diff --git a/view/templates/profile_advanced.tpl b/view/templates/profile_advanced.tpl
index 83685d86e..44e763f39 100644
--- a/view/templates/profile_advanced.tpl
+++ b/view/templates/profile_advanced.tpl
@@ -37,7 +37,7 @@
 {{if $profile.marital}}
 <dl id="aprofile-marital" class="aprofile">
  <dt><span class="heart">&hearts;</span>  {{$profile.marital.0}}</dt>
- <dd>{{$profile.marital.1}}{{if $profile.marital.with}} ({{$profile.marital.with}}){{/if}}{{if $profile.howlong}} {{$profile.howlong}}{{/if}}</dd>
+ <dd>{{$profile.marital.1}}{{if $profile.marital.with}} ({{$profile.marital.with nofilter}}){{/if}}{{if $profile.howlong}} {{$profile.howlong}}{{/if}}</dd>
 </dl>
 {{/if}}
 
diff --git a/view/theme/frio/templates/profile_advanced.tpl b/view/theme/frio/templates/profile_advanced.tpl
index a35955c17..3ca4000e6 100644
--- a/view/theme/frio/templates/profile_advanced.tpl
+++ b/view/theme/frio/templates/profile_advanced.tpl
@@ -74,7 +74,7 @@
 			<div id="aprofile-marital" class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 aprofile">
 				<hr class="profile-separator">
 				<div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 profile-label-name text-muted"><span class="heart">&hearts;</span>  {{$profile.marital.0}}</div>
-				<div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 col-xs-12 profile-entry">{{$profile.marital.1}}{{if $profile.marital.with}} ({{$profile.marital.with}}){{/if}}{{if $profile.howlong}} {{$profile.howlong}}{{/if}}</div>
+				<div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 col-xs-12 profile-entry">{{$profile.marital.1}}{{if $profile.marital.with}} ({{$profile.marital.with nofilter}}){{/if}}{{if $profile.howlong}} {{$profile.howlong}}{{/if}}</div>
 			</div>
 			{{/if}}