NL update to the strings THX Dasrakel
This commit is contained in:
parent
080319d82d
commit
f635e81d94
2 changed files with 1618 additions and 1555 deletions
3032
view/nl/messages.po
3032
view/nl/messages.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -5,9 +5,11 @@ function string_plural_select_nl($n){
|
|||
return ($n != 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Network:"] = "Netwerk:";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Forum";
|
||||
$a->strings["%d contact edited."] = array(
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
0 => "%d contact gewijzigd.",
|
||||
1 => "%d contacten gewijzigd.",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["Could not access contact record."] = "Kon geen toegang krijgen tot de contactgegevens";
|
||||
$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Kon het geselecteerde profiel niet vinden.";
|
||||
|
|
@ -33,28 +35,11 @@ $a->strings["(Update was successful)"] = "(Wijziging is geslaagd)";
|
|||
$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Wijziging is niet geslaagd)";
|
||||
$a->strings["Suggest friends"] = "Stel vrienden voor";
|
||||
$a->strings["Network type: %s"] = "Netwerk type: %s";
|
||||
$a->strings["%d contact in common"] = array(
|
||||
0 => "%d gedeeld contact",
|
||||
1 => "%d gedeelde contacten",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["View all contacts"] = "Alle contacten zien";
|
||||
$a->strings["Unblock"] = "Blokkering opheffen";
|
||||
$a->strings["Block"] = "Blokkeren";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Schakel geblokkeerde status";
|
||||
$a->strings["Unignore"] = "Negeer niet meer";
|
||||
$a->strings["Ignore"] = "Negeren";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Schakel negeerstatus";
|
||||
$a->strings["Unarchive"] = "Archiveer niet meer";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Archiveer";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Schakel archiveringsstatus";
|
||||
$a->strings["Repair"] = "Herstellen";
|
||||
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Geavanceerde instellingen voor contacten";
|
||||
$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Communicatie met dit contact is verbroken!";
|
||||
$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "";
|
||||
$a->strings["Disabled"] = "Uitgeschakeld";
|
||||
$a->strings["Fetch information"] = "";
|
||||
$a->strings["Fetch information and keywords"] = "";
|
||||
$a->strings["Contact Editor"] = "Contactbewerker";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Opslaan";
|
||||
$a->strings["Profile Visibility"] = "Zichtbaarheid profiel";
|
||||
$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Kies het profiel dat getoond moet worden wanneer %s uw profiel bezoekt. ";
|
||||
|
|
@ -70,6 +55,10 @@ $a->strings["Last update:"] = "Laatste wijziging:";
|
|||
$a->strings["Update public posts"] = "Openbare posts aanpassen";
|
||||
$a->strings["Update now"] = "Wijzig nu";
|
||||
$a->strings["Connect/Follow"] = "Verbind/Volg";
|
||||
$a->strings["Unblock"] = "Blokkering opheffen";
|
||||
$a->strings["Block"] = "Blokkeren";
|
||||
$a->strings["Unignore"] = "Negeer niet meer";
|
||||
$a->strings["Ignore"] = "Negeren";
|
||||
$a->strings["Currently blocked"] = "Op dit moment geblokkeerd";
|
||||
$a->strings["Currently ignored"] = "Op dit moment genegeerd";
|
||||
$a->strings["Currently archived"] = "Op dit moment gearchiveerd";
|
||||
|
|
@ -80,6 +69,9 @@ $a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "";
|
|||
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "";
|
||||
$a->strings["Profile URL"] = "Profiel url";
|
||||
$a->strings["Location:"] = "Plaats:";
|
||||
$a->strings["About:"] = "Over:";
|
||||
$a->strings["Tags:"] = "Labels:";
|
||||
$a->strings["Suggestions"] = "Voorstellen";
|
||||
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Stel vrienden voor";
|
||||
$a->strings["All Contacts"] = "Alle Contacten";
|
||||
|
|
@ -99,7 +91,21 @@ $a->strings["Search your contacts"] = "Doorzoek je contacten";
|
|||
$a->strings["Finding: "] = "Gevonden:";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Zoek";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Wijzigen";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Archiveer";
|
||||
$a->strings["Unarchive"] = "Archiveer niet meer";
|
||||
$a->strings["Delete"] = "Verwijder";
|
||||
$a->strings["Status"] = "Tijdlijn";
|
||||
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Berichten op jouw tijdlijn";
|
||||
$a->strings["Profile"] = "Profiel";
|
||||
$a->strings["Profile Details"] = "Profieldetails";
|
||||
$a->strings["View all contacts"] = "Alle contacten zien";
|
||||
$a->strings["Common Friends"] = "Gedeelde Vrienden";
|
||||
$a->strings["View all common friends"] = "";
|
||||
$a->strings["Repair"] = "Herstellen";
|
||||
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Geavanceerde instellingen voor contacten";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Schakel geblokkeerde status";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Schakel negeerstatus";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Schakel archiveringsstatus";
|
||||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Wederzijdse vriendschap";
|
||||
$a->strings["is a fan of yours"] = "Is een fan van jou";
|
||||
$a->strings["you are a fan of"] = "Jij bent een fan van";
|
||||
|
|
@ -112,7 +118,6 @@ $a->strings["Post successful."] = "Bericht succesvol geplaatst.";
|
|||
$a->strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd";
|
||||
$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Ongeldige profiel-identificatie.";
|
||||
$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "";
|
||||
$a->strings["Profile"] = "Profiel";
|
||||
$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klik op een contact om het toe te voegen of te verwijderen.";
|
||||
$a->strings["Visible To"] = "Zichtbaar voor";
|
||||
$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Alle contacten (met veilige profieltoegang)";
|
||||
|
|
@ -137,9 +142,6 @@ $a->strings["Edit your <strong>default</strong> profile to your liking. Review t
|
|||
$a->strings["Profile Keywords"] = "Sleutelwoorden voor dit profiel";
|
||||
$a->strings["Set some public keywords for your default profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Stel enkele openbare sleutelwoorden in voor je standaard profiel die je interesses beschrijven. We kunnen dan misschien mensen vinden met gelijkaardige interesses, en vrienden voorstellen.";
|
||||
$a->strings["Connecting"] = "Verbinding aan het maken";
|
||||
$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
|
||||
$a->strings["Authorise the Facebook Connector if you currently have a Facebook account and we will (optionally) import all your Facebook friends and conversations."] = "Machtig de Facebook Connector als je een Facebook account hebt. We zullen (optioneel) al je Facebook vrienden en conversaties importeren.";
|
||||
$a->strings["<em>If</em> this is your own personal server, installing the Facebook addon may ease your transition to the free social web."] = "<em>Als</em> dit jouw eigen persoonlijke server is kan het installeren van de Facebook toevoeging je overgang naar het vrije sociale web vergemakkelijken.";
|
||||
$a->strings["Importing Emails"] = "E-mails importeren";
|
||||
$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Vul je e-mailtoegangsinformatie in op je pagina met verbindingsinstellingen als je vrienden of mailinglijsten uit je e-mail-inbox wilt importeren, en met hen wilt communiceren";
|
||||
$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Ga naar je contactenpagina";
|
||||
|
|
@ -184,7 +186,7 @@ $a->strings["Tag removed"] = "Label verwijderd";
|
|||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Verwijder label van item";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Selecteer een label om te verwijderen: ";
|
||||
$a->strings["Remove"] = "Verwijderen";
|
||||
$a->strings["Subsribing to OStatus contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["No contact provided."] = "";
|
||||
$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "";
|
||||
$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "";
|
||||
|
|
@ -206,9 +208,6 @@ $a->strings["Does %s know you?"] = "Kent %s jou?";
|
|||
$a->strings["No"] = "Nee";
|
||||
$a->strings["Add a personal note:"] = "Voeg een persoonlijke opmerking toe:";
|
||||
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Adres van uw identiteit:";
|
||||
$a->strings["Location:"] = "Plaats:";
|
||||
$a->strings["About:"] = "Over:";
|
||||
$a->strings["Tags:"] = "Labels:";
|
||||
$a->strings["Contact added"] = "Contact toegevoegd";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Ik kan de originele post niet meer vinden.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Lege post weggegooid.";
|
||||
|
|
@ -229,6 +228,7 @@ $a->strings["Group removed."] = "Groep verwijderd.";
|
|||
$a->strings["Unable to remove group."] = "Niet in staat om groep te verwijderen.";
|
||||
$a->strings["Group Editor"] = "Groepsbewerker";
|
||||
$a->strings["Members"] = "Leden";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "De groep is leeg";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Je moet ingelogd zijn om deze addons te kunnen gebruiken. ";
|
||||
$a->strings["Applications"] = "Toepassingen";
|
||||
$a->strings["No installed applications."] = "Geen toepassingen geïnstalleerd";
|
||||
|
|
@ -287,17 +287,10 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "Wachtwoord vergeten?";
|
|||
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Voer je e-mailadres in en verstuur het om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Kijk dan je e-mail na voor verdere instructies.";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Bijnaam of e-mail:";
|
||||
$a->strings["Reset"] = "Opnieuw";
|
||||
$a->strings["event"] = "gebeurtenis";
|
||||
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt het %3\$s van %2\$s leuk";
|
||||
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt het %3\$s van %2\$s niet leuk";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} wilt je vriend worden";
|
||||
$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} stuurde jou een bericht";
|
||||
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} vroeg om zich te registreren";
|
||||
$a->strings["No contacts."] = "Geen contacten.";
|
||||
$a->strings["View Contacts"] = "Bekijk contacten";
|
||||
$a->strings["Invalid request identifier."] = "Ongeldige <em>request identifier</em>.";
|
||||
$a->strings["Discard"] = "Verwerpen";
|
||||
$a->strings["System"] = "Systeem";
|
||||
|
|
@ -393,7 +386,6 @@ $a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you a
|
|||
$a->strings["No mirroring"] = "";
|
||||
$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "";
|
||||
$a->strings["Mirror as my own posting"] = "";
|
||||
$a->strings["Repair Contact Settings"] = "Contactinstellingen herstellen";
|
||||
$a->strings["Return to contact editor"] = "Ga terug naar contactbewerker";
|
||||
$a->strings["Refetch contact data"] = "";
|
||||
$a->strings["Name"] = "Naam";
|
||||
|
|
@ -424,16 +416,22 @@ $a->strings["Site"] = "Website";
|
|||
$a->strings["Users"] = "Gebruiker";
|
||||
$a->strings["Plugins"] = "Plugins";
|
||||
$a->strings["Themes"] = "Thema's";
|
||||
$a->strings["Additional features"] = "Extra functies";
|
||||
$a->strings["DB updates"] = "DB aanpassingen";
|
||||
$a->strings["Inspect Queue"] = "";
|
||||
$a->strings["Federation Statistics"] = "";
|
||||
$a->strings["Logs"] = "Logs";
|
||||
$a->strings["View Logs"] = "";
|
||||
$a->strings["probe address"] = "";
|
||||
$a->strings["check webfinger"] = "";
|
||||
$a->strings["Admin"] = "Beheer";
|
||||
$a->strings["Plugin Features"] = "Plugin Functies";
|
||||
$a->strings["diagnostics"] = "";
|
||||
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Gebruikersregistraties wachten op bevestiging";
|
||||
$a->strings["This page offers you some numbers to the known part of the federated social network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but only reflect the part of the network your node is aware of."] = "";
|
||||
$a->strings["The <em>Auto Discovered Contact Directory</em> feature is not enabled, it will improve the data displayed here."] = "";
|
||||
$a->strings["Administration"] = "Beheer";
|
||||
$a->strings["Currently this node is aware of nodes from the following platforms:"] = "";
|
||||
$a->strings["ID"] = "ID";
|
||||
$a->strings["Recipient Name"] = "";
|
||||
$a->strings["Recipient Profile"] = "";
|
||||
|
|
@ -582,6 +580,10 @@ $a->strings["Maximum Load Average"] = "Maximum gemiddelde belasting";
|
|||
$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Maximum systeembelasting voordat aflever- en poll-processen uitgesteld worden - standaard 50.";
|
||||
$a->strings["Maximum Load Average (Frontend)"] = "";
|
||||
$a->strings["Maximum system load before the frontend quits service - default 50."] = "";
|
||||
$a->strings["Maximum table size for optimization"] = "";
|
||||
$a->strings["Maximum table size (in MB) for the automatic optimization - default 100 MB. Enter -1 to disable it."] = "";
|
||||
$a->strings["Minimum level of fragmentation"] = "";
|
||||
$a->strings["Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default value is 30%."] = "";
|
||||
$a->strings["Periodical check of global contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or outdated data and the vitality of the contacts and servers."] = "";
|
||||
$a->strings["Days between requery"] = "";
|
||||
|
|
@ -681,9 +683,11 @@ $a->strings["Toggle"] = "Schakelaar";
|
|||
$a->strings["Author: "] = "Auteur:";
|
||||
$a->strings["Maintainer: "] = "Onderhoud:";
|
||||
$a->strings["Reload active plugins"] = "";
|
||||
$a->strings["There are currently no plugins available on your node. You can find the official plugin repository at %1\$s and might find other interesting plugins in the open plugin registry at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["No themes found."] = "Geen thema's gevonden.";
|
||||
$a->strings["Screenshot"] = "Schermafdruk";
|
||||
$a->strings["Reload active themes"] = "";
|
||||
$a->strings["No themes found on the system. They should be paced in %1\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["[Experimental]"] = "[Experimenteel]";
|
||||
$a->strings["[Unsupported]"] = "[Niet ondersteund]";
|
||||
$a->strings["Log settings updated."] = "Log instellingen gewijzigd";
|
||||
|
|
@ -692,11 +696,12 @@ $a->strings["Enable Debugging"] = "";
|
|||
$a->strings["Log file"] = "Logbestand";
|
||||
$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "De webserver moet hier kunnen schrijven. Relatief t.o.v. van de hoogste folder binnen uw Friendica-installatie.";
|
||||
$a->strings["Log level"] = "Log niveau";
|
||||
$a->strings["Close"] = "Afsluiten";
|
||||
$a->strings["FTP Host"] = "FTP Server";
|
||||
$a->strings["FTP Path"] = "FTP Pad";
|
||||
$a->strings["FTP User"] = "FTP Gebruiker";
|
||||
$a->strings["FTP Password"] = "FTP wachtwoord";
|
||||
$a->strings["PHP logging"] = "";
|
||||
$a->strings["To enable logging of PHP errors and warnings you can add the following to the .htconfig.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "";
|
||||
$a->strings["Off"] = "Uit";
|
||||
$a->strings["On"] = "Aan";
|
||||
$a->strings["Lock feature %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Manage Additional Features"] = "";
|
||||
$a->strings["Search Results For: %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Verwijder zoekterm";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Opgeslagen zoekopdrachten";
|
||||
|
|
@ -718,14 +723,10 @@ $a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."]
|
|||
);
|
||||
$a->strings["Private messages to this group are at risk of public disclosure."] = "Privéberichten naar deze groep kunnen openbaar gemaakt worden.";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Zo'n groep bestaat niet";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "De groep is leeg";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Contact: %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Privéberichten naar deze persoon kunnen openbaar gemaakt worden.";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Ongeldig contact.";
|
||||
$a->strings["No friends to display."] = "Geen vrienden om te laten zien.";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "";
|
||||
$a->strings["Friends of %s"] = "Vrienden van %s";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Titel en begintijd van de gebeurtenis zijn vereist.";
|
||||
$a->strings["Sun"] = "";
|
||||
|
|
@ -922,7 +923,6 @@ $a->strings["Not available."] = "Niet beschikbaar";
|
|||
$a->strings["Community"] = "Website";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Geen resultaten.";
|
||||
$a->strings["everybody"] = "iedereen";
|
||||
$a->strings["Additional features"] = "Extra functies";
|
||||
$a->strings["Display"] = "Weergave";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "Sociale netwerken";
|
||||
$a->strings["Delegations"] = "";
|
||||
|
|
@ -959,8 +959,6 @@ $a->strings["No name"] = "Geen naam";
|
|||
$a->strings["Remove authorization"] = "Verwijder authorisatie";
|
||||
$a->strings["No Plugin settings configured"] = "";
|
||||
$a->strings["Plugin Settings"] = "Plugin Instellingen";
|
||||
$a->strings["Off"] = "Uit";
|
||||
$a->strings["On"] = "Aan";
|
||||
$a->strings["Additional Features"] = "Extra functies";
|
||||
$a->strings["General Social Media Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "";
|
||||
|
|
@ -995,7 +993,7 @@ $a->strings["Display Settings"] = "Scherminstellingen";
|
|||
$a->strings["Display Theme:"] = "Schermthema:";
|
||||
$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobiel thema:";
|
||||
$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Browser elke xx seconden verversen";
|
||||
$a->strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Minimum 10 seconden, geen maximum";
|
||||
$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "";
|
||||
$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Aantal items te tonen per pagina:";
|
||||
$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum 100 items";
|
||||
$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Aantal items per pagina als je een mobiel toestel gebruikt:";
|
||||
|
|
@ -1107,12 +1105,12 @@ $a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Wij advis
|
|||
$a->strings["Invalid locator"] = "Ongeldige plaatsbepaler";
|
||||
$a->strings["Invalid email address."] = "Geen geldig e-mailadres";
|
||||
$a->strings["This account has not been configured for email. Request failed."] = "Aanvraag mislukt. Dit account is niet geconfigureerd voor e-mail.";
|
||||
$a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Ik kan jouw naam op het opgegeven adres niet vinden.";
|
||||
$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Je hebt jezelf hier al voorgesteld.";
|
||||
$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Blijkbaar bent u al bevriend met %s.";
|
||||
$a->strings["Invalid profile URL."] = "Ongeldig profiel adres.";
|
||||
$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Niet toegelaten profiel adres.";
|
||||
$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Je verzoek is verzonden.";
|
||||
$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "";
|
||||
$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Log in om je verzoek te bevestigen.";
|
||||
$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile."] = "Je huidige identiteit is niet de juiste. Log met <strong>dit</strong> profiel in.";
|
||||
$a->strings["Confirm"] = "Bevestig";
|
||||
|
|
@ -1128,6 +1126,7 @@ $a->strings["StatusNet/Federated Social Web"] = "StatusNet/Gefedereerde Sociale
|
|||
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "- Gebruik niet dit formulier. Vul %s in in je Diaspora zoekbalk.";
|
||||
$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registratie geslaagd. Kijk je e-mail na voor verdere instructies.";
|
||||
$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> password: %s<br><br>You can change your password after login."] = "";
|
||||
$a->strings["Registration successful."] = "";
|
||||
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Je registratie kan niet verwerkt worden.";
|
||||
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Jouw registratie wacht op goedkeuring van de beheerder.";
|
||||
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Deze website heeft het toegelaten dagelijkse aantal registraties overschreden. Probeer morgen opnieuw.";
|
||||
|
|
@ -1152,8 +1151,6 @@ $a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."]
|
|||
$a->strings["Search"] = "Zoeken";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Search results for: %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Age: "] = "Leeftijd:";
|
||||
$a->strings["Gender: "] = "Geslacht:";
|
||||
$a->strings["Status:"] = "Tijdlijn:";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Website:";
|
||||
$a->strings["Global Directory"] = "Globale gids";
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1167,6 @@ $a->strings["Potential Delegates"] = "Mogelijke personen waaraan het paginabehee
|
|||
$a->strings["Add"] = "Toevoegen";
|
||||
$a->strings["No entries."] = "Geen gegevens.";
|
||||
$a->strings["No contacts in common."] = "Geen gedeelde contacten.";
|
||||
$a->strings["Common Friends"] = "Gedeelde Vrienden";
|
||||
$a->strings["Export account"] = "Account exporteren";
|
||||
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Je account informatie en contacten exporteren. Gebruik dit om een backup van je account te maken en/of om het te verhuizen naar een andere server.";
|
||||
$a->strings["Export all"] = "Alles exporteren";
|
||||
|
|
@ -1257,6 +1253,7 @@ $a->strings["Love/romance"] = "Liefde/romance";
|
|||
$a->strings["Work/employment"] = "Werk";
|
||||
$a->strings["School/education"] = "School/opleiding";
|
||||
$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "Dit is jouw <strong>publiek</strong> profiel.<br />Het <strong>kan</strong> zichtbaar zijn voor iedereen op het internet.";
|
||||
$a->strings["Age: "] = "Leeftijd:";
|
||||
$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Wijzig/Beheer Profielen";
|
||||
$a->strings["Change profile photo"] = "Profiel foto wijzigen";
|
||||
$a->strings["Create New Profile"] = "Maak nieuw profiel";
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1307,7 @@ $a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "aanstoten, porren of
|
|||
$a->strings["Recipient"] = "Ontvanger";
|
||||
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Kies wat je met de ontvanger wil doen";
|
||||
$a->strings["Make this post private"] = "Dit bericht privé maken";
|
||||
$a->strings["Resubsribing to OStatus contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Error"] = "";
|
||||
$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Totale uitnodigingslimiet overschreden.";
|
||||
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: Geen geldig e-mailadres.";
|
||||
|
|
@ -1443,6 +1440,10 @@ $a->strings["All Networks"] = "Alle netwerken";
|
|||
$a->strings["Saved Folders"] = "Bewaarde Mappen";
|
||||
$a->strings["Everything"] = "Alles";
|
||||
$a->strings["Categories"] = "Categorieën";
|
||||
$a->strings["%d contact in common"] = array(
|
||||
0 => "%d gedeeld contact",
|
||||
1 => "%d gedeelde contacten",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["General Features"] = "Algemene functies";
|
||||
$a->strings["Multiple Profiles"] = "Meerdere profielen";
|
||||
$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Mogelijkheid om meerdere profielen aan te maken";
|
||||
|
|
@ -1458,6 +1459,8 @@ $a->strings["Add/remove mention when a fourm page is selected/deselected in ACL
|
|||
$a->strings["Network Sidebar Widgets"] = "Zijbalkwidgets op netwerkpagina";
|
||||
$a->strings["Search by Date"] = "Zoeken op datum";
|
||||
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Mogelijkheid om berichten te selecteren volgens datumbereik";
|
||||
$a->strings["List Forums"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable widget to display the forums your are connected with"] = "";
|
||||
$a->strings["Group Filter"] = "Groepsfilter";
|
||||
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected group"] = "Sta de widget toe om netwerkberichten te tonen van bepaalde groepen";
|
||||
$a->strings["Network Filter"] = "Netwerkfilter";
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1489,8 @@ $a->strings["Star Posts"] = "Geef berichten een ster";
|
|||
$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "";
|
||||
$a->strings["Mute Post Notifications"] = "";
|
||||
$a->strings["Ability to mute notifications for a thread"] = "";
|
||||
$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "";
|
||||
$a->strings["Connect URL missing."] = "";
|
||||
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Deze website is niet geconfigureerd voor communicatie met andere netwerken.";
|
||||
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Er werden geen compatibele communicatieprotocols of feeds ontdekt.";
|
||||
|
|
@ -1502,6 +1507,7 @@ $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissio
|
|||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Iedereen";
|
||||
$a->strings["edit"] = "verander";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Verander groep";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Maak nieuwe groep";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "";
|
||||
|
|
@ -1525,10 +1531,10 @@ $a->strings["%s's birthday"] = "%s's verjaardag";
|
|||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Gefeliciteerd %s";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Gevraagde account is niet beschikbaar.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Bewerk profiel";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "";
|
||||
$a->strings["Message"] = "Bericht";
|
||||
$a->strings["Profiles"] = "Profielen";
|
||||
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Beheer/wijzig profielen";
|
||||
$a->strings["Network:"] = "";
|
||||
$a->strings["g A l F d"] = "G l j F";
|
||||
$a->strings["F d"] = "d F";
|
||||
$a->strings["[today]"] = "[vandaag]";
|
||||
|
|
@ -1552,17 +1558,22 @@ $a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/dans/cultuur/ontspannin
|
|||
$a->strings["Love/Romance:"] = "Liefde/romance:";
|
||||
$a->strings["Work/employment:"] = "Werk/beroep:";
|
||||
$a->strings["School/education:"] = "School/opleiding:";
|
||||
$a->strings["Status"] = "Tijdlijn";
|
||||
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Berichten op jouw tijdlijn";
|
||||
$a->strings["Profile Details"] = "Profieldetails";
|
||||
$a->strings["Forums:"] = "";
|
||||
$a->strings["Videos"] = "Video's";
|
||||
$a->strings["Events and Calendar"] = "Gebeurtenissen en kalender";
|
||||
$a->strings["Only You Can See This"] = "Alleen jij kunt dit zien";
|
||||
$a->strings["event"] = "gebeurtenis";
|
||||
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt het %3\$s van %2\$s leuk";
|
||||
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt het %3\$s van %2\$s niet leuk";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["Post to Email"] = "Verzenden per e-mail";
|
||||
$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "";
|
||||
$a->strings["Visible to everybody"] = "Zichtbaar voor iedereen";
|
||||
$a->strings["show"] = "tonen";
|
||||
$a->strings["don't show"] = "niet tonen";
|
||||
$a->strings["Close"] = "Afsluiten";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
|
||||
$a->strings["stopped following"] = "";
|
||||
$a->strings["View Status"] = "Bekijk status";
|
||||
|
|
@ -1629,6 +1640,8 @@ $a->strings["Undecided"] = array(
|
|||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["Forums"] = "";
|
||||
$a->strings["External link to forum"] = "";
|
||||
$a->strings["view full size"] = "Volledig formaat";
|
||||
$a->strings["newer"] = "nieuwere berichten";
|
||||
$a->strings["older"] = "oudere berichten";
|
||||
|
|
@ -1643,9 +1656,9 @@ $a->strings["%d Contact"] = array(
|
|||
0 => "%d contact",
|
||||
1 => "%d contacten",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["View Contacts"] = "Bekijk contacten";
|
||||
$a->strings["Full Text"] = "";
|
||||
$a->strings["Tags"] = "";
|
||||
$a->strings["Forums"] = "";
|
||||
$a->strings["poke"] = "aanstoten";
|
||||
$a->strings["poked"] = "aangestoten";
|
||||
$a->strings["ping"] = "ping";
|
||||
|
|
@ -1690,8 +1703,6 @@ $a->strings["<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\">%2\$s</a> %3\$s"] = "";
|
|||
$a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"_blank\">post</a>"] = "";
|
||||
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 schreef:";
|
||||
$a->strings["Encrypted content"] = "Versleutelde inhoud";
|
||||
$a->strings["(no subject)"] = "(geen onderwerp)";
|
||||
$a->strings["noreply"] = "geen reactie";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "";
|
||||
$a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Onbekend | Niet ";
|
||||
$a->strings["Block immediately"] = "Onmiddellijk blokkeren";
|
||||
|
|
@ -1703,6 +1714,7 @@ $a->strings["Weekly"] = "wekelijks";
|
|||
$a->strings["Monthly"] = "maandelijks";
|
||||
$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
|
||||
$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
|
||||
$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
|
||||
$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
|
||||
$a->strings["LinkedIn"] = "Linkedln";
|
||||
$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
|
||||
|
|
@ -1758,15 +1770,9 @@ $a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Beheer/Wijzig vrienden en con
|
|||
$a->strings["Site setup and configuration"] = "Website opzetten en configureren";
|
||||
$a->strings["Navigation"] = "Navigatie";
|
||||
$a->strings["Site map"] = "Sitemap";
|
||||
$a->strings["User not found."] = "Gebruiker niet gevonden";
|
||||
$a->strings["Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected."] = "";
|
||||
$a->strings["Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."] = "";
|
||||
$a->strings["Monthly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."] = "";
|
||||
$a->strings["There is no status with this id."] = "Er is geen status met dit kenmerk";
|
||||
$a->strings["There is no conversation with this id."] = "";
|
||||
$a->strings["Invalid item."] = "";
|
||||
$a->strings["Invalid action. "] = "";
|
||||
$a->strings["DB error"] = "";
|
||||
$a->strings["An invitation is required."] = "Een uitnodiging is vereist.";
|
||||
$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Uitnodiging kon niet geverifieerd worden.";
|
||||
$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Ongeldige OpenID url";
|
||||
|
|
@ -1789,6 +1795,8 @@ $a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your a
|
|||
$a->strings["\n\t\tThe login details are as follows:\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t%5\$s\n\n\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\tin.\n\n\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\tthan that.\n\n\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\n\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
|
||||
$a->strings["(no subject)"] = "(geen onderwerp)";
|
||||
$a->strings["noreply"] = "geen reactie";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Wil je echt dit item verwijderen?";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Archieven";
|
||||
$a->strings["Male"] = "Man";
|
||||
|
|
@ -1951,7 +1959,6 @@ $a->strings["Set zoomfactor for Earth Layers"] = "";
|
|||
$a->strings["Show/hide boxes at right-hand column:"] = "";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "";
|
||||
$a->strings["Set style"] = "";
|
||||
$a->strings["External link to forum"] = "";
|
||||
$a->strings["Quick Start"] = "";
|
||||
$a->strings["greenzero"] = "";
|
||||
$a->strings["purplezero"] = "";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue