diff --git a/forumdirectory/forumdirectory.php b/forumdirectory/forumdirectory.php
index 2d07c8292..93c57564f 100644
--- a/forumdirectory/forumdirectory.php
+++ b/forumdirectory/forumdirectory.php
@@ -81,7 +81,7 @@ function forumdirectory_content(App $a)
 
 		$sql_extra = " AND ((`profile`.`name` LIKE '%$search%') OR
 				(`user`.`nickname` LIKE '%$search%') OR
-				(`profile`.`pdesc` LIKE '%$search%') OR
+				(`profile`.`about` LIKE '%$search%') OR
 				(`profile`.`locality` LIKE '%$search%') OR
 				(`profile`.`region` LIKE '%$search%') OR
 				(`profile`.`country-name` LIKE '%$search%') OR
@@ -99,7 +99,7 @@ function forumdirectory_content(App $a)
 		$total = $cnt['total'];
 	}
 
-	$pager = new Pager(DI::args()->getQueryString(), 60);
+	$pager = new Pager(DI::l10n(), DI::args()->getQueryString(), 60);
 
 	$order = " ORDER BY `name` ASC ";