diff --git a/diaspora/lang/ro/messages.po b/diaspora/lang/ro/messages.po
index 11c6b1ecb..1a2203d3a 100644
--- a/diaspora/lang/ro/messages.po
+++ b/diaspora/lang/ro/messages.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ro_RO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Exportare pe Diaspora "
 
 #: diaspora.php:163
 msgid "Enable Diaspora Post Addon"
-msgstr "Activare Modul Postare pe Diaspora"
+msgstr ""
 
 #: diaspora.php:168
 msgid "Diaspora username"
diff --git a/diaspora/lang/ro/strings.php b/diaspora/lang/ro/strings.php
index a67981585..3173251cb 100644
--- a/diaspora/lang/ro/strings.php
+++ b/diaspora/lang/ro/strings.php
@@ -2,13 +2,14 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
 function string_plural_select_ro($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
 }}
 ;
 $a->strings["Post to Diaspora"] = "Postați pe Diaspora";
 $a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "Nu se poate face autentificarea pe contul dvs. Diaspora. Verificați numele de utilizator şi parola şi asigurați-vă că ați folosit adresa completă  (inclusiv http ... )";
 $a->strings["Diaspora Export"] = "Exportare pe Diaspora ";
-$a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "Activare Modul Postare pe Diaspora";
+$a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "";
 $a->strings["Diaspora username"] = "Utilizator Diaspora";
 $a->strings["Diaspora password"] = "Parola Diaspora";
 $a->strings["Diaspora site URL"] = "URL site Diaspora";
diff --git a/diaspora/lang/ru/messages.po b/diaspora/lang/ru/messages.po
index 3534b0ac4..34a8c3237 100644
--- a/diaspora/lang/ru/messages.po
+++ b/diaspora/lang/ru/messages.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>, 2017
+# Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>, 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-08 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-25 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Экспорт в Diaspora"
 
 #: diaspora.php:163
 msgid "Enable Diaspora Post Addon"
-msgstr "Включить плагин отправки сообщений в Diaspora"
+msgstr "Включить аддон Diaspora Post"
 
 #: diaspora.php:168
 msgid "Diaspora username"
diff --git a/diaspora/lang/ru/strings.php b/diaspora/lang/ru/strings.php
index 71c8ff1f7..c414f622e 100644
--- a/diaspora/lang/ru/strings.php
+++ b/diaspora/lang/ru/strings.php
@@ -9,7 +9,7 @@ function string_plural_select_ru($n){
 $a->strings["Post to Diaspora"] = "Отправить в Diaspora";
 $a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "Невозможно войти в вашу учетную запись Diaspora. Пожалуйста, проверьте имя пользователя, пароль и убедитесь, что вы ввели полный адрес пода (включая http/https)";
 $a->strings["Diaspora Export"] = "Экспорт в Diaspora";
-$a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "Включить плагин отправки сообщений в Diaspora";
+$a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "Включить аддон Diaspora Post";
 $a->strings["Diaspora username"] = "Имя пользователя Diaspora";
 $a->strings["Diaspora password"] = "Пароль Diaspora";
 $a->strings["Diaspora site URL"] = "URL пода Diaspora";