diff --git a/view/de/mail_received_eml.tpl b/view/de/mail_received_eml.tpl
index 890b71488..6ddd586fc 100644
--- a/view/de/mail_received_eml.tpl
+++ b/view/de/mail_received_eml.tpl
@@ -1,11 +1,11 @@
 --$mimeboundary
-Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 Content-Transfer-Encoding: base64
 
 $textbody
 
 --$mimeboundary
-Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-Type: text/html; charset=UTF-8
 Content-Transfer-Encoding: base64
 
 $htmlbody
diff --git a/view/en/mail_received_eml.tpl b/view/en/mail_received_eml.tpl
index 4ba0757cb..99eb14391 100644
--- a/view/en/mail_received_eml.tpl
+++ b/view/en/mail_received_eml.tpl
@@ -1,11 +1,11 @@
 --$mimeboundary
-Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 Content-Transfer-Encoding: base64
 
 $textbody
 
 --$mimeboundary
-Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-Type: text/html; charset=UTF-8
 Content-Transfer-Encoding: base64
 
 $htmlbody
diff --git a/view/fr/mail_received_eml.tpl b/view/fr/mail_received_eml.tpl
index 890b71488..6ddd586fc 100644
--- a/view/fr/mail_received_eml.tpl
+++ b/view/fr/mail_received_eml.tpl
@@ -1,11 +1,11 @@
 --$mimeboundary
-Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 Content-Transfer-Encoding: base64
 
 $textbody
 
 --$mimeboundary
-Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-Type: text/html; charset=UTF-8
 Content-Transfer-Encoding: base64
 
 $htmlbody
diff --git a/view/it/mail_received_eml.tpl b/view/it/mail_received_eml.tpl
index 14b983cfe..538d28e1e 100644
--- a/view/it/mail_received_eml.tpl
+++ b/view/it/mail_received_eml.tpl
@@ -1,11 +1,11 @@
 --$mimeboundary
-Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 Content-Transfer-Encoding: base64
 
 $textbody
 
 --$mimeboundary
-Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-Type: text/html; charset=UTF-8
 Content-Transfer-Encoding: base64
 
 $htmlbody