\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2021,2023\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: tumblr.php:39
+#: tumblr.php:243
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Engedély megtagadva."
 
-#: tumblr.php:69
+#: tumblr.php:296
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Beállítások mentése"
 
-#: tumblr.php:71
+#: tumblr.php:297
 msgid "Consumer Key"
 msgstr "Felhasználói kulcs"
 
-#: tumblr.php:72
+#: tumblr.php:298
 msgid "Consumer Secret"
 msgstr "Felhasználói titok"
 
-#: tumblr.php:177
-msgid "You are now authenticated to tumblr."
-msgstr "Most már hitelesítve van a Tumblr-hez."
+#: tumblr.php:299
+msgid "Maximum tags"
+msgstr "Legtöbb címke"
 
-#: tumblr.php:178
-msgid "return to the connector page"
-msgstr "visszatérés a csatlakozó oldalára"
+#: tumblr.php:299
+msgid ""
+"Maximum number of tags that a user can follow. Enter 0 to deactivate the "
+"feature."
+msgstr "A címkék legnagyobb száma, amit egy felhasználó követhet. Adjon meg 0 értéket a funkció kikapcsolásához."
 
-#: tumblr.php:194
-msgid "Post to Tumblr"
-msgstr "Beküldése a Tumblr-re"
-
-#: tumblr.php:225
+#: tumblr.php:336
 msgid "Post to page:"
 msgstr "Beküldés az oldalra:"
 
-#: tumblr.php:231
+#: tumblr.php:342
 msgid "(Re-)Authenticate your tumblr page"
 msgstr "A Tumblr-oldal (újra)hitelesítése"
 
-#: tumblr.php:232
+#: tumblr.php:343
 msgid "You are not authenticated to tumblr"
 msgstr "Nincs hitelesítve van a Tumblr-hez"
 
-#: tumblr.php:237
+#: tumblr.php:348
 msgid "Enable Tumblr Post Addon"
 msgstr "A Tumblr-beküldő bővítmény engedélyezése"
 
-#: tumblr.php:238
+#: tumblr.php:349
 msgid "Post to Tumblr by default"
 msgstr "Beküldés a Tumblr-re alapértelmezetten"
 
-#: tumblr.php:244
-msgid "Tumblr Export"
-msgstr "Tumblr exportálás"
+#: tumblr.php:350
+msgid "Import the remote timeline"
+msgstr "A távoli idővonal importálása"
+
+#: tumblr.php:351
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr "Feliratkozott címkék"
+
+#: tumblr.php:351
+#, php-format
+msgid ""
+"Comma separated list of up to %d tags that will be imported additionally to "
+"the timeline"
+msgstr "Legfeljebb %d címke vesszővel elválasztott listája, amelyek szintén importálásra kerülnek az idővonalon felül"
+
+#: tumblr.php:357
+msgid "Tumblr Import/Export"
+msgstr "Tumblr importálás és exportálás"
+
+#: tumblr.php:375
+msgid "Post to Tumblr"
+msgstr "Beküldése a Tumblr-re"
diff --git a/tumblr/lang/hu/strings.php b/tumblr/lang/hu/strings.php
index cd3e3e19b..a3838b4a3 100644
--- a/tumblr/lang/hu/strings.php
+++ b/tumblr/lang/hu/strings.php
@@ -9,12 +9,15 @@ $a->strings['Permission denied.'] = 'Engedély megtagadva.';
 $a->strings['Save Settings'] = 'Beállítások mentése';
 $a->strings['Consumer Key'] = 'Felhasználói kulcs';
 $a->strings['Consumer Secret'] = 'Felhasználói titok';
-$a->strings['You are now authenticated to tumblr.'] = 'Most már hitelesítve van a Tumblr-hez.';
-$a->strings['return to the connector page'] = 'visszatérés a csatlakozó oldalára';
-$a->strings['Post to Tumblr'] = 'Beküldése a Tumblr-re';
+$a->strings['Maximum tags'] = 'Legtöbb címke';
+$a->strings['Maximum number of tags that a user can follow. Enter 0 to deactivate the feature.'] = 'A címkék legnagyobb száma, amit egy felhasználó követhet. Adjon meg 0 értéket a funkció kikapcsolásához.';
 $a->strings['Post to page:'] = 'Beküldés az oldalra:';
 $a->strings['(Re-)Authenticate your tumblr page'] = 'A Tumblr-oldal (újra)hitelesítése';
 $a->strings['You are not authenticated to tumblr'] = 'Nincs hitelesítve van a Tumblr-hez';
 $a->strings['Enable Tumblr Post Addon'] = 'A Tumblr-beküldő bővítmény engedélyezése';
 $a->strings['Post to Tumblr by default'] = 'Beküldés a Tumblr-re alapértelmezetten';
-$a->strings['Tumblr Export'] = 'Tumblr exportálás';
+$a->strings['Import the remote timeline'] = 'A távoli idővonal importálása';
+$a->strings['Subscribed tags'] = 'Feliratkozott címkék';
+$a->strings['Comma separated list of up to %d tags that will be imported additionally to the timeline'] = 'Legfeljebb %d címke vesszővel elválasztott listája, amelyek szintén importálásra kerülnek az idővonalon felül';
+$a->strings['Tumblr Import/Export'] = 'Tumblr importálás és exportálás';
+$a->strings['Post to Tumblr'] = 'Beküldése a Tumblr-re';