diff --git a/blockem/lang/C/messages.po b/blockem/lang/C/messages.po
index 96d4f1a55..95fa643b0 100644
--- a/blockem/lang/C/messages.po
+++ b/blockem/lang/C/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-17 10:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,41 +17,41 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: blockem.php:52 blockem.php:56
-msgid "\"Blockem\""
+#: blockem.php:54 blockem.php:58
+msgid "Blockem"
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:60
+#: blockem.php:62
 msgid ""
 "Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with "
 "generic image."
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:61
+#: blockem.php:63
 msgid "Comma separated profile URLS:"
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:65
+#: blockem.php:67
 msgid "Save Settings"
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:78
+#: blockem.php:81
 msgid "BLOCKEM Settings saved."
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:136
+#: blockem.php:143
 #, php-format
 msgid "Filtered user: %s"
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:189
+#: blockem.php:202
 msgid "Unblock Author"
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:191
+#: blockem.php:204
 msgid "Block Author"
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:223
+#: blockem.php:244
 msgid "blockem settings updated"
 msgstr ""