strings['Access denied.'] = 'Åtkomst nekad.';
$a->strings['User not found.'] = 'Användaren hittades inte.';
$a->strings['Access to this profile has been restricted.'] = 'Åtkomst till den här profilen har begränsats.';
$a->strings['Events'] = 'Evenemang';
$a->strings['View'] = 'Visa';
$a->strings['Previous'] = 'Föregående';
$a->strings['Next'] = 'Nästa';
$a->strings['today'] = 'idag';
$a->strings['month'] = 'månad';
$a->strings['week'] = 'vecka';
$a->strings['day'] = 'dag';
$a->strings['list'] = 'lista';
$a->strings['User not found'] = 'Användaren hittades inte';
$a->strings['This calendar format is not supported'] = 'Kalenderformatet stöds inte';
$a->strings['calendar'] = 'kalender';
$a->strings['Public access denied.'] = 'Publik åtkomst nekades.';
$a->strings['The feed for this item is unavailable.'] = 'Flödet för det här föremålet är otillgängligt.';
$a->strings['Permission denied.'] = 'Åtkomst nekad.';
$a->strings['Item not found'] = 'Hittades inte';
$a->strings['Edit post'] = 'Ändra inlägg';
$a->strings['Save'] = 'Spara';
$a->strings['Loading...'] = 'Laddar...';
$a->strings['Upload photo'] = 'Ladda upp bild';
$a->strings['upload photo'] = 'ladda upp bild';
$a->strings['Attach file'] = 'Bifoga fil';
$a->strings['attach file'] = 'bifoga fil';
$a->strings['Insert web link'] = 'Infoga länk';
$a->strings['web link'] = 'webblänk';
$a->strings['Insert video link'] = 'Klistra in videolänk';
$a->strings['video link'] = 'videolänk';
$a->strings['Insert audio link'] = 'Klistra in ljudlänk';
$a->strings['audio link'] = 'ljudlänk';
$a->strings['Set your location'] = 'Ange plats';
$a->strings['set location'] = 'ange plats';
$a->strings['Clear browser location'] = 'Clear browser location';
$a->strings['clear location'] = 'rensa plats';
$a->strings['Please wait'] = 'Var god vänta';
$a->strings['Permission settings'] = 'Åtkomstinställningar';
$a->strings['CC: email addresses'] = 'Kopia: e-postadresser';
$a->strings['Public post'] = 'Offentligt inlägg';
$a->strings['Set title'] = 'Ange rubrik';
$a->strings['Categories (comma-separated list)'] = 'Kategorier (kommaseparerad lista)';
$a->strings['Example: bob@example.com, mary@example.com'] = 'Exempel: adam@exempel.com, bertil@exempel.com';
$a->strings['Preview'] = 'Förhandsgranskning';
$a->strings['Cancel'] = 'Avbryt';
$a->strings['Bold'] = 'Fet';
$a->strings['Italic'] = 'Kursiv';
$a->strings['Underline'] = 'Understruken';
$a->strings['Quote'] = 'Citat';
$a->strings['Code'] = 'Källkod';
$a->strings['Link'] = 'Länk';
$a->strings['Link or Media'] = 'Länk eller media';
$a->strings['Message'] = 'Meddelande';
$a->strings['Browser'] = 'Bläddra';
$a->strings['Permissions'] = 'Åtkomst';
$a->strings['Event can not end before it has started.'] = 'Evenemanget kan inte sluta före det har börjat.';
$a->strings['Event title and start time are required.'] = 'Evenemangets titel och start-tid krävs.';
$a->strings['Create New Event'] = 'Skapa nytt evenemang';
$a->strings['Event details'] = 'Evenemangets detaljer';
$a->strings['Starting date and Title are required.'] = 'Start-datum och titel krävs.';
$a->strings['Event Starts:'] = 'Evenemanget börjar:';
$a->strings['Required'] = 'Krävs';
$a->strings['Finish date/time is not known or not relevant'] = 'Slut-datum/tid är inte känt eller icke relevant';
$a->strings['Event Finishes:'] = 'Evenemanget slutar:';
$a->strings['Description:'] = 'Beskrivning:';
$a->strings['Location:'] = 'Plats:';
$a->strings['Title:'] = 'Titel:';
$a->strings['Share this event'] = 'Dela det här evenemanget';
$a->strings['Submit'] = 'Spara';
$a->strings['Basic'] = 'Standard';
$a->strings['Advanced'] = 'Avancerat';
$a->strings['Failed to remove event'] = 'Borttagning av evenemanget misslyckades';
$a->strings['Photos'] = 'Bilder';
$a->strings['Upload'] = 'Ladda upp';
$a->strings['Files'] = 'Filer';
$a->strings['Submit Request'] = 'Skicka förfrågan';
$a->strings['You already added this contact.'] = 'Du har redan lagt till den här kontakten.';
$a->strings['The network type couldn\'t be detected. Contact can\'t be added.'] = 'Nätverkstypen kunde inte upptäckas. Kontakten kan inte läggas till.';
$a->strings['Diaspora support isn\'t enabled. Contact can\'t be added.'] = 'Stödet för Diaspora är inte aktiverat. Kontakten kan inte läggas till.';
$a->strings['OStatus support is disabled. Contact can\'t be added.'] = 'Stödet för OStatus är inaktiverat. Kontakten kan inte läggas till.';
$a->strings['Connect/Follow'] = 'Gör till kontakt/Följ';
$a->strings['Please answer the following:'] = 'Var vänlig besvara följande:';
$a->strings['Your Identity Address:'] = 'Din adress (ditt ID):';
$a->strings['Profile URL'] = 'URL för profil';
$a->strings['Tags:'] = 'Taggar:';
$a->strings['%s knows you'] = '%s känner dig';
$a->strings['Add a personal note:'] = 'Lägg till ett personligt meddelande:';
$a->strings['Status Messages and Posts'] = 'Statusmeddelanden och inlägg';
$a->strings['The contact could not be added.'] = 'Kontakten kunde inte läggas till.';
$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Hittar inte det ursprungliga inlägget.';
$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Tomt inlägg. Inte sparat.';
$a->strings['Post updated.'] = 'Inlägget uppdaterades.';
$a->strings['Item wasn\'t stored.'] = 'Objektet lagrades inte.';
$a->strings['Item couldn\'t be fetched.'] = 'Objektet kunde inte hämtas.';
$a->strings['Item not found.'] = 'Hittar inte.';
$a->strings['No valid account found.'] = 'Inget giltigt konto hittades.';
$a->strings['Password reset request issued. Check your email.'] = 'Nytt lösenord har begärts. Kolla din mail.';
$a->strings['Password reset requested at %s'] = 'Nytt lösenord på %s har begärts';
$a->strings['Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed.'] = 'Begäran kunde inte verifieras. (Du kanske redan skickat den?) Det gick inte att byta lösenord.';
$a->strings['Request has expired, please make a new one.'] = 'Förfrågningen har slutat gälla, vänligen gör en ny.';
$a->strings['Forgot your Password?'] = 'Glömt lösenordet?';
$a->strings['Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions.'] = 'Ange din e-postadress för att få ett nytt lösenord. Du kommer att få ett meddelande med vidare instruktioner via e-post.';
$a->strings['Nickname or Email: '] = 'Användarnamn eller e-post:';
$a->strings['Reset'] = 'Skicka';
$a->strings['Password Reset'] = 'Glömt lösenordet?';
$a->strings['Your password has been reset as requested.'] = 'Nu har du fått ett nytt lösenord.';
$a->strings['Your new password is'] = 'Det nya lösenordet är';
$a->strings['Save or copy your new password - and then'] = 'Spara eller kopiera lösenordet och';
$a->strings['click here to login'] = 'klicka här för att logga in';
$a->strings['Your password may be changed from the Settings page after successful login.'] = 'När du loggat in kan du byta lösenord på sidan Inställningar.';
$a->strings['Your password has been reset.'] = 'Ditt lösenord har återställts.';
$a->strings['Your password has been changed at %s'] = 'Ditt lösenord ändrades den %s';
$a->strings['No matches'] = 'Ingen träff';
$a->strings['Profile Match'] = 'Matcha profiler';
$a->strings['New Message'] = 'Nytt meddelande';
$a->strings['No recipient selected.'] = 'Ingen mottagare har valts.';
$a->strings['Unable to locate contact information.'] = 'Det gick inte att hitta kontaktuppgifterna.';
$a->strings['Message could not be sent.'] = 'Det gick inte att skicka meddelandet.';
$a->strings['Message collection failure.'] = 'Insamling av meddelanden misslyckades.';
$a->strings['Discard'] = 'Ta bort';
$a->strings['Messages'] = 'Meddelanden';
$a->strings['Conversation not found.'] = 'Konversationen hittades inte.';
$a->strings['Message was not deleted.'] = 'Meddelandet togs inte bort.';
$a->strings['Conversation was not removed.'] = 'Konversationen togs inte bort.';
$a->strings['Please enter a link URL:'] = 'Ange en länk (URL):';
$a->strings['Send Private Message'] = 'Skicka personligt meddelande';
$a->strings['To:'] = 'Till:';
$a->strings['Subject:'] = 'Rubrik:';
$a->strings['Your message:'] = 'Meddelande:';
$a->strings['No messages.'] = 'Inga meddelanden.';
$a->strings['Message not available.'] = 'Meddelandet är inte tillgängligt.';
$a->strings['Delete message'] = 'Ta bort meddelande';
$a->strings['D, d M Y - g:i A'] = 'D, d M Y - g:i A';
$a->strings['Delete conversation'] = 'Ta bort konversation';
$a->strings['No secure communications available. You may be able to respond from the sender\'s profile page.'] = 'Inga säkra kommunikationer tillgängliga. Du kanskekan ha möjlighet att svara från sändarens profilsida.';
$a->strings['Send Reply'] = 'Skicka svar';
$a->strings['Unknown sender - %s'] = 'Okänd sändare - %s';
$a->strings['You and %s'] = 'Du och %s';
$a->strings['%s and You'] = '%s och Du';
$a->strings['%d message'] = [
0 => '%d meddelande',
1 => '%d meddelanden',
];
$a->strings['Personal Notes'] = 'Personliga anteckningar';
$a->strings['Personal notes are visible only by yourself.'] = 'Personliga anteckningar kan endast ses av dig själv.';
$a->strings['Subscribing to contacts'] = 'Prenumererar på kontakter';
$a->strings['Couldn\'t fetch information for contact.'] = 'Kunde inte hämta information för kontakten.';
$a->strings['Couldn\'t fetch friends for contact.'] = 'Kunde inte hämta vänner för kontakt.';
$a->strings['Couldn\'t fetch following contacts.'] = 'Kunde inte hämta följande kontakter.';
$a->strings['Unsupported network'] = 'Nätverket stöds inte';
$a->strings['Done'] = 'Färdig';
$a->strings['success'] = 'lyckades';
$a->strings['failed'] = 'misslyckades';
$a->strings['ignored'] = 'ignorerades';
$a->strings['Keep this window open until done.'] = 'Håll det här fönstret öppet tills du är klar.';
$a->strings['Photo Albums'] = 'Fotoalbum';
$a->strings['Recent Photos'] = 'Nyligen tillagda bilder';
$a->strings['Upload New Photos'] = 'Ladda upp bilder';
$a->strings['everybody'] = 'alla';
$a->strings['Contact information unavailable'] = 'Kommer inte åt kontaktuppgifter.';
$a->strings['Album not found.'] = 'Albumet finns inte.';
$a->strings['Album successfully deleted'] = 'Borttagningen av albumet lyckades';
$a->strings['Album was empty.'] = 'Albumet var tomt.';
$a->strings['Failed to delete the photo.'] = 'Borttagningen av fotot misslyckades.';
$a->strings['a photo'] = 'ett foto';
$a->strings['%1$s was tagged in %2$s by %3$s'] = '%1$s taggades i %2$s av %3$s';
$a->strings['Image upload didn\'t complete, please try again'] = 'Uppladdningen av bilden slutfördes inte, vänligen försök igen.';
$a->strings['Image file is missing'] = 'Bildfilen saknas';
$a->strings['Server can\'t accept new file upload at this time, please contact your administrator'] = 'Servern kan just nu inte acceptera uppladdning av en ny fil, vänligen kontakta din administratör';
$a->strings['Image file is empty.'] = 'Bildfilen är tom.';
$a->strings['Unable to process image.'] = 'Det gick inte att behandla bilden.';
$a->strings['Image upload failed.'] = 'Fel vid bilduppladdning.';
$a->strings['No photos selected'] = 'Inga bilder har valts';
$a->strings['Access to this item is restricted.'] = 'Åtkomst till det här objekt är begränsat.';
$a->strings['Upload Photos'] = 'Ladda upp bilder';
$a->strings['New album name: '] = 'Nytt album med namn: ';
$a->strings['or select existing album:'] = 'eller välj befintligt album:';
$a->strings['Do not show a status post for this upload'] = 'Visa inte ett status-inlägg för den här uppladdningen';
$a->strings['Do you really want to delete this photo album and all its photos?'] = 'Vill du verkligen ta bort det här fotoalbumet och alla dess foton?';
$a->strings['Delete Album'] = 'Ta bort album';
$a->strings['Edit Album'] = 'Redigera album';
$a->strings['Drop Album'] = 'Släpp albumet';
$a->strings['Show Newest First'] = 'Visa nyaste först';
$a->strings['Show Oldest First'] = 'Visa äldsta först';
$a->strings['View Photo'] = 'Visa bild';
$a->strings['Permission denied. Access to this item may be restricted.'] = 'Tillståndet nekades. Åtkomst till det här objektet kan vara begränsad.';
$a->strings['Photo not available'] = 'Bilden är inte tillgänglig';
$a->strings['Do you really want to delete this photo?'] = 'Vill du verkligen ta bort det här fotot?';
$a->strings['Delete Photo'] = 'Ta bort bild';
$a->strings['View photo'] = 'Visa fotot';
$a->strings['Edit photo'] = 'Hantera bild';
$a->strings['Delete photo'] = 'Ta bort fotot';
$a->strings['Use as profile photo'] = 'Använd som ett profilfoto';
$a->strings['Private Photo'] = 'Privat foto';
$a->strings['View Full Size'] = 'Visa fullstor';
$a->strings['Tags: '] = 'Taggar: ';
$a->strings['[Select tags to remove]'] = '[Välj taggar att ta bort]';
$a->strings['New album name'] = 'Nytt album med namn';
$a->strings['Caption'] = 'Caption';
$a->strings['Add a Tag'] = 'Lägg till tagg';
$a->strings['Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping'] = 'Exempel: @adam, @Anna_Andersson, @johan@exempel.com, #Stockholm, #camping';
$a->strings['Do not rotate'] = 'Rotera inte';
$a->strings['Rotate CW (right)'] = 'Rotera medurs (höger)';
$a->strings['Rotate CCW (left)'] = 'Rotera Moturs (vänster)';
$a->strings['This is you'] = 'Det här är du';
$a->strings['Comment'] = 'Kommentera';
$a->strings['Select'] = 'Välj';
$a->strings['Delete'] = 'Ta bort';
$a->strings['Like'] = 'Gilla';
$a->strings['I like this (toggle)'] = 'Jag gillar det här (växla)';
$a->strings['Dislike'] = 'Ogilla';
$a->strings['I don\'t like this (toggle)'] = 'Jag ogillar det här (växla)';
$a->strings['Map'] = 'Karta';
$a->strings['View Album'] = 'Titta i album';
$a->strings['{0} wants to be your friend'] = '{0} vill vara din vän';
$a->strings['{0} requested registration'] = '{0} bad om registrering';
$a->strings['{0} and %d others requested registration'] = '{0} och %d andra bad om registrering';
$a->strings['Bad Request.'] = 'Dålig begäran.';
$a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakten hittades inte.';
$a->strings['[Friendica System Notify]'] = '[System-avisering för Friendica]';
$a->strings['User deleted their account'] = 'Användaren tog bort sitt konto';
$a->strings['The user id is %d'] = 'ID för användaren är %d';
$a->strings['Remove My Account'] = 'Ta bort mitt konto';
$a->strings['This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable.'] = 'Detta kommer att ta bort kontot helt och hållet. Efter att det är gjort går det inte att återställa.';
$a->strings['Please enter your password for verification:'] = 'Ange lösenordet igen för säkerhets skull:';
$a->strings['Error'] = [
0 => 'Fel',
1 => 'Fel',
];
$a->strings['Passwords do not match.'] = 'Lösenorden matchar inte.';
$a->strings['Password update failed. Please try again.'] = 'Det blev fel när lösenordet skulle ändras. Försök igen.';
$a->strings['Password changed.'] = 'Lösenordet har ändrats.';
$a->strings['Password unchanged.'] = 'Lösenordet oändrat.';
$a->strings['Please use a shorter name.'] = 'Vänligen ange ett kortare namn.';
$a->strings['Name too short.'] = 'Namnet för kort.';
$a->strings['Wrong Password.'] = 'Fel lösenord.';
$a->strings['Invalid email.'] = 'Ogiltig e-postadress.';
$a->strings['Cannot change to that email.'] = 'Kan inte byta till den e-postadressen.';
$a->strings['Settings were not updated.'] = 'Inställningarna uppdaterades inte.';
$a->strings['Connected Apps'] = 'Anslutna appar';
$a->strings['Name'] = 'Namn';
$a->strings['Home Page'] = 'Hemsida';
$a->strings['Created'] = 'Skapades';
$a->strings['Remove authorization'] = 'Ta bort autentisering';
$a->strings['Save Settings'] = 'Spara inställningar';
$a->strings['Additional Features'] = 'Ytterligare funktioner';
$a->strings['Diaspora (Socialhome, Hubzilla)'] = 'Diaspora (Socialhome, Hubzilla)';
$a->strings['enabled'] = 'aktiverad';
$a->strings['disabled'] = 'inaktiverad';
$a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'E-poståtkomst är inaktiverat på den här sidan.';
$a->strings['None'] = 'Ingen';
$a->strings['Social Networks'] = 'Sociala nätverk';
$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Generella inställningar för sociala medier';
$a->strings['Enable Content Warning'] = 'Aktivera innehållsvarning';
$a->strings['Enable intelligent shortening'] = 'Aktivera intelligent förkortning';
$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'Reparera OStatus-prenumerationer';
$a->strings['IMAP server name:'] = 'Namn på IMAP-server:';
$a->strings['IMAP port:'] = 'Port för IMAP:';
$a->strings['Security:'] = 'Säkerhet:';
$a->strings['Email login name:'] = 'Inloggningsnamn för e-post:';
$a->strings['Email password:'] = 'Lösenord för e-post:';
$a->strings['Reply-to address:'] = 'Svara till-adress:';
$a->strings['Send public posts to all email contacts:'] = 'Skicka publika inlägg till alla e-postkontakter:';
$a->strings['Action after import:'] = 'Åtgärd efter importering:';
$a->strings['Mark as seen'] = 'Markera som läst';
$a->strings['Move to folder'] = 'Flytta till mapp';
$a->strings['Move to folder:'] = 'Flytta till mapp:';
$a->strings['Unable to find your profile. Please contact your admin.'] = 'Kunde inte hitta din profil. Vänligen kontakta din admin.';
$a->strings['Account Types'] = 'Typer av konton';
$a->strings['Personal Page'] = 'Personlig sida';
$a->strings['Account for a personal profile.'] = 'Konto för personlig profil.';
$a->strings['Organisation Page'] = 'Sida för organisation';
$a->strings['Normal Account Page'] = 'Normal konto-sida';
$a->strings['Public Forum'] = 'Publikt forum';
$a->strings['Automatically approves all contact requests.'] = 'Godkänner automatiskt alla kontaktförfrågningar.';
$a->strings['Private Forum [Experimental]'] = 'Privat forum [Experimentiell]';
$a->strings['OpenID:'] = 'OpenID:';
$a->strings['(Optional) Allow this OpenID to login to this account.'] = '(Valfritt) Tillåt detta OpenID för att logga in till det här kontot.';
$a->strings['Account Settings'] = 'Kontoinställningar';
$a->strings['Password Settings'] = 'Lösenordsinställningar';
$a->strings['New Password:'] = 'Nytt lösenord';
$a->strings['Confirm:'] = 'Bekräfta (repetera):';
$a->strings['Leave password fields blank unless changing'] = 'Lämna fältet tomt om du inte vill byta lösenord';
$a->strings['Current Password:'] = 'Nuvarande lösenord:';
$a->strings['Your current password to confirm the changes'] = 'Ditt nuvarande lösenord för att bekräfta ändringar';
$a->strings['Password:'] = 'Lösenord:';
$a->strings['Basic Settings'] = 'Grundläggande inställningar';
$a->strings['Full Name:'] = 'Fullständigt namn:';
$a->strings['Email Address:'] = 'E-postadress:';
$a->strings['Your Timezone:'] = 'Tidszon:';
$a->strings['Your Language:'] = 'Ditt språk:';
$a->strings['Default Post Location:'] = 'Default Post Location:';
$a->strings['Use Browser Location:'] = 'Använd webbläsarens positionering:';
$a->strings['Security and Privacy Settings'] = 'Inställningar för säkerhet och sekretess';
$a->strings['Maximum Friend Requests/Day:'] = 'Maximalt antal kontaktförfrågningar per dygn:';
$a->strings['(to prevent spam abuse)'] = '(för att motverka spam)';
$a->strings['Allow your profile to be searchable globally?'] = 'Tillåta att din profil ska vara sökbar globalt?';
$a->strings['Hide your profile details from anonymous viewers?'] = 'Göm dina profildetaljer från anonyma tittare?';
$a->strings['Allow friends to post to your profile page?'] = 'Tillåta vänner att göra inlägg på din profilsida?';
$a->strings['Allow friends to tag your posts?'] = 'Tillåt vänner att tagga dina inlägg?';
$a->strings['Your contacts can add additional tags to your posts.'] = 'Dina kontakter kan lägga till ytterligare taggar till dina inlägg.';
$a->strings['Permit unknown people to send you private mail?'] = 'Ge okända personer tillstånd att skicka privata mail till dig?';
$a->strings['Default Post Permissions'] = 'Standardåtkomst för inlägg';
$a->strings['Notification Settings'] = 'Aviseringsinställningar';
$a->strings['Send a notification email when:'] = 'Skicka ett aviseringsmail när:';
$a->strings['You receive an introduction'] = 'En kontaktförfrågan anländer';
$a->strings['Your introductions are confirmed'] = 'Dina förfrågningar godkänns';
$a->strings['Someone writes on your profile wall'] = 'Någon gör inlägg på din profilsida';
$a->strings['Someone writes a followup comment'] = 'Någon gör ett inlägg i samma tråd som du';
$a->strings['You receive a private message'] = 'Du får personliga meddelanden';
$a->strings['You receive a friend suggestion'] = 'Du tar emot ett vän-förslag';
$a->strings['You are tagged in a post'] = 'Du är taggad i ett inlägg';
$a->strings['Create a desktop notification when:'] = 'Skapa en skrivbordsavisering när:';
$a->strings['Someone liked your content'] = 'Någon gillade ditt innehåll';
$a->strings['Someone shared your content'] = 'Någon delade ditt innehåll';
$a->strings['Activate desktop notifications'] = 'Aktivera skrivbordsaviseringar';
$a->strings['Show detailled notifications'] = 'Visa detaljerade aviseringar';
$a->strings['Import Contacts'] = 'Importera kontakter';
$a->strings['Upload File'] = 'Ladda upp fil';
$a->strings['Relocate'] = 'Omlokalisera';
$a->strings['If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don\'t receive your updates, try pushing this button.'] = 'Om du har flyttat den här profilen från en annan server och några av dina kontakter inte får dina uppdateringar, försök att trycka på den här knappen.';
$a->strings['Friend Suggestions'] = 'Vän-förslag';
$a->strings['photo'] = 'foto';
$a->strings['status'] = 'status';
$a->strings['%1$s tagged %2$s\'s %3$s with %4$s'] = '%1$s taggade %2$ss %3$s med %4$s';
$a->strings['Remove Item Tag'] = 'Ta bort tagg';
$a->strings['Select a tag to remove: '] = 'Välj vilken tagg som ska tas bort: ';
$a->strings['Remove'] = 'Ta bort';
$a->strings['Import'] = 'Importera';
$a->strings['Move account'] = 'Flytta konto';
$a->strings['You can import an account from another Friendica server.'] = 'Du kan importera ett konto från en annan Friendica-server.';
$a->strings['To export your account, go to "Settings->Export your personal data" and select "Export account"'] = 'För att exportera ditt konto, gå till "Inställningar->Exportera din personliga data" och välj "Exportera konto"';
$a->strings['You aren\'t following this contact.'] = 'Du följer inte den här kontakten.';
$a->strings['Unfollowing is currently not supported by your network.'] = 'Avföljning stöds för närvarande inte av ditt nätverk.';
$a->strings['Disconnect/Unfollow'] = 'Koppla ur/Avfölj';
$a->strings['Contact was successfully unfollowed'] = 'Avföljningen av kontakten lyckades';
$a->strings['Invalid request.'] = 'Ogiltig förfrågning.';
$a->strings['Or - did you try to upload an empty file?'] = 'Eller - provade du att ladda upp en tom fil?';
$a->strings['File upload failed.'] = 'Uppladdning av filen misslyckades.';
$a->strings['Wall Photos'] = 'Loggbilder';
$a->strings['Unable to check your home location.'] = 'Kunde inte kontrollera platsen för ditt hem.';
$a->strings['No recipient.'] = 'Ingen mottagare.';
$a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = 'Ursäkta, men hemsidan är inte tillgänglig för tillfället. ';
$a->strings['Delete this item?'] = 'Ta bort?';
$a->strings['toggle mobile'] = 'växla mobil';
$a->strings['Page not found.'] = 'Sidan hittades inte.';
$a->strings['You must be logged in to use addons. '] = 'Du måste vara inloggad för att använda insticksprogram.';
$a->strings['All contacts'] = 'Alla kontakter';
$a->strings['Followers'] = 'Följare';
$a->strings['Following'] = 'Följer';
$a->strings['Mutual friends'] = 'Gemensamma vänner';
$a->strings['Common'] = 'Vanlig';
$a->strings['Addon not found'] = 'Insticksprogrammet hittades inte';
$a->strings['Addon already enabled'] = 'Insticksprogrammet är redan aktiverat';
$a->strings['Addon already disabled'] = 'Insticksprogrammet är redan inaktiverat';
$a->strings['Done.'] = 'Färdig.';
$a->strings['Enter user nickname: '] = 'Ange smeknamn för användaren:';
$a->strings['Enter new password: '] = 'Ange nytt lösenord:';
$a->strings['Enter user name: '] = 'Ange användarnamn:';
$a->strings['Enter user email address: '] = 'Ange användarens e-postadress:';
$a->strings['Enter a language (optional): '] = 'Ange ett språk (valfritt):';
$a->strings['User has already been marked for deletion.'] = 'Användaren har redan blivit markerad för borttagning.';
$a->strings['Type "yes" to delete %s'] = 'Skriv "ja" för att ta bort %s';
$a->strings['Deletion aborted.'] = 'Borttagningen avbröts.';
$a->strings['Enter category: '] = 'Ange kategori:';
$a->strings['Enter key: '] = 'Ange nyckel:';
$a->strings['Enter value: '] = 'Ange värde:';
$a->strings['newer'] = 'nyare';
$a->strings['older'] = 'äldre';
$a->strings['Frequently'] = 'Ofta';
$a->strings['Hourly'] = 'Varje timme';
$a->strings['Twice daily'] = 'Två gånger dagligen';
$a->strings['Daily'] = 'Dagligen';
$a->strings['Weekly'] = 'Varje vecka';
$a->strings['Monthly'] = 'Varje månad';
$a->strings['DFRN'] = 'DFRN';
$a->strings['OStatus'] = 'OStatus';
$a->strings['RSS/Atom'] = 'RSS/Atom';
$a->strings['Email'] = 'E-postadress';
$a->strings['Diaspora'] = 'Diaspora';
$a->strings['Zot!'] = 'Zot!';
$a->strings['LinkedIn'] = 'LinkedIn';
$a->strings['XMPP/IM'] = 'XMPP/IM';
$a->strings['MySpace'] = 'MySpace';
$a->strings['Google+'] = 'Google+';
$a->strings['pump.io'] = 'pump.io';
$a->strings['Twitter'] = 'Twitter';
$a->strings['Discourse'] = 'Discourse';
$a->strings['ActivityPub'] = 'ActivityPub';
$a->strings['pnut'] = 'pnut';
$a->strings['%s likes this.'] = '%s gillar det här.';
$a->strings['%s doesn\'t like this.'] = '%s ogillar det här.';
$a->strings['%s attends.'] = '%s deltar.';
$a->strings['%s doesn\'t attend.'] = '%s deltar inte.';
$a->strings['%s attends maybe.'] = '%s deltar kanske.';
$a->strings['and'] = 'och';
$a->strings['and %d other people'] = 'och %d andra';
$a->strings['%2$d people like this'] = '%2$d personer gillar det här';
$a->strings['%s like this.'] = '%s gillar det här.';
$a->strings['%2$d people don\'t like this'] = '%2$d personer ogillar det här';
$a->strings['%s don\'t like this.'] = '%s ogillar det här.';
$a->strings['%2$d people attend'] = '%2$d personer deltar';
$a->strings['%s attend.'] = '%s deltar.';
$a->strings['%2$d people don\'t attend'] = '%2$d personer deltar inte';
$a->strings['%s don\'t attend.'] = '%s deltar inte.';
$a->strings['%2$d people attend maybe'] = '%2$dpersoner deltar kanske';
$a->strings['%s attend maybe.'] = '%s deltar kanske.';
$a->strings['Visible to everybody'] = 'Synlig för alla';
$a->strings['Please enter a image/video/audio/webpage URL:'] = 'Vänligen fyll i URL till en bild/video/ljudklipp/hemsida:';
$a->strings['Tag term:'] = 'Märkning/tagg:';
$a->strings['Save to Folder:'] = 'Spara till mapp:';
$a->strings['Where are you right now?'] = 'Var är du just nu?';
$a->strings['Delete item(s)?'] = 'Ta bort?';
$a->strings['New Post'] = 'Nytt inlägg';
$a->strings['Share'] = 'Publicera';
$a->strings['Image'] = 'Bild';
$a->strings['Video'] = 'Video';
$a->strings['Scheduled at'] = 'Schemalades vid';
$a->strings['View %s\'s profile @ %s'] = 'Visa profilen som tillhör %s @ %s';
$a->strings['Categories:'] = 'Kategorier:';
$a->strings['Filed under:'] = 'Sparad under:';
$a->strings['%s from %s'] = '%s från %s';
$a->strings['View in context'] = 'Visa i sitt sammanhang';
$a->strings['remove'] = 'ta bort';
$a->strings['Delete Selected Items'] = 'Ta bort valda föremål';
$a->strings['You are following %s.'] = 'Du följer %s.';
$a->strings['Tagged'] = 'Taggad';
$a->strings['Reshared'] = 'Delad igen';
$a->strings['Reshared by %s <%s>'] = 'Delad igen av %s <%s>';
$a->strings['%s is participating in this thread.'] = '%s deltar i den här tråden.';
$a->strings['Stored'] = 'Lagrad';
$a->strings['Global'] = 'Global';
$a->strings['Relayed'] = 'Fördröjd';
$a->strings['Relayed by %s <%s>'] = 'Fördröjdes av %s <%s>';
$a->strings['Fetched'] = 'Hämtad';
$a->strings['Fetched because of %s <%s>'] = 'Hämtades på grund av %s <%s>';
$a->strings['General Features'] = 'Generella funktioner';
$a->strings['Auto-mention Forums'] = 'Nämn forumen automatiskt';
$a->strings['Add categories to your posts'] = 'Lägg till kategorier till dina inlägg';
$a->strings['Advanced Profile Settings'] = 'Avancerade profil-inställningar';
$a->strings['List Forums'] = 'Lista forum';
$a->strings['Tag Cloud'] = 'Taggmoln';
$a->strings['Display Membership Date'] = 'Visa datum för medlemskap';
$a->strings['Display membership date in profile'] = 'Visa datum för medlemskapet i profilen';
$a->strings['Forums'] = 'Forum';
$a->strings['External link to forum'] = 'Extern länk till forum';
$a->strings['show less'] = 'visa mindre';
$a->strings['show more'] = 'visa mer';
$a->strings['%1$s poked %2$s'] = '%1$s puffade %2$s';
$a->strings['event'] = 'händelse';
$a->strings['Follow Thread'] = 'Följ tråd';
$a->strings['View Status'] = 'Visa status';
$a->strings['View Profile'] = 'Visa profil';
$a->strings['View Photos'] = 'Visa foton';
$a->strings['Network Posts'] = 'Nätverksinlägg';
$a->strings['View Contact'] = 'Visa kontakt';
$a->strings['Send PM'] = 'Skicka privat meddelande';
$a->strings['Block'] = 'Blockera';
$a->strings['Ignore'] = 'Ignorera';
$a->strings['Languages'] = 'Språk';
$a->strings['Poke'] = 'Peta';
$a->strings['Nothing new here'] = 'Inget nytt här';
$a->strings['Go back'] = 'Gå tillbaka';
$a->strings['Clear notifications'] = 'Rensa aviseringar';
$a->strings['@name, !forum, #tags, content'] = '@namn, !forum, #taggar, innehåll';
$a->strings['Logout'] = 'Logga ut';
$a->strings['End this session'] = 'Avsluta den här sessionen';
$a->strings['Login'] = 'Logga in';
$a->strings['Sign in'] = 'Logga in';
$a->strings['Status'] = 'Status';
$a->strings['Your posts and conversations'] = 'Dina inlägg och konversationer';
$a->strings['Profile'] = 'Profil';
$a->strings['Your profile page'] = 'Din profil-sida';
$a->strings['Your photos'] = 'Dina foton';
$a->strings['Media'] = 'Media';
$a->strings['Your events'] = 'Dina evenemang';
$a->strings['Personal notes'] = 'Personliga anteckningar';
$a->strings['Your personal notes'] = 'Dina personliga anteckningar';
$a->strings['Home'] = 'Hem';
$a->strings['Register'] = 'Registrera';
$a->strings['Create an account'] = 'Skapa ett konto';
$a->strings['Help'] = 'Hjälp';
$a->strings['Help and documentation'] = 'Hjälp och dokumentation';
$a->strings['Apps'] = 'Apps';
$a->strings['Search'] = 'Sök';
$a->strings['Search site content'] = 'Sök innehåll på sidan';
$a->strings['Full Text'] = 'Fullständig text';
$a->strings['Tags'] = 'Taggar';
$a->strings['Contacts'] = 'Kontakter';
$a->strings['Community'] = 'Gemenskap';
$a->strings['Conversations on this and other servers'] = 'Konversationer i den här och andra servrar';
$a->strings['Events and Calendar'] = 'Evenemang och Kalender';
$a->strings['Directory'] = 'Medlemskatalog';
$a->strings['Information'] = 'Information';
$a->strings['Information about this friendica instance'] = 'Information om den här friendica-instansen';
$a->strings['Terms of Service'] = 'Villkor för användning';
$a->strings['Terms of Service of this Friendica instance'] = 'Den här Friendica-instansens villkor för användning';
$a->strings['Network'] = 'Nätverk';
$a->strings['Conversations from your friends'] = 'Konversationer från dina vänner';
$a->strings['Introductions'] = 'Presentationer';
$a->strings['Friend Requests'] = 'Vänförfrågningar';
$a->strings['Notifications'] = 'Aviseringar';
$a->strings['See all notifications'] = 'Se alla aviseringar';
$a->strings['Private mail'] = 'Privat e-post';
$a->strings['Inbox'] = 'Inkorg';
$a->strings['Outbox'] = 'Utkorg';
$a->strings['Accounts'] = 'Konton';
$a->strings['Manage other pages'] = 'Hantera andra sidor';
$a->strings['Settings'] = 'Inställningar';
$a->strings['Account settings'] = 'Kontoinställningar';
$a->strings['Manage/edit friends and contacts'] = 'Hantera/redigera vänner och kontakter';
$a->strings['Admin'] = 'Administratör';
$a->strings['Navigation'] = 'Navigering';
$a->strings['Site map'] = 'Karta över webbplatsen';
$a->strings['Embedding disabled'] = 'Funktionen bädda in är avstängd';
$a->strings['Embedded content'] = 'Inbäddat innehåll';
$a->strings['first'] = 'första';
$a->strings['prev'] = 'föreg';
$a->strings['next'] = 'nästa';
$a->strings['last'] = 'sista';
$a->strings['Image/photo'] = 'Bild/foto';
$a->strings['%2$s %3$s'] = '%2$s %3$s';
$a->strings['Link to source'] = 'Länk till källa';
$a->strings['Click to open/close'] = 'Klicka för att öppna/stänga';
$a->strings['$1 wrote:'] = '$1 skrev:';
$a->strings['Encrypted content'] = 'Krypterat innehåll';
$a->strings['Invalid source protocol'] = 'Ogiltigt källprotokoll';
$a->strings['Invalid link protocol'] = 'Ogiltigt källprotokoll';
$a->strings['Loading more entries...'] = 'Laddar fler poster...';
$a->strings['The end'] = 'Slut';
$a->strings['Follow'] = 'Följ';
$a->strings['Add New Contact'] = 'Lägg till kontakt';
$a->strings['Enter address or web location'] = 'Fyll i adress eller plats på internet';
$a->strings['Example: bob@example.com, http://example.com/barbara'] = 'Exempel: adam@exempel.com, http://exempel.com/bertil';
$a->strings['Connect'] = 'Skicka kontaktförfrågan';
$a->strings['%d invitation available'] = [
0 => '%d inbjudning tillgänglig',
1 => '%d inbjudningar tillgängliga',
];
$a->strings['Find People'] = 'Hitta personer';
$a->strings['Enter name or interest'] = 'Ange namn eller intresse';
$a->strings['Examples: Robert Morgenstein, Fishing'] = 'Exempel: Robert Morgenstein, Fiskning';
$a->strings['Find'] = 'Sök';
$a->strings['Similar Interests'] = 'Liknande intressen';
$a->strings['Random Profile'] = 'Slumpmässig profil';
$a->strings['Invite Friends'] = 'Bjud in folk du känner';
$a->strings['Global Directory'] = 'Medlemskatalog för flera sajter (global)';
$a->strings['Local Directory'] = 'Lokal-mapp';
$a->strings['Groups'] = 'Grupper';
$a->strings['Everyone'] = 'Alla';
$a->strings['Relationships'] = 'Relationer';
$a->strings['All Contacts'] = 'Alla kontakter';
$a->strings['Protocols'] = 'Protokoller';
$a->strings['All Protocols'] = 'Alla protokoller';
$a->strings['Saved Folders'] = 'Sparade mappar';
$a->strings['Everything'] = 'Allting';
$a->strings['Categories'] = 'Kategorier';
$a->strings['%d contact in common'] = [
0 => '%d gemensam kontakt',
1 => '%d gemensamma kontakter',
];
$a->strings['Archives'] = 'Arkiv';
$a->strings['Persons'] = 'Personer';
$a->strings['Organisations'] = 'Organisationer';
$a->strings['News'] = 'Nyheter';
$a->strings['All'] = 'Alla';
$a->strings['Export'] = 'Exportera';
$a->strings['Export calendar as ical'] = 'Exportera kalender som ical';
$a->strings['Export calendar as csv'] = 'Exportera kalender som csv';
$a->strings['No contacts'] = 'Inga kontakter';
$a->strings['%d Contact'] = [
0 => '%d kontakt',
1 => '%d kontakter',
];
$a->strings['View Contacts'] = 'Visa kontakter';
$a->strings['Remove term'] = 'Ta bort villkor';
$a->strings['Saved Searches'] = 'Sparade sökningar';
$a->strings['Trending Tags (last %d hour)'] = [
0 => 'Trendande taggar (senaste %d timmen)',
1 => 'Trendande taggar (de senaste %d timmarna)',
];
$a->strings['More Trending Tags'] = 'Fler trendande taggar';
$a->strings['XMPP:'] = 'XMPP:';
$a->strings['Matrix:'] = 'Matrix:';
$a->strings['Network:'] = 'Nätverk:';
$a->strings['Unfollow'] = 'Avfölj';
$a->strings['Yourself'] = 'Du själv';
$a->strings['Mutuals'] = 'Ömsesidiga';
$a->strings['Public'] = 'Publik';
$a->strings['Limited/Private'] = 'Begränsad/Privat';
$a->strings['Show to:'] = 'Visa till:';
$a->strings['Except to:'] = 'Förutom till:';
$a->strings['You may need to import the file "database.sql" manually using phpmyadmin or mysql.'] = 'Du kanske måste importera filen "database.sql" manuellt med phpmyadmin eller mysql.';
$a->strings['Please see the file "doc/INSTALL.md".'] = 'Vänligen se filen "doc/INSTALL.md".';
$a->strings['Could not find a command line version of PHP in the web server PATH.'] = 'Could not find a command line version of PHP in the web server PATH.';
$a->strings['If you don\'t have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See \'Setup the worker\''] = 'Om du inte har en kommandoradsversion av PHP installerad på din server kommer du inte att kunna köra bakgrundsbearbetningen.';
$a->strings['Command line PHP'] = 'Kommandorad för PHP';
$a->strings['Found PHP version: '] = 'Hittade PHP-version:';
$a->strings['The command line version of PHP on your system does not have "register_argc_argv" enabled.'] = 'The command line version of PHP on your system does not have "register_argc_argv" enabled.';
$a->strings['This is required for message delivery to work.'] = 'Det krävs för att meddelanden ska kunna levereras.';
$a->strings['Error: the "openssl_pkey_new" function on this system is not able to generate encryption keys'] = 'Fel: funktionen "openssl_pkey_new" kan inte skapa krypteringsnycklar';
$a->strings['If running under Windows, please see "http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php".'] = 'Läs mer på "http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php" om du kör Windows.';
$a->strings['Generate encryption keys'] = 'Generera krypteringsnycklar';
$a->strings['Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed.'] = 'Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed.';
$a->strings['Error: The MySQL driver for PDO is not installed.'] = 'Fel: MySQL-drivrutinen för PDO är inte installerad.';
$a->strings['libCurl PHP module'] = 'PHP-modul för libCurl';
$a->strings['Error: libCURL PHP module required but not installed.'] = 'Error: libCURL PHP module required but not installed.';
$a->strings['Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed.'] = 'Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed.';
$a->strings['OpenSSL PHP module'] = 'PHP-modul för OpenSSL';
$a->strings['Error: openssl PHP module required but not installed.'] = 'Error: openssl PHP module required but not installed.';
$a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'] = 'This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.';
$a->strings['config/local.config.php is writable'] = 'config/local.config.php är skrivbar';
$a->strings['view/smarty3 is writable'] = 'view/smarty3 är skrivbar';
$a->strings['No TLS detected'] = 'Ingen TLS upptäcktes';
$a->strings['TLS detected'] = 'TLS upptäcktes';
$a->strings['ImageMagick supports GIF'] = 'ImageMagick har stöd för GIF';
$a->strings['Database already in use.'] = 'Databas används redan.';
$a->strings['Could not connect to database.'] = 'Kunde inte ansluta till databasen.';
$a->strings['Monday'] = 'måndag';
$a->strings['Tuesday'] = 'tisdag';
$a->strings['Wednesday'] = 'onsdag';
$a->strings['Thursday'] = 'torsdag';
$a->strings['Friday'] = 'fredag';
$a->strings['Saturday'] = 'lördag';
$a->strings['Sunday'] = 'söndag';
$a->strings['January'] = 'januari';
$a->strings['February'] = 'februari';
$a->strings['March'] = 'mars';
$a->strings['April'] = 'april';
$a->strings['May'] = 'maj';
$a->strings['June'] = 'juni';
$a->strings['July'] = 'juli';
$a->strings['August'] = 'augusti';
$a->strings['September'] = 'september';
$a->strings['October'] = 'oktober';
$a->strings['November'] = 'november';
$a->strings['December'] = 'december';
$a->strings['Mon'] = 'Mån';
$a->strings['Tue'] = 'Tis';
$a->strings['Wed'] = 'Ons';
$a->strings['Thu'] = 'Tor';
$a->strings['Fri'] = 'Fre';
$a->strings['Sat'] = 'Lör';
$a->strings['Sun'] = 'Sön';
$a->strings['Jan'] = 'Jan';
$a->strings['Feb'] = 'Feb';
$a->strings['Mar'] = 'Mar';
$a->strings['Apr'] = 'Apr';
$a->strings['Jun'] = 'Jun';
$a->strings['Jul'] = 'Jul';
$a->strings['Aug'] = 'Aug';
$a->strings['Sep'] = 'Sep';
$a->strings['Oct'] = 'Okt';
$a->strings['Nov'] = 'Nov';
$a->strings['Dec'] = 'Dec';
$a->strings['poke'] = 'peta';
$a->strings['poked'] = 'petad';
$a->strings['ping'] = 'ping';
$a->strings['pinged'] = 'pingad';
$a->strings['prod'] = 'prod';
$a->strings['prodded'] = 'proddad';
$a->strings['slap'] = 'smiska';
$a->strings['finger'] = 'finger';
$a->strings['fingered'] = 'fingrad';
$a->strings['Enter a valid existing folder'] = 'Ange en giltig befintlig mapp';
$a->strings['Update %s failed. See error logs.'] = 'Uppdateringen %s misslyckades. Se fler loggar.';
$a->strings['The error message is\n[pre]%s[/pre]'] = 'Felmeddelandet är \n[pre]%s[/pre]';
$a->strings['[Friendica Notify] Database update'] = '[Friendica-avisering] Uppdatering av databas';
$a->strings['User \'%s\' already exists on this server!'] = 'Användaren \'%s\' existerar redan i den här servern!';
$a->strings['User creation error'] = 'Fel uppstod när användaren skulle skapas';
$a->strings['%d contact not imported'] = [
0 => '%d kontakt importerades inte',
1 => '%d kontakterna importerades inte',
];
$a->strings['Done. You can now login with your username and password'] = 'Färdig. Du kan nu logga in med ditt användarnamn och lösenord';
$a->strings['The database version had been set to %s.'] = 'Databas-versionen har ställts in till %s.';
$a->strings['%s: Database update'] = '%s: Uppdatering av databas';
$a->strings['Record not found'] = 'Posten hittades inte';
$a->strings['Unauthorized'] = 'Ej autentiserad';
$a->strings['Internal Server Error'] = 'Internt server-fel';
$a->strings['UnFollow'] = 'Avfölj';
$a->strings['Approve'] = 'Godkänn';
$a->strings['Organisation'] = 'Organisation';
$a->strings['Forum'] = 'Forum';
$a->strings['Disallowed profile URL.'] = 'Otillåten profil-URL.';
$a->strings['The profile address specified does not provide adequate information.'] = 'Angiven profiladress ger inte tillräcklig information.';
$a->strings['An author or name was not found.'] = 'En författare eller namnet hittades inte.';
$a->strings['Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you.'] = 'Begränsad profil. Den här personen kommer inte att kunna ta emot personliga meddelanden från dig.';
$a->strings['Unable to retrieve contact information.'] = 'Det gick inte att komma åt kontaktinformationen.';
$a->strings['Starts:'] = 'Börjar:';
$a->strings['Finishes:'] = 'Slutar:';
$a->strings['all-day'] = 'hela dagen';
$a->strings['Sept'] = 'Sept';
$a->strings['No events to display'] = 'Inga evenemang att visa';
$a->strings['l, F j'] = 'l, F j';
$a->strings['Edit event'] = 'Redigera evenemang';
$a->strings['Duplicate event'] = 'Fördubbla evenemanget';
$a->strings['Delete event'] = 'Ta bort evenemanget';
$a->strings['Show map'] = 'Visa karta';
$a->strings['Hide map'] = 'Göm karta';
$a->strings['%s\'s birthday'] = '%s\'s födelsedag';
$a->strings['Happy Birthday %s'] = 'Grattis på födelsedagen %s';
$a->strings['Everybody'] = 'Alla';
$a->strings['edit'] = 'redigera';
$a->strings['add'] = 'lägg till';
$a->strings['Edit group'] = 'Redigera gruppen';
$a->strings['Contacts not in any group'] = 'Kontakterna finns inte i någon av grupperna';
$a->strings['Create a new group'] = 'Skapa ny grupp';
$a->strings['Group Name: '] = 'Gruppens namn: ';
$a->strings['Edit groups'] = 'Redigera grupper';
$a->strings['Detected languages in this post:\n%s'] = 'Upptäckte språken i det här inlägget:\n%s';
$a->strings['activity'] = 'aktivitet';
$a->strings['comment'] = 'kommentar';
$a->strings['post'] = 'inlägg';
$a->strings['Content warning: %s'] = 'Innehållsvarning: %s';
$a->strings['bytes'] = 'bytes';
$a->strings['View on separate page'] = 'Visa på en separat sida';
$a->strings['[no subject]'] = '[ingen rubrik]';
$a->strings['Edit profile'] = 'Redigera profil';
$a->strings['Change profile photo'] = 'Byt profilbild';
$a->strings['Homepage:'] = 'Hemsida:';
$a->strings['About:'] = 'Om:';
$a->strings['Atom feed'] = 'Atom-flöde';
$a->strings['F d'] = 'F d';
$a->strings['[today]'] = '[idag]';
$a->strings['Birthday Reminders'] = 'Födelsedagspåminnelser';
$a->strings['Birthdays this week:'] = 'Födelsedagar denna vecka:';
$a->strings['g A l F d'] = 'g A l F d';
$a->strings['[No description]'] = '[Ingen beskrivning]';
$a->strings['Event Reminders'] = 'Evenemangspåminnare';
$a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = 'Evenemang som kommer de kommande 7 dagarna:';
$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = 'OpenWebAuth: %1$s välkomnar %2$s';
$a->strings['Hometown:'] = 'Hemstad:';
$a->strings['Marital Status:'] = 'Civilstånd:';
$a->strings['With:'] = 'Med:';
$a->strings['Since:'] = 'Sedan:';
$a->strings['Sexual Preference:'] = 'Sexualitet';
$a->strings['Political Views:'] = 'Politisk åskådning:';
$a->strings['Religious Views:'] = 'Religion:';
$a->strings['Title/Description:'] = 'Titel/Beskrivning:';
$a->strings['Summary'] = 'Sammanfattning';
$a->strings['Musical interests'] = 'Musik';
$a->strings['Books, literature'] = 'Böcker, litteratur';
$a->strings['Television'] = 'TV';
$a->strings['Film/dance/culture/entertainment'] = 'Film/Dans/Kultur/Nöje';
$a->strings['Hobbies/Interests'] = 'Hobbys/Intressen';
$a->strings['Love/romance'] = 'Kärlek/Romantik';
$a->strings['Work/employment'] = 'Arbete';
$a->strings['School/education'] = 'Skola/Utbildning';
$a->strings['Contact information and Social Networks'] = 'Kontaktuppgifter och sociala nätverk';
$a->strings['SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed.'] = 'SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed.';
$a->strings['Login failed'] = 'Inloggningen misslyckades';
$a->strings['Not enough information to authenticate'] = 'Inte tillräckligt med information för att autentisera';
$a->strings['Password can\'t be empty'] = 'Lösenordet kan inte vara tomt';
$a->strings['Empty passwords are not allowed.'] = 'Tomma lösenord är inte tillåtna.';
$a->strings['Passwords do not match. Password unchanged.'] = 'Lösenorden skiljer sig åt. Lösenordet ändras inte.';
$a->strings['An invitation is required.'] = 'En inbjudning krävs.';
$a->strings['Invitation could not be verified.'] = 'Inbjudningen kunde inte bekräftas.';
$a->strings['Invalid OpenID url'] = 'Ogiltig OpenID-URL';
$a->strings['The error message was:'] = 'Felmeddelandet var:';
$a->strings['Please enter the required information.'] = 'Fyll i alla obligatoriska fält.';
$a->strings['Username should be at least %s character.'] = [
0 => 'Användarnamnet bör ha åtminstone %s tecken.',
1 => 'Användarnamn borde ha åtminstone %s tecken.',
];
$a->strings['That doesn\'t appear to be your full (First Last) name.'] = 'Du verkar inte ha angett ditt fullständiga namn.';
$a->strings['Your email domain is not among those allowed on this site.'] = 'Din e-postdomän är inte tillåten på den här webbplatsen.';
$a->strings['Not a valid email address.'] = 'Ogiltig e-postadress.';
$a->strings['Cannot use that email.'] = 'Otillåten e-postadress.';
$a->strings['Nickname is already registered. Please choose another.'] = 'Användarnamnet är upptaget. Välj ett annat.';
$a->strings['An error occurred during registration. Please try again.'] = 'Något gick fel vid registreringen. Försök igen.';
$a->strings['An error occurred creating your default profile. Please try again.'] = 'Det blev fel när din standardprofil skulle skapas. Prova igen.';
$a->strings['Friends'] = 'Vänner';
$a->strings['Profile Photos'] = 'Profilbilder';
$a->strings['Registration details for %s'] = 'Registreringsdetaljer för 1%s';
$a->strings['Addon not found.'] = 'Insticksprogrammet hittades inte.';
$a->strings['Addon %s disabled.'] = 'Insticksprogrammet %s är inaktiverat.';
$a->strings['Addon %s enabled.'] = 'Insticksprogrammet %s är aktiverat.';
$a->strings['Disable'] = 'Inaktivera';
$a->strings['Enable'] = 'Aktivera';
$a->strings['Administration'] = 'Administration';
$a->strings['Addons'] = 'Insticksprogram';
$a->strings['Toggle'] = 'Växla';
$a->strings['Author: '] = 'Författare:';
$a->strings['Maintainer: '] = 'Underhållare:';
$a->strings['List of all users'] = 'Lista över alla användare';
$a->strings['Active'] = 'Aktiv';
$a->strings['List of active accounts'] = 'Lista över aktiva konton';
$a->strings['Blocked'] = 'Blockerad';
$a->strings['List of blocked users'] = 'Lista över blockerade användare';
$a->strings['Deleted'] = 'Ta bort';
$a->strings['Private Forum'] = 'Privat forum';
$a->strings['Relay'] = 'Fördröj';
$a->strings['You can\'t block a local contact, please block the user instead'] = 'Du kan inte blockera en lokal kontakt, vänligen blockera användaren istället';
$a->strings['select all'] = 'välj alla';
$a->strings['select none'] = 'välj ingen';
$a->strings['Unblock'] = 'Avblockera';
$a->strings['Photo'] = 'Foto';
$a->strings['Reason'] = 'Anledning';
$a->strings['Block Reason'] = 'Anledning för blockering';
$a->strings['Matching known servers'] = 'Matchar kända servrar';
$a->strings['Server Name'] = 'Namn på server';
$a->strings['Server Domain'] = 'Serverns domän';
$a->strings['Known Contacts'] = 'Kända kontakter';
$a->strings['%d known server'] = [
0 => '%d känd server',
1 => '%d kända servrar',
];
$a->strings['Add pattern to the blocklist'] = 'Lägg till mönster till blockeringslistan';
$a->strings['Reason for the block'] = 'Anledning för blockeringen';
$a->strings['Add new entry to the blocklist'] = 'Lägg till ny post till blockeringslistan';
$a->strings['Save changes to the blocklist'] = 'Spara ändringen i blockeringslistan';
$a->strings['Current Entries in the Blocklist'] = 'Nuvarande poster i blockeringslistan';
$a->strings['Delete entry from the blocklist'] = 'Ta bort post från blockeringslistan';
$a->strings['Delete entry from the blocklist?'] = 'Ta bort post från blockeringslistan?';
$a->strings['Update has been marked successful'] = 'Uppdateringen har blivit markerad som lyckad';
$a->strings['Update %s was successfully applied.'] = 'Verkställningen av uppdateringen av %s lyckades.';
$a->strings['No failed updates.'] = 'Inga misslyckade uppdateringar.';
$a->strings['Check database structure'] = 'Kolla databas-strukturen';
$a->strings['Failed Updates'] = 'Misslyckade uppdatering';
$a->strings['Lock feature %s'] = 'Lås-funktion %s';
$a->strings['Manage Additional Features'] = 'Hantera ytterligare funktioner';
$a->strings['Other'] = 'Annat';
$a->strings['unknown'] = 'okänd';
$a->strings['Item marked for deletion.'] = 'Objektet är markerat för borttagning.';
$a->strings['Delete Item'] = 'Ta bort objekt';
$a->strings['Delete this Item'] = 'Ta bort det här objektet';
$a->strings['GUID'] = 'GUID';
$a->strings['The GUID of the item you want to delete.'] = 'Objektets GUID som du vill ta bort.';
$a->strings['Item Source'] = 'Objektets källa';
$a->strings['Terms'] = 'Villkor';
$a->strings['Tag'] = 'Taggar';
$a->strings['Type'] = 'Typ';
$a->strings['Term'] = 'Villkor';
$a->strings['URL'] = 'Webbadress';
$a->strings['Mention'] = 'Nämn';
$a->strings['Source'] = 'Källa';
$a->strings['Logs'] = 'Loggar';
$a->strings['Clear'] = 'Rensa';
$a->strings['Enable Debugging'] = 'Aktivera avlusning';
$a->strings['Log file'] = 'Logg-fil';
$a->strings['Log level'] = 'Logg-nivå';
$a->strings['PHP logging'] = 'PHP-loggning';
$a->strings['View Logs'] = 'Visa loggar';
$a->strings['Search in logs'] = 'Sök i loggar';
$a->strings['Show all'] = 'Visa alla';
$a->strings['Date'] = 'Datum';
$a->strings['Level'] = 'Nivå';
$a->strings['Context'] = 'Sammanhang';
$a->strings['ALL'] = 'ALLA';
$a->strings['View details'] = 'Visa detaljer';
$a->strings['Click to view details'] = 'Klicka för att visa detaljer';
$a->strings['Data'] = 'Data';
$a->strings['File'] = 'Fil';
$a->strings['Line'] = 'Rad';
$a->strings['Function'] = 'Funktion';
$a->strings['UID'] = 'UID';
$a->strings['Close'] = 'Stäng';
$a->strings['ID'] = 'ID';
$a->strings['Command'] = 'Kommando';
$a->strings['Job Parameters'] = 'Jobb-parametrar';
$a->strings['Priority'] = 'Prioritet';
$a->strings['No special theme for mobile devices'] = 'Inget speciellt tema för mobil-enheter';
$a->strings['%s - (Experimental)'] = '%s - (Experimentell)';
$a->strings['No community page for local users'] = 'Ingen gemenskapssida för lokala användare';
$a->strings['No community page'] = 'Ingen gemenskapssida';
$a->strings['Multi user instance'] = 'Instans för flertalet användare';
$a->strings['Closed'] = 'Stängd';
$a->strings['Requires approval'] = 'Kräver godkännande';
$a->strings['Open'] = 'Öppen';
$a->strings['Force all links to use SSL'] = 'Tvinga alla länkar att använda SSL';
$a->strings['Don\'t check'] = 'Kolla inte';
$a->strings['check the stable version'] = 'kolla den stabila versionen';
$a->strings['check the development version'] = 'kolla utvecklingsversionen';
$a->strings['none'] = 'ingen';
$a->strings['Local contacts'] = 'Lokala kontakter ';
$a->strings['Site'] = 'Sida';
$a->strings['General Information'] = 'Generell information';
$a->strings['Registration'] = 'Registrering';
$a->strings['File upload'] = 'Fil-uppladdning';
$a->strings['Policies'] = 'Policyer';
$a->strings['Performance'] = 'Prestanda';
$a->strings['Worker'] = 'Arbetare';
$a->strings['Message Relay'] = 'Meddelandefördröjning';
$a->strings['Relocate Instance'] = 'Omlokalisera instansen';
$a->strings['Site name'] = 'Namn på sida';
$a->strings['Sender Email'] = 'Sändare av e-post';
$a->strings['Banner/Logo'] = 'Banderoll/Logga';
$a->strings['Email Banner/Logo'] = 'E-postbanderoll/logga';
$a->strings['Shortcut icon'] = 'Genvägsikon';
$a->strings['Additional Info'] = 'Ytterligare info';
$a->strings['System language'] = 'Systemets språk';
$a->strings['System theme'] = 'Systemets tema';
$a->strings['Theme for mobile devices'] = 'Tema för mobilenheter';
$a->strings['SSL link policy'] = 'Policy för SSL-länk';
$a->strings['Determines whether generated links should be forced to use SSL'] = 'Avgör huruvida genererade länkar ska tvingas att använda SSL eller inte';
$a->strings['Force SSL'] = 'Tvinga SSL';
$a->strings['Maximum image size'] = 'Maximal bildstorlek';
$a->strings['Maximum image length'] = 'Maximal bildlängd';
$a->strings['JPEG image quality'] = 'Kvalité för JPEG-bilden';
$a->strings['Register policy'] = 'Registrera policy';
$a->strings['Maximum Daily Registrations'] = 'Maximala registreringar varje dag';
$a->strings['Register text'] = 'Registrera text';
$a->strings['Forbidden Nicknames'] = 'Förbjudna smeknamn';
$a->strings['Accounts abandoned after x days'] = 'Konton som övergavs efter x dagar';
$a->strings['Allowed friend domains'] = 'Tillåtna vän-domäner';
$a->strings['Allowed email domains'] = 'Tillåtna e-postdomäner';
$a->strings['Block public'] = 'Blockera publik';
$a->strings['Force publish'] = 'Tvinga publicering';
$a->strings['Private posts by default for new users'] = 'Privata inlägg som standard för nya användare';
$a->strings['Don\'t include post content in email notifications'] = 'Inkludera inte inläggets innehåll i aviseringar för e-post';
$a->strings['Enable Diaspora support'] = 'Aktivera Diaspora-support';
$a->strings['Verify SSL'] = 'Bekräfta SSL';
$a->strings['Proxy user'] = 'Proxy-användare';
$a->strings['Proxy URL'] = 'URL för proxy';
$a->strings['Network timeout'] = 'Tidsgräns för nätverket';
$a->strings['Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended).'] = 'Värdet är i sekunder. Ställ in det till 0 för obegränsat (rekommenderas inte).';
$a->strings['Temp path'] = 'Tillfällig genväg';
$a->strings['Only search in tags'] = 'Sök endast i taggar';
$a->strings['Normal Account'] = 'Vanligt konto';
$a->strings['Automatic Friend Account'] = 'Konto med automatiskt godkännande av vänner.';
$a->strings['Blog Account'] = 'Blogg-konto';
$a->strings['Message queues'] = 'Meddelandeköer';
$a->strings['Registered users'] = 'Registrerade användare';
$a->strings['Pending registrations'] = 'Väntande registreringar';
$a->strings['Version'] = 'Version';
$a->strings['Screenshot'] = 'Skärmdump';
$a->strings['Themes'] = 'Teman';
$a->strings['[Experimental]'] = '[Experimentiell]';
$a->strings['[Unsupported]'] = '[Stöds inte]';
$a->strings['%s user deleted'] = [
0 => '%sanvändare togs bort',
1 => '%s användare togs bort',
];
$a->strings['Register date'] = 'Datum för registrering';
$a->strings['Last login'] = 'Senaste inloggning';
$a->strings['Account expired'] = 'Kontot slutade gälla';
$a->strings['New User'] = 'Ny användare';
$a->strings['Add User'] = 'Lägg till användare';
$a->strings['Name of the new user.'] = 'Namn på den nya användaren.';
$a->strings['Nickname'] = 'Smeknamn';
$a->strings['Nickname of the new user.'] = 'Smeknamn på den nya användaren.';
$a->strings['Email address of the new user.'] = 'E-postadress för den nya användaren.';
$a->strings['Users'] = 'Användare';
$a->strings['Account approved.'] = 'Kontot har godkänts.';
$a->strings['Request date'] = 'Datum för begäran';
$a->strings['No registrations.'] = 'Inga registreringar.';
$a->strings['Deny'] = 'Avslå';
$a->strings['No installed applications.'] = 'Inga installerade applikationer.';
$a->strings['Applications'] = 'Applikationer';
$a->strings['Item was not found.'] = 'Objektet hittades inte.';
$a->strings['Please login to continue.'] = 'Vänligen logga in för att fortsätta.';
$a->strings['Additional features'] = 'Ytterligare funktioner';
$a->strings['DB updates'] = 'DB-uppdateringar';
$a->strings['User registrations waiting for confirmation'] = 'Användarens registreringar väntar på bekräftelse';
$a->strings['Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [
0 => 'Daglig gräns av %d upplägg nådd. Upplägget avvisades.',
1 => 'Daglig gräns av %d upplägg nådd. Upplägget avvisades.',
];
$a->strings['Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [
0 => 'Veckovis gräns av %d inlägg nådd. Inlägged avvisades.',
1 => 'Veckovis gräns av %d inlägg nådd. Inlägged avvisades.',
];
$a->strings['Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = 'Månatlig gräns av %d inlägg nådd. Inlägget avvisades.';
$a->strings['Profile Details'] = 'Profildetaljer';
$a->strings['Only You Can See This'] = 'Endast du kan se det här';
$a->strings['Tips for New Members'] = 'Tips för nya medlemmar';
$a->strings['Account'] = 'Konto';
$a->strings['Display'] = 'Skärm';
$a->strings['Connected apps'] = 'Anslutna appar';
$a->strings['Export personal data'] = 'Exporter personlig data';
$a->strings['Remove account'] = 'Ta bort konto';
$a->strings['The post was created'] = 'Inlägget skapades';
$a->strings['Show all contacts'] = 'Visa alla kontakter';
$a->strings['Only show blocked contacts'] = 'Visa endast blockerade kontakter';
$a->strings['Ignored'] = 'Ignorerade';
$a->strings['Only show ignored contacts'] = 'Visa endast ignorerade kontakter';
$a->strings['Archived'] = 'Arkiverat';
$a->strings['Only show archived contacts'] = 'Visa endast arkiverade kontakter';
$a->strings['Hidden'] = 'Gömda';
$a->strings['Only show hidden contacts'] = 'Visa endast gömda kontakter';
$a->strings['Search your contacts'] = 'Sök dina kontakter';
$a->strings['Update'] = 'Uppdatera';
$a->strings['Unignore'] = 'Sluta ignorera';
$a->strings['Mutual Friendship'] = 'Ömsesidig vänskap';
$a->strings['is a fan of yours'] = 'är ett fan till dig';
$a->strings['you are a fan of'] = 'du är fan till';
$a->strings['Visit %s\'s profile [%s]'] = 'Besök %s\'s profil [%s]';
$a->strings['Contact update failed.'] = 'Det gick inte att uppdatera kontakt.';
$a->strings['New photo from this URL'] = 'Nytt foto från den här webbadressen';
$a->strings['Invalid contact.'] = 'Ogiltig kontakt.';
$a->strings['Choose what you wish to do to recipient'] = 'Välj vad du vill göra med mottagaren';
$a->strings['Make this post private'] = 'Gör det här inlägget privat';
$a->strings['Failed to update contact record.'] = 'Det blev fel när kontakten skulle uppdateras.';
$a->strings['Contact has been unblocked'] = 'Kontakten är inte längre spärrad';
$a->strings['Contact has been blocked'] = 'Kontakten har spärrats';
$a->strings['Contact has been unignored'] = 'Kontakten ignoreras inte längre';
$a->strings['Contact has been ignored'] = 'Kontakten ignoreras';
$a->strings['You are mutual friends with %s'] = 'Ni är gemensamma vänner med %s';
$a->strings['You are sharing with %s'] = 'Du delar med %s';
$a->strings['%s is sharing with you'] = '%s delar med dig';
$a->strings['Private communications are not available for this contact.'] = 'Det går inte att utbyta personliga meddelanden med den här kontakten.';
$a->strings['Never'] = 'Aldrig';
$a->strings['(Update was not successful)'] = '(Uppdateringen lyckades inte)';
$a->strings['(Update was successful)'] = '(Uppdateringen lyckades)';
$a->strings['Suggest friends'] = 'Föreslå vänner';
$a->strings['Network type: %s'] = 'Nätverkstyp: %s';
$a->strings['Communications lost with this contact!'] = 'Kommunikationen med den här kontakten förlorades!';
$a->strings['Fetch information'] = 'Hämta information';
$a->strings['No mirroring'] = 'Ingen spegling';
$a->strings['Contact Information / Notes'] = 'Kontaktuppgifter/Anteckningar';
$a->strings['Edit contact notes'] = 'Redigera kontaktanteckningar';
$a->strings['Block/Unblock contact'] = 'Spärra kontakt eller häv spärr';
$a->strings['Ignore contact'] = 'Ignorera kontakt';
$a->strings['View conversations'] = 'Visa konversationer';
$a->strings['Last update:'] = 'Senaste uppdatering:';
$a->strings['Update public posts'] = 'Uppdatera publika inlägg';
$a->strings['Update now'] = 'Updatera nu';
$a->strings['Currently blocked'] = 'Spärrad';
$a->strings['Currently ignored'] = 'Ignoreras';
$a->strings['Hide this contact from others'] = 'Göm den här kontakten för andra';
$a->strings['Notification for new posts'] = 'Avisering för nya inlägg';
$a->strings['Yes'] = 'Ja';
$a->strings['No results.'] = 'Inga resultat.';
$a->strings['Not available.'] = 'Inte tillgängligt.';
$a->strings['No such group'] = 'Gruppen finns inte';
$a->strings['Group: %s'] = 'Grupp: %s';
$a->strings['Personal'] = 'Privat';
$a->strings['Posts that mention or involve you'] = 'Inlägg som nämnde eller involverade dig';
$a->strings['Starred'] = 'Stjärnmärkt';
$a->strings['Favourite Posts'] = 'Favoriserade inlägg';
$a->strings['Time Conversion'] = 'Tidskonvertering';
$a->strings['UTC time: %s'] = 'UTC-tid: %s';
$a->strings['Current timezone: %s'] = 'Nuvarande tidszon: %s';
$a->strings['Converted localtime: %s'] = 'Konverterad lokaltid: %s';
$a->strings['Please select your timezone:'] = 'Vänligen välj din tidszon:';
$a->strings['Select an identity to manage: '] = 'Välj vilken identitet du vill hantera: ';
$a->strings['No entries (some entries may be hidden).'] = 'Inget att visa. (Man kan välja att inte synas här)';
$a->strings['Find on this site'] = 'Hitta på den här sidan';
$a->strings['Site Directory'] = 'Medlemskatalog';
$a->strings['- select -'] = '- välj -';
$a->strings['Friend suggestion sent.'] = 'Vän-förslag skickades.';
$a->strings['Suggest Friends'] = 'Föreslå vänner';
$a->strings['Suggest a friend for %s'] = 'Föreslå en vän till %s';
$a->strings['Bug reports and issues: please visit'] = 'Anmäl buggar eller andra problem, gå till';
$a->strings['Could not create group.'] = 'Det gick inte att skapa gruppen.';
$a->strings['Group not found.'] = 'Gruppen hittades inte.';
$a->strings['Save Group'] = 'Spara grupp';
$a->strings['Create a group of contacts/friends.'] = 'Skapa en grupp med kontakter/vänner.';
$a->strings['Unable to remove group.'] = 'Det gick inte att ta bort gruppen.';
$a->strings['Members'] = 'Medlemmar';
$a->strings['Group is empty'] = 'Gruppen är tom';
$a->strings['Click on a contact to add or remove.'] = 'Klicka på en kontakt för att lägga till eller ta bort.';
$a->strings['No profile'] = 'Ingen profil';
$a->strings['Help:'] = 'Hjälp:';
$a->strings['Welcome to %s'] = 'Välkommen till %s';
$a->strings['System check'] = 'Systemkontroll';
$a->strings['Check again'] = 'Kolla igen';
$a->strings['Host name'] = 'Värdnamn';
$a->strings['Base path to installation'] = 'Grundväg till installationen';
$a->strings['Database connection'] = 'Databas-anslutning';
$a->strings['In order to install Friendica we need to know how to connect to your database.'] = 'För att kunna installera Friendica så behöver vi veta hur du ansluter till din databas.';
$a->strings['Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings.'] = 'Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings.';
$a->strings['Database Server Name'] = 'Database Server Name';
$a->strings['Database Login Name'] = 'Database Login Name';
$a->strings['Database Login Password'] = 'Database Login Password';
$a->strings['Database Name'] = 'Database Name';
$a->strings['Please select a default timezone for your website'] = 'Please select a default timezone for your website';
$a->strings['Your Friendica site database has been installed.'] = 'Databasen för din friendicasajt har installerats.';
$a->strings['What next
'] = 'Det som kommer härnäst
';
$a->strings['%s : Not a valid email address.'] = '%s : Ogiltig e-postadress.';
$a->strings['%s : Message delivery failed.'] = '%s : Meddelandet kom inte fram.';
$a->strings['%d message sent.'] = [
0 => '%d meddelande har skickats.',
1 => '%d meddelanden har skickats.',
];
$a->strings['You have no more invitations available'] = 'Du har inga fler inbjudningar tillgängliga';
$a->strings['Send invitations'] = 'Skicka inbjudningar';
$a->strings['Enter email addresses, one per line:'] = 'Ange e-postadresser, en per rad:';
$a->strings['Once you have registered, please connect with me via my profile page at:'] = 'Vi kan bli kontakter via min profil. Besök min profil här när du har registrerat dig:';
$a->strings['System down for maintenance'] = 'Systemet är nere för underhåll';
$a->strings['Show Ignored Requests'] = 'Visa förfrågningar du ignorerat';
$a->strings['Hide Ignored Requests'] = 'Dölj förfrågningar du ignorerat';
$a->strings['Claims to be known to you: '] = 'Hävdar att du vet vem han/hon är: ';
$a->strings['No'] = 'Nej';
$a->strings['Friend'] = 'Vän';
$a->strings['No introductions.'] = 'Inga presentationer.';
$a->strings['Network Notifications'] = 'Nätverksaviseringar';
$a->strings['System Notifications'] = 'Systemets aviseringar';
$a->strings['Personal Notifications'] = 'Privata aviseringar';
$a->strings['Home Notifications'] = 'Hem-aviseringar';
$a->strings['Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?'] = 'Vill du ge den här applikationen åtkomst till dina inlägg och kontakter, och/eller skapa nya inlägg för dig?';
$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'Remote privacy information not available.';
$a->strings['Visible to:'] = 'Synlig för:';
$a->strings['No contacts.'] = 'Inga kontakter.';
$a->strings['Profile not found.'] = 'Profilen hittades inte.';
$a->strings['j F, Y'] = 'j F, Y';
$a->strings['j F'] = 'j F';
$a->strings['Birthday:'] = 'Födelsedatum:';
$a->strings['Age: '] = 'Ålder: ';
$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'Om du inte vet vad OpenID är, eller inte vill använda det, kan du lämna det fältet tomt och fylla i resten.';
$a->strings['Your OpenID (optional): '] = 'OpenID (om du vill): ';
$a->strings['Include your profile in member directory?'] = 'Ta med profilen i medlemskatalogen?';
$a->strings['Choose a nickname: '] = 'Välj ett användarnamn: ';
$a->strings['Import your profile to this friendica instance'] = 'Importera din profil till den här friendica-instansen';
$a->strings['Registration successful. Please check your email for further instructions.'] = 'Registrering klar. Kolla din e-post för vidare information.';
$a->strings['Your registration can not be processed.'] = 'Det går inte att behandla registreringen.';
$a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.'] = 'Din registrering inväntar godkännande av webbplatsens ägare.';
$a->strings['Profile unavailable.'] = 'Profilen är inte tillgänglig.';
$a->strings['Invalid locator'] = 'Invalid locator';
$a->strings['Friend/Connection Request'] = 'Vän- eller kontaktförfrågan';
$a->strings['Create a New Account'] = 'Skapa nytt konto';
$a->strings['Or login using OpenID: '] = 'eller logga in genom att använda OpenID:';
$a->strings['Password: '] = 'Lösenord: ';
$a->strings['Remember me'] = 'Kom ihåg mig';
$a->strings['Forgot your password?'] = 'Har du glömt lösenordet?';
$a->strings['terms of service'] = 'användarvillkor';
$a->strings['Website Privacy Policy'] = 'Integritetspolicy för hemsidan';
$a->strings['privacy policy'] = 'integritetspolicy';
$a->strings['Logged out.'] = 'Utloggad.';
$a->strings['Potential Delegates'] = 'Potentiella delegater';
$a->strings['Add'] = 'Lägg till';
$a->strings['No entries.'] = 'Inga poster.';
$a->strings['Display Settings'] = 'Skärm-inställningar';
$a->strings['Theme settings'] = 'Tema-inställningar';
$a->strings['Display Theme:'] = 'Tema/utseende:';
$a->strings['Mobile Theme:'] = 'Mobil-tema:';
$a->strings['Number of items to display per page:'] = 'Antalet objekt att visa per sida:';
$a->strings['Maximum of 100 items'] = 'Maximalt 100 objekt';
$a->strings['Update browser every xx seconds'] = 'Uppdatera webbläsaren var xx sekunder';
$a->strings['Infinite scroll'] = 'Oändlig skroll';
$a->strings['Profile Name is required.'] = 'Profilen måste ha ett namn.';
$a->strings['(click to open/close)'] = '(klicka för att öppna/stänga)';
$a->strings['Edit Profile Details'] = 'Ändra profilen';
$a->strings['Change Profile Photo'] = 'Byt profilfoto';
$a->strings['Profile picture'] = 'Profilbild';
$a->strings['Location'] = 'Plats';
$a->strings['Miscellaneous'] = 'Blandat';
$a->strings['Upload Profile Photo'] = 'Ladda upp profilbild';
$a->strings['Street Address:'] = 'Gatuadress:';
$a->strings['Locality/City:'] = 'Plats/Stad:';
$a->strings['Region/State:'] = 'Region:';
$a->strings['Postal/Zip Code:'] = 'Postnummer:';
$a->strings['Country:'] = 'Land:';
$a->strings['Homepage URL:'] = 'Hemsida: (URL)';
$a->strings['Public Keywords:'] = 'Offentliga nyckelord:';
$a->strings['(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)'] = '(Obs, synliga för andra. Används för att föreslå potentiella vänner.)';
$a->strings['Private Keywords:'] = 'Privata nyckelord:';
$a->strings['(Used for searching profiles, never shown to others)'] = '(Obs, kan ge sökträffar vid sökning av profiler. Visas annars inte för andra.)';
$a->strings['Unable to process image'] = 'Det gick inte att behandla bilden';
$a->strings['Crop Image'] = 'Beskär bild';
$a->strings['Please adjust the image cropping for optimum viewing.'] = 'Välj hur bilden ska beskäras för att bli så bra som möjligt.';
$a->strings['or'] = 'eller';
$a->strings['skip this step'] = 'hoppa över det här steget';
$a->strings['select a photo from your photo albums'] = 'välj en bild från ett album';
$a->strings['Wrong Password'] = 'Fel lösenord';
$a->strings['Export account'] = 'Exportera konto';
$a->strings['Export all'] = 'Exportera allt';
$a->strings['Welcome to Friendica'] = 'Välkommen till Friendica';
$a->strings['Getting Started'] = 'Komma igång';
$a->strings['Friendica Walk-Through'] = 'Genomgång av Friendica';
$a->strings['Go to Your Settings'] = 'Gå till dina inställningar';
$a->strings['Edit Your Profile'] = 'Redigera din profil';
$a->strings['Connecting'] = 'Ansluter';
$a->strings['Importing Emails'] = 'Importerar e-post';
$a->strings['Finding New People'] = 'Hitta nya personer';
$a->strings['Group Your Contacts'] = 'Gruppera dina kontakter';
$a->strings['Why Aren\'t My Posts Public?'] = 'Varför visas inte mina inlägg publikt?';
$a->strings['Getting Help'] = 'Få hjälp';
$a->strings['Go to the Help Section'] = 'Gå till Hjälp-sektionen';
$a->strings['%s liked %s\'s post'] = '%sgillade %s\'s inlägg';
$a->strings['%s disliked %s\'s post'] = '%s gillade inte %s\'s inlägg';
$a->strings['%s is now friends with %s'] = '%s är nu vänner med %s';
$a->strings['%s commented on %s\'s post'] = '%s kommenterade på %s\'s inlägg';
$a->strings['%s created a new post'] = '%s skapade ett nytt inlägg';
$a->strings['Friend Suggestion'] = 'Vän-förslag';
$a->strings['Friend/Connect Request'] = 'Vän- eller kontaktförfrågan';
$a->strings['New Follower'] = 'En som vill följa dig';
$a->strings['%1$s sent you a new private message at %2$s.'] = '%1$sskickade ett privat meddelande till dig %2$s.';
$a->strings['a private message'] = 'ett privat meddelande';
$a->strings['%1$s sent you %2$s.'] = '%1$sskickade%2$s.';
$a->strings['Please visit %s to view and/or reply to your private messages.'] = 'Gå till %sför att se och svara på dina privata meddelanden.';
$a->strings['You\'ve received an introduction from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du tog emot en introduktion från \'%1$s\' vid %2$s';
$a->strings['Name:'] = 'Namn:';
$a->strings['Photo:'] = 'Foto:';
$a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'] = 'Kontakta avsändaren genom att svara på det här meddelandet om du inte vill ha sådana här meddelanden.';
$a->strings['%s posted an update.'] = '%s har gjort ett inlägg.';
$a->strings['This entry was edited'] = 'Den här posten redigerades';
$a->strings['Private Message'] = 'Privat meddelande';
$a->strings['Edit'] = 'Ändra';
$a->strings['to'] = 'till';
$a->strings['via'] = 'via';
$a->strings['Wall-to-Wall'] = 'Profil-till-profil';
$a->strings['via Wall-To-Wall:'] = 'via profil-till-profil:';
$a->strings['%d comment'] = [
0 => '%d kommentar',
1 => '%d kommentarer',
];
$a->strings['following'] = 'följer';
$a->strings['stopped following'] = 'följer inte längre';
$a->strings['Login failed.'] = 'Inloggningen misslyckades.';
$a->strings['Please upload a profile photo.'] = 'Vänligen ladda upp ett profil-foto.';