tobias/friendica
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

Ĝisdatigis la esperantlingvan tradukaĵon al 100%.

Browse source
This commit is contained in:
Martin Schmitt 2012-05-12 16:56:31 +02:00
commit ae300bceb9
4 changed files with 575 additions and 391 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
view/eo/lostpass_eml.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,32 @@
Kara $[username],
$[sitename] ricevis peton por rekomencigi vian pasvorton.
Por konfirmi la peton, bonvolu klaki la sekvantan konfirmligilon
aŭ alglui ĝin en la adreskampo de via retumilo.
Se vi NE petis tiun ŝanĝon, bonvolu NE KLAKU la
sekvantan ligilon kaj ignoru aŭ forvisu ĉi-mesaĝon.
Ni ne ŝanĝu vian pasvorton se ni ne povas kontroli ĉu estas vi
kiu petis lala ŝanĝon.
Sekvu ĉi tion ligilon por konfirmi vian identecon:
$[reset_link]
Poste, vi ricevos mesaĝon enhavonte la novan pasvorton.
Vi eblas ŝangi la pasvorton ĉe viaj kontdoagordoj paĝo post ensaluti.
La akreditaĵoj estas:
Retejo:»$[siteurl]
Salutnomo:»$[email]
Salutoj,
$[sitename] administranto

888
view/eo/messages.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-03 17:20-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-04 09:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-10 10:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-11 22:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Schmitt <mas@scsy.de>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.net/projects/p/friendica/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -50,15 +50,14 @@ msgstr "Ĝisdatigo de kontakto malsukcesis."
#: ../../mod/register.php:38 ../../mod/regmod.php:116 ../../mod/item.php:124
#: ../../mod/item.php:140 ../../mod/profile_photo.php:19
#: ../../mod/profile_photo.php:139 ../../mod/profile_photo.php:150
#: ../../mod/profile_photo.php:163 ../../mod/message.php:38
#: ../../mod/message.php:90 ../../mod/allfriends.php:9
#: ../../mod/profile_photo.php:163 ../../mod/message.php:44
#: ../../mod/message.php:96 ../../mod/allfriends.php:9
#: ../../mod/nogroup.php:25 ../../mod/wall_upload.php:53
#: ../../mod/follow.php:8 ../../mod/common.php:9 ../../mod/display.php:138
#: ../../mod/profiles.php:7 ../../mod/profiles.php:365
#: ../../mod/delegate.php:6 ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:13
#: ../../mod/invite.php:81 ../../mod/dfrn_confirm.php:53
#: ../../addon/facebook/facebook.php:485 ../../include/items.php:3187
#: ../../index.php:306
#: ../../mod/follow.php:8 ../../mod/display.php:138 ../../mod/profiles.php:7
#: ../../mod/profiles.php:365 ../../mod/delegate.php:6
#: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:81
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:495
#: ../../include/items.php:3202 ../../index.php:306
msgid "Permission denied."
msgstr "Malpermesita."
@ -88,7 +87,7 @@ msgid "Return to contact editor"
msgstr "Reen al kontakta redaktilo"
#: ../../mod/crepair.php:148 ../../mod/settings.php:541
#: ../../mod/settings.php:567 ../../mod/admin.php:638 ../../mod/admin.php:647
#: ../../mod/settings.php:567 ../../mod/admin.php:643 ../../mod/admin.php:652
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
@ -132,10 +131,10 @@ msgstr "Nova bildo el tiu adreso"
#: ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/contacts.php:322
#: ../../mod/settings.php:539 ../../mod/settings.php:685
#: ../../mod/settings.php:746 ../../mod/settings.php:940
#: ../../mod/manage.php:109 ../../mod/group.php:85 ../../mod/admin.php:400
#: ../../mod/admin.php:635 ../../mod/admin.php:771 ../../mod/admin.php:970
#: ../../mod/admin.php:1057 ../../mod/profiles.php:534
#: ../../mod/invite.php:119 ../../addon/facebook/facebook.php:575
#: ../../mod/manage.php:109 ../../mod/group.php:85 ../../mod/admin.php:404
#: ../../mod/admin.php:640 ../../mod/admin.php:776 ../../mod/admin.php:975
#: ../../mod/admin.php:1062 ../../mod/profiles.php:534
#: ../../mod/invite.php:119 ../../addon/facebook/facebook.php:597
#: ../../addon/yourls/yourls.php:76 ../../addon/ljpost/ljpost.php:93
#: ../../addon/nsfw/nsfw.php:57 ../../addon/planets/planets.php:158
#: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:89
@ -159,9 +158,10 @@ msgstr "Nova bildo el tiu adreso"
#: ../../addon/piwik/piwik.php:89 ../../addon/twitter/twitter.php:180
#: ../../addon/twitter/twitter.php:209 ../../addon/twitter/twitter.php:375
#: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/blogger/blogger.php:102
#: ../../addon/posterous/posterous.php:90
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:71
#: ../../view/theme/diabook/config.php:91
#: ../../addon/posterous/posterous.php:103
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:685
#: ../../view/theme/diabook/config.php:190
#: ../../view/theme/quattro/config.php:52 ../../view/theme/dispy/config.php:70
#: ../../include/conversation.php:555
msgid "Submit"
@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "l, F j"
msgid "Edit event"
msgstr "Redakti okazon"
#: ../../mod/events.php:300 ../../include/text.php:1053
#: ../../mod/events.php:300 ../../include/text.php:1054
msgid "link to source"
msgstr "ligi al fonto"
msgstr "ligilo al fonto"
#: ../../mod/events.php:324 ../../view/theme/diabook/theme.php:69
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1493
#: ../../mod/events.php:324 ../../view/theme/diabook/theme.php:127
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1499
msgid "Events"
msgstr "Okazoj"
@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Description:"
msgstr "Priskribo"
#: ../../mod/events.php:423 ../../include/event.php:37
#: ../../include/bb2diaspora.php:260 ../../boot.php:1092
#: ../../include/bb2diaspora.php:260 ../../boot.php:1098
msgid "Location:"
msgstr "Loko:"
@ -347,14 +347,14 @@ msgstr "Jes"
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: ../../mod/photos.php:43 ../../boot.php:1487
#: ../../mod/photos.php:43 ../../boot.php:1493
msgid "Photo Albums"
msgstr "Bildalbumoj"
#: ../../mod/photos.php:51 ../../mod/photos.php:151 ../../mod/photos.php:879
#: ../../mod/photos.php:950 ../../mod/photos.php:965 ../../mod/photos.php:1382
#: ../../mod/photos.php:1394 ../../addon/communityhome/communityhome.php:110
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:436
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:526
msgid "Contact Photos"
msgstr "Kontaktbildoj"
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Kontaktoj informoj ne disponeblas"
#: ../../mod/profile_photo.php:74 ../../mod/profile_photo.php:174
#: ../../mod/profile_photo.php:252 ../../mod/profile_photo.php:261
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:111
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:437
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:527
msgid "Profile Photos"
msgstr "Profilbildoj"
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "estas markita en"
#: ../../mod/photos.php:528 ../../mod/like.php:127 ../../mod/tagger.php:70
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:408 ../../include/text.php:1304
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:498 ../../include/text.php:1305
#: ../../include/diaspora.php:1654 ../../include/conversation.php:53
#: ../../include/conversation.php:126
msgid "photo"
@ -535,8 +535,8 @@ msgid "Share"
msgstr "Kunhavigi"
#: ../../mod/photos.php:1214 ../../mod/editpost.php:104
#: ../../mod/wallmessage.php:145 ../../mod/message.php:188
#: ../../mod/message.php:380 ../../include/conversation.php:361
#: ../../mod/wallmessage.php:145 ../../mod/message.php:213
#: ../../mod/message.php:405 ../../include/conversation.php:361
#: ../../include/conversation.php:706 ../../include/conversation.php:983
msgid "Please wait"
msgstr "Bonvolu atendi"
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Tiu estas vi"
#: ../../mod/photos.php:1232 ../../mod/photos.php:1272
#: ../../mod/photos.php:1303 ../../include/conversation.php:554
#: ../../boot.php:506
#: ../../boot.php:512
msgid "Comment"
msgstr "Komenti"
@ -558,7 +558,7 @@ msgid "Preview"
msgstr "Antaŭrigardi"
#: ../../mod/photos.php:1331 ../../mod/settings.php:602
#: ../../mod/settings.php:683 ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:642
#: ../../mod/settings.php:683 ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:647
#: ../../include/conversation.php:318 ../../include/conversation.php:584
msgid "Delete"
msgstr "Forviŝi"
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "̂Ĵusaj bildoj"
msgid "Not available."
msgstr "Ne disponebla."
#: ../../mod/community.php:30 ../../view/theme/diabook/theme.php:71
#: ../../mod/community.php:30 ../../view/theme/diabook/theme.php:129
#: ../../include/nav.php:101
msgid "Community"
msgstr "Komunumo"
@ -634,7 +634,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Redakti"
#: ../../mod/editpost.php:96 ../../mod/wallmessage.php:143
#: ../../mod/message.php:186 ../../mod/message.php:378
#: ../../mod/message.php:211 ../../mod/message.php:403
#: ../../include/conversation.php:965
msgid "Upload photo"
msgstr "Alŝuti bildon"
@ -644,7 +644,7 @@ msgid "Attach file"
msgstr "Kunligi dosieron"
#: ../../mod/editpost.php:98 ../../mod/wallmessage.php:144
#: ../../mod/message.php:187 ../../mod/message.php:379
#: ../../mod/message.php:212 ../../mod/message.php:404
#: ../../include/conversation.php:969
msgid "Insert web link"
msgstr "Enmeti retan adreson"
@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Ŝajnas kvazaŭ vi jam amikiĝis kun %s."
msgid "Invalid profile URL."
msgstr "Nevalida adreso de profilo."
#: ../../mod/dfrn_request.php:476 ../../mod/follow.php:20
#: ../../mod/dfrn_request.php:476 ../../mod/follow.php:23
msgid "Disallowed profile URL."
msgstr "Malpermesita adreso de profilo."
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Bonvolu konfirmi vian prezenton / kontaktpeton al %s."
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmi."
#: ../../mod/dfrn_request.php:688 ../../include/items.php:2707
#: ../../mod/dfrn_request.php:688 ../../include/items.php:2717
msgid "[Name Withheld]"
msgstr "[Kaŝita nomo]"
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "is interested in:"
msgstr "interesiĝas pri:"
#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1036
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1042
msgid "Connect"
msgstr "Konekti"
@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Reto"
msgid "Personal"
msgstr "Propra"
#: ../../mod/notifications.php:90 ../../view/theme/diabook/theme.php:65
#: ../../mod/notifications.php:90 ../../view/theme/diabook/theme.php:123
#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:115
msgid "Home"
msgstr "Hejmo"
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Hejmo"
msgid "Introductions"
msgstr "Prezentoj"
#: ../../mod/notifications.php:100 ../../mod/message.php:102
#: ../../mod/notifications.php:100 ../../mod/message.php:104
#: ../../include/nav.php:128
msgid "Messages"
msgstr "Mesaĝoj"
@ -1267,7 +1267,7 @@ msgid "if applicable"
msgstr "se aplikebla"
#: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204
#: ../../mod/admin.php:640
#: ../../mod/admin.php:645
msgid "Approve"
msgstr "Aprobi"
@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Sugesti amikojn"
msgid "Network type: %s"
msgstr "Reta tipo: %s"
#: ../../mod/contacts.php:280
#: ../../mod/contacts.php:280 ../../include/contact_widgets.php:183
#, php-format
msgid "%d contact in common"
msgid_plural "%d contacts in common"
@ -1468,12 +1468,12 @@ msgid "View all contacts"
msgstr "Vidi ĉiujn kontaktojn"
#: ../../mod/contacts.php:290 ../../mod/contacts.php:347
#: ../../mod/admin.php:644
#: ../../mod/admin.php:649
msgid "Unblock"
msgstr "Malbloki"
#: ../../mod/contacts.php:290 ../../mod/contacts.php:347
#: ../../mod/admin.php:643
#: ../../mod/admin.php:648
msgid "Block"
msgstr "Bloki"
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Plej ĵusa ĝisdatigo:"
msgid "Update public posts"
msgstr "Ĝisdatigi publikajn afiŝojn"
#: ../../mod/contacts.php:344 ../../mod/admin.php:1115
#: ../../mod/contacts.php:344 ../../mod/admin.php:1120
msgid "Update now"
msgstr "Ĝisdatigi nun"
@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "vi estas admiranto de"
msgid "Edit contact"
msgstr "Redakti kontakton"
#: ../../mod/contacts.php:544 ../../view/theme/diabook/theme.php:67
#: ../../mod/contacts.php:544 ../../view/theme/diabook/theme.php:125
#: ../../include/nav.php:139
msgid "Contacts"
msgstr "Kontaktoj"
@ -1693,10 +1693,10 @@ msgstr "Pasvorta riparado petita je %s"
#: ../../mod/lostpass.php:45 ../../mod/lostpass.php:107
#: ../../mod/register.php:388 ../../mod/register.php:442
#: ../../mod/regmod.php:54 ../../mod/dfrn_confirm.php:742
#: ../../addon/facebook/facebook.php:658
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1148
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:58 ../../include/items.php:2716
#: ../../boot.php:686
#: ../../addon/facebook/facebook.php:680
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1170
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:58 ../../include/items.php:2726
#: ../../boot.php:692
msgid "Administrator"
msgstr "Administranto"
@ -1706,7 +1706,7 @@ msgid ""
"Password reset failed."
msgstr "Ne povis konfirmi la peton. (Eble vi sendis ĝin antaŭ.) Pasvorta riparado malsukcesis."
#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:818
#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:824
msgid "Password Reset"
msgstr "Pasvorta riparado"
@ -1778,8 +1778,9 @@ msgstr "Eksporto"
msgid "Remove account"
msgstr "Forigi konton"
#: ../../mod/settings.php:88 ../../mod/admin.php:730 ../../mod/admin.php:935
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../include/nav.php:137
#: ../../mod/settings.php:88 ../../mod/admin.php:735 ../../mod/admin.php:940
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:571
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:701 ../../include/nav.php:137
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
@ -1831,7 +1832,7 @@ msgstr " Repoŝtadreso ne validas."
msgid " Cannot change to that email."
msgstr " Ne povas ŝanĝi al tio retpoŝtadreso."
#: ../../mod/settings.php:468 ../../addon/facebook/facebook.php:470
#: ../../mod/settings.php:468 ../../addon/facebook/facebook.php:480
#: ../../addon/impressum/impressum.php:77
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:80
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:66 ../../addon/piwik/piwik.php:105
@ -2005,7 +2006,7 @@ msgstr "Maksimume 100 eroj"
msgid "Don't show emoticons"
msgstr "Ne montru ridetulojn"
#: ../../mod/settings.php:821 ../../mod/admin.php:180 ../../mod/admin.php:616
#: ../../mod/settings.php:821 ../../mod/admin.php:180 ../../mod/admin.php:621
msgid "Normal Account"
msgstr "Normala konto"
@ -2013,7 +2014,7 @@ msgstr "Normala konto"
msgid "This account is a normal personal profile"
msgstr "Tiu konto estas normala persona profilo"
#: ../../mod/settings.php:825 ../../mod/admin.php:181 ../../mod/admin.php:617
#: ../../mod/settings.php:825 ../../mod/admin.php:181 ../../mod/admin.php:622
msgid "Soapbox Account"
msgstr "Soapbox Konto"
@ -2021,7 +2022,7 @@ msgstr "Soapbox Konto"
msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans"
msgstr "Aŭtomate konfirmi ĉiujn kontaktpetojn kiel nurlegaj admirantoj"
#: ../../mod/settings.php:829 ../../mod/admin.php:182 ../../mod/admin.php:618
#: ../../mod/settings.php:829 ../../mod/admin.php:182 ../../mod/admin.php:623
msgid "Community/Celebrity Account"
msgstr "Komunuma/eminentula Konto"
@ -2030,7 +2031,7 @@ msgid ""
"Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans"
msgstr "Aŭtomate konfirmi ĉiujn kontaktpetojn kiel admirantoj kapable legi kaj skribi"
#: ../../mod/settings.php:833 ../../mod/admin.php:183 ../../mod/admin.php:619
#: ../../mod/settings.php:833 ../../mod/admin.php:183 ../../mod/admin.php:624
msgid "Automatic Friend Account"
msgstr "Aŭtomata Amika Konto"
@ -2356,12 +2357,12 @@ msgstr "La privateco de privataj mesaĝoj al ĉi tiu persono ne ĉiam estas gara
msgid "Invalid contact."
msgstr "Nevalida kontakto."
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1499
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1505
msgid "Personal Notes"
msgstr "Personaj Notoj"
#: ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:30
#: ../../addon/facebook/facebook.php:726
#: ../../addon/facebook/facebook.php:748
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:147
#: ../../include/text.php:652
msgid "Save"
@ -2372,7 +2373,7 @@ msgstr "Konservi"
msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."
msgstr "Number of daily wall messages for %s exceeded. Messaĝo malsukcesis."
#: ../../mod/wallmessage.php:56 ../../mod/message.php:59
#: ../../mod/wallmessage.php:56 ../../mod/message.php:65
msgid "No recipient selected."
msgstr "Neniom da ricevontoj."
@ -2380,15 +2381,15 @@ msgstr "Neniom da ricevontoj."
msgid "Unable to check your home location."
msgstr "Ne eblas kontroli vian hejmlokon."
#: ../../mod/wallmessage.php:62 ../../mod/message.php:66
#: ../../mod/wallmessage.php:62 ../../mod/message.php:72
msgid "Message could not be sent."
msgstr "Ne povas sendi la mesaĝon."
#: ../../mod/wallmessage.php:65 ../../mod/message.php:69
#: ../../mod/wallmessage.php:65 ../../mod/message.php:75
msgid "Message collection failure."
msgstr "Malsukcese provis kolekti mesaĝojn."
#: ../../mod/wallmessage.php:68 ../../mod/message.php:72
#: ../../mod/wallmessage.php:68 ../../mod/message.php:78
msgid "Message sent."
msgstr "Mesaĝo estas sendita."
@ -2396,12 +2397,12 @@ msgstr "Mesaĝo estas sendita."
msgid "No recipient."
msgstr "Neniom da ricevontoj."
#: ../../mod/wallmessage.php:124 ../../mod/message.php:169
#: ../../mod/wallmessage.php:124 ../../mod/message.php:171
#: ../../include/conversation.php:918
msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Bonvolu entajpu adreson de ligilo:"
#: ../../mod/wallmessage.php:131 ../../mod/message.php:177
#: ../../mod/wallmessage.php:131 ../../mod/message.php:199
msgid "Send Private Message"
msgstr "Sendi Privatan Mesaĝon"
@ -2412,18 +2413,18 @@ msgid ""
"your site allow private mail from unknown senders."
msgstr "Se vi deziras ke %s respondu, bonvolu kontroli ke la privatecaj agordoj je via retejo permesas privatajn mesaĝojn de nekonataj sendantoj."
#: ../../mod/wallmessage.php:133 ../../mod/message.php:178
#: ../../mod/message.php:370
#: ../../mod/wallmessage.php:133 ../../mod/message.php:200
#: ../../mod/message.php:395
msgid "To:"
msgstr "Al:"
#: ../../mod/wallmessage.php:134 ../../mod/message.php:179
#: ../../mod/message.php:371
#: ../../mod/wallmessage.php:134 ../../mod/message.php:204
#: ../../mod/message.php:396
msgid "Subject:"
msgstr "Temo:"
#: ../../mod/wallmessage.php:140 ../../mod/message.php:183
#: ../../mod/message.php:374 ../../mod/invite.php:113
#: ../../mod/wallmessage.php:140 ../../mod/message.php:208
#: ../../mod/message.php:399 ../../mod/invite.php:113
msgid "Your message:"
msgstr "Via mesaĝo:"
@ -2605,9 +2606,9 @@ msgstr "Nevaliada profila identigilo."
msgid "Profile Visibility Editor"
msgstr "Redaktilo por profila videbleco."
#: ../../mod/profperm.php:103 ../../view/theme/diabook/theme.php:66
#: ../../mod/profperm.php:103 ../../view/theme/diabook/theme.php:124
#: ../../include/profile_advanced.php:7 ../../include/profile_advanced.php:74
#: ../../include/nav.php:50 ../../boot.php:1478
#: ../../include/nav.php:50 ../../boot.php:1484
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
@ -2756,7 +2757,7 @@ msgstr "Membriĝi ĉi tie nur eblas laŭ invito."
msgid "Your invitation ID: "
msgstr "Via invita idento: "
#: ../../mod/register.php:553 ../../mod/admin.php:401
#: ../../mod/register.php:553 ../../mod/admin.php:405
msgid "Registration"
msgstr "Registrado"
@ -2779,7 +2780,7 @@ msgstr "Elektu kaŝnomon por la profilo. Tiu bezonas komenci kun teksta litero.
msgid "Choose a nickname: "
msgstr "Elektu kaŝnomon: "
#: ../../mod/register.php:567 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:784
#: ../../mod/register.php:567 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:790
msgid "Register"
msgstr "Registri"
@ -2788,19 +2789,19 @@ msgid "People Search"
msgstr "Serĉi Membrojn"
#: ../../mod/like.php:127 ../../mod/tagger.php:70
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1542
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1564
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:167
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:403
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:412 ../../include/diaspora.php:1654
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:493
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:502 ../../include/diaspora.php:1654
#: ../../include/conversation.php:48 ../../include/conversation.php:57
#: ../../include/conversation.php:121 ../../include/conversation.php:130
msgid "status"
msgstr "staton"
#: ../../mod/like.php:144 ../../addon/facebook/facebook.php:1546
#: ../../mod/like.php:144 ../../addon/facebook/facebook.php:1568
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:172
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:417 ../../include/diaspora.php:1670
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:507 ../../include/diaspora.php:1670
#: ../../include/conversation.php:65
#, php-format
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
@ -2812,8 +2813,8 @@ msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s malŝatas la %3$s de %2$s"
#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:156
#: ../../mod/admin.php:679 ../../mod/admin.php:878 ../../mod/display.php:37
#: ../../mod/display.php:142 ../../include/items.php:3099
#: ../../mod/admin.php:684 ../../mod/admin.php:883 ../../mod/display.php:37
#: ../../mod/display.php:142 ../../include/items.php:3084
msgid "Item not found."
msgstr "Elemento ne estas trovita."
@ -2821,8 +2822,8 @@ msgstr "Elemento ne estas trovita."
msgid "Access denied."
msgstr "Atingo nepermesita."
#: ../../mod/fbrowser.php:23 ../../view/theme/diabook/theme.php:68
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1484
#: ../../mod/fbrowser.php:23 ../../view/theme/diabook/theme.php:126
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1490
msgid "Photos"
msgstr "Bildoj"
@ -2963,71 +2964,71 @@ msgstr "Tio tute forigos vian konton. Kiam farita, la konto ne estas restaŭrebl
msgid "Please enter your password for verification:"
msgstr "Bonvolu entajpi vian pasvorton por kontrolado:"
#: ../../mod/message.php:22 ../../include/nav.php:131
#: ../../mod/message.php:9 ../../include/nav.php:131
msgid "New Message"
msgstr "Nova Mesaĝo"
#: ../../mod/message.php:63
#: ../../mod/message.php:69
msgid "Unable to locate contact information."
msgstr "Ne eblas trovi kontaktajn informojn."
#: ../../mod/message.php:117
#: ../../mod/message.php:119
msgid "Message deleted."
msgstr "Mesaĝo estas forviŝita."
#: ../../mod/message.php:147
#: ../../mod/message.php:149
msgid "Conversation removed."
msgstr "Dialogo estas forviŝita."
#: ../../mod/message.php:219
#: ../../mod/message.php:244
msgid "No messages."
msgstr "Neniom da mesaĝoj."
#: ../../mod/message.php:226
#: ../../mod/message.php:251
#, php-format
msgid "Unknown sender - %s"
msgstr "Nekonata sendanto - %s"
#: ../../mod/message.php:229
#: ../../mod/message.php:254
#, php-format
msgid "You and %s"
msgstr "Vi kaj %s"
#: ../../mod/message.php:232
#: ../../mod/message.php:257
#, php-format
msgid "%s and You"
msgstr "%s kaj vi"
#: ../../mod/message.php:242 ../../mod/message.php:363
#: ../../mod/message.php:267 ../../mod/message.php:388
msgid "Delete conversation"
msgstr "Forviŝi dialogon"
#: ../../mod/message.php:245
#: ../../mod/message.php:270
msgid "D, d M Y - g:i A"
msgstr "D, d M Y - g:i A"
#: ../../mod/message.php:247
#: ../../mod/message.php:272
#, php-format
msgid "%d message"
msgid_plural "%d messages"
msgstr[0] "%d mesaĝo"
msgstr[1] "%d mesaĝoj"
#: ../../mod/message.php:282
#: ../../mod/message.php:307
msgid "Message not available."
msgstr "Mesaĝo nedisponebla."
#: ../../mod/message.php:347
#: ../../mod/message.php:372
msgid "Delete message"
msgstr "Forviŝu mesaĝon"
#: ../../mod/message.php:365
#: ../../mod/message.php:390
msgid ""
"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to "
"respond from the sender's profile page."
msgstr "Sekura komunikado ne disponeblas. Vi <strong>eble</strong> povus respondi sur la profilpaĝo de la sendanto."
#: ../../mod/message.php:369
#: ../../mod/message.php:394
msgid "Send Reply"
msgstr "Respondi"
@ -3044,19 +3045,19 @@ msgstr "Neniom da amiko al montri."
msgid "Theme settings updated."
msgstr "Gisdatigis agordojn pri etosoj."
#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:399
#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:403
msgid "Site"
msgstr "Retejo"
#: ../../mod/admin.php:97 ../../mod/admin.php:634 ../../mod/admin.php:646
#: ../../mod/admin.php:97 ../../mod/admin.php:639 ../../mod/admin.php:651
msgid "Users"
msgstr "Uzantoj"
#: ../../mod/admin.php:98 ../../mod/admin.php:728 ../../mod/admin.php:770
#: ../../mod/admin.php:98 ../../mod/admin.php:733 ../../mod/admin.php:775
msgid "Plugins"
msgstr "Kromprogramoj"
#: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:933 ../../mod/admin.php:969
#: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:938 ../../mod/admin.php:974
msgid "Themes"
msgstr "Etosoj"
@ -3068,7 +3069,7 @@ msgstr "DB ĝisdatigoj"
msgid "Software Update"
msgstr "Friendica Ĝisdatigoj"
#: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:1056
#: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:1061
msgid "Logs"
msgstr "Protokoloj"
@ -3076,9 +3077,9 @@ msgstr "Protokoloj"
msgid "User registrations waiting for confirmation"
msgstr "Uzantaj registradoj atendante konfirmon"
#: ../../mod/admin.php:195 ../../mod/admin.php:398 ../../mod/admin.php:633
#: ../../mod/admin.php:727 ../../mod/admin.php:769 ../../mod/admin.php:932
#: ../../mod/admin.php:968 ../../mod/admin.php:1055
#: ../../mod/admin.php:195 ../../mod/admin.php:402 ../../mod/admin.php:638
#: ../../mod/admin.php:732 ../../mod/admin.php:774 ../../mod/admin.php:937
#: ../../mod/admin.php:973 ../../mod/admin.php:1060
msgid "Administration"
msgstr "Administrado"
@ -3102,487 +3103,507 @@ msgstr "Versio"
msgid "Active plugins"
msgstr "Ŝaltitaj kromprogramoj"
#: ../../mod/admin.php:337
#: ../../mod/admin.php:341
msgid "Site settings updated."
msgstr "Ĝisdatigis retejaj agordoj."
#: ../../mod/admin.php:385
#: ../../mod/admin.php:389
msgid "Closed"
msgstr "Ferma"
#: ../../mod/admin.php:386
#: ../../mod/admin.php:390
msgid "Requires approval"
msgstr "Bezonas aprobon"
#: ../../mod/admin.php:387
#: ../../mod/admin.php:391
msgid "Open"
msgstr "Malferma"
#: ../../mod/admin.php:391
#: ../../mod/admin.php:395
msgid "No SSL policy, links will track page SSL state"
msgstr "Sen SSL strategio. Ligiloj sekvos la SSL staton de la paĝo."
#: ../../mod/admin.php:392
#: ../../mod/admin.php:396
msgid "Force all links to use SSL"
msgstr "Devigi ke ĉiuj ligiloj uzu SSL."
#: ../../mod/admin.php:393
#: ../../mod/admin.php:397
msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"
msgstr "Memsubskribita atestilo, nur uzu SSL por lokaj ligiloj (malkuraĝigata)"
#: ../../mod/admin.php:402
#: ../../mod/admin.php:406
msgid "File upload"
msgstr "Alŝuto"
#: ../../mod/admin.php:403
#: ../../mod/admin.php:407
msgid "Policies"
msgstr "Politiko"
#: ../../mod/admin.php:404
#: ../../mod/admin.php:408
msgid "Advanced"
msgstr "Altnivela"
#: ../../mod/admin.php:408 ../../addon/statusnet/statusnet.php:544
#: ../../mod/admin.php:412 ../../addon/statusnet/statusnet.php:544
msgid "Site name"
msgstr "Nomo de retejo"
#: ../../mod/admin.php:409
#: ../../mod/admin.php:413
msgid "Banner/Logo"
msgstr "Emblemo"
#: ../../mod/admin.php:410
#: ../../mod/admin.php:414
msgid "System language"
msgstr "Sistema lingvo"
#: ../../mod/admin.php:411
#: ../../mod/admin.php:415
msgid "System theme"
msgstr "Sistema etoso"
#: ../../mod/admin.php:411
#: ../../mod/admin.php:415
msgid ""
"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' "
"id='cnftheme'>change theme settings</a>"
msgstr "Defaŭlta sistema etoso - transpasebla de uzantprofiloj - <a href='#' id='cnftheme'>redakti agordoj pri etosoj</a>"
#: ../../mod/admin.php:412
#: ../../mod/admin.php:416
msgid "SSL link policy"
msgstr "Strategio por SSL ligiloj"
#: ../../mod/admin.php:412
#: ../../mod/admin.php:416
msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL"
msgstr "Difinas ĉu generotaj ligiloj devige uzu SSL."
#: ../../mod/admin.php:413
#: ../../mod/admin.php:417
msgid "Maximum image size"
msgstr "Maksimuma bildgrando"
#: ../../mod/admin.php:413
#: ../../mod/admin.php:417
msgid ""
"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no "
"limits."
msgstr "Maksimuma grando en bajtoj por alŝutotaj bildoj. Defaŭlte 0, kio signifas neniu limito."
#: ../../mod/admin.php:415
#: ../../mod/admin.php:419
msgid "Register policy"
msgstr "Interkonsento pri registrado"
#: ../../mod/admin.php:416
#: ../../mod/admin.php:420
msgid "Register text"
msgstr "Interkonsento teksto"
#: ../../mod/admin.php:416
#: ../../mod/admin.php:420
msgid "Will be displayed prominently on the registration page."
msgstr "Tio estos eminente montrata en la registro paĝo."
#: ../../mod/admin.php:417
#: ../../mod/admin.php:421
msgid "Accounts abandoned after x days"
msgstr "Kontoj forlasitaj post x tagoj"
#: ../../mod/admin.php:417
#: ../../mod/admin.php:421
msgid ""
"Will not waste system resources polling external sites for abandonded "
"accounts. Enter 0 for no time limit."
msgstr "Mi ne malŝparu energion por enketi aliajn retejojn pri forlasitaj kontoj. Entajpu 0 por ne uzi templimo."
#: ../../mod/admin.php:418
#: ../../mod/admin.php:422
msgid "Allowed friend domains"
msgstr "Permesitaj amikaj domainoj"
#: ../../mod/admin.php:418
#: ../../mod/admin.php:422
msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships "
"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
msgstr "Perkome disigita listo da domajnoj kiuj rajtas konstrui amikecojn kun ĉi tiu retejo. Ĵokeroj eblas. Malplena por rajtigi ĉiujn ajn domajnojn."
#: ../../mod/admin.php:419
#: ../../mod/admin.php:423
msgid "Allowed email domains"
msgstr "Permesitaj retpoŝtaj domajnoj"
#: ../../mod/admin.php:419
#: ../../mod/admin.php:423
msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for "
"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any "
"domains"
msgstr "Perkome disigita listo da domajnoj kiuj uzeblas kiel retpoŝtaj adresoj en novaj registradoj. Ĵokeroj eblas. Malplena por rajtigi ĉiujn ajn domajnojn."
#: ../../mod/admin.php:420
#: ../../mod/admin.php:424
msgid "Block public"
msgstr "Bloki publike"
#: ../../mod/admin.php:420
#: ../../mod/admin.php:424
msgid ""
"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this "
"site unless you are currently logged in."
msgstr "Elektu por bloki publikan atingon al ĉiuj alie publikajn paĝojn en ĉi tiu retejo kiam vi ne estas ensalutita."
#: ../../mod/admin.php:421
#: ../../mod/admin.php:425
msgid "Force publish"
msgstr "Devigi publikigon"
#: ../../mod/admin.php:421
#: ../../mod/admin.php:425
msgid ""
"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."
msgstr "Elektu por devigi la registradon en la loka katalogo al ĉiuj profiloj en ĉi tiu retejo."
#: ../../mod/admin.php:422
#: ../../mod/admin.php:426
msgid "Global directory update URL"
msgstr "Ĝenerala adreso por ĝisdatigi la katalogon"
#: ../../mod/admin.php:422
#: ../../mod/admin.php:426
msgid ""
"URL to update the global directory. If this is not set, the global directory"
" is completely unavailable to the application."
msgstr "URL adreso por ĝisdatigi la tutmondan katalogon. Se ne agordita, la tutmonda katatolge tute ne disponeblas al la programo."
#: ../../mod/admin.php:424
#: ../../mod/admin.php:428
msgid "Block multiple registrations"
msgstr "Bloki pluroblajn registradojn."
#: ../../mod/admin.php:424
#: ../../mod/admin.php:428
msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages."
msgstr "Malpermesi al uzantoj la permeson por registri pluajn kontojn kiel paĝoj."
#: ../../mod/admin.php:425
#: ../../mod/admin.php:429
msgid "OpenID support"
msgstr "Subteno por OpenID"
#: ../../mod/admin.php:425
#: ../../mod/admin.php:429
msgid "OpenID support for registration and logins."
msgstr "Subteni OpenID por registrado kaj ensaluto."
#: ../../mod/admin.php:426
#: ../../mod/admin.php:430
msgid "Fullname check"
msgstr "Kontroli plenan nomon"
#: ../../mod/admin.php:426
#: ../../mod/admin.php:430
msgid ""
"Force users to register with a space between firstname and lastname in Full "
"name, as an antispam measure"
msgstr "Kiel kontraŭspamilo, devigi uzantoj al registrado kun spaceto inter la persona nomo kaj la familia nomo."
#: ../../mod/admin.php:427
#: ../../mod/admin.php:431
msgid "UTF-8 Regular expressions"
msgstr "UTF-8 regulaj exprimoj"
#: ../../mod/admin.php:427
#: ../../mod/admin.php:431
msgid "Use PHP UTF8 regular expressions"
msgstr "Uzi PHP UTF8 regulajn esprimojn."
#: ../../mod/admin.php:428
#: ../../mod/admin.php:432
msgid "Show Community Page"
msgstr "Montri Komunuma Paĝo"
#: ../../mod/admin.php:428
#: ../../mod/admin.php:432
msgid ""
"Display a Community page showing all recent public postings on this site."
msgstr "Montri komunuma paĝo kun ĉiuj ĵusaj afiŝoj en ĉi tiu retejo."
#: ../../mod/admin.php:429
#: ../../mod/admin.php:433
msgid "Enable OStatus support"
msgstr "Ŝalti subtenon por OStatus"
#: ../../mod/admin.php:429
#: ../../mod/admin.php:433
msgid ""
"Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All "
"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be "
"occasionally displayed."
msgstr "Provizi integritan OStatus (identi.ca, status.net ktp) subtenon. Ĉiuj komunikadoj en OStatus estas publikaj, do privatecaj avertoj aperos de tempo al tempo."
#: ../../mod/admin.php:430
#: ../../mod/admin.php:434
msgid "Enable Diaspora support"
msgstr "Ŝalti subtenon por Diaspora"
#: ../../mod/admin.php:430
#: ../../mod/admin.php:434
msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility."
msgstr "Provizi integritan Diaspora subtenon."
#: ../../mod/admin.php:431
#: ../../mod/admin.php:435
msgid "Only allow Friendica contacts"
msgstr "Nur permesigi Friendica kontaktojn"
#: ../../mod/admin.php:431
#: ../../mod/admin.php:435
msgid ""
"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication "
"protocols disabled."
msgstr "Ĉiuj kontaktoj devas uzi Friendica protokolojn. Ĉiuj aliaj komunikaj protokoloj malaktivita."
#: ../../mod/admin.php:432
#: ../../mod/admin.php:436
msgid "Verify SSL"
msgstr "Kontroli SSL"
#: ../../mod/admin.php:432
#: ../../mod/admin.php:436
msgid ""
"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you"
" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."
msgstr "Se vi deziras, vi povas aktivigi severan kontroladon de SSL atestiloj. Pro tio, vie (tute) ne eblos konekti al SSL retejoj kun memsubskribitaj atestiloj."
#: ../../mod/admin.php:433
#: ../../mod/admin.php:437
msgid "Proxy user"
msgstr "Uzantnomo por retperanto"
#: ../../mod/admin.php:434
#: ../../mod/admin.php:438
msgid "Proxy URL"
msgstr "URL adreso de retperanto"
#: ../../mod/admin.php:435
#: ../../mod/admin.php:439
msgid "Network timeout"
msgstr "Reta tempolimo"
#: ../../mod/admin.php:435
#: ../../mod/admin.php:439
msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
msgstr "Valoro en sekundoj. Uzu 0 por mallimitigi (ne rekomendata)."
#: ../../mod/admin.php:436
#: ../../mod/admin.php:440
msgid "Delivery interval"
msgstr "Intervalo de liverado"
#: ../../mod/admin.php:436
#: ../../mod/admin.php:440
msgid ""
"Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system "
"load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 "
"for large dedicated servers."
msgstr "Malfruigi fonan liveradon dum tiom da sekundoj por malpliigi la ŝargon de la sistemo. Rekomendoj: 4-5 por komunaj serviloj, 2-3 por virtualaj privataj serviloj, 0-1 por grandaj dediĉitaj serviloj."
#: ../../mod/admin.php:451
#: ../../mod/admin.php:441
msgid "Poll interval"
msgstr "Enketintervalo"
#: ../../mod/admin.php:441
msgid ""
"Delay background polling processes by this many seconds to reduce system "
"load. If 0, use delivery interval."
msgstr "Malfruigi fonajn enketprocesojn je tiom da sekundoj por malpliigi la ŝargon de la sistemo. Se 0, uzas la liverintervalon."
#: ../../mod/admin.php:442
msgid "Maximum Load Average"
msgstr "Maksimuma Meza Sistemŝargo"
#: ../../mod/admin.php:442
msgid ""
"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - "
"default 50."
msgstr "Maksimuma sistemŝargo post kiu livero- kaj enketprocesoj estos prokrastinataj. - Defaŭlte 50."
#: ../../mod/admin.php:456
msgid "Update has been marked successful"
msgstr "Ĝisdatigo estas markita sukcesa"
#: ../../mod/admin.php:461
#: ../../mod/admin.php:466
#, php-format
msgid "Executing %s failed. Check system logs."
msgstr "Ne sukcesis plenumi %s. Kontrolu la sistemprotokolojn."
#: ../../mod/admin.php:464
#: ../../mod/admin.php:469
#, php-format
msgid "Update %s was successfully applied."
msgstr "Sukcese aplikis la ĝisdatigo %s."
#: ../../mod/admin.php:468
#: ../../mod/admin.php:473
#, php-format
msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."
msgstr "Ĝisdatigo %s ne liveris elirstaton. "
#: ../../mod/admin.php:471
#: ../../mod/admin.php:476
#, php-format
msgid "Update function %s could not be found."
msgstr "Ne troveblas ĝisdatigo funkcio %s."
#: ../../mod/admin.php:486
#: ../../mod/admin.php:491
msgid "No failed updates."
msgstr "Neniom da malsukcesaj ĝisdatigoj."
#: ../../mod/admin.php:490
#: ../../mod/admin.php:495
msgid "Failed Updates"
msgstr "Malsukcesaj Ĝisdatigoj"
#: ../../mod/admin.php:491
#: ../../mod/admin.php:496
msgid ""
"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."
msgstr "Ne inkluzivas ĝisdatigojn antaŭ 1139, kiuj ne liveris elirstaton."
#: ../../mod/admin.php:492
#: ../../mod/admin.php:497
msgid "Mark success (if update was manually applied)"
msgstr "Marki sukcesa (se la ĝisdatigo estas instalita mane)"
#: ../../mod/admin.php:493
#: ../../mod/admin.php:498
msgid "Attempt to execute this update step automatically"
msgstr "Provi automate plenumi ĉi tian paŝon de la ĝisdatigo."
#: ../../mod/admin.php:518
#: ../../mod/admin.php:523
#, php-format
msgid "%s user blocked/unblocked"
msgid_plural "%s users blocked/unblocked"
msgstr[0] "Blokis/malblokis %s uzanton"
msgstr[1] "Blokis/malblokis %s uzantojn"
#: ../../mod/admin.php:525
#: ../../mod/admin.php:530
#, php-format
msgid "%s user deleted"
msgid_plural "%s users deleted"
msgstr[0] "%s uzanto forviŝita"
msgstr[1] "%s uzanto forviŝitaj"
#: ../../mod/admin.php:564
#: ../../mod/admin.php:569
#, php-format
msgid "User '%s' deleted"
msgstr "Uzanto '%s' forviŝita"
#: ../../mod/admin.php:572
#: ../../mod/admin.php:577
#, php-format
msgid "User '%s' unblocked"
msgstr "Uzanto '%s' malblokita"
#: ../../mod/admin.php:572
#: ../../mod/admin.php:577
#, php-format
msgid "User '%s' blocked"
msgstr "Uzanto '%s' blokita"
#: ../../mod/admin.php:636
#: ../../mod/admin.php:641
msgid "select all"
msgstr "elekti ĉiujn"
#: ../../mod/admin.php:637
#: ../../mod/admin.php:642
msgid "User registrations waiting for confirm"
msgstr "Registriĝoj atendante aprobon"
#: ../../mod/admin.php:638
#: ../../mod/admin.php:643
msgid "Request date"
msgstr "Dato de peto"
#: ../../mod/admin.php:638 ../../mod/admin.php:647
#: ../../mod/admin.php:643 ../../mod/admin.php:652
#: ../../include/contact_selectors.php:79
msgid "Email"
msgstr "Retpoŝto"
#: ../../mod/admin.php:639
#: ../../mod/admin.php:644
msgid "No registrations."
msgstr "Neniom da registriĝoj."
#: ../../mod/admin.php:641
#: ../../mod/admin.php:646
msgid "Deny"
msgstr "Negi"
#: ../../mod/admin.php:647
#: ../../mod/admin.php:652
msgid "Register date"
msgstr "Dato de registrado"
#: ../../mod/admin.php:647
#: ../../mod/admin.php:652
msgid "Last login"
msgstr "Plej ĵusa ensaluto"
#: ../../mod/admin.php:647
#: ../../mod/admin.php:652
msgid "Last item"
msgstr "Plej ĵusa elemento"
#: ../../mod/admin.php:647
#: ../../mod/admin.php:652
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: ../../mod/admin.php:649
#: ../../mod/admin.php:654
msgid ""
"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on "
"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "La elektitaj uzantkontoj estas forviŝotaj!\\n\\nĈiuj elementoj kiujn ili afiŝis je la retpaĝo estos permanente forviŝitaj.\\n\\nĈu vi certas?"
#: ../../mod/admin.php:650
#: ../../mod/admin.php:655
msgid ""
"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this "
"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "La uzanto {0} estas forviŝota!\\n\\nĈiuj elementoj kiujn li afiŝis je la retpaĝo estos permanente forviŝitaj.\\n\\nĈu vi certas?"
#: ../../mod/admin.php:691
#: ../../mod/admin.php:696
#, php-format
msgid "Plugin %s disabled."
msgstr "Kromprogramo %s estas malŝaltita."
#: ../../mod/admin.php:695
#: ../../mod/admin.php:700
#, php-format
msgid "Plugin %s enabled."
msgstr "Kromprogramo %s estas ŝaltita."
#: ../../mod/admin.php:705 ../../mod/admin.php:903
#: ../../mod/admin.php:710 ../../mod/admin.php:908
msgid "Disable"
msgstr "Malŝalti"
#: ../../mod/admin.php:707 ../../mod/admin.php:905
#: ../../mod/admin.php:712 ../../mod/admin.php:910
msgid "Enable"
msgstr "Ŝalti"
#: ../../mod/admin.php:729 ../../mod/admin.php:934
#: ../../mod/admin.php:734 ../../mod/admin.php:939
msgid "Toggle"
msgstr "Ŝalti/Malŝalti"
#: ../../mod/admin.php:737 ../../mod/admin.php:944
#: ../../mod/admin.php:742 ../../mod/admin.php:949
msgid "Author: "
msgstr "Aŭtoro: "
#: ../../mod/admin.php:738 ../../mod/admin.php:945
#: ../../mod/admin.php:743 ../../mod/admin.php:950
msgid "Maintainer: "
msgstr "Prizorganto: "
#: ../../mod/admin.php:867
#: ../../mod/admin.php:872
msgid "No themes found."
msgstr "Ne trovis etosojn."
#: ../../mod/admin.php:926
#: ../../mod/admin.php:931
msgid "Screenshot"
msgstr "Ekrankopio"
#: ../../mod/admin.php:974
#: ../../mod/admin.php:979
msgid "[Experimental]"
msgstr "[Eksperimenta]"
#: ../../mod/admin.php:975
#: ../../mod/admin.php:980
msgid "[Unsupported]"
msgstr "[Nesubtenata]"
#: ../../mod/admin.php:1002
#: ../../mod/admin.php:1007
msgid "Log settings updated."
msgstr "Protokolagordoj ĝisdatigitaj."
#: ../../mod/admin.php:1058
#: ../../mod/admin.php:1063
msgid "Clear"
msgstr "Forviŝi"
#: ../../mod/admin.php:1064
#: ../../mod/admin.php:1069
msgid "Debugging"
msgstr "Sencimigado"
#: ../../mod/admin.php:1065
#: ../../mod/admin.php:1070
msgid "Log file"
msgstr "Protokolo"
#: ../../mod/admin.php:1065
#: ../../mod/admin.php:1070
msgid ""
"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level "
"directory."
msgstr "Devas esti skribebla de la retservilo. Relativa al via plej supra Friendica dosierujo."
#: ../../mod/admin.php:1066
#: ../../mod/admin.php:1071
msgid "Log level"
msgstr "Protokolnivelo"
#: ../../mod/admin.php:1116
#: ../../mod/admin.php:1121
msgid "Close"
msgstr "Fermi"
#: ../../mod/admin.php:1122
#: ../../mod/admin.php:1127
msgid "FTP Host"
msgstr "FTP Servilo"
#: ../../mod/admin.php:1123
#: ../../mod/admin.php:1128
msgid "FTP Path"
msgstr "FTP Vojo"
#: ../../mod/admin.php:1124
#: ../../mod/admin.php:1129
msgid "FTP User"
msgstr "FTP Uzanto"
#: ../../mod/admin.php:1125
#: ../../mod/admin.php:1130
msgid "FTP Password"
msgstr "FTP Pasvorto"
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:949
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:955
msgid "Requested profile is not available."
msgstr "La petita profilo ne disponeblas."
@ -3657,58 +3678,68 @@ msgstr "Ne trovis kontoj, kaj registrado tra OpenID estas malpermesita ĉi tie."
msgid "Login failed."
msgstr "Ensalutado malsukcesis."
#: ../../mod/follow.php:27
#: ../../mod/follow.php:30
msgid "Connect URL missing."
msgstr "Ne ekzistas URL adreso por konekti."
#: ../../mod/follow.php:47
#: ../../mod/follow.php:56
msgid ""
"This site is not configured to allow communications with other networks."
msgstr "Tiu retpaĝo ne permesas komunikadon kun aliaj retoj."
#: ../../mod/follow.php:48 ../../mod/follow.php:63
#: ../../mod/follow.php:57 ../../mod/follow.php:72
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
msgstr "Ne malkovris kongruajn protokolojn por komunikado aŭ fluojn."
#: ../../mod/follow.php:61
#: ../../mod/follow.php:70
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
msgstr "La specifita profiladreso ne enhavas sufiĉe da informoj."
#: ../../mod/follow.php:65
#: ../../mod/follow.php:74
msgid "An author or name was not found."
msgstr "Ne trovis aŭtoron aŭ nomon."
#: ../../mod/follow.php:67
#: ../../mod/follow.php:76
msgid "No browser URL could be matched to this address."
msgstr "Neniu retuma URL adreso kongruas al la adreso."
#: ../../mod/follow.php:74
#: ../../mod/follow.php:78
msgid ""
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
"contact."
msgstr "Ne eblas kongrui @-stilan identecon adreson al iu konata protokolo au retpoŝtadreso."
#: ../../mod/follow.php:79
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
msgstr "Uzu mailto: antaŭ la adreso por devigi la testadon per retpoŝto."
#: ../../mod/follow.php:85
msgid ""
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
"on this site."
msgstr "Tiu profila adreso apartenas al retejo kiu estas maŝaltita je ĉi tiu retejo."
#: ../../mod/follow.php:79
#: ../../mod/follow.php:90
msgid ""
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
"notifications from you."
msgstr "Profilo limigata. Ĉi persono ne eblos ricevi rektajn/personajn atentigojn de vi. "
#: ../../mod/follow.php:149
#: ../../mod/follow.php:160
msgid "Unable to retrieve contact information."
msgstr "Ne eblas ricevi kontaktinformojn."
#: ../../mod/follow.php:195
#: ../../mod/follow.php:206
msgid "following"
msgstr "sekvanta"
#: ../../mod/common.php:34
#: ../../mod/common.php:42
msgid "Common Friends"
msgstr "Komunaj Amikoj"
#: ../../mod/common.php:42
msgid "No friends in common."
msgstr "Neniom da komunaj amikoj."
#: ../../mod/common.php:78
msgid "No contacts in common."
msgstr "Neniom da komunaj kontaktoj."
#: ../../mod/display.php:135
msgid "Item has been removed."
@ -3980,23 +4011,23 @@ msgstr "Aĝo:"
msgid "Edit/Manage Profiles"
msgstr "Redakti/administri Profilojn"
#: ../../mod/profiles.php:621 ../../boot.php:1058
#: ../../mod/profiles.php:621 ../../boot.php:1064
msgid "Change profile photo"
msgstr "Ŝanĝi profilbildon"
#: ../../mod/profiles.php:622 ../../boot.php:1059
#: ../../mod/profiles.php:622 ../../boot.php:1065
msgid "Create New Profile"
msgstr "Krei novan profilon"
#: ../../mod/profiles.php:633 ../../boot.php:1069
#: ../../mod/profiles.php:633 ../../boot.php:1075
msgid "Profile Image"
msgstr "Profilbildo"
#: ../../mod/profiles.php:635 ../../boot.php:1072
#: ../../mod/profiles.php:635 ../../boot.php:1078
msgid "visible to everybody"
msgstr "videbla al ĉiuj"
#: ../../mod/profiles.php:636 ../../boot.php:1073
#: ../../mod/profiles.php:636 ../../boot.php:1079
msgid "Edit visibility"
msgstr "Redakti videblecon"
@ -4048,7 +4079,7 @@ msgstr "Aldoni"
msgid "No entries."
msgstr "Neniom da afiŝoj."
#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:464
#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:554
#: ../../include/contact_widgets.php:34
msgid "Friend Suggestions"
msgstr "Amikosugestoj"
@ -4063,7 +4094,12 @@ msgstr "Neniu sugestoj disponeblas. Se ĉi tiu estas nova retejo, bonvolu reprov
msgid "Ignore/Hide"
msgstr "Ignori/Kaŝi"
#: ../../mod/directory.php:47 ../../view/theme/diabook/theme.php:462
#: ../../mod/acl.php:134
#, php-format
msgid "%s [%s]"
msgstr "%s [%s]"
#: ../../mod/directory.php:47 ../../view/theme/diabook/theme.php:552
msgid "Global Directory"
msgstr "Tutmonda Katalogo"
@ -4254,71 +4290,83 @@ msgstr "Konekto akceptita je %s"
msgid "%1$s has joined %2$s"
msgstr "%1$s aliĝis al %2$s"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:491
#: ../../addon/facebook/facebook.php:501
msgid "Facebook disabled"
msgstr "Facebook malŝaltita"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:496
#: ../../addon/facebook/facebook.php:506
msgid "Updating contacts"
msgstr "Mi ĝisdatigas la kontaktojn."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:516
#: ../../addon/facebook/facebook.php:529
msgid "Facebook API key is missing."
msgstr "La API ŝlosilo de Facebook ne estas konata ĉi tie."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:523
#: ../../addon/facebook/facebook.php:536
msgid "Facebook Connect"
msgstr "Kontekto al Facebook"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:529
#: ../../addon/facebook/facebook.php:542
msgid "Install Facebook connector for this account."
msgstr "Instali la Facebook konektilo por ĉi tiu konto."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:536
#: ../../addon/facebook/facebook.php:549
msgid "Remove Facebook connector"
msgstr "Forigi la Facebook konektilon."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:541
#: ../../addon/facebook/facebook.php:554
msgid ""
"Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is "
"changed.]"
msgstr "Reaŭtentiĝi [Tio estas bezonata ĉiam kiam vi ŝanĝis vian pasvorton ĉe Facebook.]"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:548
#: ../../addon/facebook/facebook.php:561
msgid "Post to Facebook by default"
msgstr "Ĉiam afiŝi al Facebook."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:552
#: ../../addon/facebook/facebook.php:567
msgid ""
"Facebook friend linking has been disabled on this site. The following "
"settings will have no effect."
msgstr "Ligado kun Facebook amikoj estas malaktivita ĉe tiu retejo. La sekvantaj agordoj do ne havas validecon."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:571
msgid ""
"Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, "
"you will be unable to re-enable it."
msgstr "Ligado kun Facebook amikoj estas malaktivita ĉe tiu retejo. Se vi malŝaltas ĝin, vi ne eblos ree ŝalti ĝin."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:574
msgid "Link all your Facebook friends and conversations on this website"
msgstr "Alligu ĉiujn viajn Facebook amikojn kaj konversaciojn je ĉi-tiu retejo."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:554
#: ../../addon/facebook/facebook.php:576
msgid ""
"Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend"
" <em>stream</em>."
msgstr "Facebok konversacioj konsistas el via <em>profilmuro</em> kaj la <em>fluo</em> de viaj amikoj."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:555
#: ../../addon/facebook/facebook.php:577
msgid "On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."
msgstr "Je ĉi-tiu retejo, la fluo de viaj amikoj ĉe Facebook nur videblas al vi."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:556
#: ../../addon/facebook/facebook.php:578
msgid ""
"The following settings determine the privacy of your Facebook profile wall "
"on this website."
msgstr "La sekvontaj agordoj difinas la privatecon de via Facebook profilmuro je ĉi-tiu retejo."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:560
#: ../../addon/facebook/facebook.php:582
msgid ""
"On this website your Facebook profile wall conversations will only be "
"visible to you"
msgstr "Je ĉi-tiu retejo, la conversacioj sur via Facebook profilmuro nur videblas al vi."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:565
#: ../../addon/facebook/facebook.php:587
msgid "Do not import your Facebook profile wall conversations"
msgstr "Ne importi konversaciojn de via Facebook profilmuro"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:567
#: ../../addon/facebook/facebook.php:589
msgid ""
"If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked,"
" your Facebook profile wall will be merged with your profile wall on this "
@ -4326,120 +4374,120 @@ msgid ""
"who may see the conversations."
msgstr "Se vi elektas alligi conversaciojn kaj ne elektas tiujn butonojn, via Facebook profilmuro estas kunigota kun via profilmuro ĉi tie. Viaj privatecaj agordoj ĉi tie difinos kiu povas vidi la coversaciojn."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:572
#: ../../addon/facebook/facebook.php:594
msgid "Comma separated applications to ignore"
msgstr "Ignorotaj programoj, disigita per komo"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:656
#: ../../addon/facebook/facebook.php:678
msgid "Problems with Facebook Real-Time Updates"
msgstr "Problemoj kun Facebook Realtempaj Ĝisdatigoj"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:684
#: ../../addon/facebook/facebook.php:706
#: ../../include/contact_selectors.php:81
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:685
#: ../../addon/facebook/facebook.php:707
msgid "Facebook Connector Settings"
msgstr "Agordoj por la Facebook konektilo"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:700
#: ../../addon/facebook/facebook.php:722
msgid "Facebook API Key"
msgstr "Facebook API ŝlosilo"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:710
#: ../../addon/facebook/facebook.php:732
msgid ""
"Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your "
".htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set "
"using this form.<br><br>"
msgstr "Eraro: Ŝajnas kvazaŭ vi agordis la App-ID kaj la sekreton en via .htconfig.php dosiero. Kiam ili estas agordita tie, vi ne povas agordi ĝin tra tiu ĉi formo.<br><br>"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:715
#: ../../addon/facebook/facebook.php:737
msgid ""
"Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token"
" could not be retrieved)."
msgstr "Eraro: La API ŝlosilo aspektas malĝusta (ne eblas ricevi la programa atingoĵetono)."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:717
#: ../../addon/facebook/facebook.php:739
msgid "The given API Key seems to work correctly."
msgstr "La API ŝlosilo ŝajne ĝuste funkcias."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:719
#: ../../addon/facebook/facebook.php:741
msgid ""
"The correctness of the API Key could not be detected. Somthing strange's "
"going on."
msgstr "Ne povis kontroli la ĝustecon de la API ŝlosilo. Ia stranga afero okazas. "
#: ../../addon/facebook/facebook.php:722
#: ../../addon/facebook/facebook.php:744
msgid "App-ID / API-Key"
msgstr "Programo ID / API Ŝlosilo"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:723
#: ../../addon/facebook/facebook.php:745
msgid "Application secret"
msgstr "Programo sekreto"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:724
#: ../../addon/facebook/facebook.php:746
#, php-format
msgid "Polling Interval in minutes (minimum %1$s minutes)"
msgstr "Intervalo de enketo en minutoj (minimume %1$s minutoj)"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:725
#: ../../addon/facebook/facebook.php:747
msgid ""
"Synchronize comments (no comments on Facebook are missed, at the cost of "
"increased system load)"
msgstr "Sinkronigi komentojn (vi ricevas ĉiujn komentojn de Facebook, sed la ŝargo de la sistemo iom kreskas)"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:729
#: ../../addon/facebook/facebook.php:751
msgid "Real-Time Updates"
msgstr "Realtempaj Ĝisdatigoj"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:733
#: ../../addon/facebook/facebook.php:755
msgid "Real-Time Updates are activated."
msgstr "Realtempaj Ĝisdatigoj estas ŝaltita"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:734
#: ../../addon/facebook/facebook.php:756
msgid "Deactivate Real-Time Updates"
msgstr "Malŝalti Realtempaj Ĝisdatigoj"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:736
#: ../../addon/facebook/facebook.php:758
msgid "Real-Time Updates not activated."
msgstr "Realtempaj Ĝisdatigoj estas malŝaltita"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:736
#: ../../addon/facebook/facebook.php:758
msgid "Activate Real-Time Updates"
msgstr "Ŝalti Realtempaj Ĝisdatigoj"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:755
#: ../../addon/facebook/facebook.php:777
msgid "The new values have been saved."
msgstr "Konservis novajn valorojn."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:779
#: ../../addon/facebook/facebook.php:801
msgid "Post to Facebook"
msgstr "Afiŝi al Facebook"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:877
#: ../../addon/facebook/facebook.php:899
msgid ""
"Post to Facebook cancelled because of multi-network access permission "
"conflict."
msgstr "Afiŝado al Facebook nuligita ĉar okazis konflikto en la multretpermesoj."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1097
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1119
msgid "View on Friendica"
msgstr "Vidi ĉe Friendica"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1130
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1152
msgid "Facebook post failed. Queued for retry."
msgstr "Malsukcesis afiŝi ĉe Facebook. Enigita en vico."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1170
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1192
msgid "Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."
msgstr "Via Facbook konekto iĝis nevalida. Bonvolu reaŭtentiĝi."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1171
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1193
msgid "Facebook connection became invalid"
msgstr "Facebook konekto iĝis nevalida."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1172
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1194
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
@ -4589,7 +4637,8 @@ msgid "Forums"
msgstr "Forumoj"
#: ../../addon/page/page.php:63 ../../addon/showmore/showmore.php:87
#: ../../include/conversation.php:466 ../../boot.php:507
#: ../../include/contact_widgets.php:188 ../../include/conversation.php:466
#: ../../boot.php:513
msgid "show more"
msgstr "montri pli"
@ -4605,7 +4654,7 @@ msgstr "Ŝalti la Planets kromprogamon"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
#: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:805
#: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:811
msgid "Login"
msgstr "Ensaluti"
@ -4633,7 +4682,7 @@ msgid "Latest likes"
msgstr "Ĵusaj ŝatitaĵoj"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:400 ../../include/text.php:1302
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:490 ../../include/text.php:1303
#: ../../include/conversation.php:45 ../../include/conversation.php:118
msgid "event"
msgstr "okazo"
@ -4786,7 +4835,7 @@ msgid "Post to Drupal by default"
msgstr "Defaŭlte afiŝi ĉe Drupal"
#: ../../addon/drpost/drpost.php:184 ../../addon/wppost/wppost.php:190
#: ../../addon/blogger/blogger.php:172 ../../addon/posterous/posterous.php:177
#: ../../addon/blogger/blogger.php:172 ../../addon/posterous/posterous.php:192
msgid "Post from Friendica"
msgstr "Afiŝo de Friendica"
@ -5500,133 +5549,225 @@ msgstr "Blogger API URL"
msgid "Post to Blogger by default"
msgstr "Defaŭlte afiŝi al Blogger"
#: ../../addon/posterous/posterous.php:36
#: ../../addon/posterous/posterous.php:37
msgid "Post to Posterous"
msgstr "Afiŝi al Posterous"
#: ../../addon/posterous/posterous.php:67
#: ../../addon/posterous/posterous.php:70
msgid "Posterous Post Settings"
msgstr "Agordoj pri afiŝoj ĉe Posterous"
#: ../../addon/posterous/posterous.php:69
#: ../../addon/posterous/posterous.php:72
msgid "Enable Posterous Post Plugin"
msgstr "Ŝalti la Poserous-afiŝo kromprogramon"
#: ../../addon/posterous/posterous.php:74
#: ../../addon/posterous/posterous.php:77
msgid "Posterous login"
msgstr "Posterous salutnomo"
#: ../../addon/posterous/posterous.php:79
#: ../../addon/posterous/posterous.php:82
msgid "Posterous password"
msgstr "Posterous pasvorto"
#: ../../addon/posterous/posterous.php:84
#: ../../addon/posterous/posterous.php:87
msgid "Posterous site ID"
msgstr "Idento de Posterous retejo"
#: ../../addon/posterous/posterous.php:92
msgid "Posterous API token"
msgstr "API ĵetono de Posterous retejo"
#: ../../addon/posterous/posterous.php:97
msgid "Post to Posterous by default"
msgstr "Defaŭlte afiŝi al Posterous"
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:73
#: ../../view/theme/diabook/config.php:93
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:82
#: ../../view/theme/diabook/config.php:192
#: ../../view/theme/quattro/config.php:54 ../../view/theme/dispy/config.php:72
msgid "Theme settings"
msgstr "Agordoj pri la etoso"
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:74
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:83
msgid "Set resize level for images in posts and comments (width and height)"
msgstr "Agordi la regrandignivelo por bildoj en afiŝoj kaj komentoj (larĝo kaj alto)"
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:75
#: ../../view/theme/diabook/config.php:94 ../../view/theme/dispy/config.php:73
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:84
#: ../../view/theme/diabook/config.php:193
#: ../../view/theme/dispy/config.php:73
msgid "Set font-size for posts and comments"
msgstr "Agordi la tiparan grandon por afiŝoj kaj komentoj"
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:76
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:85
msgid "Set theme width"
msgstr "Agordi la larĝo por la etoso"
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:86
#: ../../view/theme/quattro/config.php:56
msgid "Color scheme"
msgstr "Kolorskemo"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:65 ../../include/nav.php:49
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:123 ../../include/nav.php:49
#: ../../include/nav.php:115
msgid "Your posts and conversations"
msgstr "Viaj afiŝoj kaj komunikadoj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:66 ../../include/nav.php:50
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:124 ../../include/nav.php:50
msgid "Your profile page"
msgstr "Via profilo"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:67
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:125
msgid "Your contacts"
msgstr "Viaj kontaktoj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:68 ../../include/nav.php:51
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:126 ../../include/nav.php:51
msgid "Your photos"
msgstr "Viaj bildoj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:69 ../../include/nav.php:52
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:127 ../../include/nav.php:52
msgid "Your events"
msgstr "Viaj okazoj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:70 ../../include/nav.php:53
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:128 ../../include/nav.php:53
msgid "Personal notes"
msgstr "Personaj notoj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:70 ../../include/nav.php:53
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:128 ../../include/nav.php:53
msgid "Your personal photos"
msgstr "Viaj personaj bildoj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:72
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:481
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:130
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:571
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:675
#: ../../view/theme/diabook/config.php:201
msgid "Community Pages"
msgstr "Komunumaj paĝoj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:328
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:418
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:677
#: ../../view/theme/diabook/config.php:203
msgid "Community Profiles"
msgstr "Komunumaj Profiloj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:349
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:439
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:682
#: ../../view/theme/diabook/config.php:208
msgid "Last users"
msgstr "Ĵusaj uzantoj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:378
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:468
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:684
#: ../../view/theme/diabook/config.php:210
msgid "Last likes"
msgstr "Ĵusaj ŝatitaj elementoj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:423
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:513
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:683
#: ../../view/theme/diabook/config.php:209
msgid "Last photos"
msgstr "Ĵusaj bildoj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:460
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:550
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:680
#: ../../view/theme/diabook/config.php:206
msgid "Find Friends"
msgstr "Trovi Amikojn"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:461
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:551
msgid "Local Directory"
msgstr "Loka Katalogo"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:463 ../../include/contact_widgets.php:35
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:553 ../../include/contact_widgets.php:35
msgid "Similar Interests"
msgstr "Similaj Interesoj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:465 ../../include/contact_widgets.php:37
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:555 ../../include/contact_widgets.php:37
msgid "Invite Friends"
msgstr "Inviti amikojn"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:515
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:606
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:676
#: ../../view/theme/diabook/config.php:202
msgid "Earth Layers"
msgstr "Tertavoloj (Earth Layers)"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:611
#: ../../view/theme/diabook/config.php:198
msgid "Set zoomfactor for Earth Layer"
msgstr "Agordi zoman faktoron de Tertavolo"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:612
#: ../../view/theme/diabook/config.php:199
msgid "Set longitude (X) for Earth Layer"
msgstr "Agordi longitudon (X) de Tertavolo"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:613
#: ../../view/theme/diabook/config.php:200
msgid "Set latitude (Y) for Earth Layer"
msgstr "Agordi latitudon (Y) de Tertavolo"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:626
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:678
#: ../../view/theme/diabook/config.php:204
msgid "Help or @NewHere ?"
msgstr "Helpu aŭ @NewHere ?"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:522
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:633
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:679
#: ../../view/theme/diabook/config.php:205
msgid "Connect Services"
msgstr "Konekti Servojn"
#: ../../view/theme/diabook/config.php:95 ../../view/theme/dispy/config.php:74
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:640
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:681
#: ../../view/theme/diabook/config.php:207
msgid "Last Tweets"
msgstr "Ĵusaj Pepaĵoj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:643
#: ../../view/theme/diabook/config.php:197
msgid "Set twitter search term"
msgstr "Agordi Twitter serĉtekston"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:663
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:664
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:665
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:666
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:667
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:668
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:669
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:670
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:671
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:672 ../../include/acl_selectors.php:288
msgid "don't show"
msgstr "kaŝi"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:663
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:664
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:665
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:666
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:667
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:668
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:669
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:670
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:671
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:672 ../../include/acl_selectors.php:287
msgid "show"
msgstr "montri"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:673
msgid "Show/hide boxes at right-hand coloumn:"
msgstr "Montri/kaŝi kestojn en la desktra kolumno:"
#: ../../view/theme/diabook/config.php:194
#: ../../view/theme/dispy/config.php:74
msgid "Set line-height for posts and comments"
msgstr "Agordi la linigrandon por afiŝoj kaj komentoj"
#: ../../view/theme/diabook/config.php:96
#: ../../view/theme/diabook/config.php:195
msgid "Set resolution for middle column"
msgstr "Agordi la distingivon por la meza kolumno"
#: ../../view/theme/diabook/config.php:97
#: ../../view/theme/diabook/config.php:196
msgid "Set color scheme"
msgstr "Agordi Kolorskemon"
@ -5646,7 +5787,7 @@ msgstr "Centren"
msgid "Set colour scheme"
msgstr "Agordi Kolorskemon"
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1094
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1100
msgid "Gender:"
msgstr "Sekso:"
@ -5659,7 +5800,7 @@ msgid "j F"
msgstr "j F"
#: ../../include/profile_advanced.php:30 ../../include/datetime.php:448
#: ../../include/items.php:1403
#: ../../include/items.php:1413
msgid "Birthday:"
msgstr "Naskiĝtago:"
@ -5667,11 +5808,11 @@ msgstr "Naskiĝtago:"
msgid "Age:"
msgstr "Aĝo:"
#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1097
#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1103
msgid "Status:"
msgstr "Stato:"
#: ../../include/profile_advanced.php:45 ../../boot.php:1099
#: ../../include/profile_advanced.php:45 ../../boot.php:1105
msgid "Homepage:"
msgstr "Hejmpaĝo:"
@ -6035,11 +6176,11 @@ msgstr "Ekas:"
msgid "Finishes:"
msgstr "Finas:"
#: ../../include/delivery.php:434 ../../include/notifier.php:652
#: ../../include/delivery.php:452 ../../include/notifier.php:652
msgid "(no subject)"
msgstr "(neniu temo)"
#: ../../include/delivery.php:441 ../../include/enotify.php:23
#: ../../include/delivery.php:459 ../../include/enotify.php:23
#: ../../include/notifier.php:659
msgid "noreply"
msgstr "nerespondi"
@ -6155,47 +6296,47 @@ msgstr "Decembro"
msgid "bytes"
msgstr "bajtoj"
#: ../../include/text.php:936
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorioj:"
#: ../../include/text.php:948
#: ../../include/text.php:934 ../../include/text.php:949
msgid "remove"
msgstr "forviŝi"
#: ../../include/text.php:948
#: ../../include/text.php:934 ../../include/text.php:949
msgid "[remove]"
msgstr "[forviŝi]"
#: ../../include/text.php:951
#: ../../include/text.php:937
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorioj:"
#: ../../include/text.php:952
msgid "Filed under:"
msgstr "Enarkivigita kiel:"
#: ../../include/text.php:967 ../../include/text.php:979
#: ../../include/text.php:968 ../../include/text.php:980
msgid "Click to open/close"
msgstr "Klaku por malfermi/fermi"
#: ../../include/text.php:1084
#: ../../include/text.php:1085
msgid "default"
msgstr "defaŭlta"
#: ../../include/text.php:1096
#: ../../include/text.php:1097
msgid "Select an alternate language"
msgstr "Elekti alian lingvon"
#: ../../include/text.php:1306
#: ../../include/text.php:1307
msgid "activity"
msgstr "aktiveco"
#: ../../include/text.php:1308
#: ../../include/text.php:1309
msgid "comment"
msgstr "komento"
#: ../../include/text.php:1309
#: ../../include/text.php:1310
msgid "post"
msgstr "afiŝo"
#: ../../include/text.php:1464
#: ../../include/text.php:1465
msgid "Item filed"
msgstr "Enarkivigis elementon "
@ -6255,7 +6396,7 @@ msgstr "Krei novan grupon"
msgid "Contacts not in any group"
msgstr "Kontaktoj en neniu grupo"
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:804
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:810
msgid "Logout"
msgstr "Elsaluti"
@ -6263,7 +6404,7 @@ msgstr "Elsaluti"
msgid "End this session"
msgstr "Fini ĉi-tiun seancon"
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1472
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1478
msgid "Status"
msgstr "Stato"
@ -6343,11 +6484,11 @@ msgstr "Administri"
msgid "Manage other pages"
msgstr "Administri aliajn paĝojn"
#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1052
#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1058
msgid "Profiles"
msgstr "Profiloj"
#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1052
#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1058
msgid "Manage/edit profiles"
msgstr "Administri/redakti profilojn"
@ -6426,13 +6567,6 @@ msgstr "Ĉio"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorioj"
#: ../../include/contact_widgets.php:183
#, php-format
msgid "%d friend in common"
msgid_plural "%d friends in common"
msgstr[0] "%d komuna amiko"
msgstr[1] "%d komunaj amikoj"
#: ../../include/auth.php:29
msgid "Logged out."
msgstr "Elsalutita."
@ -6520,7 +6654,7 @@ msgstr "sekundoj"
msgid "%1$d %2$s ago"
msgstr "antaŭ %1$d %2$s"
#: ../../include/onepoll.php:402
#: ../../include/onepoll.php:406
msgid "From: "
msgstr "De: "
@ -6545,14 +6679,6 @@ msgstr "[neniu temo]"
msgid "Visible to everybody"
msgstr "Videbla al ĉiuj"
#: ../../include/acl_selectors.php:287
msgid "show"
msgstr "montri"
#: ../../include/acl_selectors.php:288
msgid "don't show"
msgstr "kaŝi"
#: ../../include/enotify.php:14
msgid "Friendica Notification"
msgstr "Friendica Atentigo"
@ -6741,11 +6867,11 @@ msgstr "Bildo:"
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
msgstr "Bonvolu viziti %s por aprobi aŭ malaprobi la sugeston."
#: ../../include/items.php:2714
#: ../../include/items.php:2724
msgid "A new person is sharing with you at "
msgstr "Nova persono kunhavigas kun vi ĉe "
#: ../../include/items.php:2714
#: ../../include/items.php:2724
msgid "You have a new follower at "
msgstr "Vi havas novan sekvanton ĉe "
@ -7029,96 +7155,96 @@ msgstr "forviŝi lokon"
msgid "permissions"
msgstr "permesoj"
#: ../../boot.php:505
#: ../../boot.php:511
msgid "Delete this item?"
msgstr "Forviŝi ĉi tiun elementon?"
#: ../../boot.php:508
#: ../../boot.php:514
msgid "show fewer"
msgstr "montri malpli"
#: ../../boot.php:681
#: ../../boot.php:687
#, php-format
msgid "Update %s failed. See error logs."
msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi %s. Vidu la protokolojn."
#: ../../boot.php:683
#: ../../boot.php:689
#, php-format
msgid "Update Error at %s"
msgstr "Eraro dum ĝisdatigo ĉe %s"
#: ../../boot.php:783
#: ../../boot.php:789
msgid "Create a New Account"
msgstr "Krei Novan Konton"
#: ../../boot.php:807
#: ../../boot.php:813
msgid "Nickname or Email address: "
msgstr "Kaŝnomo aŭ retpoŝtadreso:"
#: ../../boot.php:808
#: ../../boot.php:814
msgid "Password: "
msgstr "Pasvorto:"
#: ../../boot.php:811
#: ../../boot.php:817
msgid "Or login using OpenID: "
msgstr "Aŭ ensaluti per OpenID:"
#: ../../boot.php:817
#: ../../boot.php:823
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Ĉu vi vorgesis vian pasvorton?"
#: ../../boot.php:984
#: ../../boot.php:990
msgid "Edit profile"
msgstr "Redakti profilon"
#: ../../boot.php:1044
#: ../../boot.php:1050
msgid "Message"
msgstr "Mesaĝo"
#: ../../boot.php:1160 ../../boot.php:1236
#: ../../boot.php:1166 ../../boot.php:1242
msgid "g A l F d"
msgstr "\\j\\e \\l\\a G\\a \\h\\o\\r\\o, l F d"
#: ../../boot.php:1161 ../../boot.php:1237
#: ../../boot.php:1167 ../../boot.php:1243
msgid "F d"
msgstr "F d"
#: ../../boot.php:1206 ../../boot.php:1277
#: ../../boot.php:1212 ../../boot.php:1283
msgid "[today]"
msgstr "[hodiaŭ]"
#: ../../boot.php:1218
#: ../../boot.php:1224
msgid "Birthday Reminders"
msgstr "Memorigilo pri naskiĝtagoj"
#: ../../boot.php:1219
#: ../../boot.php:1225
msgid "Birthdays this week:"
msgstr "Naskiĝtagoj ĉi-semajne:"
#: ../../boot.php:1270
#: ../../boot.php:1276
msgid "[No description]"
msgstr "[Neniu priskribo]"
#: ../../boot.php:1288
#: ../../boot.php:1294
msgid "Event Reminders"
msgstr "Memorigiloj pri Okazoj"
msgstr "Memorigilo pri Okazoj"
#: ../../boot.php:1289
#: ../../boot.php:1295
msgid "Events this week:"
msgstr "Okazoj ĉi-semajne:"
#: ../../boot.php:1475
#: ../../boot.php:1481
msgid "Status Messages and Posts"
msgstr "Ŝtatmesaĝoj kaj Afiŝoj"
#: ../../boot.php:1481
#: ../../boot.php:1487
msgid "Profile Details"
msgstr "Profildetaloj"
#: ../../boot.php:1496
#: ../../boot.php:1502
msgid "Events and Calendar"
msgstr "Okazoj kaj Kalendaro"
#: ../../boot.php:1502
#: ../../boot.php:1508
msgid "Only You Can See This"
msgstr "Nur Vi Povas Vidi Tiun"

35
view/eo/strings.php
View file

@ -36,7 +36,7 @@ $a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Sugesti amikon por %s";
$a->strings["Event description and start time are required."] = "Okazo bezonas priskribon kaj startotempon.";
$a->strings["l, F j"] = "l, F j";
$a->strings["Edit event"] = "Redakti okazon";
$a->strings["link to source"] = "ligi al fonto";
$a->strings["link to source"] = "ligilo al fonto";
$a->strings["Events"] = "Okazoj";
$a->strings["Create New Event"] = "Krei novan okazon";
$a->strings["Previous"] = "antaŭa";
@ -751,6 +751,10 @@ $a->strings["Network timeout"] = "Reta tempolimo";
$a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "Valoro en sekundoj. Uzu 0 por mallimitigi (ne rekomendata).";
$a->strings["Delivery interval"] = "Intervalo de liverado";
$a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = "Malfruigi fonan liveradon dum tiom da sekundoj por malpliigi la ŝargon de la sistemo. Rekomendoj: 4-5 por komunaj serviloj, 2-3 por virtualaj privataj serviloj, 0-1 por grandaj dediĉitaj serviloj.";
$a->strings["Poll interval"] = "Enketintervalo";
$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Malfruigi fonajn enketprocesojn je tiom da sekundoj por malpliigi la ŝargon de la sistemo. Se 0, uzas la liverintervalon.";
$a->strings["Maximum Load Average"] = "Maksimuma Meza Sistemŝargo";
$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Maksimuma sistemŝargo post kiu livero- kaj enketprocesoj estos prokrastinataj. - Defaŭlte 50.";
$a->strings["Update has been marked successful"] = "Ĝisdatigo estas markita sukcesa";
$a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "Ne sukcesis plenumi %s. Kontrolu la sistemprotokolojn.";
$a->strings["Update %s was successfully applied."] = "Sukcese aplikis la ĝisdatigo %s.";
@ -829,12 +833,14 @@ $a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] =
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "La specifita profiladreso ne enhavas sufiĉe da informoj.";
$a->strings["An author or name was not found."] = "Ne trovis aŭtoron aŭ nomon.";
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Neniu retuma URL adreso kongruas al la adreso.";
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Ne eblas kongrui @-stilan identecon adreson al iu konata protokolo au retpoŝtadreso.";
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Uzu mailto: antaŭ la adreso por devigi la testadon per retpoŝto.";
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Tiu profila adreso apartenas al retejo kiu estas maŝaltita je ĉi tiu retejo.";
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profilo limigata. Ĉi persono ne eblos ricevi rektajn/personajn atentigojn de vi. ";
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Ne eblas ricevi kontaktinformojn.";
$a->strings["following"] = "sekvanta";
$a->strings["Common Friends"] = "Komunaj Amikoj";
$a->strings["No friends in common."] = "Neniom da komunaj amikoj.";
$a->strings["No contacts in common."] = "Neniom da komunaj kontaktoj.";
$a->strings["Item has been removed."] = "Elemento estas forviŝita.";
$a->strings["Applications"] = "Programoj";
$a->strings["No installed applications."] = "Neniom da instalitaj programoj.";
@ -920,6 +926,7 @@ $a->strings["No entries."] = "Neniom da afiŝoj.";
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Amikosugestoj";
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Neniu sugestoj disponeblas. Se ĉi tiu estas nova retejo, bonvolu reprovi post 24 horoj.";
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignori/Kaŝi";
$a->strings["%s [%s]"] = "%s [%s]";
$a->strings["Global Directory"] = "Tutmonda Katalogo";
$a->strings["Find on this site"] = "Trovi en ĉi retejo";
$a->strings["Site Directory"] = "Reteja Katalogo";
@ -970,6 +977,8 @@ $a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Instali la Facebo
$a->strings["Remove Facebook connector"] = "Forigi la Facebook konektilon.";
$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "Reaŭtentiĝi [Tio estas bezonata ĉiam kiam vi ŝanĝis vian pasvorton ĉe Facebook.]";
$a->strings["Post to Facebook by default"] = "Ĉiam afiŝi al Facebook.";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "Ligado kun Facebook amikoj estas malaktivita ĉe tiu retejo. La sekvantaj agordoj do ne havas validecon.";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "Ligado kun Facebook amikoj estas malaktivita ĉe tiu retejo. Se vi malŝaltas ĝin, vi ne eblos ree ŝalti ĝin.";
$a->strings["Link all your Facebook friends and conversations on this website"] = "Alligu ĉiujn viajn Facebook amikojn kaj konversaciojn je ĉi-tiu retejo.";
$a->strings["Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend <em>stream</em>."] = "Facebok konversacioj konsistas el via <em>profilmuro</em> kaj la <em>fluo</em> de viaj amikoj.";
$a->strings["On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."] = "Je ĉi-tiu retejo, la fluo de viaj amikoj ĉe Facebook nur videblas al vi.";
@ -1251,10 +1260,13 @@ $a->strings["Posterous Post Settings"] = "Agordoj pri afiŝoj ĉe Posterous";
$a->strings["Enable Posterous Post Plugin"] = "Ŝalti la Poserous-afiŝo kromprogramon";
$a->strings["Posterous login"] = "Posterous salutnomo";
$a->strings["Posterous password"] = "Posterous pasvorto";
$a->strings["Posterous site ID"] = "Idento de Posterous retejo";
$a->strings["Posterous API token"] = "API ĵetono de Posterous retejo";
$a->strings["Post to Posterous by default"] = "Defaŭlte afiŝi al Posterous";
$a->strings["Theme settings"] = "Agordoj pri la etoso";
$a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "Agordi la regrandignivelo por bildoj en afiŝoj kaj komentoj (larĝo kaj alto)";
$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Agordi la tiparan grandon por afiŝoj kaj komentoj";
$a->strings["Set theme width"] = "Agordi la larĝo por la etoso";
$a->strings["Color scheme"] = "Kolorskemo";
$a->strings["Your posts and conversations"] = "Viaj afiŝoj kaj komunikadoj";
$a->strings["Your profile page"] = "Via profilo";
@ -1272,8 +1284,17 @@ $a->strings["Find Friends"] = "Trovi Amikojn";
$a->strings["Local Directory"] = "Loka Katalogo";
$a->strings["Similar Interests"] = "Similaj Interesoj";
$a->strings["Invite Friends"] = "Inviti amikojn";
$a->strings["Earth Layers"] = "Tertavoloj (Earth Layers)";
$a->strings["Set zoomfactor for Earth Layer"] = "Agordi zoman faktoron de Tertavolo";
$a->strings["Set longitude (X) for Earth Layer"] = "Agordi longitudon (X) de Tertavolo";
$a->strings["Set latitude (Y) for Earth Layer"] = "Agordi latitudon (Y) de Tertavolo";
$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Helpu aŭ @NewHere ?";
$a->strings["Connect Services"] = "Konekti Servojn";
$a->strings["Last Tweets"] = "Ĵusaj Pepaĵoj";
$a->strings["Set twitter search term"] = "Agordi Twitter serĉtekston";
$a->strings["don't show"] = "kaŝi";
$a->strings["show"] = "montri";
$a->strings["Show/hide boxes at right-hand coloumn:"] = "Montri/kaŝi kestojn en la desktra kolumno:";
$a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "Agordi la linigrandon por afiŝoj kaj komentoj";
$a->strings["Set resolution for middle column"] = "Agordi la distingivon por la meza kolumno";
$a->strings["Set color scheme"] = "Agordi Kolorskemon";
@ -1410,9 +1431,9 @@ $a->strings["October"] = "Oktobro";
$a->strings["November"] = "Novembro";
$a->strings["December"] = "Decembro";
$a->strings["bytes"] = "bajtoj";
$a->strings["Categories:"] = "Kategorioj:";
$a->strings["remove"] = "forviŝi";
$a->strings["[remove]"] = "[forviŝi]";
$a->strings["Categories:"] = "Kategorioj:";
$a->strings["Filed under:"] = "Enarkivigita kiel:";
$a->strings["Click to open/close"] = "Klaku por malfermi/fermi";
$a->strings["default"] = "defaŭlta";
@ -1479,10 +1500,6 @@ $a->strings["All Networks"] = "Ĉiuj Retoj";
$a->strings["Saved Folders"] = "Konservitaj Dosierujoj";
$a->strings["Everything"] = "Ĉio";
$a->strings["Categories"] = "Kategorioj";
$a->strings["%d friend in common"] = array(
0 => "%d komuna amiko",
1 => "%d komunaj amikoj",
);
$a->strings["Logged out."] = "Elsalutita.";
$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Okazis problemo ensalutinta kun via OpenID. Bonvolu kontroli la ID.";
$a->strings["The error message was:"] = "La erarmesaĝo estis:";
@ -1510,8 +1527,6 @@ $a->strings["Image/photo"] = "Bildo";
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Ne trovis DNS informojn por datumbaza servilo '%s'.";
$a->strings["[no subject]"] = "[neniu temo]";
$a->strings["Visible to everybody"] = "Videbla al ĉiuj";
$a->strings["show"] = "montri";
$a->strings["don't show"] = "kaŝi";
$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica Atentigo";
$a->strings["Thank You,"] = "Dankon,";
$a->strings["%s Administrator"] = "%s Administranto";
@ -1639,7 +1654,7 @@ $a->strings["[today]"] = "[hodiaŭ]";
$a->strings["Birthday Reminders"] = "Memorigilo pri naskiĝtagoj";
$a->strings["Birthdays this week:"] = "Naskiĝtagoj ĉi-semajne:";
$a->strings["[No description]"] = "[Neniu priskribo]";
$a->strings["Event Reminders"] = "Memorigiloj pri Okazoj";
$a->strings["Event Reminders"] = "Memorigilo pri Okazoj";
$a->strings["Events this week:"] = "Okazoj ĉi-semajne:";
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Ŝtatmesaĝoj kaj Afiŝoj";
$a->strings["Profile Details"] = "Profildetaloj";

11
view/eo/update_fail_eml.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
Saluton!
Mi estas $sitename.
La programistoj de Frienda eldonis ĝisdatigon $update antaŭ ne longe,
sed kiam mi provis instali ĝin, io terure malsukcesis.
Tio tuj bezonas riparon kaj mi ne povas fari ĝin sole. Bonvolu kontakti
Friendica programistion se vi ne povas helpi vin mem. Mia datumbazo eble ne plu validas.
La erarmesaĝo estas '$error'.
Mi bedaŭras,
via Friendica servilo ĉe $siteurl