From 26025e03f05fc40620d885b9886d1d4bfbf849f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Mon, 10 May 2021 11:14:58 +0200
Subject: [PATCH] JA translation update

---
 lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.mo  | Bin 3441 -> 3459 bytes
 lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.pot |  38 +++++++++++++++-------------
 2 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.mo b/lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.mo
index d6979d45ba5dd34e9c5c5ecfc1a742853045deeb..5eb5db6d678c128feeaf3a81c1f0c64e039301d7 100644
GIT binary patch
delta 380
zcmew;)hs<Bq@IJ3f#E+B14A{C=3rr95MW?nXklewC;;-O0_n9tJ{vm&LphM%0;D;C
zv<?RYLqAa73`k1@`Nx2QAo>xIP63Ml1Je9JGn2W2G*G;lmw^E&%m5Su1E4lA02&Vz
z+ITgPDb6vuB(p5Dq%xp1NkJo3FI`W;qco{1GbbleN5MC-xFkO%KTk&?ASbmbKNlzz
zkXezMla`vIqY#{*oSB%Dk)NBYsiWW@T#{H)S`0P8-7i$37%V;6n^}HyGqVKK<Rh%+
zViCRp0goHkKW=ORqj@?CMg~TPn^oCZS<H~!@qSMS%ngql8extAGNG;jv7pYFT*oCY
i*3byG9;gw?YELe0?#5M*8&|&H)A_h@-R3D=cbNdfPi@Hn

delta 369
zcmZpc{wOser2Yj11H*qN28L=z28I{R3=9H5ehMoC!&)G}6hs60%Ipjb<v{u(kmdx^
zo*WDe{XqF(AT15#KL!ed=>I_46eupu#lXN1G&7JJNCU+ac^Mdh!VEwm6aX}yiGgF|
z)j+1nIm{BS3W<3s3ciWOCHX1&d75BeN@iklL4Hx9mV!pAUb>zFoUfzcQJPehnUj+U
zRu`O~oSB%Dk)NBoc`>sD6MKlRb5Uwy$>f8qqFe@+R;EVU&aS~BlXtLMY57;B7Ue6r
zWTxgR*c7FwRTvl;8EEHb7AHHT=O$+6=q2ap+UY1585mk_=3rxGk@pWSNh~QXe!r)~
u-7i$37;MqwrWTkxCl_#OD>O91T=Tf05#g4{jjJ9vu6)0zbMrE;yG#HBd1H?N

diff --git a/lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.pot b/lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.pot
index 207dabf..373166f 100644
--- a/lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.pot
+++ b/lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.pot
@@ -3,14 +3,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ozero Dien <rgfx0020+misc@gmail.com>, 2019
+# ozero dien <rgfx0020+misc@gmail.com>, 2019
+# XMPPはいいぞ, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-06 09:52+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-18 18:15+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-06 12:46+0000\n"
-"Last-Translator: Ozero Dien <rgfx0020+misc@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: XMPPはいいぞ, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: generate_home_tmpl.py:16
+#: generate_home_tmpl.py:39
 msgid ""
 "Collection of the git repositories of the <a href='https://friendi.ca' "
 "target='_new'>Friendica</a> project."
@@ -27,21 +28,21 @@ msgstr ""
 "<a href='https://friendi.ca' target='_new'> Friendica </a>プロジェクトの "
 "gitリポジトリコレクション。"
 
-#: generate_home_tmpl.py:17
+#: generate_home_tmpl.py:40
 msgid "Easy to install"
 msgstr "簡単なインストール"
 
-#: generate_home_tmpl.py:18
+#: generate_home_tmpl.py:41
 msgid ""
 "All you need is PHP and a MySQL database. Installation can be done via file "
 "upload, git or docker."
 msgstr "必要なのはPHPとMySQLデータベースだけです。インストールは、ファイルアップロード、git、またはdockerを使用して実行できます。"
 
-#: generate_home_tmpl.py:19
+#: generate_home_tmpl.py:42
 msgid "Free Software"
 msgstr "自由なソフトウェア"
 
-#: generate_home_tmpl.py:20
+#: generate_home_tmpl.py:43
 msgid ""
 "Friendica is Free Software, licensed under the terms of the AGPLv3 (or "
 "later). The entire source code is hosted at <a "
@@ -56,11 +57,11 @@ msgstr ""
 "href='https://git.friendi.ca/friendica/friendica/src/branch/develop/doc"
 "/Developers-Intro.md'>コントリビューター</a>として参加してください。"
 
-#: generate_home_tmpl.py:21
+#: generate_home_tmpl.py:44
 msgid "Decentralization"
 msgstr "分権化"
 
-#: generate_home_tmpl.py:22
+#: generate_home_tmpl.py:45
 msgid ""
 "Decentralized architecture with no central authority or ownership. "
 "Relationships can be made across any compatible system, creating a network "
@@ -69,16 +70,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "中央の権限または所有権のない分散アーキテクチャ。互換性のあるシステム全体で関係を構築し、小規模なサイトで構成されるインターネット規模のネットワークを作成できます。異なるネットワークノード間でも、ウォールからウォールへのシームレスな投稿とリモートコメントを実現します。"
 
-#: generate_home_tmpl.py:23
+#: generate_home_tmpl.py:46
 msgid "Interoperability"
 msgstr "相互運用性"
 
-#: generate_home_tmpl.py:24
+#: generate_home_tmpl.py:47
 msgid ""
-"Friendica has build in support for the OStatus (e.g. GNU social and "
-"Mastodon) and diaspora* (e.g. diaspora*, Hubzilla and Socialhome) protocol. "
-"With additional addons you can bridge to more networks like pump.io, Twitter"
-" and others."
+"Friendica has build in support for the ActivityPub (e.g. Hubzilla, Mastodon,"
+" Pleroma, Pixelfed, Socialhome), OStatus (e.g. GNU social) and diaspora* "
+"(e.g. diaspora*) protocol. With additional addons you can bridge to more "
+"networks like pump.io, Twitter and others."
 msgstr ""
-"Friendicaは、OStatus（GNU "
-"socialやMastodonなど）および、diaspora*（diaspora*、Hubzilla、Socialhomeなど）プロトコルのサポートを組み込みました。追加のアドオンを使用すると、pump.io、Twitterなどのより多くのネットワークにブリッジできます。"
+"Friendicaは、ActivityPub（Hubzilla、Mastodon、Pleroma、Pixelfed、Socialhomeなど）、OStatus（GNU"
+" "
+"socialなど）および、diaspora*（diaspora*など）のプロトコルのサポートを組み込みました。追加のアドオンを使用すると、pump.io、Twitterなどのより多くのネットワークにブリッジできます。"