diff --git a/include/network.php b/include/network.php
index edd03d557..599088a2d 100644
--- a/include/network.php
+++ b/include/network.php
@@ -99,7 +99,7 @@ if(! function_exists('post_url')) {
 function post_url($url,$params, $headers = null, &$redirects = 0, $timeout = 0) {
 	$a = get_app();
 	$ch = curl_init($url);
-	if(($redirects > 8) || (! $ch)) 
+	if(($redirects > 8) || (! $ch))
 		return false;
 
 	curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, true);
diff --git a/view/ru/messages.po b/view/ru/messages.po
index 354c436fc..d0d05848f 100644
--- a/view/ru/messages.po
+++ b/view/ru/messages.po
@@ -1717,11 +1717,11 @@ msgstr "Разблокировать"
 #: ../../mod/contacts.php:315 ../../mod/contacts.php:374
 #: ../../mod/admin.php:697
 msgid "Block"
-msgstr "Блокировать"
+msgstr "Заблокировать"
 
 #: ../../mod/contacts.php:318
 msgid "Toggle Blocked status"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить статус блокированности (заблокировать/разблокировать)"
 
 #: ../../mod/contacts.php:321 ../../mod/contacts.php:375
 msgid "Unignore"
@@ -1729,19 +1729,19 @@ msgstr "Не игнорировать"
 
 #: ../../mod/contacts.php:324
 msgid "Toggle Ignored status"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить статус игнорирования"
 
 #: ../../mod/contacts.php:328
 msgid "Unarchive"
-msgstr ""
+msgstr "Разархивировать"
 
 #: ../../mod/contacts.php:328
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Архивировать"
 
 #: ../../mod/contacts.php:331
 msgid "Toggle Archive status"
-msgstr ""
+msgstr "Сменить статус архивации (архивирова/не архивировать)"
 
 #: ../../mod/contacts.php:334
 msgid "Repair"
@@ -1749,11 +1749,11 @@ msgstr "Восстановить"
 
 #: ../../mod/contacts.php:337
 msgid "Advanced Contact Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные Настройки Контакта"
 
 #: ../../mod/contacts.php:343
 msgid "Communications lost with this contact!"
-msgstr ""
+msgstr "Связь с контактом утеряна!"
 
 #: ../../mod/contacts.php:346
 msgid "Contact Editor"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "В настоящее время игнорируется"
 
 #: ../../mod/contacts.php:380
 msgid "Currently archived"
-msgstr ""
+msgstr "В данный момент архивирован"
 
 #: ../../mod/contacts.php:381
 msgid ""
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../mod/contacts.php:437
 msgid "Suggest potential friends"
-msgstr ""
+msgstr "Предложить потенциального знакомого"
 
 #: ../../mod/contacts.php:440 ../../mod/group.php:191
 msgid "All Contacts"
@@ -1847,35 +1847,35 @@ msgstr "Все контакты"
 
 #: ../../mod/contacts.php:443
 msgid "Show all contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Показать все контакты"
 
 #: ../../mod/contacts.php:446
 msgid "Unblocked"
-msgstr ""
+msgstr "Не блокирован"
 
 #: ../../mod/contacts.php:449
 msgid "Only show unblocked contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Показать только не блокированные контакты"
 
 #: ../../mod/contacts.php:453
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокирован"
 
 #: ../../mod/contacts.php:456
 msgid "Only show blocked contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Показать только блокированные контакты"
 
 #: ../../mod/contacts.php:460
 msgid "Ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Игнорирован"
 
 #: ../../mod/contacts.php:463
 msgid "Only show ignored contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Показать только игнорируемые контакты"
 
 #: ../../mod/contacts.php:467
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Архивированные"
 
 #: ../../mod/contacts.php:470
 msgid "Only show archived contacts"
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../mod/contacts.php:474
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Скрытые"
 
 #: ../../mod/contacts.php:477
 msgid "Only show hidden contacts"
diff --git a/view/ru/strings.php b/view/ru/strings.php
index 87daa7b57..e6f6efaf3 100644
--- a/view/ru/strings.php
+++ b/view/ru/strings.php
@@ -375,16 +375,16 @@ $a->strings["%d contact in common"] = array(
 );
 $a->strings["View all contacts"] = "Показать все контакты";
 $a->strings["Unblock"] = "Разблокировать";
-$a->strings["Block"] = "Блокировать";
-$a->strings["Toggle Blocked status"] = "";
+$a->strings["Block"] = "Заблокировать";
+$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Изменить статус блокированности (заблокировать/разблокировать)";
 $a->strings["Unignore"] = "Не игнорировать";
-$a->strings["Toggle Ignored status"] = "";
-$a->strings["Unarchive"] = "";
-$a->strings["Archive"] = "";
-$a->strings["Toggle Archive status"] = "";
+$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Изменить статус игнорирования";
+$a->strings["Unarchive"] = "Разархивировать";
+$a->strings["Archive"] = "Архивировать";
+$a->strings["Toggle Archive status"] = "Сменить статус архивации (архивирова/не архивировать)";
 $a->strings["Repair"] = "Восстановить";
-$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "";
-$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "";
+$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Дополнительные Настройки Контакта";
+$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Связь с контактом утеряна!";
 $a->strings["Contact Editor"] = "Редактор контакта";
 $a->strings["Profile Visibility"] = "Видимость профиля";
 $a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Пожалуйста, выберите профиль, который вы хотите отображать %s, когда просмотр вашего профиля безопасен.";
@@ -401,21 +401,21 @@ $a->strings["Update public posts"] = "Обновить публичные соо
 $a->strings["Update now"] = "Обновить сейчас";
 $a->strings["Currently blocked"] = "В настоящее время заблокирован";
 $a->strings["Currently ignored"] = "В настоящее время игнорируется";
-$a->strings["Currently archived"] = "";
+$a->strings["Currently archived"] = "В данный момент архивирован";
 $a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "";
 $a->strings["Suggestions"] = "";
-$a->strings["Suggest potential friends"] = "";
+$a->strings["Suggest potential friends"] = "Предложить потенциального знакомого";
 $a->strings["All Contacts"] = "Все контакты";
-$a->strings["Show all contacts"] = "";
-$a->strings["Unblocked"] = "";
-$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "";
-$a->strings["Blocked"] = "";
-$a->strings["Only show blocked contacts"] = "";
-$a->strings["Ignored"] = "";
-$a->strings["Only show ignored contacts"] = "";
-$a->strings["Archived"] = "";
+$a->strings["Show all contacts"] = "Показать все контакты";
+$a->strings["Unblocked"] = "Не блокирован";
+$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Показать только не блокированные контакты";
+$a->strings["Blocked"] = "Заблокирован";
+$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Показать только блокированные контакты";
+$a->strings["Ignored"] = "Игнорирован";
+$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Показать только игнорируемые контакты";
+$a->strings["Archived"] = "Архивированные";
 $a->strings["Only show archived contacts"] = "";
-$a->strings["Hidden"] = "";
+$a->strings["Hidden"] = "Скрытые";
 $a->strings["Only show hidden contacts"] = "";
 $a->strings["Mutual Friendship"] = "Взаимная дружба";
 $a->strings["is a fan of yours"] = "является вашим поклонником";
diff --git a/view/theme/vier/style.css b/view/theme/vier/style.css
index 2c4a7c704..f5e64ca47 100644
--- a/view/theme/vier/style.css
+++ b/view/theme/vier/style.css
@@ -398,6 +398,7 @@ code {
   color: #444;
   padding: 10px;
   margin-top: 20px;
+  max-width: 640px;
 }
 #panel {
   position: absolute;
@@ -1045,7 +1046,7 @@ section {
 
 .wall-item-container .wall-item-content {
   font-size: 13px;
-  max-width: 720px;
+  max-width: 660px;
   word-wrap: break-word;
   line-height: 1.4;
 }
@@ -1128,6 +1129,10 @@ section {
   width: 665px;
   border-bottom: 1px solid hsl(198, 21%, 79%);
 }
+.wall-item-container.comment .wall-item-content {
+  max-width: 585px;
+}
+
 .wall-item-container.comment .contact-photo {
   width: 32px;
   height: 32px;