diff --git a/pageheader/lang/pl/messages.po b/pageheader/lang/pl/messages.po
index cd9536d84..d0b2d9a47 100644
--- a/pageheader/lang/pl/messages.po
+++ b/pageheader/lang/pl/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-31 17:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-10 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: pageheader.php:53
 msgid "\"pageheader\" Settings"
-msgstr "\"pageheader\" Ustawienia"
+msgstr "Ustawienia \"nagłówek strony\""
 
 #: pageheader.php:54
 msgid "Message"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Wiadomość"
 msgid ""
 "Message to display on every page on this server (or put a pageheader.html "
 "file in your docroot)"
-msgstr "Wiadomość do wyświetlenia na każdej stronie tego serwera (lub umieść plik pageheader.html w swoim dokumencie roboczym)"
+msgstr "Komunikat wyświetlany na każdej stronie, na tym serwerze (lub umieść plik pageheader.html w swoim dokumencie roboczym)"
 
 #: pageheader.php:55
 msgid "Save Settings"
@@ -39,4 +39,4 @@ msgstr "Zapisz ustawienia"
 
 #: pageheader.php:69
 msgid "pageheader Settings saved."
-msgstr "pageheader Ustawienia zapisane."
+msgstr "nagłówek strony Ustawienia zapisane."
diff --git a/pageheader/lang/pl/strings.php b/pageheader/lang/pl/strings.php
index 1ebe9bc67..db2737b26 100644
--- a/pageheader/lang/pl/strings.php
+++ b/pageheader/lang/pl/strings.php
@@ -5,8 +5,8 @@ function string_plural_select_pl($n){
 	return ($n==1 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4) && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n!=1 && ($n%10>=0 && $n%10<=1) || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=12 && $n%100<=14) ? 2 : 3);;
 }}
 ;
-$a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "\"pageheader\" Ustawienia";
+$a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "Ustawienia \"nagłówek strony\"";
 $a->strings["Message"] = "Wiadomość";
-$a->strings["Message to display on every page on this server (or put a pageheader.html file in your docroot)"] = "Wiadomość do wyświetlenia na każdej stronie tego serwera (lub umieść plik pageheader.html w swoim dokumencie roboczym)";
+$a->strings["Message to display on every page on this server (or put a pageheader.html file in your docroot)"] = "Komunikat wyświetlany na każdej stronie, na tym serwerze (lub umieść plik pageheader.html w swoim dokumencie roboczym)";
 $a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia";
-$a->strings["pageheader Settings saved."] = "pageheader Ustawienia zapisane.";
+$a->strings["pageheader Settings saved."] = "nagłówek strony Ustawienia zapisane.";
diff --git a/startpage/lang/pl/messages.po b/startpage/lang/pl/messages.po
index 7ae271105..ddc84ccfe 100644
--- a/startpage/lang/pl/messages.po
+++ b/startpage/lang/pl/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-31 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-10 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Ustawienia strony startowej"
 
 #: startpage.php:85
 msgid "Home page to load after login  - leave blank for profile wall"
-msgstr "Strona główna do załadowania po zalogowaniu - pozostaw puste pole dla ściany profilowej"
+msgstr "Strona główna do załadowania po zalogowaniu - pozostaw puste pole dla strony profilowej"
 
 #: startpage.php:88
 msgid "Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"
diff --git a/startpage/lang/pl/strings.php b/startpage/lang/pl/strings.php
index c313b1899..f6182b2ed 100644
--- a/startpage/lang/pl/strings.php
+++ b/startpage/lang/pl/strings.php
@@ -6,6 +6,6 @@ function string_plural_select_pl($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Startpage Settings"] = "Ustawienia strony startowej";
-$a->strings["Home page to load after login  - leave blank for profile wall"] = "Strona główna do załadowania po zalogowaniu - pozostaw puste pole dla ściany profilowej";
+$a->strings["Home page to load after login  - leave blank for profile wall"] = "Strona główna do załadowania po zalogowaniu - pozostaw puste pole dla strony profilowej";
 $a->strings["Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"] = "Przykłady: &quot;sieć&quot; lub &quot;powiadomienia/system&quot;";
 $a->strings["Submit"] = "Wyślij";