diff --git a/view/sv/profile_tabs.tpl b/view/sv/profile_tabs.tpl
index 9c6c54a1c..3048d534f 100644
--- a/view/sv/profile_tabs.tpl
+++ b/view/sv/profile_tabs.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <div id="profile-tabs-wrapper" >
 	<a href="$url" id="profile-tab-status-link" class="profile-tabs" >Status</a>
-	<a href="$url?tab=profile" id="profile-tab-profile-link" class="profile-tabs" >Profile</a>
-	<a href="$phototab" id="profile-tab-photos-link" class="profile-tabs" >Photos</a>
+	<a href="$url?tab=profile" id="profile-tab-profile-link" class="profile-tabs" >Profil</a>
+	<a href="$phototab" id="profile-tab-photos-link" class="profile-tabs" >Foton</a>
 <div id="profile-tabs-end"></div>
 </div>
\ No newline at end of file