diff --git a/view/is/update_fail_eml.tpl b/view/is/update_fail_eml.tpl
index e9572a7d8..5d73d7d25 100644
--- a/view/is/update_fail_eml.tpl
+++ b/view/is/update_fail_eml.tpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 Hæ, 
-Ég er $sitename.   
+Ég er $sitename;   
 Þróunarteymi friendica gáfu nýlega út uppfærslu $update, 
 En þegar ég reyndi að uppfæra, gerist eitthvað hræðilegt.  
 Þetta þarf að laga strax og ég get það ekki ein.  Hafðu samband við