update PL translations THX waldis
This commit is contained in:
parent
b53e74d989
commit
7986d36a6d
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -65,11 +65,6 @@ $a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "O
|
|||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Otrzymałeś [url=%1\$s] żądanie rejestracji [/url] od %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Pełna nazwa:\t%1\$s \\nSite Lokalizacja:\t%2\$s\\nLogin użytkownika: \t%3\$s(%4\$s)";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić wniosek.";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Witaj ";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Proszę dodać zdjęcie profilowe.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Witaj ponownie ";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem.";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Nie można zlokalizować serwera DNS dla bazy danych '%s'";
|
||||
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
|
|
@ -210,6 +205,10 @@ $a->strings["Yes"] = "Tak";
|
|||
$a->strings["Permission denied."] = "Brak uprawnień.";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Archiwum";
|
||||
$a->strings["show more"] = "Pokaż więcej";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Witaj ";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Proszę dodać zdjęcie profilowe.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Witaj ponownie ";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem.";
|
||||
$a->strings["newer"] = "nowsze";
|
||||
$a->strings["older"] = "starsze";
|
||||
$a->strings["first"] = "pierwszy";
|
||||
|
|
@ -370,7 +369,6 @@ $a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Czy na pewno chc
|
|||
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Brak dostępnych sugestii. Jeśli jest to nowa witryna, spróbuj ponownie za 24 godziny.";
|
||||
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignoruj/Ukryj";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Osoby, które możesz znać";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]";
|
||||
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Strona przekroczyła ilość dozwolonych rejestracji na dzień. Proszę spróbuj ponownie jutro.";
|
||||
$a->strings["Import"] = "Import";
|
||||
$a->strings["Move account"] = "Przenieś konto";
|
||||
|
|
@ -421,15 +419,6 @@ $a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Wszystkie kontakty (
|
|||
$a->strings["Account approved."] = "Konto zatwierdzone.";
|
||||
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Rejestracja odwołana dla %s";
|
||||
$a->strings["Please login."] = "Proszę się zalogować.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Usuń wpis";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Zapisywanie wyszukiwania";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać.";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Zbyt dużo próśb";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę.";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Brak wyników.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Przedmioty oznaczone tagiem: %s";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Wyniki dla: %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$skolejny %2\$s %3\$s ";
|
||||
$a->strings["Tag removed"] = "Tag usunięty";
|
||||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Usuń pozycję Tag";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wybierz tag do usunięcia";
|
||||
|
|
@ -467,63 +456,6 @@ $a->strings["Contact not found."] = "Kontakt nie znaleziony";
|
|||
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Wysłana propozycja dodania do znajomych.";
|
||||
$a->strings["Suggest Friends"] = "Zaproponuj znajomych";
|
||||
$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Zaproponuj znajomych dla %s";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Notatki";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Albumy zdjęć";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Ostatnio dodane zdjęcia";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Wyślij nowe zdjęcie";
|
||||
$a->strings["everybody"] = "wszyscy";
|
||||
$a->strings["Contact information unavailable"] = "Informacje kontaktowe są niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Album nie znaleziony";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Usuń album";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten album i wszystkie zdjęcia z tego albumu?";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Usuń zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie ?";
|
||||
$a->strings["a photo"] = "zdjęcie";
|
||||
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$szostał oznaczony tagiem %2\$s przez %3\$s";
|
||||
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Przesyłanie zdjęć nie zostało zakończone, spróbuj ponownie";
|
||||
$a->strings["Image file is missing"] = "Brak pliku obrazu";
|
||||
$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Serwer nie może teraz przyjąć nowego pliku, skontaktuj się z administratorem";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "Plik obrazka jest pusty.";
|
||||
$a->strings["No photos selected"] = "Nie zaznaczono zdjęć";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Dostęp do tego obiektu jest ograniczony.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Prześlij zdjęcia";
|
||||
$a->strings["New album name: "] = "Nazwa nowego albumu:";
|
||||
$a->strings["or existing album name: "] = "lub istniejąca nazwa albumu:";
|
||||
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nie pokazuj statusu postów dla tego wysłania";
|
||||
$a->strings["Permissions"] = "Uprawnienia";
|
||||
$a->strings["Show to Groups"] = "Pokaż Grupy";
|
||||
$a->strings["Show to Contacts"] = "Pokaż kontakty";
|
||||
$a->strings["Edit Album"] = "Edytuj album";
|
||||
$a->strings["Show Newest First"] = "Najpierw pokaż najnowsze";
|
||||
$a->strings["Show Oldest First"] = "Najpierw pokaż najstarsze";
|
||||
$a->strings["View Photo"] = "Zobacz zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Odmowa dostępu. Dostęp do tych danych może być ograniczony.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Zdjęcie niedostępne";
|
||||
$a->strings["View photo"] = "Zobacz zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Edit photo"] = "Edytuj zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Ustaw jako zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Wiadomość prywatna";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Zobacz w pełnym rozmiarze";
|
||||
$a->strings["Tags: "] = "Tagi:";
|
||||
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Usuń dowolny tag]";
|
||||
$a->strings["New album name"] = "Nazwa nowego albumu";
|
||||
$a->strings["Caption"] = "Zawartość";
|
||||
$a->strings["Add a Tag"] = "Dodaj tag";
|
||||
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Przykładowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping";
|
||||
$a->strings["Do not rotate"] = "Nie obracaj";
|
||||
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Obróć CW (w prawo)";
|
||||
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Obróć CCW (w lewo)";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Lubię to (zmień)";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Nie lubię tego (zmień)";
|
||||
$a->strings["This is you"] = "To jesteś ty";
|
||||
$a->strings["Comment"] = "Komentarz";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Mapa";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Zobacz album";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten film wideo?";
|
||||
$a->strings["Delete Video"] = "Usuń wideo";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Nie zaznaczono filmów";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Ostatnio dodane filmy";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Wstaw nowe filmy";
|
||||
$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Dostęp do tego profilu został ograniczony.";
|
||||
$a->strings["Events"] = "Wydarzenia";
|
||||
$a->strings["View"] = "Widok";
|
||||
|
|
@ -625,6 +557,7 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "Pokaż tylko zarchiwizowane kontak
|
|||
$a->strings["Hidden"] = "Ukryty";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Pokaż tylko ukryte kontakty";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Wyszukaj w kontaktach";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Wyniki dla: %s";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Znajdź";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Zaktualizuj";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Archiwum";
|
||||
|
|
@ -639,6 +572,7 @@ $a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Zaawansowane ustawienia kontaktów";
|
|||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Wzajemna przyjaźń";
|
||||
$a->strings["is a fan of yours"] = "jest twoim fanem";
|
||||
$a->strings["you are a fan of"] = "jesteś fanem";
|
||||
$a->strings["This is you"] = "To jesteś ty";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Przełącz na Zablokowany";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Przełącz ignorowany status";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Przełącz status archiwum";
|
||||
|
|
@ -657,22 +591,6 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Obecni delegaci stron";
|
|||
$a->strings["Potential Delegates"] = "Potencjalni delegaci";
|
||||
$a->strings["Add"] = "Dodaj";
|
||||
$a->strings["No entries."] = "Brak wpisów.";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Wydarzenie nie może się zakończyć przed jego rozpoczęciem.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Wymagany tytuł wydarzenia i czas rozpoczęcia.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Stwórz nowe wydarzenie";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Szczegóły wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Data rozpoczęcia i tytuł są wymagane.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Rozpoczęcie wydarzenia:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Wymagany";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Data/czas zakończenia nie jest znana lub jest nieistotna";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Zakończenie wydarzenia:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Dopasuj dla strefy czasowej widza";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Opis:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Tytuł:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Udostępnij te wydarzenie";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "Podstawowy";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Nie udało się usunąć wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Wydarzenie zostało usunięte";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Musisz być zalogowany, aby korzystać z tego modułu";
|
||||
$a->strings["Source URL"] = "Źródłowy adres URL";
|
||||
$a->strings["Post successful."] = "Post dodany pomyślnie";
|
||||
|
|
@ -759,13 +677,6 @@ $a->strings["Source text"] = "Tekst źródłowy";
|
|||
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
|
||||
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
|
||||
$a->strings["HTML"] = "HTML";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Opcja wspólnotowa jest niedostępna.";
|
||||
$a->strings["Not available."] = "Niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Local Community"] = "Lokalna społeczność";
|
||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Wpisy od lokalnych użytkowników na tym serwerze";
|
||||
$a->strings["Global Community"] = "Globalna społeczność";
|
||||
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Wpisy od użytkowników całej sieci stowarzyszonej";
|
||||
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Ten strumień społeczności pokazuje wszystkie publiczne posty otrzymane przez ten węzeł. Mogą nie odzwierciedlać opinii użytkowników tego węzła.";
|
||||
$a->strings["This is Friendica, version"] = "To jest Friendica, wersja";
|
||||
$a->strings["running at web location"] = "otwierane na serwerze";
|
||||
$a->strings["Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project."] = "Odwiedź stronę <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> aby dowiedzieć się więcej o projekcie Friendica.";
|
||||
|
|
@ -802,31 +713,6 @@ $a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Fri
|
|||
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Musisz podać ten kod zaproszenia: \$invite_code";
|
||||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Po rejestracji połącz się ze mną na stronie mojego profilu pod adresem:";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Aby uzyskać więcej informacji na temat projektu Friendica i dlaczego uważamy, że jest to ważne, odwiedź http://friendi.ca";
|
||||
$a->strings["add"] = "dodaj";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
2 => "",
|
||||
3 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców.";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Nie ma takiej grupy";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "Grupa jest pusta";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Grupa: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione ";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Nieprawidłowy kontakt.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Porządek według komentarzy";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortuj według daty komentarza";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Porządek według wpisów";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Sortuj według daty postów";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Osobiste";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie";
|
||||
$a->strings["New"] = "Nowy";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Strumień aktywności - według daty";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Udostępnione łącza";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Interesujące linki";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Ulubione";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Ulubione posty";
|
||||
$a->strings["Contact settings applied."] = "Ustawienia kontaktu zaktualizowane.";
|
||||
$a->strings["Contact update failed."] = "Nie udało się zaktualizować kontaktu.";
|
||||
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>OSTRZEŻENIE: Jest to bardzo zaawansowane</strong> i jeśli wprowadzisz niepoprawne informacje, twoja komunikacja z tym kontaktem może przestać działać.";
|
||||
|
|
@ -902,24 +788,6 @@ $a->strings["%d message"] = [
|
|||
2 => " %d wiadomości",
|
||||
3 => " %d wiadomości",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Group created."] = "Grupa utworzona.";
|
||||
$a->strings["Could not create group."] = "Nie mogę stworzyć grupy";
|
||||
$a->strings["Group not found."] = "Nie znaleziono grupy";
|
||||
$a->strings["Group name changed."] = "Nazwa grupy zmieniona";
|
||||
$a->strings["Save Group"] = "Zapisz grupę";
|
||||
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Stwórz grupę znajomych.";
|
||||
$a->strings["Group Name: "] = "Nazwa grupy: ";
|
||||
$a->strings["Group removed."] = "Grupa usunięta.";
|
||||
$a->strings["Unable to remove group."] = "Nie można usunąć grupy.";
|
||||
$a->strings["Delete Group"] = "Usuń grupę";
|
||||
$a->strings["Group Editor"] = "Edycja grup";
|
||||
$a->strings["Edit Group Name"] = "Edytuj nazwę grupy";
|
||||
$a->strings["Members"] = "Członkowie";
|
||||
$a->strings["Remove contact from group"] = "Usuń kontakt z grupy";
|
||||
$a->strings["Add contact to group"] = "Dodaj kontakt do grupy";
|
||||
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Błąd protokołu OpenID. Nie znaleziono identyfikatora.";
|
||||
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Konto nie zostało znalezione, a rejestracja OpenID nie jest dozwolona na tej stronie.";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "Logowanie nieudane.";
|
||||
$a->strings["Theme settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia motywów.";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Informacje";
|
||||
$a->strings["Overview"] = "Przegląd";
|
||||
|
|
@ -1113,6 +981,7 @@ $a->strings["Block public"] = "Blokuj publicznie";
|
|||
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "Zaznacz, aby zablokować publiczny dostęp do wszystkich publicznych stron prywatnych w tej witrynie, chyba że jesteś zalogowany.";
|
||||
$a->strings["Force publish"] = "Wymuś publikację";
|
||||
$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Zaznacz, aby wymusić umieszczenie wszystkich profili w tej witrynie w katalogu witryny.";
|
||||
$a->strings["Enabling this may violate privacy laws like the GDPR"] = "Włączenie tego może naruszyć prawa ochrony prywatności, takie jak GDPR";
|
||||
$a->strings["Global directory URL"] = "Globalny adres URL katalogu";
|
||||
$a->strings["URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "Adres URL do katalogu globalnego. Jeśli nie zostanie to ustawione, katalog globalny jest całkowicie niedostępny dla aplikacji.";
|
||||
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "Prywatne posty domyślnie dla nowych użytkowników";
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1063,7 @@ $a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access th
|
|||
$a->strings["Base path to installation"] = "Podstawowa ścieżka do instalacji";
|
||||
$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Jeśli system nie może wykryć poprawnej ścieżki do instalacji, wprowadź tutaj poprawną ścieżkę. To ustawienie powinno być ustawione tylko wtedy, gdy używasz ograniczonego systemu i dowiązań symbolicznych do twojego webroota.";
|
||||
$a->strings["Disable picture proxy"] = "Wyłącz obraz proxy";
|
||||
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwith."] = "Proxy obrazu zwiększa wydajność i prywatność. Nie należy go stosować w systemach o bardzo niskiej przepustowości.";
|
||||
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "Serwer proxy zwiększa wydajność i prywatność. Nie powinno być używane w systemach o bardzo niskiej przepustowości.";
|
||||
$a->strings["Only search in tags"] = "Szukaj tylko w tagach";
|
||||
$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "W dużych systemach wyszukiwanie tekstu może wyjątkowo spowolnić system.";
|
||||
$a->strings["New base url"] = "Nowy bazowy adres url";
|
||||
|
|
@ -1318,6 +1187,14 @@ $a->strings["Off"] = "Wyłącz";
|
|||
$a->strings["On"] = "Włącz";
|
||||
$a->strings["Lock feature %s"] = "Funkcja blokady %s";
|
||||
$a->strings["Manage Additional Features"] = "Zarządzanie dodatkowymi funkcjami";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Opcja wspólnotowa jest niedostępna.";
|
||||
$a->strings["Not available."] = "Niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Local Community"] = "Lokalna społeczność";
|
||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Wpisy od lokalnych użytkowników na tym serwerze";
|
||||
$a->strings["Global Community"] = "Globalna społeczność";
|
||||
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Wpisy od użytkowników całej sieci stowarzyszonej";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Brak wyników.";
|
||||
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Ten strumień społeczności pokazuje wszystkie publiczne posty otrzymane przez ten węzeł. Mogą nie odzwierciedlać opinii użytkowników tego węzła.";
|
||||
$a->strings["Profile not found."] = "Nie znaleziono profilu.";
|
||||
$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Może się to zdarzyć, gdy kontakt został zgłoszony przez obie osoby i został już zatwierdzony.";
|
||||
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Odpowiedź do zdalnej strony nie została zrozumiana";
|
||||
|
|
@ -1373,12 +1250,72 @@ $a->strings["Friendica"] = "Friendica";
|
|||
$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU Social (Pleroma, Mastodon)";
|
||||
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
|
||||
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "- proszę nie używać tego formularza. Zamiast tego wpisz %s do paska wyszukiwania Diaspory.";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Wydarzenie nie może się zakończyć przed jego rozpoczęciem.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Wymagany tytuł wydarzenia i czas rozpoczęcia.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Stwórz nowe wydarzenie";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Szczegóły wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Data rozpoczęcia i tytuł są wymagane.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Rozpoczęcie wydarzenia:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Wymagany";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Data/czas zakończenia nie jest znana lub jest nieistotna";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Zakończenie wydarzenia:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Dopasuj dla strefy czasowej widza";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Opis:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Tytuł:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Udostępnij te wydarzenie";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "Podstawowy";
|
||||
$a->strings["Permissions"] = "Uprawnienia";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Nie udało się usunąć wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Wydarzenie zostało usunięte";
|
||||
$a->strings["Group created."] = "Grupa utworzona.";
|
||||
$a->strings["Could not create group."] = "Nie mogę stworzyć grupy";
|
||||
$a->strings["Group not found."] = "Nie znaleziono grupy";
|
||||
$a->strings["Group name changed."] = "Nazwa grupy zmieniona";
|
||||
$a->strings["Save Group"] = "Zapisz grupę";
|
||||
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Stwórz grupę znajomych.";
|
||||
$a->strings["Group Name: "] = "Nazwa grupy: ";
|
||||
$a->strings["Group removed."] = "Grupa usunięta.";
|
||||
$a->strings["Unable to remove group."] = "Nie można usunąć grupy.";
|
||||
$a->strings["Delete Group"] = "Usuń grupę";
|
||||
$a->strings["Group Editor"] = "Edycja grup";
|
||||
$a->strings["Edit Group Name"] = "Edytuj nazwę grupy";
|
||||
$a->strings["Members"] = "Członkowie";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "Grupa jest pusta";
|
||||
$a->strings["Remove contact from group"] = "Usuń kontakt z grupy";
|
||||
$a->strings["Add contact to group"] = "Dodaj kontakt do grupy";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nie można zlokalizować oryginalnej wiadomości.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Pusty wpis został odrzucony.";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s , członka portalu Friendica";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Możesz odwiedzić ich online pod adresem %s";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości.";
|
||||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s zaktualizował wpis.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Usuń wpis";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Zapisywanie wyszukiwania";
|
||||
$a->strings["add"] = "dodaj";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
2 => "",
|
||||
3 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców.";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Nie ma takiej grupy";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Grupa: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione ";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Nieprawidłowy kontakt.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Porządek według komentarzy";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortuj według daty komentarza";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Porządek według wpisów";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Sortuj według daty postów";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Osobiste";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie";
|
||||
$a->strings["New"] = "Nowy";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Strumień aktywności - według daty";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Udostępnione łącza";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Interesujące linki";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Ulubione";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Ulubione posty";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Notatki";
|
||||
$a->strings["Invalid request identifier."] = "Nieprawidłowe żądanie identyfikatora.";
|
||||
$a->strings["Discard"] = "Odrzuć";
|
||||
$a->strings["Notifications"] = "Powiadomienia";
|
||||
|
|
@ -1403,6 +1340,58 @@ $a->strings["No introductions."] = "Brak dostępu.";
|
|||
$a->strings["Show unread"] = "Pokaż nieprzeczytane";
|
||||
$a->strings["Show all"] = "Pokaż wszystko";
|
||||
$a->strings["No more %s notifications."] = "Nigdy więcej %s powiadomień.";
|
||||
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Błąd protokołu OpenID. Nie znaleziono identyfikatora.";
|
||||
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Konto nie zostało znalezione, a rejestracja OpenID nie jest dozwolona na tej stronie.";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "Logowanie nieudane.";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Albumy zdjęć";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Ostatnio dodane zdjęcia";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Wyślij nowe zdjęcie";
|
||||
$a->strings["everybody"] = "wszyscy";
|
||||
$a->strings["Contact information unavailable"] = "Informacje kontaktowe są niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Album nie znaleziony";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Usuń album";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten album i wszystkie zdjęcia z tego albumu?";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Usuń zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie ?";
|
||||
$a->strings["a photo"] = "zdjęcie";
|
||||
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$szostał oznaczony tagiem %2\$s przez %3\$s";
|
||||
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Przesyłanie zdjęć nie zostało zakończone, spróbuj ponownie";
|
||||
$a->strings["Image file is missing"] = "Brak pliku obrazu";
|
||||
$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Serwer nie może teraz przyjąć nowego pliku, skontaktuj się z administratorem";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "Plik obrazka jest pusty.";
|
||||
$a->strings["No photos selected"] = "Nie zaznaczono zdjęć";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Dostęp do tego obiektu jest ograniczony.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Prześlij zdjęcia";
|
||||
$a->strings["New album name: "] = "Nazwa nowego albumu:";
|
||||
$a->strings["or existing album name: "] = "lub istniejąca nazwa albumu:";
|
||||
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nie pokazuj statusu postów dla tego wysłania";
|
||||
$a->strings["Show to Groups"] = "Pokaż Grupy";
|
||||
$a->strings["Show to Contacts"] = "Pokaż kontakty";
|
||||
$a->strings["Edit Album"] = "Edytuj album";
|
||||
$a->strings["Show Newest First"] = "Najpierw pokaż najnowsze";
|
||||
$a->strings["Show Oldest First"] = "Najpierw pokaż najstarsze";
|
||||
$a->strings["View Photo"] = "Zobacz zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Odmowa dostępu. Dostęp do tych danych może być ograniczony.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Zdjęcie niedostępne";
|
||||
$a->strings["View photo"] = "Zobacz zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Edit photo"] = "Edytuj zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Ustaw jako zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Wiadomość prywatna";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Zobacz w pełnym rozmiarze";
|
||||
$a->strings["Tags: "] = "Tagi:";
|
||||
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Usuń dowolny tag]";
|
||||
$a->strings["New album name"] = "Nazwa nowego albumu";
|
||||
$a->strings["Caption"] = "Zawartość";
|
||||
$a->strings["Add a Tag"] = "Dodaj tag";
|
||||
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Przykładowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping";
|
||||
$a->strings["Do not rotate"] = "Nie obracaj";
|
||||
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Obróć CW (w prawo)";
|
||||
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Obróć CCW (w lewo)";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Lubię to (zmień)";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Nie lubię tego (zmień)";
|
||||
$a->strings["Comment"] = "Komentarz";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Mapa";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Zobacz album";
|
||||
$a->strings["Requested profile is not available."] = "Żądany profil jest niedostępny";
|
||||
$a->strings["%s's timeline"] = "%s oś czasu ";
|
||||
$a->strings["%s's posts"] = "%s posty ";
|
||||
|
|
@ -1515,6 +1504,10 @@ $a->strings["The user id is %d"] = "Identyfikatorem użytkownika jest %d";
|
|||
$a->strings["Remove My Account"] = "Usuń moje konto";
|
||||
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć.";
|
||||
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Wprowadź hasło w celu weryfikacji.";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać.";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Zbyt dużo próśb";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Przedmioty oznaczone tagiem: %s";
|
||||
$a->strings["Account"] = "Konto";
|
||||
$a->strings["Display"] = "Wygląd";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "Portale społecznościowe";
|
||||
|
|
@ -1605,7 +1598,7 @@ $a->strings["Don't show notices"] = "Nie pokazuj powiadomień";
|
|||
$a->strings["Infinite scroll"] = "Nieskończone przewijanie";
|
||||
$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Automatyczne aktualizacje tylko u góry strony sieci";
|
||||
$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "Po wyłączeniu strona sieciowa jest cały czas aktualizowana, co może być mylące podczas czytania.";
|
||||
$a->strings["Bandwith Saver Mode"] = "Tryb oszczędzania przepustowości";
|
||||
$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "Tryb oszczędzania przepustowości";
|
||||
$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Po włączeniu wbudowana zawartość nie jest wyświetlana w automatycznych aktualizacjach, wyświetlają się tylko przy przeładowaniu strony.";
|
||||
$a->strings["Smart Threading"] = "Inteligentne wątki";
|
||||
$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "Włączenie tej opcji powoduje pomijanie wcięcia wątków zewnętrznych, zachowując je w dowolnym miejscu. Działa tylko wtedy, gdy wątki są dostępne i włączone.";
|
||||
|
|
@ -1630,13 +1623,13 @@ $a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Wymaga ręcznego
|
|||
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
|
||||
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Opcjonalnie) Pozwól zalogować się na to konto przy pomocy OpenID.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w Twoim lokalnym katalogu stron?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "Twój profil zostanie opublikowany w globalnych katalogach friendica (np.<a href=\"%s\">%s</a>). Twój profil będzie widoczny publicznie.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w globalnym, społecznościowym katalogu?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Twój profil zostanie opublikowany w lokalnym katalogu tego <a href=\"%s\">węzła</a>. Dane Twojego profilu mogą być publicznie widoczne w zależności od ustawień systemu.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w globalnym, społecznościowym katalogu?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "Twój profil zostanie opublikowany w globalnych katalogach friendica (np.<a href=\"%s\">%s</a>). Twój profil będzie widoczny publicznie.";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Ukryć listę znajomych przed odwiedzającymi Twój profil?";
|
||||
$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Twoja lista kontaktów nie będzie wyświetlana na domyślnej stronie profilu. Możesz zdecydować o wyświetleniu listy kontaktów osobno dla każdego tworzonego dodatkowego profilu.";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Ukryć dane Twojego profilu przed anonimowymi widzami?";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Disables posting public messages to Diaspora and other networks."] = "Anonimowi użytkownicy zobaczą tylko Twoje zdjęcie profilowe, Twoją wyświetlaną nazwę i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Wyłącza wysyłanie publicznych wiadomości do Diaspory i innych sieci.";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Anonimowi użytkownicy zobaczą tylko Twoje zdjęcie profilowe, swoją wyświetlaną nazwę i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Twoje publiczne posty i odpowiedzi będą nadal dostępne w inny sposób.";
|
||||
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Zezwalać znajomym na publikowanie postów na stronie Twojego profilu?";
|
||||
$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Twoi znajomi mogą pisać posty na stronie Twojego profilu. Posty zostaną przesłane do Twoich kontaktów.";
|
||||
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Zezwolić na oznaczanie Twoich postów przez znajomych?";
|
||||
|
|
@ -1700,6 +1693,13 @@ $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Zm
|
|||
$a->strings["Relocate"] = "Przeniesienie";
|
||||
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Jeśli ten profil został przeniesiony z innego serwera, a niektóre z Twoich kontaktów nie otrzymają aktualizacji, spróbuj nacisnąć ten przycisk.";
|
||||
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Wyślij ponownie przenieść wiadomości do kontaktów";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$skolejny %2\$s %3\$s ";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten film wideo?";
|
||||
$a->strings["Delete Video"] = "Usuń wideo";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Nie zaznaczono filmów";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Ostatnio dodane filmy";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Wstaw nowe filmy";
|
||||
$a->strings["default"] = "standardowe";
|
||||
$a->strings["greenzero"] = "greenzero";
|
||||
$a->strings["purplezero"] = "purplezero";
|
||||
|
|
@ -2068,6 +2068,32 @@ $a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Napotkane bł
|
|||
$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aktualizacja bazy danych:";
|
||||
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualizowanie %s tabeli.";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[bez tematu]";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Skasowana grupa o tej nazwie została przywrócona. Istniejące uprawnienia do pozycji <strong>mogą</strong> dotyczyć tej grupy i wszystkich przyszłych członków. Jeśli nie jest to zamierzone, utwórz inną grupę o innej nazwie.";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Domyślne ustawienia prywatności dla nowych kontaktów";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Wszyscy";
|
||||
$a->strings["edit"] = "edytuj";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Edytuj grupy";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakt nie jest w żadnej grupie";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Stwórz nową grupę";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Edytuj grupy";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Upuść kontakt";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Organizacja";
|
||||
$a->strings["News"] = "Aktualności";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Forum";
|
||||
$a->strings["Connect URL missing."] = "Brak adresu URL połączenia.";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Nie można dodać kontaktu. Sprawdź odpowiednie poświadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci społecznościowe.";
|
||||
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami";
|
||||
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokołów komunikacyjnych ani źródeł.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji.";
|
||||
$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor lub nazwa nie zostało znalezione.";
|
||||
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Przeglądarka WWW nie może odnaleźć podanego adresu";
|
||||
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nie można dopasować @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokołem lub kontaktem e-mail.";
|
||||
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusić sprawdzanie poczty e-mail.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Określony adres profilu należy do sieci, która została wyłączona na tej stronie.";
|
||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profil ograniczony. Ta osoba będzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomień od ciebie.";
|
||||
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nie można otrzymać informacji kontaktowych";
|
||||
$a->strings["%s's birthday"] = "Urodziny %s";
|
||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Urodziny %s";
|
||||
$a->strings["Starts:"] = "Rozpoczęcie:";
|
||||
$a->strings["Finishes:"] = "Zakończenie:";
|
||||
$a->strings["all-day"] = "cały dzień";
|
||||
|
|
@ -2082,14 +2108,9 @@ $a->strings["D g:i A"] = "D g:m AM/PM";
|
|||
$a->strings["g:i A"] = "g:m AM/PM";
|
||||
$a->strings["Show map"] = "Pokaż mapę";
|
||||
$a->strings["Hide map"] = "Ukryj mapę";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Skasowana grupa o tej nazwie została przywrócona. Istniejące uprawnienia do pozycji <strong>mogą</strong> dotyczyć tej grupy i wszystkich przyszłych członków. Jeśli nie jest to zamierzone, utwórz inną grupę o innej nazwie.";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Domyślne ustawienia prywatności dla nowych kontaktów";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Wszyscy";
|
||||
$a->strings["edit"] = "edytuj";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Edytuj grupy";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakt nie jest w żadnej grupie";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Stwórz nową grupę";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Edytuj grupy";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$suczestniczy %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$snie uczestniczy %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$smogą uczestniczyć %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Żądane konto jest niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Edytuj profil";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "Kanał Atom";
|
||||
|
|
@ -2144,33 +2165,12 @@ $a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Yo
|
|||
$a->strings["Registration at %s"] = "Rejestracja w %s";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tDrodzy %1\$s, \n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2\$s. Twoje konto zostało utworzone.";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tDane logowania są następuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%3\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t\t%1\$s\n\t\t\tHasło:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmienić hasło do swojego konta na stronie \"Ustawienia\"\n \t\t\tProszę poświęć chwilę, aby przejrzeć inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodać podstawowe informacje do swojego domyślnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil\"), aby inne osoby mogły łatwo Cię znaleźć.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjęcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"słów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiązywaniu nowych znajomości) - i\n\t\t\tbyć może w jakim kraju mieszkasz; jeśli nie chcesz być bardziej szczegółowy.\n\n\t\t\tW pełni szanujemy Twoje prawo do prywatności i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeśli jesteś nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogą ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyć nowych interesujących przyjaciół\n\n\t\t\tJeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje konto, możesz to zrobić w %3\$s/Usuń konto\n\n\t\t\tDziękujemy i Zapraszamy do %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Upuść kontakt";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Organizacja";
|
||||
$a->strings["News"] = "Aktualności";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Forum";
|
||||
$a->strings["Connect URL missing."] = "Brak adresu URL połączenia.";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Nie można dodać kontaktu. Sprawdź odpowiednie poświadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci społecznościowe.";
|
||||
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami";
|
||||
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokołów komunikacyjnych ani źródeł.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji.";
|
||||
$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor lub nazwa nie zostało znalezione.";
|
||||
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Przeglądarka WWW nie może odnaleźć podanego adresu";
|
||||
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nie można dopasować @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokołem lub kontaktem e-mail.";
|
||||
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusić sprawdzanie poczty e-mail.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Określony adres profilu należy do sieci, która została wyłączona na tej stronie.";
|
||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profil ograniczony. Ta osoba będzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomień od ciebie.";
|
||||
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nie można otrzymać informacji kontaktowych";
|
||||
$a->strings["%s's birthday"] = "Urodziny %s";
|
||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Urodziny %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$suczestniczy %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$snie uczestniczy %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$smogą uczestniczyć %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Załączniki:";
|
||||
$a->strings["%s is now following %s."] = "%sjest teraz następujące %s. ";
|
||||
$a->strings["following"] = "następujący";
|
||||
$a->strings["%s stopped following %s."] = "%sprzestał śledzić %s. ";
|
||||
$a->strings["stopped following"] = "przestał śledzić";
|
||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Załączniki:";
|
||||
$a->strings["(no subject)"] = "(bez tematu)";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Wyloguj";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Załóż nowe konto";
|
||||
|
|
@ -2187,7 +2187,8 @@ $a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nod
|
|||
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "W dowolnym momencie zalogowany użytkownik może wyeksportować dane swojego konta z <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">ustawień konta</a>. Jeśli użytkownik chce usunąć swoje konto, może to zrobić w<a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s / Usuń mnie</a>. Usunięcie konta będzie trwałe. Skasowanie danych będzie również wymagane od węzłów partnerów komunikacyjnych.";
|
||||
$a->strings["Privacy Statement"] = "Oświadczenie o prywatności";
|
||||
$a->strings["This entry was edited"] = "Ten wpis został zedytowany";
|
||||
$a->strings["Remove from your stream"] = "Usuń ze swojego strumienia";
|
||||
$a->strings["Delete globally"] = "Usuń globalnie";
|
||||
$a->strings["Remove locally"] = "Usuń lokalnie";
|
||||
$a->strings["save to folder"] = "zapisz w folderze";
|
||||
$a->strings["I will attend"] = "Będę uczestniczyć";
|
||||
$a->strings["I will not attend"] = "Nie będę uczestniczyć";
|
||||
|
|
@ -2226,5 +2227,5 @@ $a->strings["Delete this item?"] = "Usunąć ten element?";
|
|||
$a->strings["show fewer"] = "Pokaż mniej";
|
||||
$a->strings["No system theme config value set."] = "Nie ustawiono wartości konfiguracyjnej zestawu tematycznego.";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "przełącz na mobilny";
|
||||
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualizowanie ID autora i właściciela w tabeli pozycji i wątku.";
|
||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizacja %s nie powiodła się. Zobacz dziennik błędów.";
|
||||
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualizowanie ID autora i właściciela w tabeli pozycji i wątku.";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue