diff --git a/mod/profperm.php b/mod/profperm.php
index 2a1814639..e70992a2b 100644
--- a/mod/profperm.php
+++ b/mod/profperm.php
@@ -113,7 +113,7 @@ function profperm_content(&$a) {
 	$o .= '<hr id="prof-separator" />';
 	$o .= '<div id="prof-all-contacts">';
 
-		$o .= '<h3>' . t("All Contacts \x28with remote profile access\x29") . '</h3>';
+		$o .= '<h3>' . t("All Contacts \x28with secure profile access\x29") . '</h3>';
 		$r = q("SELECT * FROM `contact` WHERE `uid` = %d AND `blocked` = 0 and `pending` = 0 and `self` = 0 
 			AND `network` = 'dfrn' ORDER BY `name` ASC",
 			intval(local_user())
diff --git a/util/messages.po b/util/messages.po
index e68077561..f35865d4e 100644
--- a/util/messages.po
+++ b/util/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.1.947\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-12 21:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-12 21:37-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgid "Visible To"
 msgstr ""
 
 #: ../../mod/profperm.php:116
-msgid "All Contacts (with remote profile access)"
+msgid "All Contacts (with secure profile access)"
 msgstr ""
 
 #: ../../mod/viewcontacts.php:17 ../../boot.php:1996
diff --git a/util/strings.php b/util/strings.php
index d9e3c8648..845d25b76 100644
--- a/util/strings.php
+++ b/util/strings.php
@@ -478,7 +478,7 @@ $a->strings['Edit visibility'] = 'Edit visibility';
 $a->strings['Invalid profile identifier.'] = 'Invalid profile identifier.';
 $a->strings['Profile Visibility Editor'] = 'Profile Visibility Editor';
 $a->strings['Visible To'] = 'Visible To';
-$a->strings["All Contacts \x28with remote profile access\x29"] = "All Contacts \x28with remote profile access\x29";
+$a->strings["All Contacts \x28with secure profile access\x29"] = "All Contacts \x28with secure profile access\x29";
 $a->strings['Invalid OpenID url'] = 'Invalid OpenID url';
 $a->strings['Please enter the required information.'] = 'Please enter the required information.';
 $a->strings['Please use a shorter name.'] = 'Please use a shorter name.';