diff --git a/view/lang/hu/messages.po b/view/lang/hu/messages.po index 6c4de017e..7b370080b 100644 --- a/view/lang/hu/messages.po +++ b/view/lang/hu/messages.po @@ -1,9 +1,9 @@ # FRIENDICA Distributed Social Network -# Copyright (C) 2010-2020 the Friendica Project +# Copyright (C) 2010-2021 the Friendica Project # This file is distributed under the same license as the Friendica package. # # Translators: -# Balázs Úr, 2020 +# Balázs Úr, 2020-2021 # Balázs Úr , 2020 # Kastal András , 2018 # Kastal András , 2018 @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-27 12:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-28 10:55+0000\n" -"Last-Translator: Balázs Úr\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-27 21:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-28 06:28+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,3393 +22,136 @@ msgstr "" "Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:52 -msgid "default" -msgstr "alapértelmezett" - -#: view/theme/duepuntozero/config.php:53 -msgid "greenzero" -msgstr "zöld nulla" - -#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 -msgid "purplezero" -msgstr "lila nulla" - -#: view/theme/duepuntozero/config.php:55 -msgid "easterbunny" -msgstr "húsvéti nyúl" - -#: view/theme/duepuntozero/config.php:56 -msgid "darkzero" -msgstr "sötét nulla" - -#: view/theme/duepuntozero/config.php:57 -msgid "comix" -msgstr "comix" - -#: view/theme/duepuntozero/config.php:58 -msgid "slackr" -msgstr "slackr" - -#: view/theme/duepuntozero/config.php:69 view/theme/quattro/config.php:71 -#: view/theme/vier/config.php:119 view/theme/frio/config.php:160 -#: mod/message.php:206 mod/message.php:374 mod/events.php:579 -#: mod/photos.php:950 mod/photos.php:1053 mod/photos.php:1339 -#: mod/photos.php:1380 mod/photos.php:1437 mod/photos.php:1510 -#: src/Object/Post.php:953 src/Module/Debug/Localtime.php:64 -#: src/Module/Profile/Profile.php:242 src/Module/FriendSuggest.php:129 -#: src/Module/Install.php:234 src/Module/Install.php:276 -#: src/Module/Install.php:313 src/Module/Delegation.php:152 -#: src/Module/Contact.php:604 src/Module/Invite.php:175 -#: src/Module/Item/Compose.php:144 src/Module/Contact/Poke.php:155 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:132 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:237 -msgid "Submit" -msgstr "Elküldés" - -#: view/theme/duepuntozero/config.php:70 view/theme/quattro/config.php:72 -#: view/theme/vier/config.php:120 view/theme/frio/config.php:161 -#: src/Module/Settings/Display.php:193 -msgid "Theme settings" -msgstr "Témabeállítások" - -#: view/theme/duepuntozero/config.php:71 -msgid "Variations" -msgstr "Variációk" - -#: view/theme/quattro/config.php:73 -msgid "Alignment" -msgstr "Igazítás" - -#: view/theme/quattro/config.php:73 -msgid "Left" -msgstr "Balra" - -#: view/theme/quattro/config.php:73 -msgid "Center" -msgstr "Középre" - -#: view/theme/quattro/config.php:74 -msgid "Color scheme" -msgstr "Színséma" - -#: view/theme/quattro/config.php:75 -msgid "Posts font size" -msgstr "Bejegyzések betűmérete" - -#: view/theme/quattro/config.php:76 -msgid "Textareas font size" -msgstr "Szövegdobozok betűmérete" - -#: view/theme/vier/config.php:75 -msgid "Comma separated list of helper forums" -msgstr "Segítő fórumok vesszővel elválasztott listája" - -#: view/theme/vier/config.php:115 -msgid "don't show" -msgstr "ne jelenítse meg" - -#: view/theme/vier/config.php:115 -msgid "show" -msgstr "megjelenítés" - -#: view/theme/vier/config.php:121 -msgid "Set style" -msgstr "Stílus beállítása" - -#: view/theme/vier/config.php:122 -msgid "Community Pages" -msgstr "Közösségi oldalak" - -#: view/theme/vier/config.php:123 view/theme/vier/theme.php:125 -msgid "Community Profiles" -msgstr "Közösségi profilok" - -#: view/theme/vier/config.php:124 -msgid "Help or @NewHere ?" -msgstr "Súgó vagy @NewHere?" - -#: view/theme/vier/config.php:125 view/theme/vier/theme.php:296 -msgid "Connect Services" -msgstr "Szolgáltatások hozzákapcsolása" - -#: view/theme/vier/config.php:126 -msgid "Find Friends" -msgstr "Ismerősök keresése" - -#: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:152 -msgid "Last users" -msgstr "Utolsó felhasználók" - -#: view/theme/vier/theme.php:170 src/Content/Widget.php:73 -msgid "Find People" -msgstr "Emberek keresése" - -#: view/theme/vier/theme.php:171 src/Content/Widget.php:74 -msgid "Enter name or interest" -msgstr "Név vagy érdeklődés beírása" - -#: view/theme/vier/theme.php:172 include/conversation.php:962 -#: mod/follow.php:145 src/Model/Contact.php:979 src/Model/Contact.php:992 -#: src/Content/Widget.php:75 -msgid "Connect/Follow" -msgstr "Kapcsolódás vagy követés" - -#: view/theme/vier/theme.php:173 src/Content/Widget.php:76 -msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" -msgstr "Példák: Szabó János, Halászat" - -#: view/theme/vier/theme.php:174 src/Module/Contact.php:876 -#: src/Module/Directory.php:105 src/Content/Widget.php:77 -msgid "Find" -msgstr "Keresés" - -#: view/theme/vier/theme.php:175 mod/suggest.php:55 src/Content/Widget.php:78 -msgid "Friend Suggestions" -msgstr "Ismerős javaslatok" - -#: view/theme/vier/theme.php:176 src/Content/Widget.php:79 -msgid "Similar Interests" -msgstr "Hasonló érdeklődések" - -#: view/theme/vier/theme.php:177 src/Content/Widget.php:80 -msgid "Random Profile" -msgstr "Véletlen profil" - -#: view/theme/vier/theme.php:178 src/Content/Widget.php:81 -msgid "Invite Friends" -msgstr "Ismerősök meghívása" - -#: view/theme/vier/theme.php:179 src/Module/Directory.php:97 -#: src/Content/Widget.php:82 -msgid "Global Directory" -msgstr "Globális könyvtár" - -#: view/theme/vier/theme.php:181 src/Content/Widget.php:84 -msgid "Local Directory" -msgstr "Helyi könyvtár" - -#: view/theme/vier/theme.php:211 -msgid "Quick Start" -msgstr "Gyors kezdés" - -#: view/theme/vier/theme.php:217 src/Module/Help.php:69 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:106 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:132 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:93 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:115 src/Content/Nav.php:212 -msgid "Help" -msgstr "Súgó" - -#: view/theme/frio/config.php:142 -msgid "Light (Accented)" -msgstr "Világos (hangsúlyos)" - -#: view/theme/frio/config.php:143 -msgid "Dark (Accented)" -msgstr "Sötét (hangsúlyos)" - -#: view/theme/frio/config.php:144 -msgid "Black (Accented)" -msgstr "Fekete (hangsúlyos)" - -#: view/theme/frio/config.php:156 -msgid "Note" -msgstr "Jegyzet" - -#: view/theme/frio/config.php:156 -msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image" -msgstr "Ellenőrizze a kép jogosultságait, hogy minden felhasználó képes-e megtekinteni a képet." - -#: view/theme/frio/config.php:162 -msgid "Custom" -msgstr "Egyéni" - -#: view/theme/frio/config.php:163 -msgid "Legacy" -msgstr "Örökölt" - -#: view/theme/frio/config.php:164 -msgid "Accented" -msgstr "Hangsúlyos" - -#: view/theme/frio/config.php:165 -msgid "Select color scheme" -msgstr "Színséma kiválasztása" - -#: view/theme/frio/config.php:166 -msgid "Select scheme accent" -msgstr "Sémahangsúly kiválasztása" - -#: view/theme/frio/config.php:166 -msgid "Blue" -msgstr "Kék" - -#: view/theme/frio/config.php:166 -msgid "Red" -msgstr "Piros" - -#: view/theme/frio/config.php:166 -msgid "Purple" -msgstr "Lila" - -#: view/theme/frio/config.php:166 -msgid "Green" -msgstr "Zöld" - -#: view/theme/frio/config.php:166 -msgid "Pink" -msgstr "Rózsaszín" - -#: view/theme/frio/config.php:167 -msgid "Copy or paste schemestring" -msgstr "Sémakarakterlánc másolása vagy beillesztése" - -#: view/theme/frio/config.php:167 -msgid "" -"You can copy this string to share your theme with others. Pasting here " -"applies the schemestring" -msgstr "Lemásolhatja ezt a karakterláncot, hogy megossza a témáját másokkal. Ide beillesztve alkalmazza a sémakarakterláncot" - -#: view/theme/frio/config.php:168 -msgid "Navigation bar background color" -msgstr "Navigációs sáv háttérszíne" - -#: view/theme/frio/config.php:169 -msgid "Navigation bar icon color " -msgstr "Navigációs sáv ikonszíne " - -#: view/theme/frio/config.php:170 -msgid "Link color" -msgstr "Hivatkozás színe" - -#: view/theme/frio/config.php:171 -msgid "Set the background color" -msgstr "Háttérszín beállítása" - -#: view/theme/frio/config.php:172 -msgid "Content background opacity" -msgstr "Tartalom hátterének átlátszatlansága" - -#: view/theme/frio/config.php:173 -msgid "Set the background image" -msgstr "A háttérkép beállítása" - -#: view/theme/frio/config.php:174 -msgid "Background image style" -msgstr "Háttérkép stílusa" - -#: view/theme/frio/config.php:179 -msgid "Login page background image" -msgstr "Bejelentkezési oldal háttérképe" - -#: view/theme/frio/config.php:183 -msgid "Login page background color" -msgstr "Bejelentkezési oldal háttérszíne" - -#: view/theme/frio/config.php:183 -msgid "Leave background image and color empty for theme defaults" -msgstr "Hagyja üresen a háttérképet és színt a téma alapértelmezettjéhez" - -#: view/theme/frio/theme.php:207 -msgid "Guest" -msgstr "Vendég" - -#: view/theme/frio/theme.php:210 -msgid "Visitor" -msgstr "Látogató" - -#: view/theme/frio/theme.php:225 src/Module/Contact.php:655 -#: src/Module/Contact.php:920 src/Module/BaseProfile.php:60 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:107 src/Content/Nav.php:177 -msgid "Status" -msgstr "Állapot" - -#: view/theme/frio/theme.php:225 src/Content/Nav.php:177 -#: src/Content/Nav.php:263 -msgid "Your posts and conversations" -msgstr "Az Ön bejegyzései és beszélgetései" - -#: view/theme/frio/theme.php:226 src/Module/Profile/Profile.php:236 -#: src/Module/Welcome.php:57 src/Module/Contact.php:657 -#: src/Module/Contact.php:936 src/Module/BaseProfile.php:52 -#: src/Module/BaseSettings.php:57 src/Content/Nav.php:178 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: view/theme/frio/theme.php:226 src/Content/Nav.php:178 -msgid "Your profile page" -msgstr "Az Ön profiloldala" - -#: view/theme/frio/theme.php:227 mod/fbrowser.php:43 -#: src/Module/BaseProfile.php:68 src/Content/Nav.php:179 -msgid "Photos" -msgstr "Fényképek" - -#: view/theme/frio/theme.php:227 src/Content/Nav.php:179 -msgid "Your photos" -msgstr "Az Ön fényképei" - -#: view/theme/frio/theme.php:228 src/Module/BaseProfile.php:76 -#: src/Module/BaseProfile.php:79 src/Content/Nav.php:180 -msgid "Videos" -msgstr "Videók" - -#: view/theme/frio/theme.php:228 src/Content/Nav.php:180 -msgid "Your videos" -msgstr "Az Ön videói" - -#: view/theme/frio/theme.php:229 view/theme/frio/theme.php:233 mod/cal.php:273 -#: mod/events.php:421 src/Module/BaseProfile.php:88 -#: src/Module/BaseProfile.php:99 src/Content/Nav.php:181 -#: src/Content/Nav.php:248 -msgid "Events" -msgstr "Események" - -#: view/theme/frio/theme.php:229 src/Content/Nav.php:181 -msgid "Your events" -msgstr "Az Ön eseményei" - -#: view/theme/frio/theme.php:232 src/Content/Nav.php:261 -msgid "Network" -msgstr "Hálózat" - -#: view/theme/frio/theme.php:232 src/Content/Nav.php:261 -msgid "Conversations from your friends" -msgstr "Ismerősökkel való beszélgetések" - -#: view/theme/frio/theme.php:233 src/Module/BaseProfile.php:91 -#: src/Module/BaseProfile.php:102 src/Content/Nav.php:248 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Események és naptár" - -#: view/theme/frio/theme.php:234 mod/message.php:135 src/Content/Nav.php:273 -msgid "Messages" -msgstr "Üzenetek" - -#: view/theme/frio/theme.php:234 src/Content/Nav.php:273 -msgid "Private mail" -msgstr "Személyes levél" - -#: view/theme/frio/theme.php:235 src/Module/Welcome.php:52 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:93 -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:114 src/Module/BaseSettings.php:124 -#: src/Content/Nav.php:282 -msgid "Settings" -msgstr "Beállítások" - -#: view/theme/frio/theme.php:235 src/Content/Nav.php:282 -msgid "Account settings" -msgstr "Fiókbeállítások" - -#: view/theme/frio/theme.php:236 src/Module/Contact.php:855 -#: src/Module/Contact.php:943 src/Module/BaseProfile.php:121 -#: src/Module/BaseProfile.php:124 src/Content/Nav.php:225 -#: src/Content/Nav.php:284 src/Content/Text/HTML.php:898 -msgid "Contacts" -msgstr "Partnerek" - -#: view/theme/frio/theme.php:236 src/Content/Nav.php:284 -msgid "Manage/edit friends and contacts" -msgstr "Ismerősök és partnerek kezelése vagy szerkesztése" - -#: view/theme/frio/theme.php:321 include/conversation.php:941 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Szál követése" - -#: view/theme/frio/php/standard.php:38 view/theme/frio/php/default.php:81 -msgid "Skip to main content" -msgstr "Kihagyás a fő tartalomhoz" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:40 -msgid "Top Banner" -msgstr "Felső reklámcsík" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:40 -msgid "" -"Resize image to the width of the screen and show background color below on " -"long pages." -msgstr "Kép átméretezése a képernyő szélességéhez, és a lenti háttérszín megjelenítése hosszú oldalakon." - -#: view/theme/frio/php/Image.php:41 -msgid "Full screen" -msgstr "Teljes képernyő" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:41 -msgid "" -"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." -msgstr "Kép átméretezése a teljes képernyő kitöltéséhez, levágva a jobb szélét vagy az alját." - -#: view/theme/frio/php/Image.php:42 -msgid "Single row mosaic" -msgstr "Egysoros mozaik" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:42 -msgid "" -"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." -msgstr "Kép átméretezése az egy sorban való ismétléshez, függőlegesen vagy vízszintesen." - -#: view/theme/frio/php/Image.php:43 -msgid "Mosaic" -msgstr "Mozaik" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:43 -msgid "Repeat image to fill the screen." -msgstr "Kép ismétlése a képernyő kitöltéséhez." - -#: update.php:198 -#, php-format -msgid "%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. " -msgstr "%s: szerzőazonosító és tulajdonosazonosító frissítése az elemek és a szálak tábláiban." - -#: update.php:253 -#, php-format -msgid "%s: Updating post-type." -msgstr "%s: bejegyzéstípus frissítése." - -#: include/conversation.php:189 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s megbökte őt: %2$s" - -#: include/conversation.php:221 src/Model/Item.php:3521 -msgid "event" -msgstr "esemény" - -#: include/conversation.php:224 include/conversation.php:233 mod/tagger.php:89 -msgid "status" -msgstr "állapot" - -#: include/conversation.php:229 mod/tagger.php:89 src/Model/Item.php:3523 -msgid "photo" -msgstr "fénykép" - -#: include/conversation.php:243 mod/tagger.php:122 -#, php-format -msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s megjelölte %2$s %3$s vele: %4$s" - -#: include/conversation.php:559 mod/photos.php:1468 src/Object/Post.php:236 -msgid "Select" -msgstr "Kiválasztás" - -#: include/conversation.php:560 mod/settings.php:564 mod/settings.php:706 -#: mod/photos.php:1469 src/Module/Contact.php:886 src/Module/Contact.php:1190 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:153 src/Module/Admin/Users/Active.php:139 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - -#: include/conversation.php:595 src/Object/Post.php:449 -#: src/Object/Post.php:450 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "%s profiljának megtekintése ezen: %s" - -#: include/conversation.php:608 src/Object/Post.php:437 -msgid "Categories:" -msgstr "Kategóriák:" - -#: include/conversation.php:609 src/Object/Post.php:438 -msgid "Filed under:" -msgstr "Iktatva itt:" - -#: include/conversation.php:616 src/Object/Post.php:463 -#, php-format -msgid "%s from %s" -msgstr "%s tőle: %s" - -#: include/conversation.php:631 -msgid "View in context" -msgstr "Megtekintés környezetben" - -#: include/conversation.php:633 include/conversation.php:1215 -#: mod/wallmessage.php:155 mod/message.php:205 mod/message.php:375 -#: mod/editpost.php:105 mod/photos.php:1534 src/Object/Post.php:496 -#: src/Module/Item/Compose.php:159 -msgid "Please wait" -msgstr "Kis türelmet" - -#: include/conversation.php:697 -msgid "remove" -msgstr "eltávolítás" - -#: include/conversation.php:702 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Kijelölt elemek törlése" - -#: include/conversation.php:739 include/conversation.php:742 -#: include/conversation.php:745 include/conversation.php:748 -#, php-format -msgid "You had been addressed (%s)." -msgstr "Önt megszólították (%s)." - -#: include/conversation.php:751 -#, php-format -msgid "You are following %s." -msgstr "Ön követi őt: %s." - -#: include/conversation.php:754 -msgid "Tagged" -msgstr "Megjelölve" - -#: include/conversation.php:765 include/conversation.php:1108 -#: include/conversation.php:1146 -#, php-format -msgid "%s reshared this." -msgstr "%s újra megosztotta ezt." - -#: include/conversation.php:767 -msgid "Reshared" -msgstr "Újra megosztva" - -#: include/conversation.php:767 -#, php-format -msgid "Reshared by %s" -msgstr "%s újra megosztotta" - -#: include/conversation.php:770 -#, php-format -msgid "%s is participating in this thread." -msgstr "%s részt vesz ebben a szálban." - -#: include/conversation.php:773 -msgid "Stored" -msgstr "Tárolt" - -#: include/conversation.php:776 -msgid "Global" -msgstr "Globális" - -#: include/conversation.php:779 -msgid "Relayed" -msgstr "Továbbítva" - -#: include/conversation.php:779 -#, php-format -msgid "Relayed by %s." -msgstr "%s továbbította." - -#: include/conversation.php:782 -msgid "Fetched" -msgstr "Lekérve" - -#: include/conversation.php:782 -#, php-format -msgid "Fetched because of %s" -msgstr "Lekérve %s miatt" - -#: include/conversation.php:942 src/Model/Contact.php:984 -msgid "View Status" -msgstr "Állapot megtekintése" - -#: include/conversation.php:943 include/conversation.php:965 -#: src/Module/Directory.php:166 src/Module/Settings/Profile/Index.php:240 -#: src/Model/Contact.php:910 src/Model/Contact.php:976 -#: src/Model/Contact.php:985 -msgid "View Profile" -msgstr "Profil megtekintése" - -#: include/conversation.php:944 src/Model/Contact.php:986 -msgid "View Photos" -msgstr "Fényképek megtekintése" - -#: include/conversation.php:945 src/Model/Contact.php:977 -#: src/Model/Contact.php:987 -msgid "Network Posts" -msgstr "Hálózati bejegyzések" - -#: include/conversation.php:946 src/Model/Contact.php:978 -#: src/Model/Contact.php:988 -msgid "View Contact" -msgstr "Partner megtekintése" - -#: include/conversation.php:947 src/Model/Contact.php:990 -msgid "Send PM" -msgstr "Személyes üzenet küldése" - -#: include/conversation.php:948 src/Module/Contact.php:625 -#: src/Module/Contact.php:883 src/Module/Contact.php:1165 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:154 src/Module/Admin/Users/Active.php:140 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84 -msgid "Block" -msgstr "Tiltás" - -#: include/conversation.php:949 src/Module/Notifications/Notification.php:59 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:113 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:191 src/Module/Contact.php:626 -#: src/Module/Contact.php:884 src/Module/Contact.php:1173 -msgid "Ignore" -msgstr "Mellőzés" - -#: include/conversation.php:953 src/Object/Post.php:426 -msgid "Languages" -msgstr "Nyelvek" - -#: include/conversation.php:957 src/Model/Contact.php:991 -msgid "Poke" -msgstr "Megbökés" - -#: include/conversation.php:1093 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "%s kedveli ezt." - -#: include/conversation.php:1096 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "%s nem kedveli ezt." - -#: include/conversation.php:1099 -#, php-format -msgid "%s attends." -msgstr "%s részt vesz." - -#: include/conversation.php:1102 -#, php-format -msgid "%s doesn't attend." -msgstr "%s nem vesz részt." - -#: include/conversation.php:1105 -#, php-format -msgid "%s attends maybe." -msgstr "%s talán részt vesz." - -#: include/conversation.php:1114 -msgid "and" -msgstr "és" - -#: include/conversation.php:1117 -#, php-format -msgid "and %d other people" -msgstr "és %d más személy" - -#: include/conversation.php:1125 -#, php-format -msgid "%2$d people like this" -msgstr "%2$d személy kedveli ezt" - -#: include/conversation.php:1126 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "%s kedveli ezt." - -#: include/conversation.php:1129 -#, php-format -msgid "%2$d people don't like this" -msgstr "%2$d személy nem kedveli ezt" - -#: include/conversation.php:1130 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "%s nem kedveli ezt." - -#: include/conversation.php:1133 -#, php-format -msgid "%2$d people attend" -msgstr "%2$d személy részt vesz" - -#: include/conversation.php:1134 -#, php-format -msgid "%s attend." -msgstr "%s részt vesz." - -#: include/conversation.php:1137 -#, php-format -msgid "%2$d people don't attend" -msgstr "%2$d személy nem vesz részt" - -#: include/conversation.php:1138 -#, php-format -msgid "%s don't attend." -msgstr "%s nem vesz részt." - -#: include/conversation.php:1141 -#, php-format -msgid "%2$d people attend maybe" -msgstr "%2$d személy talán részt vesz" - -#: include/conversation.php:1142 -#, php-format -msgid "%s attend maybe." -msgstr "%s talán részt vesz." - -#: include/conversation.php:1145 -#, php-format -msgid "%2$d people reshared this" -msgstr "%2$d személy újra megosztotta ezt" - -#: include/conversation.php:1175 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Látható mindenkinek" - -#: include/conversation.php:1176 src/Object/Post.php:963 -#: src/Module/Item/Compose.php:153 -msgid "Please enter a image/video/audio/webpage URL:" -msgstr "Írjon be egy kép, videó, hang vagy weboldal URL-t:" - -#: include/conversation.php:1177 -msgid "Tag term:" -msgstr "Címkézési kifejezés:" - -#: include/conversation.php:1178 src/Module/Filer/SaveTag.php:65 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Mentés mappába:" - -#: include/conversation.php:1179 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Hol van most éppen?" - -#: include/conversation.php:1180 -msgid "Delete item(s)?" -msgstr "Törli az elemeket?" - -#: include/conversation.php:1190 -msgid "New Post" -msgstr "Új bejegyzés" - -#: include/conversation.php:1193 src/Object/Post.php:357 -msgid "Share" -msgstr "Megosztás" - -#: include/conversation.php:1194 mod/editpost.php:90 mod/photos.php:1382 -#: src/Object/Post.php:954 src/Module/Contact/Poke.php:154 -msgid "Loading..." -msgstr "Betöltés…" - -#: include/conversation.php:1195 mod/wallmessage.php:153 mod/message.php:203 -#: mod/message.php:372 mod/editpost.php:91 -msgid "Upload photo" -msgstr "Fénykép feltöltése" - -#: include/conversation.php:1196 mod/editpost.php:92 -msgid "upload photo" -msgstr "fénykép feltöltése" - -#: include/conversation.php:1197 mod/editpost.php:93 -msgid "Attach file" -msgstr "Fájl csatolása" - -#: include/conversation.php:1198 mod/editpost.php:94 -msgid "attach file" -msgstr "fájl csatolása" - -#: include/conversation.php:1199 src/Object/Post.php:955 -#: src/Module/Item/Compose.php:145 -msgid "Bold" -msgstr "Félkövér" - -#: include/conversation.php:1200 src/Object/Post.php:956 -#: src/Module/Item/Compose.php:146 -msgid "Italic" -msgstr "Dőlt" - -#: include/conversation.php:1201 src/Object/Post.php:957 -#: src/Module/Item/Compose.php:147 -msgid "Underline" -msgstr "Aláhúzott" - -#: include/conversation.php:1202 src/Object/Post.php:958 -#: src/Module/Item/Compose.php:148 -msgid "Quote" -msgstr "Idézet" - -#: include/conversation.php:1203 src/Object/Post.php:959 -#: src/Module/Item/Compose.php:149 -msgid "Code" -msgstr "Kód" - -#: include/conversation.php:1204 src/Object/Post.php:960 -#: src/Module/Item/Compose.php:150 -msgid "Image" -msgstr "Kép" - -#: include/conversation.php:1205 src/Object/Post.php:961 -#: src/Module/Item/Compose.php:151 -msgid "Link" -msgstr "Hivatkozás" - -#: include/conversation.php:1206 src/Object/Post.php:962 -#: src/Module/Item/Compose.php:152 -msgid "Link or Media" -msgstr "Hivatkozás vagy média" - -#: include/conversation.php:1207 mod/editpost.php:101 -#: src/Module/Item/Compose.php:155 -msgid "Set your location" -msgstr "Az Ön helyének beállítása" - -#: include/conversation.php:1208 mod/editpost.php:102 -msgid "set location" -msgstr "hely beállítása" - -#: include/conversation.php:1209 mod/editpost.php:103 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Böngésző helyének törlése" - -#: include/conversation.php:1210 mod/editpost.php:104 -msgid "clear location" -msgstr "hely törlése" - -#: include/conversation.php:1212 mod/editpost.php:118 -#: src/Module/Item/Compose.php:160 -msgid "Set title" -msgstr "Cím beállítása" - -#: include/conversation.php:1214 mod/editpost.php:120 -#: src/Module/Item/Compose.php:161 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Kategóriák (vesszővel elválasztott lista)" - -#: include/conversation.php:1216 mod/editpost.php:106 -msgid "Permission settings" -msgstr "Jogosultsági beállítások" - -#: include/conversation.php:1217 mod/editpost.php:135 mod/events.php:582 -#: mod/photos.php:968 mod/photos.php:1335 -msgid "Permissions" -msgstr "Jogosultságok" - -#: include/conversation.php:1226 mod/editpost.php:115 -msgid "Public post" -msgstr "Nyilvános bejegyzés" - -#: include/conversation.php:1230 mod/editpost.php:126 mod/events.php:577 -#: mod/photos.php:1381 mod/photos.php:1438 mod/photos.php:1511 -#: src/Object/Post.php:964 src/Module/Item/Compose.php:154 -msgid "Preview" -msgstr "Előnézet" - -#: include/conversation.php:1234 mod/settings.php:504 mod/settings.php:530 -#: mod/unfollow.php:100 mod/tagrm.php:36 mod/tagrm.php:126 -#: mod/dfrn_request.php:643 mod/editpost.php:129 mod/follow.php:151 -#: mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134 mod/photos.php:1036 -#: mod/photos.php:1142 src/Module/Contact.php:459 -#: src/Module/RemoteFollow.php:110 -msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" - -#: include/conversation.php:1241 mod/editpost.php:133 -#: src/Module/Contact.php:344 src/Model/Profile.php:445 -msgid "Message" -msgstr "Üzenet" - -#: include/conversation.php:1242 mod/editpost.php:134 -msgid "Browser" -msgstr "Böngésző" - -#: include/conversation.php:1244 mod/editpost.php:137 -msgid "Open Compose page" -msgstr "Írás oldal megnyitása" - -#: include/enotify.php:51 -msgid "[Friendica:Notify]" -msgstr "[Friendica: értesítés]" - -#: include/enotify.php:137 -#, php-format -msgid "%s New mail received at %s" -msgstr "%s Új levél érkezett ekkor: %s" - -#: include/enotify.php:139 -#, php-format -msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." -msgstr "%1$s személyes üzenetet küldött ekkor: %2$s." - -#: include/enotify.php:140 -msgid "a private message" -msgstr "egy személyes üzenetet" - -#: include/enotify.php:140 -#, php-format -msgid "%1$s sent you %2$s." -msgstr "%1$s küldött Önnek %2$s." - -#: include/enotify.php:142 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." -msgstr "Látogassa meg a(z) %s oldalt a személyes üzenete megtekintéséhez és/vagy megválaszolásához." - -#: include/enotify.php:189 -#, php-format -msgid "%1$s replied to you on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "%1$s válaszolt Önnek egy %2$s által megosztott %3$s kapcsán: %4$s" - -#: include/enotify.php:191 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "%1$s bejelölte Önt egy %2$s által megosztott %3$s kapcsán: %4$s" - -#: include/enotify.php:193 -#, php-format -msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "%1$s hozzászólt egy %2$s által megosztott %3$s kapcsán: %4$s" - -#: include/enotify.php:203 -#, php-format -msgid "%1$s replied to you on your %2$s %3$s" -msgstr "%1$s válaszolt Önnek egy vele megosztott %2$s kapcsán: %3$s" - -#: include/enotify.php:205 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you on your %2$s %3$s" -msgstr "%1$s bejelölte Önt egy vele megosztott %2$s kapcsán: %3$s" - -#: include/enotify.php:207 -#, php-format -msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s" -msgstr "%1$s hozzászólt egy vele megosztott %2$s kapcsán: %3$s" - -#: include/enotify.php:214 -#, php-format -msgid "%1$s replied to you on their %2$s %3$s" -msgstr "%1$s válaszolt Önnek egy saját %2$s kapcsán: %3$s" - -#: include/enotify.php:216 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you on their %2$s %3$s" -msgstr "%1$s bejelölte Önt egy saját %2$s kapcsán: %3$s" - -#: include/enotify.php:218 -#, php-format -msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s" -msgstr "%1$s hozzászólt egy saját %2$s kapcsán: %3$s" - -#: include/enotify.php:229 -#, php-format -msgid "%s %s tagged you" -msgstr "%s %s bejelölte Önt" - -#: include/enotify.php:231 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you at %2$s" -msgstr "%1$s bejelölte Önt itt: %2$s" - -#: include/enotify.php:233 -#, php-format -msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s" -msgstr "%1$s Hozzászólás a #%2$d beszélgetéshez %3$s által" - -#: include/enotify.php:235 -#, php-format -msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "%s hozzászólt egy olyan elemhez vagy beszélgetéshez, amelyet Ön követ." - -#: include/enotify.php:240 include/enotify.php:255 include/enotify.php:280 -#: include/enotify.php:299 include/enotify.php:315 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." -msgstr "Látogassa meg a %s oldalt a beszélgetés megtekintéséhez és/vagy megválaszolásához." - -#: include/enotify.php:247 -#, php-format -msgid "%s %s posted to your profile wall" -msgstr "%s %s bejegyzést írt az Ön profilfalára" - -#: include/enotify.php:249 -#, php-format -msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" -msgstr "%1$s bejegyzést írt az Ön profilfalára itt: %2$s" - -#: include/enotify.php:250 -#, php-format -msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" -msgstr "%1$s bejegyzést írt [url=%2$s]az Ön falára[/url]" - -#: include/enotify.php:263 -#, php-format -msgid "%s %s shared a new post" -msgstr "%s %s megosztott egy új bejegyzést" - -#: include/enotify.php:265 -#, php-format -msgid "%1$s shared a new post at %2$s" -msgstr "%1$s megosztott egy új bejegyzést itt: %2$s" - -#: include/enotify.php:266 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]megosztott egy bejegyzést[/url]." - -#: include/enotify.php:271 -#, php-format -msgid "%s %s shared a post from %s" -msgstr "%s %s megosztott egy %s által közzétett bejegyzést" - -#: include/enotify.php:273 -#, php-format -msgid "%1$s shared a post from %2$s at %3$s" -msgstr "%1$s megosztott egy %2$s által közzétett bejegyzést itt: %3$s" - -#: include/enotify.php:274 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url] from %3$s." -msgstr "%1$s [url=%2$s]megosztott egy %3$s által közzétett bejegyzést[/url]." - -#: include/enotify.php:287 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s poked you" -msgstr "%1$s %2$s megbökte Önt" - -#: include/enotify.php:289 -#, php-format -msgid "%1$s poked you at %2$s" -msgstr "%1$s megbökte Önt itt: %2$s" - -#: include/enotify.php:290 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]megbökte Önt[/url]." - -#: include/enotify.php:307 -#, php-format -msgid "%s %s tagged your post" -msgstr "%s %s bejelölte az Ön bejegyzését" - -#: include/enotify.php:309 -#, php-format -msgid "%1$s tagged your post at %2$s" -msgstr "%1$s bejelölte az Ön bejegyzését itt: %2$s" - -#: include/enotify.php:310 -#, php-format -msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" -msgstr "%1$s bejelölte [url=%2$s]az Ön bejegyzését[/url]" - -#: include/enotify.php:322 -#, php-format -msgid "%s Introduction received" -msgstr "%s Bemutatkozás érkezett" - -#: include/enotify.php:324 -#, php-format -msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Kapott egy %1$s által elküldött bemutatkozását itt: %2$s" - -#: include/enotify.php:325 -#, php-format -msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." -msgstr "Kapott egy %2$s által elküldött [url=%1$s]bemutatkozást[/url]." - -#: include/enotify.php:330 include/enotify.php:376 -#, php-format -msgid "You may visit their profile at %s" -msgstr "Meglátogathatja a profilját itt: %s" - -#: include/enotify.php:332 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." -msgstr "Látogassa meg a(z) %s oldalt a bemutatkozás jóváhagyásához vagy visszautasításához." - -#: include/enotify.php:339 -#, php-format -msgid "%s A new person is sharing with you" -msgstr "%s Egy új személy megoszt Önnel" - -#: include/enotify.php:341 include/enotify.php:342 -#, php-format -msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" -msgstr "%1$s megoszt Önnel itt: %2$s" - -#: include/enotify.php:349 -#, php-format -msgid "%s You have a new follower" -msgstr "%s Van egy új követője" - -#: include/enotify.php:351 include/enotify.php:352 -#, php-format -msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" -msgstr "Van egy új követője, %1$s itt: %2$s" - -#: include/enotify.php:365 -#, php-format -msgid "%s Friend suggestion received" -msgstr "%s Ismerősajánlás érkezett" - -#: include/enotify.php:367 -#, php-format -msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Kapott egy %1$s által elküldött ismerősajánlást itt: %2$s" - -#: include/enotify.php:368 -#, php-format -msgid "" -"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." -msgstr "Kapott egy %3$s által elküldött [url=%1$s]ismerősajánlást[/url] %2$s partnerhez." - -#: include/enotify.php:374 -msgid "Name:" -msgstr "Név:" - -#: include/enotify.php:375 -msgid "Photo:" -msgstr "Fénykép:" - -#: include/enotify.php:378 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." -msgstr "Látogassa meg a(z) %s oldalt az ajánlás jóváhagyásához vagy visszautasításához." - -#: include/enotify.php:386 include/enotify.php:401 -#, php-format -msgid "%s Connection accepted" -msgstr "%s Kapcsolat elfogadva" - -#: include/enotify.php:388 include/enotify.php:403 -#, php-format -msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" -msgstr "%1$s elfogadta a kapcsolódási kérését itt: %2$s" - -#: include/enotify.php:389 include/enotify.php:404 -#, php-format -msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." -msgstr "%2$s elfogadta a [url=%1$s]kapcsolódási kérését[/url]." - -#: include/enotify.php:394 -msgid "" -"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " -"email without restriction." -msgstr "Önök most már kölcsönösen ismerősök, és korlátozások nélkül megoszthatják az állapotfrissítéseiket, fényképeiket és az e-mail-címüket egymással." - -#: include/enotify.php:396 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Látogassa meg a(z) %s oldalt, ha bármilyen változtatást szeretne tenni ebben a kapcsolatban." - -#: include/enotify.php:409 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " -"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " -"this is a celebrity or community page, these settings were applied " -"automatically." -msgstr "%1$s úgy döntött, hogy elfogadja Önt rajongóként, ami korlátozza a kommunikáció néhány formáját, mint például a személyes üzenet küldését és néhány profil-interakciót. Ha ez egy híres ember vagy egy közösségi oldal, akkor ezek a beállítások automatikusan alkalmazva lettek." - -#: include/enotify.php:411 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " -"relationship in the future." -msgstr "%1$s dönthet úgy, hogy kiterjeszti ezt egy kétirányú vagy egy megengedőbb kapcsolattá a jövőben." - -#: include/enotify.php:413 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Látogassa meg a(z) %s oldalt, ha bármilyen változtatást szeretne tenni ebben a kapcsolatban." - -#: include/enotify.php:423 mod/removeme.php:63 -msgid "[Friendica System Notify]" -msgstr "[Friendica rendszerértesítés]" - -#: include/enotify.php:423 -msgid "registration request" -msgstr "regisztrációs kérés" - -#: include/enotify.php:425 -#, php-format -msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Kapott egy regisztrációs kérést %1$s partnertől itt: %2$s" - -#: include/enotify.php:426 -#, php-format -msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." -msgstr "Kapott egy %2$s által elküldött [url=%1$s]regisztrációs kérést[/url]." - -#: include/enotify.php:431 -#, php-format -msgid "" -"Full Name:\t%s\n" -"Site Location:\t%s\n" -"Login Name:\t%s (%s)" -msgstr "Teljes név:\t%s\nOldal címe:\t%s\nBejelentkezési név:\t%s (%s)" - -#: include/enotify.php:437 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the request." -msgstr "Látogassa meg a(z) %s oldalt a kérés jóváhagyásához vagy visszautasításához." - -#: include/api.php:1128 -#, php-format -msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected." -msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected." -msgstr[0] "A napi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva." -msgstr[1] "A napi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva." - -#: include/api.php:1142 -#, php-format -msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected." -msgid_plural "" -"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected." -msgstr[0] "A heti %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva." -msgstr[1] "A heti %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva." - -#: include/api.php:1156 -#, php-format -msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." -msgstr "A havi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva." - -#: include/api.php:4458 mod/photos.php:106 mod/photos.php:210 -#: mod/photos.php:638 mod/photos.php:1042 mod/photos.php:1059 -#: mod/photos.php:1607 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:97 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:113 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:129 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:178 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:102 src/Model/User.php:1045 -#: src/Model/User.php:1053 src/Model/User.php:1061 -msgid "Profile Photos" -msgstr "Profilfényképek" - -#: mod/redir.php:34 mod/redir.php:203 mod/cal.php:47 mod/cal.php:51 -#: mod/follow.php:37 src/Module/Debug/ItemBody.php:37 -#: src/Module/Conversation/Community.php:193 src/Module/Item/Ignore.php:41 -#: src/Module/Diaspora/Receive.php:51 -msgid "Access denied." -msgstr "Hozzáférés megtagadva." - -#: mod/redir.php:50 mod/redir.php:130 -msgid "Bad Request." -msgstr "Hibás kérés." - -#: mod/redir.php:56 mod/redir.php:157 mod/dfrn_confirm.php:140 -#: src/Module/FriendSuggest.php:54 src/Module/FriendSuggest.php:93 -#: src/Module/Group.php:105 src/Module/Contact/Advanced.php:53 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:104 src/Module/Contact/Contacts.php:36 -msgid "Contact not found." -msgstr "A partner nem található." - -#: mod/wallmessage.php:35 mod/wallmessage.php:59 mod/wallmessage.php:96 -#: mod/wallmessage.php:120 mod/dfrn_confirm.php:79 mod/settings.php:47 -#: mod/settings.php:65 mod/settings.php:493 mod/repair_ostatus.php:31 -#: mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 mod/unfollow.php:82 -#: mod/message.php:70 mod/message.php:113 mod/ostatus_subscribe.php:30 -#: mod/suggest.php:34 mod/wall_upload.php:99 mod/wall_upload.php:102 -#: mod/api.php:52 mod/api.php:57 mod/wall_attach.php:78 mod/wall_attach.php:81 -#: mod/item.php:183 mod/item.php:188 mod/item.php:916 mod/uimport.php:32 -#: mod/editpost.php:38 mod/events.php:235 mod/follow.php:54 mod/follow.php:134 -#: mod/notes.php:43 mod/photos.php:175 mod/photos.php:921 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:47 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:76 -#: src/Module/Profile/Common.php:57 src/Module/Profile/Contacts.php:57 -#: src/Module/BaseNotifications.php:88 src/Module/Register.php:62 -#: src/Module/Register.php:75 src/Module/Register.php:193 -#: src/Module/Register.php:232 src/Module/FriendSuggest.php:44 -#: src/Module/BaseApi.php:59 src/Module/BaseApi.php:65 -#: src/Module/Delegation.php:118 src/Module/Contact.php:385 -#: src/Module/FollowConfirm.php:16 src/Module/Invite.php:40 -#: src/Module/Invite.php:128 src/Module/Attach.php:56 src/Module/Group.php:45 -#: src/Module/Group.php:90 src/Module/Search/Directory.php:38 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:43 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:157 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:113 -#: src/Module/Settings/Delegation.php:42 src/Module/Settings/Delegation.php:70 -#: src/Module/Settings/Display.php:42 src/Module/Settings/Display.php:118 -msgid "Permission denied." -msgstr "Hozzáférés megtagadva." - -#: mod/wallmessage.php:68 mod/wallmessage.php:129 -#, php-format -msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." -msgstr "A(z) %s napi falüzeneteinek száma túllépve. Az üzenet sikertelen." - -#: mod/wallmessage.php:76 mod/message.php:84 -msgid "No recipient selected." -msgstr "Nincs címzett kiválasztva." - -#: mod/wallmessage.php:79 -msgid "Unable to check your home location." -msgstr "Nem lehet ellenőrizni az otthona helyét." - -#: mod/wallmessage.php:82 mod/message.php:91 -msgid "Message could not be sent." -msgstr "Az üzenetet nem sikerült elküldeni." - -#: mod/wallmessage.php:85 mod/message.php:94 -msgid "Message collection failure." -msgstr "Üzenet-összegyűjtési hiba." - -#: mod/wallmessage.php:103 mod/wallmessage.php:112 -msgid "No recipient." -msgstr "Nincs címzett." - -#: mod/wallmessage.php:137 mod/message.php:185 mod/message.php:298 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Írjon be egy hivatkozás URL-t:" - -#: mod/wallmessage.php:142 mod/message.php:194 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Személyes üzenet küldése" - -#: mod/wallmessage.php:143 -#, php-format -msgid "" -"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " -"your site allow private mail from unknown senders." -msgstr "Ha azt szeretné, hogy %s válaszoljon, ellenőrizze, hogy az Ön oldalán lévő adatvédelmi beállítások lehetővé teszik-e az ismeretlen küldőktől származó személyes leveleket." - -#: mod/wallmessage.php:144 mod/message.php:195 mod/message.php:364 -msgid "To:" -msgstr "Címzett:" - -#: mod/wallmessage.php:145 mod/message.php:196 mod/message.php:365 -msgid "Subject:" -msgstr "Tárgy:" - -#: mod/wallmessage.php:151 mod/message.php:200 mod/message.php:368 -#: src/Module/Invite.php:168 -msgid "Your message:" -msgstr "Az üzenete:" - -#: mod/wallmessage.php:154 mod/message.php:204 mod/message.php:373 -#: mod/editpost.php:95 -msgid "Insert web link" -msgstr "Webhivatkozás beszúrása" - -#: mod/dfrn_confirm.php:85 src/Module/Profile/Profile.php:82 -msgid "Profile not found." -msgstr "A profil nem található." - -#: mod/dfrn_confirm.php:141 -msgid "" -"This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it" -" has already been approved." -msgstr "Ez olyan esetekben történhet, ha mindkét személy kéri a partnert, és az már jóvá lett hagyva." - -#: mod/dfrn_confirm.php:242 -msgid "Response from remote site was not understood." -msgstr "A távoli oldalról érkező válasz nem volt értelmezhető." - -#: mod/dfrn_confirm.php:249 mod/dfrn_confirm.php:255 -msgid "Unexpected response from remote site: " -msgstr "Váratlan válasz a távoli oldaltól: " - -#: mod/dfrn_confirm.php:264 -msgid "Confirmation completed successfully." -msgstr "A megerősítés sikeresen befejeződött." - -#: mod/dfrn_confirm.php:276 -msgid "Temporary failure. Please wait and try again." -msgstr "Átmeneti hiba. Várjon és próbálja újra." - -#: mod/dfrn_confirm.php:279 -msgid "Introduction failed or was revoked." -msgstr "A bemutatkozás sikertelen vagy visszavonták." - -#: mod/dfrn_confirm.php:284 -msgid "Remote site reported: " -msgstr "A távoli oldal jelentette: " - -#: mod/dfrn_confirm.php:389 -#, php-format -msgid "No user record found for '%s' " -msgstr "Nem található felhasználó-rekord ehhez: „%s” " - -#: mod/dfrn_confirm.php:399 -msgid "Our site encryption key is apparently messed up." -msgstr "Az oldal titkosítási kulcsunk nyilvánvalóan el lett rontva." - -#: mod/dfrn_confirm.php:410 -msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us." -msgstr "Üres oldal URL lett megadva vagy az URL-t nem tudtuk visszafejteni." - -#: mod/dfrn_confirm.php:426 -msgid "Contact record was not found for you on our site." -msgstr "A partner rekordja nem található Önnek a mi oldalunkon." - -#: mod/dfrn_confirm.php:440 -#, php-format -msgid "Site public key not available in contact record for URL %s." -msgstr "Az oldal nyilvános kulcsa nem érhető el a partner rekordjában a(z) %s URL-hez." - -#: mod/dfrn_confirm.php:456 -msgid "" -"The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work " -"if you try again." -msgstr "Az rendszere által szolgáltatott azonosító kettőzve van a mi rendszerünkön. Működnie kell, ha megpróbálja újra." - -#: mod/dfrn_confirm.php:467 -msgid "Unable to set your contact credentials on our system." -msgstr "Nem lehet beállítani a partnere hitelesítési adatait a mi rendszerünkön." - -#: mod/dfrn_confirm.php:523 -msgid "Unable to update your contact profile details on our system" -msgstr "Nem lehet frissíteni a partnere profiljának részleteit a mi rendszerünkön" - -#: mod/videos.php:129 mod/display.php:179 mod/dfrn_request.php:601 -#: mod/photos.php:835 src/Module/Debug/WebFinger.php:38 -#: src/Module/Debug/Probe.php:39 src/Module/Conversation/Community.php:187 -#: src/Module/Directory.php:49 src/Module/Search/Index.php:50 -#: src/Module/Search/Index.php:55 -msgid "Public access denied." -msgstr "Nyilvános hozzáférés megtagadva." - -#: mod/videos.php:134 -msgid "No videos selected" -msgstr "Nincsenek videók kiválasztva" - -#: mod/videos.php:182 mod/photos.php:906 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "Az elemhez való hozzáférés korlátozott." - -#: mod/videos.php:252 src/Model/Item.php:3710 -msgid "View Video" -msgstr "Videó megtekintése" - -#: mod/videos.php:259 mod/photos.php:1627 -msgid "View Album" -msgstr "Album megtekintése" - -#: mod/videos.php:267 -msgid "Recent Videos" -msgstr "Legutóbbi videók" - -#: mod/videos.php:269 -msgid "Upload New Videos" -msgstr "Új videók feltöltése" - -#: mod/match.php:62 -msgid "No keywords to match. Please add keywords to your profile." -msgstr "Nincs illesztendő kulcsszó. Adjon kulcsszavakat a profiljához." - -#: mod/match.php:105 src/Content/Pager.php:216 -msgid "first" -msgstr "első" - -#: mod/match.php:110 src/Content/Pager.php:276 -msgid "next" -msgstr "következő" - -#: mod/match.php:120 src/Module/BaseSearch.php:117 -msgid "No matches" -msgstr "Nincs találat" - -#: mod/match.php:125 -msgid "Profile Match" -msgstr "Profilegyezés" - -#: mod/settings.php:90 -msgid "Missing some important data!" -msgstr "Néhány fontos adat hiányzik!" - -#: mod/settings.php:92 mod/settings.php:529 src/Module/Contact.php:882 -msgid "Update" -msgstr "Frissítés" - -#: mod/settings.php:200 -msgid "Failed to connect with email account using the settings provided." -msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a megadott beállításokat használó e-mail-fiókkal." - -#: mod/settings.php:229 -msgid "Contact CSV file upload error" -msgstr "Partner CSV-fájl feltöltési hiba" - -#: mod/settings.php:246 -msgid "Importing Contacts done" -msgstr "A partnerek importálása kész" - -#: mod/settings.php:259 -msgid "Relocate message has been send to your contacts" -msgstr "Az áthelyezési üzenet el lett küldve a partnereknek" - -#: mod/settings.php:271 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "A jelszavak nem egyeznek." - -#: mod/settings.php:279 src/Console/User.php:166 -msgid "Password update failed. Please try again." -msgstr "A jelszó frissítése sikertelen. Próbálja újra." - -#: mod/settings.php:282 src/Console/User.php:169 -msgid "Password changed." -msgstr "A jelszó megváltoztatva." - -#: mod/settings.php:285 -msgid "Password unchanged." -msgstr "A jelszó nincs megváltoztatva." - -#: mod/settings.php:368 -msgid "Please use a shorter name." -msgstr "Használjon rövidebb nevet." - -#: mod/settings.php:371 -msgid "Name too short." -msgstr "A név túl rövid." - -#: mod/settings.php:378 -msgid "Wrong Password." -msgstr "Hibás jelszó." - -#: mod/settings.php:383 -msgid "Invalid email." -msgstr "Érvénytelen e-mail-cím." - -#: mod/settings.php:389 -msgid "Cannot change to that email." -msgstr "Nem lehet megváltoztatni arra az e-mail-címre." - -#: mod/settings.php:426 -msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group." -msgstr "A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai. Alapértelmezett adatvédelmi csoport használata." - -#: mod/settings.php:429 -msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group." -msgstr "A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai és nincs alapértelmezett adatvédelmi csoportja." - -#: mod/settings.php:446 -msgid "Settings were not updated." -msgstr "A beállítások nem lettek frissítve." - -#: mod/settings.php:502 mod/settings.php:528 mod/settings.php:562 -msgid "Add application" -msgstr "Alkalmazás hozzáadása" - -#: mod/settings.php:503 mod/settings.php:610 mod/settings.php:708 -#: mod/settings.php:843 src/Module/Admin/Themes/Index.php:113 -#: src/Module/Admin/Features.php:87 src/Module/Admin/Logs/Settings.php:82 -#: src/Module/Admin/Site.php:598 src/Module/Admin/Tos.php:66 -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:69 src/Module/Settings/Delegation.php:170 -#: src/Module/Settings/Display.php:189 -msgid "Save Settings" -msgstr "Beállítások mentése" - -#: mod/settings.php:505 mod/settings.php:531 -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:71 src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:134 -msgid "Name" -msgstr "Név" - -#: mod/settings.php:506 mod/settings.php:532 -msgid "Consumer Key" -msgstr "Fogyasztói kulcs" - -#: mod/settings.php:507 mod/settings.php:533 -msgid "Consumer Secret" -msgstr "Fogyasztói titok" - -#: mod/settings.php:508 mod/settings.php:534 -msgid "Redirect" -msgstr "Átirányítás" - -#: mod/settings.php:509 mod/settings.php:535 -msgid "Icon url" -msgstr "Ikon URL" - -#: mod/settings.php:520 -msgid "You can't edit this application." -msgstr "Nem szerkesztheti ezt az alkalmazást." - -#: mod/settings.php:561 -msgid "Connected Apps" -msgstr "Kapcsolt alkalmazások" - -#: mod/settings.php:563 src/Object/Post.php:191 src/Object/Post.php:193 -msgid "Edit" -msgstr "Szerkesztés" - -#: mod/settings.php:565 -msgid "Client key starts with" -msgstr "Az ügyfélkulcs ezzel kezdődik" - -#: mod/settings.php:566 -msgid "No name" -msgstr "Nincs név" - -#: mod/settings.php:567 -msgid "Remove authorization" -msgstr "Felhatalmazás eltávolítása" - -#: mod/settings.php:578 -msgid "No Addon settings configured" -msgstr "Nincsenek bővítménybeállítások meghatározva" - -#: mod/settings.php:587 -msgid "Addon Settings" -msgstr "Bővítménybeállítások" - -#: mod/settings.php:608 -msgid "Additional Features" -msgstr "További funkciók" - -#: mod/settings.php:633 -msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" -msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" - -#: mod/settings.php:633 mod/settings.php:634 -msgid "enabled" -msgstr "engedélyezve" - -#: mod/settings.php:633 mod/settings.php:634 -msgid "disabled" -msgstr "letiltva" - -#: mod/settings.php:633 mod/settings.php:634 -#, php-format -msgid "Built-in support for %s connectivity is %s" -msgstr "A(z) %s összekapcsolhatóságának beépített támogatása %s" - -#: mod/settings.php:634 -msgid "OStatus (GNU Social)" -msgstr "OStatus (GNU Social)" - -#: mod/settings.php:665 -msgid "Email access is disabled on this site." -msgstr "Az e-mailes hozzáférés le van tiltva ezen az oldalon." - -#: mod/settings.php:670 mod/settings.php:706 -msgid "None" -msgstr "Nincs" - -#: mod/settings.php:676 src/Module/BaseSettings.php:80 -msgid "Social Networks" -msgstr "Közösségi hálózatok" - -#: mod/settings.php:681 -msgid "General Social Media Settings" -msgstr "Általános közösségimédia-beállítások" - -#: mod/settings.php:682 -msgid "Accept only top level posts by contacts you follow" -msgstr "Csak felső szintű bejegyzések elfogadása azoktól a partnerektől, akiket követ" - -#: mod/settings.php:682 -msgid "" -"The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This " -"has got the side effect that you can receive posts that had been started by " -"a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting " -"deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive " -"posts from people you really do follow." -msgstr "A rendszer elvégezi a szálak automatikus kiegészítést, ha egy hozzászólás érkezik. Ennek az a mellékhatása, hogy olyan bejegyzéseket is kaphat, amelyeket egy nem követő indított el, de valaki olyan szólt hozzá, akit Ön követ. Ez a beállítás kikapcsolja ezt a viselkedést. Ha be van kapcsolva, akkor szigorúan csak olyan emberektől fog bejegyzéseket kapni, akiket valóban követ." - -#: mod/settings.php:683 -msgid "Disable Content Warning" -msgstr "Tartalomfigyelmeztetés letiltása" - -#: mod/settings.php:683 -msgid "" -"Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning" -" field which collapse their post by default. This disables the automatic " -"collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect " -"any other content filtering you eventually set up." -msgstr "Például a Mastodon vagy a Pleroma hálózatán lévő felhasználók képesek egy olyan tartalomfigyelmeztetési mezőt beállítani, amely alapértelmezetten összecsukja a bejegyzéseiket. Ez letiltja az automatikus összecsukást, és beállítja a tartalomfigyelmeztetést a bejegyzés címeként. Nincs hatással semmilyen más tartalomszűrésre, amelyet végül beállított." - -#: mod/settings.php:684 -msgid "Disable intelligent shortening" -msgstr "Intelligens rövidítés letiltása" - -#: mod/settings.php:684 -msgid "" -"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. " -"If this option is enabled then every shortened post will always point to the" -" original friendica post." -msgstr "Általában a rendszer megpróbálja megkeresni a legjobb hivatkozást a rövidített bejegyzésekhez történő hozzáadáshoz. Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor minden egyes rövidített bejegyzés mindig az eredeti Friendica bejegyzésre fog mutatni." - -#: mod/settings.php:685 -msgid "Attach the link title" -msgstr "A hivatkozás címének csatolása" - -#: mod/settings.php:685 -msgid "" -"When activated, the title of the attached link will be added as a title on " -"posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that" -" share feed content." -msgstr "Ha be van kapcsolva, akkor a csatolt hivatkozás címe címként lesz hozzáadva a Diaspora hálózatra küldött bejegyzéseknél. Ez többnyire az olyan „távoli önmaga” partnerekkel hasznos, amelyek megosztják a hírforrás tartalmát." - -#: mod/settings.php:686 -msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners" -msgstr "Bármely GNU Social (OStatus) követő vagy megemlítő automatikus követése" - -#: mod/settings.php:686 -msgid "" -"If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides " -"what to do. If it is checked, a new contact will be created for every " -"unknown user." -msgstr "Ha üzenetet kap egy ismeretlen OStatus felhasználótól, akkor ez a beállítás dönti el, hogy mit kell tenni. Ha be van jelölve, akkor új partner lesz létrehozva minden egyes ismeretlen felhasználóhoz." - -#: mod/settings.php:687 -msgid "Default group for OStatus contacts" -msgstr "Alapértelmezett csoport az OStatus partnerekhez" - -#: mod/settings.php:688 -msgid "Your legacy GNU Social account" -msgstr "Az örökölt GNU Social fiókja" - -#: mod/settings.php:688 -msgid "" -"If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format " -"user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will " -"be emptied when done." -msgstr "Ha megadja itt a régi GNU Social vagy Statusnet fiókja nevét (felhasználó@tartomány.tld formátumban), akkor a partnerei automatikusan hozzá lesznek adva. A mező ki lesz ürítve, ha elkészült." - -#: mod/settings.php:691 -msgid "Repair OStatus subscriptions" -msgstr "OStatus feliratkozások javítása" - -#: mod/settings.php:695 -msgid "Email/Mailbox Setup" -msgstr "E-mail vagy postafiók-beállítások" - -#: mod/settings.php:696 -msgid "" -"If you wish to communicate with email contacts using this service " -"(optional), please specify how to connect to your mailbox." -msgstr "Ha e-mailes partnerekkel szeretne kommunikálni ezen szolgáltatás használatával (opcionális), akkor adja meg, hogy hogyan kell kapcsolódni a postafiókjához." - -#: mod/settings.php:697 -msgid "Last successful email check:" -msgstr "Legutóbbi sikeres e-mail-ellenőrzés:" - -#: mod/settings.php:699 -msgid "IMAP server name:" -msgstr "IMAP-kiszolgáló neve:" - -#: mod/settings.php:700 -msgid "IMAP port:" -msgstr "IMAP port:" - -#: mod/settings.php:701 -msgid "Security:" -msgstr "Biztonság:" - -#: mod/settings.php:702 -msgid "Email login name:" -msgstr "E-mail bejelentkezési neve:" - -#: mod/settings.php:703 -msgid "Email password:" -msgstr "E-mail jelszava:" - -#: mod/settings.php:704 -msgid "Reply-to address:" -msgstr "Válaszcím:" - -#: mod/settings.php:705 -msgid "Send public posts to all email contacts:" -msgstr "Nyilvános bejegyzések küldése az összes e-mail partnernek:" - -#: mod/settings.php:706 -msgid "Action after import:" -msgstr "Importálás utáni művelet:" - -#: mod/settings.php:706 src/Content/Nav.php:270 -msgid "Mark as seen" -msgstr "Megjelölés olvasottként" - -#: mod/settings.php:706 -msgid "Move to folder" -msgstr "Áthelyezés mappába" - -#: mod/settings.php:707 -msgid "Move to folder:" -msgstr "Áthelyezés mappába:" - -#: mod/settings.php:721 -msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin." -msgstr "Nem található a profilja. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával." - -#: mod/settings.php:757 src/Content/Widget.php:543 -msgid "Account Types" -msgstr "Fióktípusok" - -#: mod/settings.php:758 -msgid "Personal Page Subtypes" -msgstr "Személyes oldal altípusai" - -#: mod/settings.php:759 -msgid "Community Forum Subtypes" -msgstr "Közösségi fórum altípusai" - -#: mod/settings.php:766 src/Module/Admin/BaseUsers.php:106 -msgid "Personal Page" -msgstr "Személyes oldal" - -#: mod/settings.php:767 -msgid "Account for a personal profile." -msgstr "Egy személyes profil fiókja." - -#: mod/settings.php:770 src/Module/Admin/BaseUsers.php:107 -msgid "Organisation Page" -msgstr "Szervezeti oldal" - -#: mod/settings.php:771 -msgid "" -"Account for an organisation that automatically approves contact requests as " -"\"Followers\"." -msgstr "Egy szervezet fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”." - -#: mod/settings.php:774 src/Module/Admin/BaseUsers.php:108 -msgid "News Page" -msgstr "Hírek oldal" - -#: mod/settings.php:775 -msgid "" -"Account for a news reflector that automatically approves contact requests as" -" \"Followers\"." -msgstr "Egy hírportál fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”." - -#: mod/settings.php:778 src/Module/Admin/BaseUsers.php:109 -msgid "Community Forum" -msgstr "Közösségi fórum" - -#: mod/settings.php:779 -msgid "Account for community discussions." -msgstr "Közösségi beszélgetések fiókja." - -#: mod/settings.php:782 src/Module/Admin/BaseUsers.php:99 -msgid "Normal Account Page" -msgstr "Normál fiókoldal" - -#: mod/settings.php:783 -msgid "" -"Account for a regular personal profile that requires manual approval of " -"\"Friends\" and \"Followers\"." -msgstr "Egy szokásos személyes profil fiókja, amely az „ismerősök” és a „követők” kézi jóváhagyását igényli." - -#: mod/settings.php:786 src/Module/Admin/BaseUsers.php:100 -msgid "Soapbox Page" -msgstr "Szappantartó oldal" - -#: mod/settings.php:787 -msgid "" -"Account for a public profile that automatically approves contact requests as" -" \"Followers\"." -msgstr "Egy nyilvános profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”." - -#: mod/settings.php:790 src/Module/Admin/BaseUsers.php:101 -msgid "Public Forum" -msgstr "Nyilvános fórum" - -#: mod/settings.php:791 -msgid "Automatically approves all contact requests." -msgstr "Automatikusan jóváhagyja az összes partnerkérést." - -#: mod/settings.php:794 src/Module/Admin/BaseUsers.php:102 -msgid "Automatic Friend Page" -msgstr "Automatikus ismerős oldal" - -#: mod/settings.php:795 -msgid "" -"Account for a popular profile that automatically approves contact requests " -"as \"Friends\"." -msgstr "Egy népszerű profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például az „ismerősöket”." - -#: mod/settings.php:798 -msgid "Private Forum [Experimental]" -msgstr "Személyes fórum [kísérleti]" - -#: mod/settings.php:799 -msgid "Requires manual approval of contact requests." -msgstr "A partnerkérések kézi jóváhagyását igényli." - -#: mod/settings.php:810 -msgid "OpenID:" -msgstr "OpenID:" - -#: mod/settings.php:810 -msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account." -msgstr "(Kihagyható) Lehetővé teszi ezen OpenID számára, hogy bejelentkezzen ebbe a fiókba." - -#: mod/settings.php:818 -msgid "Publish your profile in your local site directory?" -msgstr "Közzéteszi a profilját a helyi oldal könyvtárában?" - -#: mod/settings.php:818 -#, php-format -msgid "" -"Your profile will be published in this node's local " -"directory. Your profile details may be publicly visible depending on the" -" system settings." -msgstr "A profilja közzé lesz téve ennek a csomópontnak a helyi könyvtárában. A profilrészletei esetleg nyilvánosan láthatóak lehetnek a rendszerbeállításoktól függően." - -#: mod/settings.php:824 -#, php-format -msgid "" -"Your profile will also be published in the global friendica directories " -"(e.g. %s)." -msgstr "A profilja közzé lesz téve a globális Friendica könyvtárakban is (például itt: %s)." - -#: mod/settings.php:830 -#, php-format -msgid "Your Identity Address is '%s' or '%s'." -msgstr "Az Ön személyazonosság-címe „%s” vagy „%s”." - -#: mod/settings.php:841 -msgid "Account Settings" -msgstr "Fiókbeállítások" - -#: mod/settings.php:849 -msgid "Password Settings" -msgstr "Jelszóbeállítások" - -#: mod/settings.php:850 src/Module/Register.php:149 -msgid "New Password:" -msgstr "Új jelszó:" - -#: mod/settings.php:850 -msgid "" -"Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white " -"spaces, accentuated letters and colon (:)." -msgstr "Az engedélyezett karakterek az a-z, A-Z, 0-9 tartományokban lévők és a különleges karakterek, kivéve az üres karaktereket, ékezetes betűket és a kettőspontot (:)." - -#: mod/settings.php:851 src/Module/Register.php:150 -msgid "Confirm:" -msgstr "Megerősítés:" - -#: mod/settings.php:851 -msgid "Leave password fields blank unless changing" -msgstr "Hagyja üresen a jelszómezőket, különben megváltozik" - -#: mod/settings.php:852 -msgid "Current Password:" -msgstr "Jelenlegi jelszó:" - -#: mod/settings.php:852 -msgid "Your current password to confirm the changes" -msgstr "A jelenlegi jelszava a változtatások megerősítéséhez" - -#: mod/settings.php:853 -msgid "Password:" -msgstr "Jelszó:" - -#: mod/settings.php:853 -msgid "Your current password to confirm the changes of the email address" -msgstr "A jelenlegi jelszava az e-mail-címe megváltoztatásának megerősítéséhez" - -#: mod/settings.php:856 -msgid "Delete OpenID URL" -msgstr "OpenID URL törlése" - -#: mod/settings.php:858 -msgid "Basic Settings" -msgstr "Alapvető beállítások" - -#: mod/settings.php:859 src/Module/Profile/Profile.php:144 -msgid "Full Name:" -msgstr "Teljes név:" - -#: mod/settings.php:860 -msgid "Email Address:" -msgstr "E-mail-cím:" - -#: mod/settings.php:861 -msgid "Your Timezone:" -msgstr "Az Ön időzónája:" - -#: mod/settings.php:862 -msgid "Your Language:" -msgstr "Az Ön nyelve:" - -#: mod/settings.php:862 -msgid "" -"Set the language we use to show you friendica interface and to send you " -"emails" -msgstr "Annak a nyelvnek a beállítása, amelyet a Friendica felületének megjelenítéséhez és a levelek küldéséhez használunk" - -#: mod/settings.php:863 -msgid "Default Post Location:" -msgstr "Alapértelmezett bejegyzésküldési hely:" - -#: mod/settings.php:864 -msgid "Use Browser Location:" -msgstr "Böngésző helyének használata:" - -#: mod/settings.php:866 -msgid "Security and Privacy Settings" -msgstr "Biztonsági és adatvédelmi beállítások" - -#: mod/settings.php:868 -msgid "Maximum Friend Requests/Day:" -msgstr "Legtöbb ismerőskérés naponta:" - -#: mod/settings.php:868 mod/settings.php:878 -msgid "(to prevent spam abuse)" -msgstr "(a levélszeméttel való visszaélés elkerüléséhez)" - -#: mod/settings.php:870 -msgid "Allow your profile to be searchable globally?" -msgstr "Engedélyezi, hogy a profilja globálisan kereshető legyen?" - -#: mod/settings.php:870 -msgid "" -"Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your" -" profile will be searchable on remote systems. This setting also determines " -"whether Friendica will inform search engines that your profile should be " -"indexed or not." -msgstr "Akkor kapcsolja be ezt a beállítást, ha azt szeretné, hogy mások egyszerűen megtalálják és kövessék Önt. A profilja kereshető lesz a távoli rendszereken. Ez a beállítás azt is meghatározza, hogy a Friendica tájékoztatja-e a keresőmotorokat arról, hogy a profilját indexelni kell-e vagy sem." - -#: mod/settings.php:871 -msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your profile?" -msgstr "Elrejti a partnerlistáját vagy ismerőslistáját a profilja megtekintői elől?" - -#: mod/settings.php:871 -msgid "" -"A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this " -"option to disable the display of your contact list." -msgstr "A partnereinek listája a profiloldalán van megjelenítve. Kapcsolja be ezt a beállítást, hogy letiltsa a partnerlistája megjelenítését." - -#: mod/settings.php:872 -msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?" -msgstr "Elrejti a profilja részleteit a névtelen megtekintők elől?" - -#: mod/settings.php:872 -msgid "" -"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and" -" the nickname you are using on your profile page. Your public posts and " -"replies will still be accessible by other means." -msgstr "A névtelen látogatók csak azt profilfényképét, megjelenített nevét és becenevét láthatják, amelyet a profiloldalán használ. A nyilvános bejegyzései és válaszai továbbra is elérhetők lesznek más eszközökkel." - -#: mod/settings.php:873 -msgid "Make public posts unlisted" -msgstr "Nyilvános bejegyzések felsorolatlanná tétele" - -#: mod/settings.php:873 -msgid "" -"Your public posts will not appear on the community pages or in search " -"results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on " -"public feeds on remote servers." -msgstr "A nyilvános bejegyzései nem fognak megjelenni a közösségi oldalakon vagy a keresési találatokban, és nem lesznek elküldve az átjátszó kiszolgálóknak. Azonban továbbra is megjelenhetnek a nyilvános hírforrásokban a távoli kiszolgálókon." - -#: mod/settings.php:874 -msgid "Make all posted pictures accessible" -msgstr "Az összes beküldött fénykép elérhetővé tétele" - -#: mod/settings.php:874 -msgid "" -"This option makes every posted picture accessible via the direct link. This " -"is a workaround for the problem that most other networks can't handle " -"permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the " -"public on your photo albums though." -msgstr "Ez a beállítás elérhetővé tesz minden egyes beküldött fényképet a közvetlen hivatkozáson keresztül. Ez egy kerülőmegoldás arra a problémára, hogy a legtöbb más hálózat nem tudja kezelni a fényképek jogosultságait. A nem nyilvános fényképek továbbra sem lesznek láthatóak a nyilvánosság számára a fényképalbumán keresztül." - -#: mod/settings.php:875 -msgid "Allow friends to post to your profile page?" -msgstr "Engedélyezi az ismerősöknek, hogy beküldjenek a profiloldalára?" - -#: mod/settings.php:875 -msgid "" -"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be " -"distributed to your contacts" -msgstr "A partnerei bejegyzéseket írhatnak az Ön profilfalára. Ezek a bejegyzések továbbítva lesznek a partnereinek." - -#: mod/settings.php:876 -msgid "Allow friends to tag your posts?" -msgstr "Engedélyezi az ismerőseinek, hogy címkézzék a bejegyzéseit?" - -#: mod/settings.php:876 -msgid "Your contacts can add additional tags to your posts." -msgstr "A partnerei további címkéket adhatnak a bejegyzéseihez." - -#: mod/settings.php:877 -msgid "Permit unknown people to send you private mail?" -msgstr "Engedélyt ad ismeretlen embereknek, hogy személyes levelet küldjenek Önnek?" - -#: mod/settings.php:877 -msgid "" -"Friendica network users may send you private messages even if they are not " -"in your contact list." -msgstr "A Friendica hálózat felhasználói akkor is küldhetnek Önnek személyes üzeneteket, ha nincsenek a partnerlistáján." - -#: mod/settings.php:878 -msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" -msgstr "Legtöbb személyes üzenet naponta az ismeretlen emberektől:" - -#: mod/settings.php:880 -msgid "Default Post Permissions" -msgstr "Alapértelmezett bejegyzés-jogosultságok" - -#: mod/settings.php:884 -msgid "Expiration settings" -msgstr "Lejárati jogosultságok" - -#: mod/settings.php:885 -msgid "Automatically expire posts after this many days:" -msgstr "Bejegyzések automatikus lejárata ennyi nap után:" - -#: mod/settings.php:885 -msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted" -msgstr "Ha üres, akkor a bejegyzések nem járnak le. A lejárt bejegyzések törölve lesznek." - -#: mod/settings.php:886 -msgid "Expire posts" -msgstr "Bejegyzések lejárata" - -#: mod/settings.php:886 -msgid "When activated, posts and comments will be expired." -msgstr "Ha be van kapcsolva, akkor a bejegyzések és a hozzászólások le fognak járni." - -#: mod/settings.php:887 -msgid "Expire personal notes" -msgstr "Személyes jegyzetek lejárata" - -#: mod/settings.php:887 -msgid "" -"When activated, the personal notes on your profile page will be expired." -msgstr "Ha be van kapcsolva, akkor a profiloldalán lévő személyes jegyzetek le fognak járni." - -#: mod/settings.php:888 -msgid "Expire starred posts" -msgstr "Csillagozott bejegyzések lejárata" - -#: mod/settings.php:888 -msgid "" -"Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten " -"by this setting." -msgstr "A bejegyzések csillagozása megakadályozza azok lejáratát. Ez a viselkedés felülírható ezzel a beállítással." - -#: mod/settings.php:889 -msgid "Expire photos" -msgstr "Fényképek lejárata" - -#: mod/settings.php:889 -msgid "When activated, photos will be expired." -msgstr "Ha be van kapcsolva, akkor a fényképek le fognak járni." - -#: mod/settings.php:890 -msgid "Only expire posts by others" -msgstr "Csak a másoktól származó bejegyzések lejárata" - -#: mod/settings.php:890 -msgid "" -"When activated, your own posts never expire. Then the settings above are " -"only valid for posts you received." -msgstr "Ha be van kapcsolva, akkor a saját bejegyzései sosem járnak le. Ekkor a fenti beállítás csak azokra a bejegyzésekre érvényes, amelyeket megkap." - -#: mod/settings.php:893 -msgid "Notification Settings" -msgstr "Értesítési beállítások" - -#: mod/settings.php:894 -msgid "Send a notification email when:" -msgstr "Értesítési e-mail küldése a következő esetekben:" - -#: mod/settings.php:895 -msgid "You receive an introduction" -msgstr "Egy bemutatkozást fogad" - -#: mod/settings.php:896 -msgid "Your introductions are confirmed" -msgstr "A bemutatkozásait jóváhagyták" - -#: mod/settings.php:897 -msgid "Someone writes on your profile wall" -msgstr "Valaki ír a profilfalára" - -#: mod/settings.php:898 -msgid "Someone writes a followup comment" -msgstr "Valaki egy követő hozzászólást ír" - -#: mod/settings.php:899 -msgid "You receive a private message" -msgstr "Személyes üzenetet kap" - -#: mod/settings.php:900 -msgid "You receive a friend suggestion" -msgstr "Ismerősajánlást kap" - -#: mod/settings.php:901 -msgid "You are tagged in a post" -msgstr "Bejelölték egy bejegyzésben" - -#: mod/settings.php:902 -msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" -msgstr "Megbökték, megdöfték, stb. egy bejegyzésben" - -#: mod/settings.php:904 -msgid "Activate desktop notifications" -msgstr "Asztali értesítések bekapcsolása" - -#: mod/settings.php:904 -msgid "Show desktop popup on new notifications" -msgstr "Felugró üzenet megjelenítése az asztalon új értesítések esetén." - -#: mod/settings.php:906 -msgid "Text-only notification emails" -msgstr "Csak szöveges értesítési e-mailek" - -#: mod/settings.php:908 -msgid "Send text only notification emails, without the html part" -msgstr "Csak szöveges értesítési e-mailek küldése a HTML rész nélkül." - -#: mod/settings.php:910 -msgid "Show detailled notifications" -msgstr "Részletes értesítések megjelenítése" - -#: mod/settings.php:912 -msgid "" -"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. " -"When enabled every notification is displayed." -msgstr "Alapértelmezetten az értesítések elemenként egyetlen értesítésbe vannak összevonva. Ha engedélyezve van, akkor minden értesítés megjelenik." - -#: mod/settings.php:914 -msgid "Advanced Account/Page Type Settings" -msgstr "Speciális fióktípus vagy oldaltípus beállítások" - -#: mod/settings.php:915 -msgid "Change the behaviour of this account for special situations" -msgstr "A fiók viselkedésének megváltoztatása bizonyos helyzetekre." - -#: mod/settings.php:918 -msgid "Import Contacts" -msgstr "Partnerek importálása" - -#: mod/settings.php:919 -msgid "" -"Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the " -"first column you exported from the old account." -msgstr "Töltsön fel egy olyan CSV-fájlt, amely a követett fiókok kezelőjét tartalmazza az első oszlopban, ahogy a régi fiókból exportálta." - -#: mod/settings.php:920 -msgid "Upload File" -msgstr "Fájl feltöltése" - -#: mod/settings.php:922 -msgid "Relocate" -msgstr "Áthelyezés" - -#: mod/settings.php:923 -msgid "" -"If you have moved this profile from another server, and some of your " -"contacts don't receive your updates, try pushing this button." -msgstr "Ha áthelyezte ezt a profilt egy másik kiszolgálóról, és néhány partnere nem kapta meg a frissítéseket, akkor próbálja meg megnyomni ezt a gombot." - -#: mod/settings.php:924 -msgid "Resend relocate message to contacts" -msgstr "Áthelyezési üzenet küldése a partnereknek" - -#: mod/ping.php:285 -msgid "{0} wants to be your friend" -msgstr "{0} az ismerőse szeretne lenni" - -#: mod/ping.php:302 -msgid "{0} requested registration" -msgstr "{0} regisztrációt kért" - -#: mod/ping.php:315 -#, php-format -msgid "{0} and %d others requested registration" -msgstr "{0} és még %d személy regisztrációt kért" - -#: mod/repair_ostatus.php:36 -msgid "Resubscribing to OStatus contacts" -msgstr "Újrafeliratkozás az OStatus partnerekre" - -#: mod/repair_ostatus.php:50 src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:82 -#: src/Module/Debug/Babel.php:293 -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:130 -msgid "Error" -msgid_plural "Errors" -msgstr[0] "Hiba" -msgstr[1] "Hibák" - -#: mod/repair_ostatus.php:65 mod/ostatus_subscribe.php:79 -msgid "Done" -msgstr "Kész" - -#: mod/repair_ostatus.php:71 mod/ostatus_subscribe.php:103 -msgid "Keep this window open until done." -msgstr "Tartsa nyitva ezt az ablakot, amíg el nem készül." - -#: mod/unfollow.php:65 mod/unfollow.php:133 -msgid "You aren't following this contact." -msgstr "Ön nem követi ezt a partnert." - -#: mod/unfollow.php:71 mod/unfollow.php:139 -msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." -msgstr "A követés megszüntetését jelenleg nem támogatja a hálózata." - -#: mod/unfollow.php:95 -msgid "Disconnect/Unfollow" -msgstr "Leválasztás vagy követés megszüntetése" - -#: mod/unfollow.php:97 mod/follow.php:147 -msgid "Your Identity Address:" -msgstr "Az Ön személyazonosság-címe:" - -#: mod/unfollow.php:99 mod/dfrn_request.php:642 mod/follow.php:73 -#: src/Module/RemoteFollow.php:109 -msgid "Submit Request" -msgstr "Kérés elküldése" - -#: mod/unfollow.php:103 mod/follow.php:148 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:108 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:183 src/Module/Contact.php:642 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 -msgid "Profile URL" -msgstr "Profil URL" - -#: mod/unfollow.php:113 mod/follow.php:170 src/Module/Contact.php:931 -#: src/Module/BaseProfile.php:63 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Állapotüzenetek és bejegyzések" - -#: mod/message.php:47 mod/message.php:128 src/Content/Nav.php:276 -msgid "New Message" -msgstr "Új üzenet" - -#: mod/message.php:88 -msgid "Unable to locate contact information." -msgstr "Nem lehet megtalálni a partner információit." - -#: mod/message.php:122 src/Module/Notifications/Notification.php:56 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:114 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:155 -msgid "Discard" -msgstr "Elvetés" - -#: mod/message.php:148 -msgid "Conversation not found." -msgstr "A beszélgetés nem található." - -#: mod/message.php:153 -msgid "Message was not deleted." -msgstr "Az üzenet nem lett törölve." - -#: mod/message.php:171 -msgid "Conversation was not removed." -msgstr "A beszélgetés nem lett eltávolítva." - -#: mod/message.php:234 -msgid "No messages." -msgstr "Nincsenek üzenetek." - -#: mod/message.php:290 -msgid "Message not available." -msgstr "Az üzenet nem érhető el." - -#: mod/message.php:340 -msgid "Delete message" -msgstr "Üzenet törlése" - -#: mod/message.php:342 mod/message.php:469 -msgid "D, d M Y - g:i A" -msgstr "Y. M. j., D. – H:i" - -#: mod/message.php:357 mod/message.php:466 -msgid "Delete conversation" -msgstr "Beszélgetés törlése" - -#: mod/message.php:359 -msgid "" -"No secure communications available. You may be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Nem érhető el biztonságos kommunikáció. Esetleg válaszolhat a küldő profiloldaláról." - -#: mod/message.php:363 -msgid "Send Reply" -msgstr "Válasz küldése" - -#: mod/message.php:445 -#, php-format -msgid "Unknown sender - %s" -msgstr "Ismeretlen küldő – %s" - -#: mod/message.php:447 -#, php-format -msgid "You and %s" -msgstr "Ön és %s" - -#: mod/message.php:449 -#, php-format -msgid "%s and You" -msgstr "%s és Ön" - -#: mod/message.php:472 -#, php-format -msgid "%d message" -msgid_plural "%d messages" -msgstr[0] "%d üzenet" -msgstr[1] "%d üzenet" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:35 -msgid "Subscribing to OStatus contacts" -msgstr "Feliratkozás az OStatus partnerekre" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:45 -msgid "No contact provided." -msgstr "Nincs partner megadva." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:51 -msgid "Couldn't fetch information for contact." -msgstr "Nem sikerült lekérni a partner információit." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:61 -msgid "Couldn't fetch friends for contact." -msgstr "Nem sikerült lekérni a partner ismerőseit." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:93 -msgid "success" -msgstr "sikeres" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:95 -msgid "failed" -msgstr "sikertelen" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:98 src/Object/Post.php:311 -msgid "ignored" -msgstr "mellőzve" - -#: mod/dfrn_poll.php:135 mod/dfrn_poll.php:506 -#, php-format -msgid "%1$s welcomes %2$s" -msgstr "%1$s üdvözli őt: %2$s" - -#: mod/removeme.php:63 -msgid "User deleted their account" -msgstr "A felhasználó törölte a fiókját" - -#: mod/removeme.php:64 -msgid "" -"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " -"their data is removed from the backups." -msgstr "Az Ön Friendica csomópontján egy felhasználó törölte a fiókját. Győződjön meg arról, hogy az adatai el lettek-e távolítva a biztonsági mentésekből." - -#: mod/removeme.php:65 -#, php-format -msgid "The user id is %d" -msgstr "A felhasználó-azonosító %d" - -#: mod/removeme.php:99 mod/removeme.php:102 -msgid "Remove My Account" -msgstr "Saját fiók eltávolítása" - -#: mod/removeme.php:100 -msgid "" -"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " -"recoverable." -msgstr "Ez teljesen el fogja távolítani a fiókját. Miután ez megtörtént, nem lesz visszaállítható." - -#: mod/removeme.php:101 -msgid "Please enter your password for verification:" -msgstr "Adja meg a jelszavát az ellenőrzéshez:" - -#: mod/tagrm.php:112 -msgid "Remove Item Tag" -msgstr "Elem címkéjének eltávolítása" - -#: mod/tagrm.php:114 -msgid "Select a tag to remove: " -msgstr "Eltávolítandó címke kiválasztása: " - -#: mod/tagrm.php:125 src/Module/Settings/Delegation.php:179 -msgid "Remove" -msgstr "Eltávolítás" - -#: mod/suggest.php:44 -msgid "" -"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " -"hours." -msgstr "Nem érhetők el javaslatok. Ha ez egy új oldal, akkor próbálja újra 24 óra múlva." - -#: mod/display.php:238 mod/display.php:322 -msgid "The requested item doesn't exist or has been deleted." -msgstr "A kért elem nem létezik vagy törölték." - -#: mod/display.php:286 mod/cal.php:142 src/Module/Profile/Status.php:108 -#: src/Module/Profile/Profile.php:94 src/Module/Profile/Profile.php:109 -#: src/Module/Update/Profile.php:55 -msgid "Access to this profile has been restricted." -msgstr "A profilhoz való hozzáférés korlátozva lett." - -#: mod/display.php:402 -msgid "The feed for this item is unavailable." -msgstr "Ennek az elemnek a hírforrása nem érhető el." - -#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:108 -#: mod/wall_upload.php:159 mod/wall_upload.php:162 mod/wall_attach.php:42 -#: mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87 -msgid "Invalid request." -msgstr "Érvénytelen kérés." - -#: mod/wall_upload.php:174 mod/photos.php:671 mod/photos.php:674 -#: mod/photos.php:701 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:61 -#, php-format -msgid "Image exceeds size limit of %s" -msgstr "A kép meghaladja a beállított %s méretkorlátot" - -#: mod/wall_upload.php:188 mod/photos.php:724 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:70 -msgid "Unable to process image." -msgstr "Nem lehet feldolgozni a képet." - -#: mod/wall_upload.php:219 -msgid "Wall Photos" -msgstr "Falfényképek" - -#: mod/wall_upload.php:227 mod/photos.php:753 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:97 -msgid "Image upload failed." -msgstr "A kép feltöltése sikertelen." - -#: mod/lostpass.php:40 -msgid "No valid account found." -msgstr "Nem található érvényes fiók." - -#: mod/lostpass.php:52 -msgid "Password reset request issued. Check your email." -msgstr "A jelszó-visszaállítási kérés el lett küldve. Nézze meg a leveleit." - -#: mod/lostpass.php:58 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" -"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" -"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" -"\n" -"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" -"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" -"\n" -"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" -"\t\tissued this request." -msgstr "\n\t\tKedves %1$s!\n\t\t\tNemrég kérés érkezett a „%2$s” oldalról a fiókja jelszavának\n\t\tvisszaállítására. A kérés megerősítése érdekében kattintson a lenti\n\t\tellenőrző hivatkozásra, vagy illessze be a webböngészője címsávjába.\n\n\t\tHa NEM Ön kérte ezt a változtatást, akkor NE kövesse a megadott\n\t\thivatkozást, illetve hagyja figyelmen kívül és/vagy törölje ezt az\n\t\te-mailt. A kérés hamarosan le fog járni.\n\n\t\tA jelszava nem lesz megváltoztatva, hacsak nem tudjuk ellenőrizni, hogy\n\t\tÖn indította ezt a kérést." - -#: mod/lostpass.php:69 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" -"\n" -"\t\t%1$s\n" -"\n" -"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" -"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\n" -"\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\tSite Location:\t%2$s\n" -"\t\tLogin Name:\t%3$s" -msgstr "\n\t\tKövesse ezt a hivatkozást a személyazonossága ellenőrzéséhez:\n\n\t\t%1$s\n\n\t\tEzután kapni fog egy követő üzenetet, amely az új jelszavát tartalmazza.\n\t\tA jelszót a fiókja beállításainak oldalán változtathatja meg, miután bejelentkezett.\n\n\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\tOldal címe:\t%2$s\n\t\tBejelentkezési név:\t%3$s" - -#: mod/lostpass.php:84 -#, php-format -msgid "Password reset requested at %s" -msgstr "Jelszó-visszaállítás kérve itt: %s" - -#: mod/lostpass.php:100 -msgid "" -"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " -"Password reset failed." -msgstr "A kérést nem sikerült ellenőrizni (lehet, hogy korábban már elküldte). A jelszó-visszaállítás sikertelen." - -#: mod/lostpass.php:113 -msgid "Request has expired, please make a new one." -msgstr "A kérés lejárt, készítsen egy újat." - -#: mod/lostpass.php:128 -msgid "Forgot your Password?" -msgstr "Elfelejtette a jelszavát?" - -#: mod/lostpass.php:129 -msgid "" -"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " -"your email for further instructions." -msgstr "Adja meg az e-mail-címét, és küldje el a jelszó-visszaállítás kéréséhez. Azután nézze meg a postafiókját a további utasításokért." - -#: mod/lostpass.php:130 src/Module/Security/Login.php:144 -msgid "Nickname or Email: " -msgstr "Becenév vagy e-mail-cím: " - -#: mod/lostpass.php:131 -msgid "Reset" -msgstr "Visszaállítás" - -#: mod/lostpass.php:146 src/Module/Security/Login.php:156 -msgid "Password Reset" -msgstr "Jelszó visszaállítása" - -#: mod/lostpass.php:147 -msgid "Your password has been reset as requested." -msgstr "A jelszava vissza lett állítva a kérés alapján." - -#: mod/lostpass.php:148 -msgid "Your new password is" -msgstr "Az új jelszava" - -#: mod/lostpass.php:149 -msgid "Save or copy your new password - and then" -msgstr "Mentse el vagy másolja le az új jelszavát – majd" - -#: mod/lostpass.php:150 -msgid "click here to login" -msgstr "kattintson ide a bejelentkezéshez" - -#: mod/lostpass.php:151 -msgid "" -"Your password may be changed from the Settings page after " -"successful login." -msgstr "A jelszava megváltoztatható a Beállítások oldalon, miután sikeresen bejelentkezett." - -#: mod/lostpass.php:155 -msgid "Your password has been reset." -msgstr "A jelszava vissza lett állítva." - -#: mod/lostpass.php:158 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" -"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" -"\t\t\tsomething that you will remember).\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tKedves %1$s!\n\t\t\t\tA jelszava vissza lett állítva a kérés alapján. Őrizze meg ezt az\n\t\t\tinformációt a feljegyzéséhez (vagy változtassa meg a jelszót azonnal\n\t\t\tvalami olyanra, amelyre emlékezni fog).\n\t\t" - -#: mod/lostpass.php:164 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tYour login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" -"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\t\tOldal címe:\t%1$s\n\t\t\tBejelentkezési név:\t%2$s\n\t\t\tJelszó:\t%3$s\n\n\t\t\tMegváltoztathatja a jelszót a fiókbeállítások oldalon, miután bejelentkezett.\n\t\t" - -#: mod/lostpass.php:176 -#, php-format -msgid "Your password has been changed at %s" -msgstr "A jelszava meg lett változtatva itt: %s" - -#: mod/dfrn_request.php:114 -msgid "This introduction has already been accepted." -msgstr "Ez a bemutatkozás már el lett fogadva." - -#: mod/dfrn_request.php:132 mod/dfrn_request.php:370 -msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." -msgstr "A profil helye nem érvényes vagy nem tartalmaz profilinformációkat." - -#: mod/dfrn_request.php:136 mod/dfrn_request.php:374 -msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." -msgstr "Figyelmeztetés: a profil helyének nincs azonosítható tulajdonosneve." - -#: mod/dfrn_request.php:139 mod/dfrn_request.php:377 -msgid "Warning: profile location has no profile photo." -msgstr "Figyelmeztetés: a profil helyének nincs profilfényképe." - -#: mod/dfrn_request.php:143 mod/dfrn_request.php:381 -#, php-format -msgid "%d required parameter was not found at the given location" -msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" -msgstr[0] "%d szükséges paraméter nem található a megadott helyen" -msgstr[1] "%d szükséges paraméter nem található a megadott helyen" - -#: mod/dfrn_request.php:181 -msgid "Introduction complete." -msgstr "A bemutatkozás befejeződött." - -#: mod/dfrn_request.php:217 -msgid "Unrecoverable protocol error." -msgstr "Helyrehozhatatlan protokollhiba." - -#: mod/dfrn_request.php:244 src/Module/RemoteFollow.php:54 -msgid "Profile unavailable." -msgstr "A profil nem érhető el." - -#: mod/dfrn_request.php:265 -#, php-format -msgid "%s has received too many connection requests today." -msgstr "%s túl sok kapcsolódási kérést kapott ma." - -#: mod/dfrn_request.php:266 -msgid "Spam protection measures have been invoked." -msgstr "A kéretlen adatok elleni védekezési intézkedések meghívásra kerültek." - -#: mod/dfrn_request.php:267 -msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." -msgstr "Az ismerősöknek azt javasoljuk, hogy próbálják újra 24 óra múlva." - -#: mod/dfrn_request.php:291 src/Module/RemoteFollow.php:60 -msgid "Invalid locator" -msgstr "Érvénytelen kereső" - -#: mod/dfrn_request.php:327 -msgid "You have already introduced yourself here." -msgstr "Ön már bemutatkozott itt." - -#: mod/dfrn_request.php:330 -#, php-format -msgid "Apparently you are already friends with %s." -msgstr "Úgy tűnik, hogy Ön és %s már ismerősök." - -#: mod/dfrn_request.php:350 -msgid "Invalid profile URL." -msgstr "Érvénytelen profil URL." - -#: mod/dfrn_request.php:356 src/Model/Contact.php:2143 -msgid "Disallowed profile URL." -msgstr "Nem engedélyezett profil URL." - -#: mod/dfrn_request.php:362 src/Module/Friendica.php:80 -#: src/Model/Contact.php:2148 -msgid "Blocked domain" -msgstr "Tiltott tartomány" - -#: mod/dfrn_request.php:429 src/Module/Contact.php:157 -msgid "Failed to update contact record." -msgstr "Nem sikerült frissíteni a partner rekordját." - -#: mod/dfrn_request.php:449 -msgid "Your introduction has been sent." -msgstr "A bemutatkozása el lett küldve." - -#: mod/dfrn_request.php:481 src/Module/RemoteFollow.php:72 -msgid "" -"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " -"directly on your system." -msgstr "A távoli feliratkozást nem lehet elvégezni az Ön hálózatánál. Iratkozzon fel közvetlenül a saját rendszerén." - -#: mod/dfrn_request.php:497 -msgid "Please login to confirm introduction." -msgstr "Jelentkezzen be a bemutatkozás megerősítéséhez." - -#: mod/dfrn_request.php:505 -msgid "" -"Incorrect identity currently logged in. Please login to " -"this profile." -msgstr "Hibás személyazonosság van jelenleg bejelentkezve. Jelentkezzen be ebbe a profilba." - -#: mod/dfrn_request.php:519 mod/dfrn_request.php:534 -msgid "Confirm" -msgstr "Megerősítés" - -#: mod/dfrn_request.php:530 -msgid "Hide this contact" -msgstr "A partner elrejtése" - -#: mod/dfrn_request.php:532 -#, php-format -msgid "Welcome home %s." -msgstr "Üdvözöljük itthon, %s!" - -#: mod/dfrn_request.php:533 -#, php-format -msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." -msgstr "Erősítse meg a bemutatkozását vagy a kapcsolódási kérését ehhez: %s." - -#: mod/dfrn_request.php:637 src/Module/RemoteFollow.php:104 -msgid "Friend/Connection Request" -msgstr "Ismerős- vagy kapcsolódási kérés" - -#: mod/dfrn_request.php:638 -#, php-format -msgid "" -"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " -"isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), " -"you have to subscribe to %s directly on your system" -msgstr "Adja meg itt a WebFinger-címét (felhasználó@tartomány.tld) vagy a profil URL-jét. Ha ezt nem támogatja a rendszere (például nem működik a Diaspora hálózatával), akkor fel kell iratkoznia a(z) %s címre közvetlenül a rendszerén." - -#: mod/dfrn_request.php:639 src/Module/RemoteFollow.php:106 -#, php-format -msgid "" -"If you are not yet a member of the free social web, follow " -"this link to find a public Friendica node and join us today." -msgstr "Ha még nem tagja a szabad közösségi hálónak, akkor kövesse ezt a hivatkozást egy nyilvános Friendica csomópont kereséséhez, és csatlakozzon hozzánk még ma." - -#: mod/dfrn_request.php:640 src/Module/RemoteFollow.php:107 -msgid "Your Webfinger address or profile URL:" -msgstr "A WebFinger-címe vagy profil URL-je:" - -#: mod/dfrn_request.php:641 mod/follow.php:146 src/Module/RemoteFollow.php:108 -msgid "Please answer the following:" -msgstr "Válaszoljon a következőre:" - -#: mod/dfrn_request.php:649 mod/follow.php:160 -#, php-format -msgid "%s knows you" -msgstr "%s ismeri Önt" - -#: mod/dfrn_request.php:650 mod/follow.php:161 -msgid "Add a personal note:" -msgstr "Személyes jegyzet hozzáadása:" - -#: mod/api.php:102 mod/api.php:124 -msgid "Authorize application connection" -msgstr "Alkalmazáskapcsolat felhatalmazása" - -#: mod/api.php:103 -msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" -msgstr "Térjen vissza az alkalmazásához, és szúrja be ezt a biztonsági kódot:" - -#: mod/api.php:112 src/Module/BaseAdmin.php:54 src/Module/BaseAdmin.php:58 -msgid "Please login to continue." -msgstr "Jelentkezzen be a folytatáshoz." - -#: mod/api.php:126 -msgid "" -"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," -" and/or create new posts for you?" -msgstr "Szeretné felhatalmazni ezt az alkalmazást, hogy hozzáférjen a bejegyzéseihez és a partnereihez, és/vagy új bejegyzéseket hozzon létre Önnek?" - -#: mod/api.php:127 src/Module/Notifications/Introductions.php:123 -#: src/Module/Register.php:115 src/Module/Contact.php:456 -msgid "Yes" -msgstr "Igen" - -#: mod/api.php:128 src/Module/Notifications/Introductions.php:123 -#: src/Module/Register.php:116 -msgid "No" -msgstr "Nem" - -#: mod/wall_attach.php:105 -msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" -msgstr "Elnézést, talán a feltöltése nagyobb annál, amit a PHP beállítása megenged" - -#: mod/wall_attach.php:105 -msgid "Or - did you try to upload an empty file?" -msgstr "Vagy – egy üres fájlt próbált meg feltölteni?" - -#: mod/wall_attach.php:116 -#, php-format -msgid "File exceeds size limit of %s" -msgstr "A fájl meghaladja a beállított %s méretkorlátot" - -#: mod/wall_attach.php:131 -msgid "File upload failed." -msgstr "A fájl feltöltése sikertelen." - -#: mod/item.php:134 mod/item.php:138 -msgid "Unable to locate original post." -msgstr "Nem lehet megtalálni az eredeti bejegyzést." - -#: mod/item.php:333 mod/item.php:338 -msgid "Empty post discarded." -msgstr "Az üres bejegyzés elvetve." - -#: mod/item.php:705 -msgid "Post updated." -msgstr "Bejegyzés frissítve." - -#: mod/item.php:722 mod/item.php:727 -msgid "Item wasn't stored." -msgstr "Az elem nem lett eltárolva." - -#: mod/item.php:738 -msgid "Item couldn't be fetched." -msgstr "Az elemet nem sikerült lekérni." - -#: mod/item.php:866 src/Module/Debug/ItemBody.php:46 -#: src/Module/Debug/ItemBody.php:59 src/Module/Admin/Themes/Details.php:39 -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 -msgid "Item not found." -msgstr "Az elem nem található." - -#: mod/uimport.php:45 -msgid "User imports on closed servers can only be done by an administrator." -msgstr "A lezárt kiszolgálókon történő felhasználó-importálásokat csak egy adminisztrátor végezheti el." - -#: mod/uimport.php:54 src/Module/Register.php:84 -msgid "" -"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " -"Please try again tomorrow." -msgstr "Ez az oldal túllépte a fiókregisztrációk naponta megengedett számát. Próbálja újra holnap." - -#: mod/uimport.php:61 src/Module/Register.php:160 -msgid "Import" -msgstr "Importálás" - -#: mod/uimport.php:63 -msgid "Move account" -msgstr "Fiók áthelyezése" - -#: mod/uimport.php:64 -msgid "You can import an account from another Friendica server." -msgstr "Importálhat egy fiókot egy másik Friendica kiszolgálóról." - -#: mod/uimport.php:65 -msgid "" -"You need to export your account from the old server and upload it here. We " -"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" -" to inform your friends that you moved here." -msgstr "Exportálnia kell a fiókját a régi kiszolgálóról, és fel kell töltenie ide. Itt újra létre fogjuk hozni a régi fiókját az összes partnerével. Megpróbáljuk tájékoztatni az ismerőseit arról is, hogy átköltözött ide." - -#: mod/uimport.php:66 -msgid "" -"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " -"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" -msgstr "Ez a funkció kísérleti. Nem tudunk partnereket importálni az OStatus hálózatból (GNU Social/Statusnet) vagy Diaspora hálózatból." - -#: mod/uimport.php:67 -msgid "Account file" -msgstr "Fiókfájl" - -#: mod/uimport.php:67 -msgid "" -"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " -"select \"Export account\"" -msgstr "A fiókja exportálásához menjen a „Beállítások → Személyes adatok exportálása” oldalra, és válassza a „Fiók exportálása” lehetőséget." - -#: mod/cal.php:74 src/Module/Profile/Common.php:41 -#: src/Module/Profile/Common.php:53 src/Module/Profile/Status.php:57 -#: src/Module/Profile/Contacts.php:40 src/Module/Profile/Contacts.php:51 -#: src/Module/Register.php:258 src/Module/HoverCard.php:53 -msgid "User not found." -msgstr "A felhasználó nem található." - -#: mod/cal.php:274 mod/events.php:422 -msgid "View" -msgstr "Nézet" - -#: mod/cal.php:275 mod/events.php:424 -msgid "Previous" -msgstr "Előző" - -#: mod/cal.php:276 mod/events.php:425 src/Module/Install.php:196 -msgid "Next" -msgstr "Következő" - -#: mod/cal.php:279 mod/events.php:430 src/Model/Event.php:444 -msgid "today" -msgstr "ma" - -#: mod/cal.php:280 mod/events.php:431 src/Util/Temporal.php:330 -#: src/Model/Event.php:445 +#: src/Util/Temporal.php:93 src/Util/Temporal.php:95 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:245 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Egyebek" + +#: src/Util/Temporal.php:163 src/Module/Profile/Profile.php:164 +msgid "Birthday:" +msgstr "Születésnap:" + +#: src/Util/Temporal.php:165 src/Module/Profile/Profile.php:167 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 +msgid "Age: " +msgstr "Életkor: " + +#: src/Util/Temporal.php:165 src/Module/Profile/Profile.php:167 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 +#, php-format +msgid "%d year old" +msgid_plural "%d years old" +msgstr[0] "%d éves" +msgstr[1] "%d éves" + +#: src/Util/Temporal.php:167 +msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" +msgstr "YYYY-MM-DD vagy MM-DD" + +#: src/Util/Temporal.php:314 +msgid "never" +msgstr "soha" + +#: src/Util/Temporal.php:321 +msgid "less than a second ago" +msgstr "kevesebb mint egy másodperce" + +#: src/Util/Temporal.php:329 +msgid "year" +msgstr "év" + +#: src/Util/Temporal.php:329 +msgid "years" +msgstr "év" + +#: src/Util/Temporal.php:330 src/Model/Event.php:464 mod/cal.php:281 +#: mod/events.php:427 msgid "month" msgstr "hónap" -#: mod/cal.php:281 mod/events.php:432 src/Util/Temporal.php:331 -#: src/Model/Event.php:446 +#: src/Util/Temporal.php:330 +msgid "months" +msgstr "hónap" + +#: src/Util/Temporal.php:331 src/Model/Event.php:465 mod/cal.php:282 +#: mod/events.php:428 msgid "week" msgstr "hét" -#: mod/cal.php:282 mod/events.php:433 src/Util/Temporal.php:332 -#: src/Model/Event.php:447 +#: src/Util/Temporal.php:331 +msgid "weeks" +msgstr "hét" + +#: src/Util/Temporal.php:332 src/Model/Event.php:466 mod/cal.php:283 +#: mod/events.php:429 msgid "day" msgstr "nap" -#: mod/cal.php:283 mod/events.php:434 -msgid "list" -msgstr "lista" +#: src/Util/Temporal.php:332 +msgid "days" +msgstr "nap" -#: mod/cal.php:296 src/Console/User.php:152 src/Console/User.php:250 -#: src/Console/User.php:283 src/Console/User.php:309 -#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:73 -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:71 src/Module/Admin/Users/Index.php:80 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:73 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:74 -#: src/Model/User.php:607 -msgid "User not found" -msgstr "A felhasználó nem található" +#: src/Util/Temporal.php:333 +msgid "hour" +msgstr "óra" -#: mod/cal.php:305 -msgid "This calendar format is not supported" -msgstr "Ez a naptárformátum nem támogatott" +#: src/Util/Temporal.php:333 +msgid "hours" +msgstr "óra" -#: mod/cal.php:307 -msgid "No exportable data found" -msgstr "Nem található exportálható adat" +#: src/Util/Temporal.php:334 +msgid "minute" +msgstr "perc" -#: mod/cal.php:324 -msgid "calendar" -msgstr "naptár" +#: src/Util/Temporal.php:334 +msgid "minutes" +msgstr "perc" -#: mod/editpost.php:45 mod/editpost.php:55 -msgid "Item not found" -msgstr "Az elem nem található" +#: src/Util/Temporal.php:335 +msgid "second" +msgstr "másodperc" -#: mod/editpost.php:62 -msgid "Edit post" -msgstr "Bejegyzés szerkesztése" +#: src/Util/Temporal.php:335 +msgid "seconds" +msgstr "másodperc" -#: mod/editpost.php:89 mod/notes.php:62 src/Module/Filer/SaveTag.php:66 -#: src/Content/Text/HTML.php:881 -msgid "Save" -msgstr "Mentés" - -#: mod/editpost.php:96 -msgid "web link" -msgstr "webhivatkozás" - -#: mod/editpost.php:97 -msgid "Insert video link" -msgstr "Videohivatkozás beszúrása" - -#: mod/editpost.php:98 -msgid "video link" -msgstr "videohivatkozás" - -#: mod/editpost.php:99 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Hanghivatkozás beszúrása" - -#: mod/editpost.php:100 -msgid "audio link" -msgstr "hanghivatkozás" - -#: mod/editpost.php:114 src/Core/ACL.php:312 -msgid "CC: email addresses" -msgstr "Másolat: e-mail-címek" - -#: mod/editpost.php:121 src/Core/ACL.php:313 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Példa: bob@example.com, mary@example.com" - -#: mod/events.php:135 mod/events.php:137 -msgid "Event can not end before it has started." -msgstr "Az esemény nem fejeződhet be, mielőtt elkezdődött volna." - -#: mod/events.php:144 mod/events.php:146 -msgid "Event title and start time are required." -msgstr "Az esemény címe és a kezdési idő kötelező." - -#: mod/events.php:423 -msgid "Create New Event" -msgstr "Új esemény létrehozása" - -#: mod/events.php:535 -msgid "Event details" -msgstr "Esemény részletei" - -#: mod/events.php:536 -msgid "Starting date and Title are required." -msgstr "A kezdési dátum és a cím kötelező." - -#: mod/events.php:537 mod/events.php:542 -msgid "Event Starts:" -msgstr "Esemény kezdete:" - -#: mod/events.php:537 mod/events.php:569 -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:85 src/Module/Debug/Probe.php:57 -#: src/Module/Register.php:135 src/Module/Install.php:189 -#: src/Module/Install.php:222 src/Module/Install.php:227 -#: src/Module/Install.php:246 src/Module/Install.php:257 -#: src/Module/Install.php:262 src/Module/Install.php:268 -#: src/Module/Install.php:273 src/Module/Install.php:287 -#: src/Module/Install.php:302 src/Module/Install.php:329 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 -msgid "Required" -msgstr "Kötelező" - -#: mod/events.php:550 mod/events.php:575 -msgid "Finish date/time is not known or not relevant" -msgstr "A befejezési dátum vagy idő nem ismert vagy nem fontos" - -#: mod/events.php:552 mod/events.php:557 -msgid "Event Finishes:" -msgstr "Esemény befejezése:" - -#: mod/events.php:563 mod/events.php:576 -msgid "Adjust for viewer timezone" -msgstr "Igazítás a néző időzónájához" - -#: mod/events.php:565 src/Module/Profile/Profile.php:172 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:253 -msgid "Description:" -msgstr "Leírás:" - -#: mod/events.php:567 src/Module/Notifications/Introductions.php:172 -#: src/Module/Profile/Profile.php:190 src/Module/Contact.php:646 -#: src/Module/Directory.php:156 src/Model/Event.php:84 src/Model/Event.php:111 -#: src/Model/Event.php:453 src/Model/Event.php:947 src/Model/Profile.php:358 -msgid "Location:" -msgstr "Hely:" - -#: mod/events.php:569 mod/events.php:571 -msgid "Title:" -msgstr "Cím:" - -#: mod/events.php:572 mod/events.php:573 -msgid "Share this event" -msgstr "Az esemény megosztása" - -#: mod/events.php:580 src/Module/Profile/Profile.php:243 -msgid "Basic" -msgstr "Alap" - -#: mod/events.php:581 src/Module/Profile/Profile.php:244 -#: src/Module/Contact.php:953 src/Module/Admin/Site.php:603 -msgid "Advanced" -msgstr "Speciális" - -#: mod/events.php:598 -msgid "Failed to remove event" -msgstr "Nem sikerült eltávolítani az eseményt" - -#: mod/follow.php:83 -msgid "You already added this contact." -msgstr "Már hozzáadta ezt a partnert." - -#: mod/follow.php:99 -msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." -msgstr "A hálózat típusát nem sikerült felismerni. A partnert nem lehet hozzáadni." - -#: mod/follow.php:107 -msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." -msgstr "A Diaspora támogatása nincs engedélyezve. A partnert nem lehet hozzáadni." - -#: mod/follow.php:112 -msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." -msgstr "Az OStatus támogatása le van tiltva. A partnert nem lehet hozzáadni." - -#: mod/follow.php:149 src/Module/Notifications/Introductions.php:176 -#: src/Module/Profile/Profile.php:202 src/Module/Contact.php:652 -msgid "Tags:" -msgstr "Címkék:" - -#: mod/follow.php:202 -msgid "The contact could not be added." -msgstr "A partnert nem sikerült hozzáadni." - -#: mod/fbrowser.php:107 mod/fbrowser.php:136 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:130 -msgid "Upload" -msgstr "Feltöltés" - -#: mod/fbrowser.php:131 -msgid "Files" -msgstr "Fájlok" - -#: mod/notes.php:50 src/Module/BaseProfile.php:110 -msgid "Personal Notes" -msgstr "Személyes jegyzetek" - -#: mod/notes.php:58 -msgid "Personal notes are visible only by yourself." -msgstr "A személyes jegyzetek csak az Ön számára láthatók." - -#: mod/photos.php:128 src/Module/BaseProfile.php:71 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Fényképalbumok" - -#: mod/photos.php:129 mod/photos.php:1636 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Legutóbbi fényképek" - -#: mod/photos.php:131 mod/photos.php:1104 mod/photos.php:1638 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Új fényképek feltöltése" - -#: mod/photos.php:149 src/Module/BaseSettings.php:37 -msgid "everybody" -msgstr "mindenki" - -#: mod/photos.php:182 -msgid "Contact information unavailable" -msgstr "A partner információi nem érhetők el" - -#: mod/photos.php:221 -msgid "Album not found." -msgstr "Az album nem található." - -#: mod/photos.php:279 -msgid "Album successfully deleted" -msgstr "Az album sikeresen törölve" - -#: mod/photos.php:281 -msgid "Album was empty." -msgstr "Az album üres volt." - -#: mod/photos.php:313 -msgid "Failed to delete the photo." -msgstr "Nem sikerült törölni a fényképet." - -#: mod/photos.php:588 -msgid "a photo" -msgstr "egy fényképen" - -#: mod/photos.php:588 +#: src/Util/Temporal.php:345 #, php-format -msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" -msgstr "%1$s meg lett jelölve %2$s %3$s által" +msgid "in %1$d %2$s" +msgstr "%1$d %2$s múlva" -#: mod/photos.php:677 -msgid "Image upload didn't complete, please try again" -msgstr "A kép feltöltése nem fejeződött be, próbálja újra" +#: src/Util/Temporal.php:348 +#, php-format +msgid "%1$d %2$s ago" +msgstr "%1$d %2$s óta" -#: mod/photos.php:680 -msgid "Image file is missing" -msgstr "A képfájl hiányzik" +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:78 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:54 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s Administrator" +msgstr "%1$s, a(z) %2$s adminisztrátora" -#: mod/photos.php:685 -msgid "" -"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " -"administrator" -msgstr "A kiszolgáló jelenleg nem tud új fájlfeltöltést fogadni, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával" +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:80 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:56 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "A(z) %s adminisztrátora" -#: mod/photos.php:709 -msgid "Image file is empty." -msgstr "A képfájl üres." +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:193 +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:217 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:101 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:118 +msgid "thanks" +msgstr "köszönet" -#: mod/photos.php:840 -msgid "No photos selected" -msgstr "Nincsenek fényképek kijelölve" - -#: mod/photos.php:960 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Fényképek feltöltése" - -#: mod/photos.php:964 mod/photos.php:1049 -msgid "New album name: " -msgstr "Új album neve: " - -#: mod/photos.php:965 -msgid "or select existing album:" -msgstr "vagy meglévő album kiválasztása:" - -#: mod/photos.php:966 -msgid "Do not show a status post for this upload" -msgstr "Ne jelenítsen meg állapotbejegyzést ehhez a feltöltéshez" - -#: mod/photos.php:1032 -msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" -msgstr "Valóban törölni szeretné ezt a fényképalbumot és az összes fényképét?" - -#: mod/photos.php:1033 mod/photos.php:1054 -msgid "Delete Album" -msgstr "Album törlése" - -#: mod/photos.php:1060 -msgid "Edit Album" -msgstr "Album szerkesztése" - -#: mod/photos.php:1061 -msgid "Drop Album" -msgstr "Album eldobása" - -#: mod/photos.php:1066 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Legújabb megjelenítése először" - -#: mod/photos.php:1068 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Legrégebbi megjelenítése először" - -#: mod/photos.php:1089 mod/photos.php:1621 -msgid "View Photo" -msgstr "Fénykép megtekintése" - -#: mod/photos.php:1126 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "Hozzáférés megtagadva. Az elemhez való hozzáférés korlátozva lehet." - -#: mod/photos.php:1128 -msgid "Photo not available" -msgstr "A fénykép nem érhető el" - -#: mod/photos.php:1138 -msgid "Do you really want to delete this photo?" -msgstr "Valóban törölni szeretné ezt a fényképet?" - -#: mod/photos.php:1139 mod/photos.php:1340 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Fénykép törlése" - -#: mod/photos.php:1230 -msgid "View photo" -msgstr "Fénykép megtekintése" - -#: mod/photos.php:1232 -msgid "Edit photo" -msgstr "Fénykép szerkesztése" - -#: mod/photos.php:1233 -msgid "Delete photo" -msgstr "Fénykép törlése" - -#: mod/photos.php:1234 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Használat profilfényképként" - -#: mod/photos.php:1241 -msgid "Private Photo" -msgstr "Személyes fénykép" - -#: mod/photos.php:1247 -msgid "View Full Size" -msgstr "Teljes méret megtekintése" - -#: mod/photos.php:1308 -msgid "Tags: " -msgstr "Címkék: " - -#: mod/photos.php:1311 -msgid "[Select tags to remove]" -msgstr "[Eltávolítandó címkék kiválasztása]" - -#: mod/photos.php:1326 -msgid "New album name" -msgstr "Új album neve" - -#: mod/photos.php:1327 -msgid "Caption" -msgstr "Felirat" - -#: mod/photos.php:1328 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Címke hozzáadása" - -#: mod/photos.php:1328 -msgid "" -"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -msgstr "Példa: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #Budapest, #kemping" - -#: mod/photos.php:1329 -msgid "Do not rotate" -msgstr "Ne forgassa el" - -#: mod/photos.php:1330 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "Forgatás jobbra" - -#: mod/photos.php:1331 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "Forgatás balra" - -#: mod/photos.php:1377 mod/photos.php:1434 mod/photos.php:1507 -#: src/Object/Post.php:950 src/Module/Contact.php:1096 -#: src/Module/Item/Compose.php:142 -msgid "This is you" -msgstr "Ez Ön" - -#: mod/photos.php:1379 mod/photos.php:1436 mod/photos.php:1509 -#: src/Object/Post.php:490 src/Object/Post.php:952 -msgid "Comment" -msgstr "Hozzászólás" - -#: mod/photos.php:1531 -msgid "Like" -msgstr "Tetszik" - -#: mod/photos.php:1532 src/Object/Post.php:351 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "Ezt kedvelem (átváltás)" - -#: mod/photos.php:1533 -msgid "Dislike" -msgstr "Nem tetszik" - -#: mod/photos.php:1535 src/Object/Post.php:352 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "Ezt nem kedvelem (átváltás)" - -#: mod/photos.php:1557 -msgid "Map" -msgstr "Térkép" +#: src/Util/EMailer/MailBuilder.php:259 +msgid "Friendica Notification" +msgstr "Friendica értesítés" #: src/App/Module.php:241 msgid "You must be logged in to use addons. " msgstr "Bejelentkezve kell lennie a bővítmények használatához." -#: src/App/Page.php:250 -msgid "Delete this item?" -msgstr "Törli ezt az elemet?" - -#: src/App/Page.php:298 -msgid "toggle mobile" -msgstr "váltás mobilra" - #: src/App/Router.php:234 #, php-format msgid "Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s" @@ -3418,53 +161,108 @@ msgstr "A módszer nem engedélyezett ennél a modulnál. Az engedélyezett mód msgid "Page not found." msgstr "Az oldal nem található." -#: src/Security/Authentication.php:210 src/Security/Authentication.php:262 -msgid "Login failed." -msgstr "Bejelentkezés sikertelen." +#: src/App/Page.php:250 +msgid "Delete this item?" +msgstr "Törli ezt az elemet?" -#: src/Security/Authentication.php:224 src/Model/User.php:843 +#: src/App/Page.php:251 msgid "" -"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " -"Please check the correct spelling of the ID." -msgstr "Problémába ütköztünk a megadott OpenID-val történő bejelentkezés közben. Ellenőrizze az azonosító helyesírását." +"Block this author? They won't be able to follow you nor see your public " +"posts, and you won't be able to see their posts and their notifications." +msgstr "Tiltja ezt a szerzőt? Nem lesz képes követni Önt, és a nyilvános bejegyzéseit sem látja, valamint Ön sem lesz képes megtekinteni az ő bejegyzéseit és értesítéseit." -#: src/Security/Authentication.php:224 src/Model/User.php:843 -msgid "The error message was:" -msgstr "A hibaüzenet ez volt:" +#: src/App/Page.php:299 +msgid "toggle mobile" +msgstr "váltás mobilra" -#: src/Security/Authentication.php:273 -msgid "Login failed. Please check your credentials." -msgstr "Bejelentkezés sikertelen. Ellenőrizze a hitelesítési adatait." +#: src/Worker/Delivery.php:570 +msgid "(no subject)" +msgstr "(nincs tárgy)" -#: src/Security/Authentication.php:389 +#: src/Factory/Api/Mastodon/Error.php:32 +msgid "Record not found" +msgstr "A rekord nem található" + +#: src/Factory/Notification/Introduction.php:135 +msgid "Friend Suggestion" +msgstr "Ismerősajánlás" + +#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161 +msgid "Friend/Connect Request" +msgstr "Ismerős vagy kapcsolódási kérés" + +#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161 +msgid "New Follower" +msgstr "Új követő" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:103 #, php-format -msgid "Welcome %s" -msgstr "Üdvözöljük, %s!" +msgid "%s created a new post" +msgstr "%s létrehozott egy új bejegyzést" -#: src/Security/Authentication.php:390 -msgid "Please upload a profile photo." -msgstr "Töltsön fel egy profilfényképet." +#: src/Factory/Notification/Notification.php:104 +#: src/Factory/Notification/Notification.php:362 +#, php-format +msgid "%s commented on %s's post" +msgstr "%s hozzászólt %s bejegyzéséhez" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:130 +#, php-format +msgid "%s liked %s's post" +msgstr "%s kedvelte %s bejegyzését" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:141 +#, php-format +msgid "%s disliked %s's post" +msgstr "%s nem kedvelte %s bejegyzését" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:152 +#, php-format +msgid "%s is attending %s's event" +msgstr "%s részt vesz %s eseményén" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:163 +#, php-format +msgid "%s is not attending %s's event" +msgstr "%s nem vesz részt %s eseményén" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:174 +#, php-format +msgid "%s may attending %s's event" +msgstr "%s talán részt vesz %s eseményén" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:201 +#, php-format +msgid "%s is now friends with %s" +msgstr "%s és %s mostantól ismerősök" #: src/Database/DBStructure.php:64 #, php-format msgid "The database version had been set to %s." msgstr "Az adatbázis verziója %s értékre lett állítva." -#: src/Database/DBStructure.php:82 +#: src/Database/DBStructure.php:77 +#, php-format +msgid "" +"The post update is at version %d, it has to be at %d to safely drop the " +"tables." +msgstr "A bejegyzésfrissítés %d. verziónál van. %d. verziónál kell lennie a táblák biztonságos eldobásához." + +#: src/Database/DBStructure.php:89 msgid "No unused tables found." msgstr "Nem találhatók nem használt táblák." -#: src/Database/DBStructure.php:87 +#: src/Database/DBStructure.php:94 msgid "" "These tables are not used for friendica and will be deleted when you execute" " \"dbstructure drop -e\":" msgstr "Ezek a táblák nincsenek használatban a Friendica programnál, és törölve lesznek, ha lefuttatja a „dbstructure drop -e” parancsot:" -#: src/Database/DBStructure.php:125 +#: src/Database/DBStructure.php:132 msgid "There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format." msgstr "Nincsenek Antelope fájlformátummal rendelkező táblák MyISAM vagy InnoDB motorokon." -#: src/Database/DBStructure.php:149 +#: src/Database/DBStructure.php:156 #, php-format msgid "" "\n" @@ -3472,20 +270,20 @@ msgid "" "%s\n" msgstr "\nHiba (%d) történt az adatbázis frissítése során:\n%s\n" -#: src/Database/DBStructure.php:152 +#: src/Database/DBStructure.php:159 msgid "Errors encountered performing database changes: " msgstr "Hibák történtek az adatbázis változtatásainak végrehajtásakor: " -#: src/Database/DBStructure.php:380 +#: src/Database/DBStructure.php:436 msgid "Another database update is currently running." msgstr "Egy másik adatbázis-frissítés is fut jelenleg." -#: src/Database/DBStructure.php:384 +#: src/Database/DBStructure.php:440 #, php-format msgid "%s: Database update" msgstr "%s: adatbázis-frissítés" -#: src/Database/DBStructure.php:684 +#: src/Database/DBStructure.php:740 #, php-format msgid "%s: updating %s table." msgstr "%s: a(z) %s tábla frissítése." @@ -3506,12 +304,96 @@ msgstr "a sablonmotort nem lehet regisztrálni név nélkül." msgid "template engine is not registered!" msgstr "a sablonmotor nincs regisztrálva!" -#: src/Core/Update.php:226 +#: src/Core/ACL.php:154 src/Module/Profile/Profile.php:238 +msgid "Yourself" +msgstr "Önmaga" + +#: src/Core/ACL.php:183 src/Module/PermissionTooltip.php:77 +#: src/Module/PermissionTooltip.php:99 src/Module/Contact.php:852 +#: src/Content/Widget.php:238 src/BaseModule.php:184 +msgid "Followers" +msgstr "Követők" + +#: src/Core/ACL.php:190 src/Module/PermissionTooltip.php:83 +#: src/Module/PermissionTooltip.php:105 +msgid "Mutuals" +msgstr "Kölcsönösen ismerősök" + +#: src/Core/ACL.php:280 +msgid "Post to Email" +msgstr "Beküldés e-mailbe" + +#: src/Core/ACL.php:307 +msgid "Public" +msgstr "Nyilvános" + +#: src/Core/ACL.php:308 +msgid "" +"This content will be shown to all your followers and can be seen in the " +"community pages and by anyone with its link." +msgstr "Ez a tartalom meg fog jelenni az összes követőjének, és látható lesz a közösségi oldalakon, valamint bárki számára a hivatkozásával." + +#: src/Core/ACL.php:309 +msgid "Limited/Private" +msgstr "Korlátozott vagy személyes" + +#: src/Core/ACL.php:310 +msgid "" +"This content will be shown only to the people in the first box, to the " +"exception of the people mentioned in the second box. It won't appear " +"anywhere public." +msgstr "Ez a tartalom csak az első mezőben lévő embereknek fog megjelenni, kivéve a második mezőben említett embereknek. Nem jelenik meg sehol sem nyilvánosan." + +#: src/Core/ACL.php:311 +msgid "Show to:" +msgstr "Megjelenítés nekik:" + +#: src/Core/ACL.php:312 +msgid "Except to:" +msgstr "Kivéve nekik:" + +#: src/Core/ACL.php:313 mod/editpost.php:113 +msgid "CC: email addresses" +msgstr "Másolat: e-mail-címek" + +#: src/Core/ACL.php:314 mod/editpost.php:120 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Példa: bob@example.com, mary@example.com" + +#: src/Core/ACL.php:315 +msgid "Connectors" +msgstr "Összekötők" + +#: src/Core/Update.php:67 +#, php-format +msgid "" +"Updates from version %s are not supported. Please update at least to version" +" 2021.01 and wait until the postupdate finished version 1383." +msgstr "A korábbi %s verzióról való frissítések nem támogatottak. Frissítsen legalább a 2021.01-es verzióra, és várja meg, amíg a bejegyzésfrissítés befejezi az 1383-as verziót." + +#: src/Core/Update.php:78 +#, php-format +msgid "" +"Updates from postupdate version %s are not supported. Please update at least" +" to version 2021.01 and wait until the postupdate finished version 1383." +msgstr "A korábbi %s bejegyzésfrissítési verzióról való frissítések nem támogatottak. Frissítsen legalább a 2021.01-es verzióra, és várja meg, amíg a bejegyzésfrissítés befejezi az 1383-as verziót." + +#: src/Core/Update.php:152 +#, php-format +msgid "%s: executing pre update %d" +msgstr "%s: %d előfrissítés végrehajtása" + +#: src/Core/Update.php:190 +#, php-format +msgid "%s: executing post update %d" +msgstr "%s: %d bejegyzésfrissítés végrehajtása" + +#: src/Core/Update.php:259 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "A(z) %s frissítés sikertelen. Nézze meg a hibanaplókat." -#: src/Core/Update.php:279 +#: src/Core/Update.php:312 #, php-format msgid "" "\n" @@ -3521,73 +403,219 @@ msgid "" "\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." msgstr "\n\t\t\t\tA Friendica fejlesztői nemrég kiadták a(z) %s frissítést, de amikor\n\t\t\t\tmegpróbáltam telepíteni, valami nagyon elromlott.\n\t\t\t\tEzt hamarosan javítani kell, és én nem tudom egyedül elvégezni.\n\t\t\t\tVegye fel a kapcsolatot egy Friendica fejlesztővel, ha egyedül nem\n\t\t\t\ttud nekem segíteni. Az adatbázisunk érvénytelen lehet." -#: src/Core/Update.php:285 +#: src/Core/Update.php:318 #, php-format msgid "The error message is\\n[pre]%s[/pre]" msgstr "A hibaüzenet a következő:\\n[pre]%s[/pre]" -#: src/Core/Update.php:289 src/Core/Update.php:331 +#: src/Core/Update.php:322 src/Core/Update.php:364 msgid "[Friendica Notify] Database update" msgstr "[Friendica értesítés] Adatbázis-frissítés" -#: src/Core/Update.php:325 +#: src/Core/Update.php:358 #, php-format msgid "" "\n" "\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s." msgstr "\n\t\t\t\t\tA Friendica adatbázisa sikeresen frissítve lett: %s → %s." -#: src/Core/ACL.php:153 src/Module/Profile/Profile.php:237 -msgid "Yourself" -msgstr "Önmaga" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Module/Settings/Display.php:178 +#: src/Model/Event.php:431 +msgid "Monday" +msgstr "Hétfő" -#: src/Core/ACL.php:182 src/Module/PermissionTooltip.php:76 -#: src/Module/PermissionTooltip.php:98 src/Module/Contact.php:852 -#: src/Content/Widget.php:237 src/BaseModule.php:184 -msgid "Followers" -msgstr "Követők" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:432 +msgid "Tuesday" +msgstr "Kedd" -#: src/Core/ACL.php:189 src/Module/PermissionTooltip.php:82 -#: src/Module/PermissionTooltip.php:104 -msgid "Mutuals" -msgstr "Kölcsönösen ismerősök" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:433 +msgid "Wednesday" +msgstr "Szerda" -#: src/Core/ACL.php:279 -msgid "Post to Email" -msgstr "Beküldés e-mailbe" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:434 +msgid "Thursday" +msgstr "Csütörtök" -#: src/Core/ACL.php:306 -msgid "Public" -msgstr "Nyilvános" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:435 +msgid "Friday" +msgstr "Péntek" -#: src/Core/ACL.php:307 -msgid "" -"This content will be shown to all your followers and can be seen in the " -"community pages and by anyone with its link." -msgstr "Ez a tartalom meg fog jelenni az összes követőjének, és látható lesz a közösségi oldalakon, valamint bárki számára a hivatkozásával." +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:436 +msgid "Saturday" +msgstr "Szombat" -#: src/Core/ACL.php:308 -msgid "Limited/Private" -msgstr "Korlátozott vagy személyes" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Module/Settings/Display.php:178 +#: src/Model/Event.php:430 +msgid "Sunday" +msgstr "Vasárnap" -#: src/Core/ACL.php:309 -msgid "" -"This content will be shown only to the people in the first box, to the " -"exception of the people mentioned in the second box. It won't appear " -"anywhere public." -msgstr "Ez a tartalom csak az első mezőben lévő embereknek fog megjelenni, kivéve a második mezőben említett embereknek. Nem jelenik meg sehol sem nyilvánosan." +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:451 +msgid "January" +msgstr "Január" -#: src/Core/ACL.php:310 -msgid "Show to:" -msgstr "Megjelenítés nekik:" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:452 +msgid "February" +msgstr "Február" -#: src/Core/ACL.php:311 -msgid "Except to:" -msgstr "Kivéve nekik:" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:453 +msgid "March" +msgstr "Március" -#: src/Core/ACL.php:314 -msgid "Connectors" -msgstr "Összekötők" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:454 +msgid "April" +msgstr "Április" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:442 +msgid "May" +msgstr "Május" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:455 +msgid "June" +msgstr "Június" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:456 +msgid "July" +msgstr "Július" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:457 +msgid "August" +msgstr "Augusztus" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:458 +msgid "September" +msgstr "Szeptember" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:459 +msgid "October" +msgstr "Október" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:460 +msgid "November" +msgstr "November" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:461 +msgid "December" +msgstr "December" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:423 +msgid "Mon" +msgstr "Hét" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:424 +msgid "Tue" +msgstr "Ked" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:425 +msgid "Wed" +msgstr "Sze" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:426 +msgid "Thu" +msgstr "Csü" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:427 +msgid "Fri" +msgstr "Pén" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:428 +msgid "Sat" +msgstr "Szo" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:422 +msgid "Sun" +msgstr "Vas" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:438 +msgid "Jan" +msgstr "Jan" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:439 +msgid "Feb" +msgstr "Feb" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:440 +msgid "Mar" +msgstr "Már" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:441 +msgid "Apr" +msgstr "Ápr" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:443 +msgid "Jun" +msgstr "Jún" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:444 +msgid "Jul" +msgstr "Júl" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:445 +msgid "Aug" +msgstr "Aug" + +#: src/Core/L10n.php:395 +msgid "Sep" +msgstr "Sze" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:447 +msgid "Oct" +msgstr "Okt" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:448 +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:449 +msgid "Dec" +msgstr "Dec" + +#: src/Core/L10n.php:414 +msgid "poke" +msgstr "megbökés" + +#: src/Core/L10n.php:414 +msgid "poked" +msgstr "megbökve" + +#: src/Core/L10n.php:415 +msgid "ping" +msgstr "pingelés" + +#: src/Core/L10n.php:415 +msgid "pinged" +msgstr "pingelve" + +#: src/Core/L10n.php:416 +msgid "prod" +msgstr "döfés" + +#: src/Core/L10n.php:416 +msgid "prodded" +msgstr "megdöfve" + +#: src/Core/L10n.php:417 +msgid "slap" +msgstr "ütés" + +#: src/Core/L10n.php:417 +msgid "slapped" +msgstr "megütve" + +#: src/Core/L10n.php:418 +msgid "finger" +msgstr "fogdosás" + +#: src/Core/L10n.php:418 +msgid "fingered" +msgstr "megfogdosva" + +#: src/Core/L10n.php:419 +msgid "rebuff" +msgstr "elutasítás" + +#: src/Core/L10n.php:419 +msgid "rebuffed" +msgstr "elutasítva" #: src/Core/Installer.php:179 msgid "" @@ -3602,7 +630,8 @@ msgid "" "or mysql." msgstr "Lehet, hogy kézzel kell importálnia a „database.sql” fájlt phpMyAdmin vagy MySQL használatával." -#: src/Core/Installer.php:199 src/Module/Install.php:195 +#: src/Core/Installer.php:199 src/Module/Install.php:206 +#: src/Module/Install.php:365 msgid "Please see the file \"doc/INSTALL.md\"." msgstr "Nézze meg a „doc/INSTALL.md” fájlt." @@ -3753,311 +782,127 @@ msgid "Error: POSIX PHP module required but not installed." msgstr "Hiba: a POSIX PHP-modul szükséges, de nincs telepítve." #: src/Core/Installer.php:467 +msgid "Program execution functions" +msgstr "Programvégrehajtási funkciók" + +#: src/Core/Installer.php:468 +msgid "Error: Program execution functions required but not enabled." +msgstr "Hiba: a programvégrehajtási funkciók szükségesek, de nincsenek engedélyezve." + +#: src/Core/Installer.php:474 msgid "JSON PHP module" msgstr "JSON PHP-modul" -#: src/Core/Installer.php:468 +#: src/Core/Installer.php:475 msgid "Error: JSON PHP module required but not installed." msgstr "Hiba: a JSON PHP-modul szükséges, de nincs telepítve." -#: src/Core/Installer.php:474 +#: src/Core/Installer.php:481 msgid "File Information PHP module" msgstr "Fájlinformációk PHP-modul" -#: src/Core/Installer.php:475 +#: src/Core/Installer.php:482 msgid "Error: File Information PHP module required but not installed." msgstr "Hiba: a fájlinformációk PHP-modul szükséges, de nincs telepítve." -#: src/Core/Installer.php:498 +#: src/Core/Installer.php:505 msgid "" "The web installer needs to be able to create a file called " "\"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is " "unable to do so." msgstr "A webes telepítőnek képesnek kell lennie létrehozni egy „local.config.php” nevű fájlt a webkiszolgáló „config” mappájában, és ezt nem lehet megtenni." -#: src/Core/Installer.php:499 +#: src/Core/Installer.php:506 msgid "" "This is most often a permission setting, as the web server may not be able " "to write files in your folder - even if you can." msgstr "Ez leggyakrabban jogosultsági beállítás, mivel előfordulhat, hogy a webkiszolgáló nem képes fájlokat írni a mappájába, annak ellenére, hogy Ön tud." -#: src/Core/Installer.php:500 +#: src/Core/Installer.php:507 msgid "" "At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " "named local.config.php in your Friendica \"config\" folder." msgstr "Ezen eljárás végén adni fogunk Önnek egy szöveget, hogy elmentse egy „local.config.php” nevű fájlba a Friendica „config” mappájában." -#: src/Core/Installer.php:501 +#: src/Core/Installer.php:508 msgid "" "You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." -" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions." -msgstr "Alternatívaként kihagyhatja ezt az eljárást, és végezhet kézi telepítést. Az utasításokért nézze meg az „INSTALL.txt” fájlt." +" Please see the file \"doc/INSTALL.md\" for instructions." +msgstr "Alternatívaként kihagyhatja ezt az eljárást, és végezhet kézi telepítést. Az utasításokért nézze meg a „doc/INSTALL.txt” fájlt." -#: src/Core/Installer.php:504 +#: src/Core/Installer.php:511 msgid "config/local.config.php is writable" msgstr "a config/local.config.php írható" -#: src/Core/Installer.php:524 +#: src/Core/Installer.php:531 msgid "" "Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " "compiles templates to PHP to speed up rendering." msgstr "A Friendica a Smarty3 sablonmotort használja a webes nézetei megjelenítéséhez. A Smarty3 lefordítja a sablonokat PHP-ra a megjelenítés felgyorsításához." -#: src/Core/Installer.php:525 +#: src/Core/Installer.php:532 msgid "" "In order to store these compiled templates, the web server needs to have " "write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level " "folder." msgstr "A lefordított sablonok tárolása érdekében a webkiszolgálónak írási hozzáférésre van szüksége a Friendica felső szintű mappája alatti „view/smarty3/” könyvtárhoz." -#: src/Core/Installer.php:526 +#: src/Core/Installer.php:533 msgid "" "Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" " write access to this folder." msgstr "Biztosítsa, hogy a webkiszolgálót futtató felhasználónak (például www-data) legyen írási hozzáférése ehhez a mappához." -#: src/Core/Installer.php:527 +#: src/Core/Installer.php:534 msgid "" "Note: as a security measure, you should give the web server write access to " "view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." msgstr "Megjegyzés: biztonsági intézkedésként csak a „view/smarty3/” mappához kell írási hozzáférést adnia a webkiszolgálónak, nem azokhoz a sablonfájlokhoz (.tpl), amelyeket tartalmaz." -#: src/Core/Installer.php:530 +#: src/Core/Installer.php:537 msgid "view/smarty3 is writable" msgstr "A „view/smarty3” írható" -#: src/Core/Installer.php:559 +#: src/Core/Installer.php:565 msgid "" -"Url rewrite in .htaccess is not working. Make sure you copied .htaccess-dist" -" to .htaccess." -msgstr "A .htaccess fájlban lévő URL átírás nem működik. Győződjön meg arról, hogy lemásolta-e a .htaccess-dist fájlt .htaccess néven." +"Url rewrite in .htaccess seems not working. Make sure you copied .htaccess-" +"dist to .htaccess." +msgstr "" -#: src/Core/Installer.php:561 +#: src/Core/Installer.php:566 +msgid "" +"In some circumstances (like running inside containers), you can skip this " +"error." +msgstr "" + +#: src/Core/Installer.php:568 msgid "Error message from Curl when fetching" msgstr "Hibaüzenet a cURL-től a lekéréskor" -#: src/Core/Installer.php:566 +#: src/Core/Installer.php:574 msgid "Url rewrite is working" msgstr "Az URL átírás működik" -#: src/Core/Installer.php:595 +#: src/Core/Installer.php:603 msgid "ImageMagick PHP extension is not installed" msgstr "Az ImageMagick PHP-kiterjesztés nincs telepítve" -#: src/Core/Installer.php:597 +#: src/Core/Installer.php:605 msgid "ImageMagick PHP extension is installed" msgstr "Az ImageMagick PHP-kiterjesztés telepítve van" -#: src/Core/Installer.php:599 +#: src/Core/Installer.php:607 msgid "ImageMagick supports GIF" msgstr "Az ImageMagick támogatja a GIF-et" -#: src/Core/Installer.php:621 +#: src/Core/Installer.php:629 msgid "Database already in use." msgstr "Az adatbázis már használatban van." -#: src/Core/Installer.php:626 +#: src/Core/Installer.php:634 msgid "Could not connect to database." msgstr "Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz." -#: src/Core/L10n.php:371 src/Module/Settings/Display.php:178 -#: src/Model/Event.php:412 -msgid "Monday" -msgstr "Hétfő" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:413 -msgid "Tuesday" -msgstr "Kedd" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:414 -msgid "Wednesday" -msgstr "Szerda" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:415 -msgid "Thursday" -msgstr "Csütörtök" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:416 -msgid "Friday" -msgstr "Péntek" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:417 -msgid "Saturday" -msgstr "Szombat" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Module/Settings/Display.php:178 -#: src/Model/Event.php:411 -msgid "Sunday" -msgstr "Vasárnap" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:432 -msgid "January" -msgstr "Január" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:433 -msgid "February" -msgstr "Február" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:434 -msgid "March" -msgstr "Március" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:435 -msgid "April" -msgstr "Április" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:423 -msgid "May" -msgstr "Május" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:436 -msgid "June" -msgstr "Június" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:437 -msgid "July" -msgstr "Július" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:438 -msgid "August" -msgstr "Augusztus" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:439 -msgid "September" -msgstr "Szeptember" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:440 -msgid "October" -msgstr "Október" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:441 -msgid "November" -msgstr "November" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:442 -msgid "December" -msgstr "December" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:404 -msgid "Mon" -msgstr "Hét" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:405 -msgid "Tue" -msgstr "Ked" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:406 -msgid "Wed" -msgstr "Sze" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:407 -msgid "Thu" -msgstr "Csü" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:408 -msgid "Fri" -msgstr "Pén" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:409 -msgid "Sat" -msgstr "Szo" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:403 -msgid "Sun" -msgstr "Vas" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:419 -msgid "Jan" -msgstr "Jan" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:420 -msgid "Feb" -msgstr "Feb" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:421 -msgid "Mar" -msgstr "Már" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:422 -msgid "Apr" -msgstr "Ápr" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:424 -msgid "Jun" -msgstr "Jún" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:425 -msgid "Jul" -msgstr "Júl" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:426 -msgid "Aug" -msgstr "Aug" - -#: src/Core/L10n.php:395 -msgid "Sep" -msgstr "Sze" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:428 -msgid "Oct" -msgstr "Okt" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:429 -msgid "Nov" -msgstr "Nov" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:430 -msgid "Dec" -msgstr "Dec" - -#: src/Core/L10n.php:414 -msgid "poke" -msgstr "megbökés" - -#: src/Core/L10n.php:414 -msgid "poked" -msgstr "megbökve" - -#: src/Core/L10n.php:415 -msgid "ping" -msgstr "pingelés" - -#: src/Core/L10n.php:415 -msgid "pinged" -msgstr "pingelve" - -#: src/Core/L10n.php:416 -msgid "prod" -msgstr "döfés" - -#: src/Core/L10n.php:416 -msgid "prodded" -msgstr "megdöfve" - -#: src/Core/L10n.php:417 -msgid "slap" -msgstr "ütés" - -#: src/Core/L10n.php:417 -msgid "slapped" -msgstr "megütve" - -#: src/Core/L10n.php:418 -msgid "finger" -msgstr "fogdosás" - -#: src/Core/L10n.php:418 -msgid "fingered" -msgstr "megfogdosva" - -#: src/Core/L10n.php:419 -msgid "rebuff" -msgstr "elutasítás" - -#: src/Core/L10n.php:419 -msgid "rebuffed" -msgstr "elutasítva" - #: src/Core/UserImport.php:126 msgid "Error decoding account file" msgstr "Hiba a fiókfájl dekódolásakor" @@ -4090,496 +935,548 @@ msgstr "Felhasználóiprofil-létrehozási hiba" msgid "Done. You can now login with your username and password" msgstr "Kész. Most már bejelentkezhet a felhasználónevével és a jelszavával." -#: src/LegacyModule.php:49 +#: src/Module/Diaspora/Receive.php:51 src/Module/Debug/ItemBody.php:38 +#: src/Module/Item/Pin.php:42 src/Module/Item/Pin.php:57 +#: src/Module/Item/Star.php:42 src/Module/Item/Follow.php:42 +#: src/Module/Item/Ignore.php:41 src/Module/Conversation/Community.php:194 +#: mod/follow.php:38 mod/cal.php:46 mod/cal.php:50 mod/redir.php:34 +#: mod/redir.php:203 +msgid "Access denied." +msgstr "Hozzáférés megtagadva." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:44 src/Module/Contact/Advanced.php:43 +#: src/Module/Group.php:45 src/Module/Group.php:90 +#: src/Module/BaseNotifications.php:88 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:47 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:76 src/Module/BaseApi.php:59 +#: src/Module/BaseApi.php:65 src/Module/Profile/Common.php:57 +#: src/Module/Profile/Contacts.php:57 src/Module/Register.php:62 +#: src/Module/Register.php:75 src/Module/Register.php:193 +#: src/Module/Register.php:232 src/Module/Contact.php:385 +#: src/Module/FollowConfirm.php:16 src/Module/Delegation.php:118 +#: src/Module/Search/Directory.php:38 src/Module/Invite.php:40 +#: src/Module/Invite.php:128 src/Module/Settings/Display.php:42 +#: src/Module/Settings/Display.php:118 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:157 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:113 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:42 src/Module/Settings/Delegation.php:70 +#: src/Module/Attach.php:56 mod/wall_upload.php:99 mod/wall_upload.php:102 +#: mod/ostatus_subscribe.php:30 mod/photos.php:176 mod/photos.php:922 +#: mod/dfrn_confirm.php:78 mod/settings.php:47 mod/settings.php:65 +#: mod/settings.php:498 mod/editpost.php:37 mod/suggest.php:34 mod/api.php:52 +#: mod/api.php:57 mod/wall_attach.php:78 mod/wall_attach.php:81 +#: mod/follow.php:55 mod/follow.php:135 mod/item.php:183 mod/item.php:188 +#: mod/item.php:905 mod/uimport.php:32 mod/events.php:231 +#: mod/wallmessage.php:35 mod/wallmessage.php:59 mod/wallmessage.php:96 +#: mod/wallmessage.php:120 mod/message.php:69 mod/message.php:112 +#: mod/repair_ostatus.php:31 mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 +#: mod/unfollow.php:82 mod/notes.php:44 +msgid "Permission denied." +msgstr "Hozzáférés megtagadva." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:54 src/Module/FriendSuggest.php:93 +#: src/Module/Contact/Advanced.php:53 src/Module/Contact/Advanced.php:104 +#: src/Module/Contact/Contacts.php:36 src/Module/Group.php:105 +#: mod/dfrn_confirm.php:139 mod/redir.php:56 mod/redir.php:157 +msgid "Contact not found." +msgstr "A partner nem található." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:65 +msgid "Suggested contact not found." +msgstr "Az ajánlott partner nem található." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:84 +msgid "Friend suggestion sent." +msgstr "Az ismerősajánlás elküldve." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:121 +msgid "Suggest Friends" +msgstr "Ismerősök ajánlása" + +#: src/Module/FriendSuggest.php:124 #, php-format -msgid "Legacy module file not found: %s" -msgstr "Az örökölt modulfájl nem található: %s" +msgid "Suggest a friend for %s" +msgstr "Ismerős ajánlása %s számára" -#: src/Worker/Delivery.php:557 -msgid "(no subject)" -msgstr "(nincs tárgy)" +#: src/Module/FriendSuggest.php:129 src/Module/Contact/Poke.php:155 +#: src/Module/Contact/Advanced.php:132 src/Module/Profile/Profile.php:243 +#: src/Module/Contact.php:604 src/Module/Debug/Babel.php:313 +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:53 src/Module/Debug/Localtime.php:64 +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:141 +#: src/Module/Debug/Probe.php:55 src/Module/Item/Compose.php:144 +#: src/Module/Delegation.php:152 src/Module/Install.php:245 +#: src/Module/Install.php:287 src/Module/Install.php:324 +#: src/Module/Invite.php:175 src/Module/Settings/Profile/Index.php:237 +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Object/Post.php:949 +#: view/theme/duepuntozero/config.php:69 view/theme/frio/config.php:160 +#: view/theme/quattro/config.php:71 view/theme/vier/config.php:119 +#: mod/photos.php:951 mod/photos.php:1054 mod/photos.php:1339 +#: mod/photos.php:1380 mod/photos.php:1437 mod/photos.php:1512 +#: mod/events.php:575 mod/message.php:205 mod/message.php:373 +msgid "Submit" +msgstr "Elküldés" -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:39 +#: src/Module/Special/HTTPException.php:49 +msgid "Bad Request" +msgstr "Hibás kérés" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:50 +msgid "Unauthorized" +msgstr "Nem engedélyezett" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:51 +msgid "Forbidden" +msgstr "Tiltott" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:52 +msgid "Not Found" +msgstr "Nem található" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:53 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "Belső kiszolgálóhiba" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:54 +msgid "Service Unavailable" +msgstr "A szolgáltatás nem érhető el" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:61 +msgid "" +"The server cannot or will not process the request due to an apparent client " +"error." +msgstr "A kiszolgáló nem tudja vagy nem fogja feldolgozni a kérést egy nyilvánvaló klienshiba miatt." + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:62 +msgid "" +"Authentication is required and has failed or has not yet been provided." +msgstr "Hitelesítés szükséges, és sikertelen volt vagy még nem lett megadva." + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:63 +msgid "" +"The request was valid, but the server is refusing action. The user might not" +" have the necessary permissions for a resource, or may need an account." +msgstr "A kérés érvényes volt, de a kiszolgáló visszautasította a műveletet. A felhasználónak talán nincsenek meg a szükséges jogosultságai egy erőforráshoz, vagy fiókra lehet szüksége." + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:64 +msgid "" +"The requested resource could not be found but may be available in the " +"future." +msgstr "A kért erőforrás nem található, de elérhető lehet a jövőben." + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:65 +msgid "" +"An unexpected condition was encountered and no more specific message is " +"suitable." +msgstr "Váratlan feltétel történt, és nincs konkrétabb megfelelő üzenet." + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:66 +msgid "" +"The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for " +"maintenance). Please try again later." +msgstr "A kiszolgáló jelenleg nem érhető el (mert túlterhelt vagy le van kapcsolva a karbantartáshoz). Próbálja újra később." + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:75 src/Content/Nav.php:94 +msgid "Go back" +msgstr "Vissza" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:76 +msgid "Stack trace:" +msgstr "Veremkiíratás:" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:80 +#, php-format +msgid "Exception thrown in %s:%d" +msgstr "Kivétel történt itt: %s:%d" + +#: src/Module/Filer/RemoveTag.php:69 +msgid "Item was not removed" +msgstr "Az elem nem lett eltávolítva" + +#: src/Module/Filer/RemoveTag.php:72 +msgid "Item was not deleted" +msgstr "Az elem nem lett törölve" + +#: src/Module/Filer/SaveTag.php:40 src/Module/Debug/Feed.php:38 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:158 +msgid "You must be logged in to use this module" +msgstr "Bejelentkezve kell lennie a modul használatához" + +#: src/Module/Filer/SaveTag.php:69 include/conversation.php:1185 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Mentés mappába:" + +#: src/Module/Filer/SaveTag.php:69 +msgid "- select -" +msgstr "– válasszon –" + +#: src/Module/Filer/SaveTag.php:70 src/Content/Text/HTML.php:889 +#: mod/editpost.php:88 mod/notes.php:63 +msgid "Save" +msgstr "Mentés" + +#: src/Module/Api/Mastodon/Unimplemented.php:42 +#, php-format +msgid "API endpoint \"%s\" is not implemented" +msgstr "A(z) „%s” API-végpont nincs megvalósítva" + +#: src/Module/Api/Mastodon/Unimplemented.php:43 +msgid "" +"The API endpoint is currently not implemented but might be in the future." +msgstr "Az API-végpont jelenleg nincs megvalósítva, de ez változhat a jövőben." + +#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:65 src/Module/Contact.php:400 +msgid "Contact not found" +msgstr "A partner nem található" + +#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:73 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:73 src/Module/Admin/Users/Index.php:80 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:74 src/Module/Admin/Users/Pending.php:71 +#: src/Model/User.php:607 src/Console/User.php:152 src/Console/User.php:250 +#: src/Console/User.php:283 src/Console/User.php:309 mod/cal.php:297 +msgid "User not found" +msgstr "A felhasználó nem található" + +#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:135 +msgid "Profile not found" +msgstr "A profil nem található" + +#: src/Module/Contact/Poke.php:113 +msgid "Error while sending poke, please retry." +msgstr "Hiba a bökés küldése során. Próbálja újra." + +#: src/Module/Contact/Poke.php:126 src/Module/Search/Acl.php:55 +msgid "You must be logged in to use this module." +msgstr "Bejelentkezve kell lennie a modul használatához." + +#: src/Module/Contact/Poke.php:149 +msgid "Poke/Prod" +msgstr "Bökés vagy döfés" + +#: src/Module/Contact/Poke.php:150 +msgid "poke, prod or do other things to somebody" +msgstr "bökés, döfés vagy egyéb dolgok művelése valakivel" + +#: src/Module/Contact/Poke.php:152 +msgid "Choose what you wish to do to recipient" +msgstr "Válassza ki, hogy mit szeretne tenni a címzettel" + +#: src/Module/Contact/Poke.php:153 +msgid "Make this post private" +msgstr "A bejegyzés személyessé tétele" + +#: src/Module/Contact/Poke.php:154 src/Object/Post.php:950 +#: include/conversation.php:1201 mod/photos.php:1382 mod/editpost.php:89 +msgid "Loading..." +msgstr "Betöltés…" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:92 +msgid "Contact update failed." +msgstr "A partner frissítése sikertelen." + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:109 +msgid "" +"WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect" +" information your communications with this contact may stop working." +msgstr "FIGYELMEZTETÉS: ez erősen speciális, és ha hibás információkat ad meg, akkor a partnerrel való kommunikációi esetleg nem működnek többé." + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:110 +msgid "" +"Please use your browser 'Back' button now if you are " +"uncertain what to do on this page." +msgstr "Használja a böngésző „Vissza” gombját most, ha nem biztos abban, hogy mit kell tenni ezen az oldalon." + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:130 +msgid "Return to contact editor" +msgstr "Visszatérés a partnerszerkesztőhöz" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:134 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:71 src/Module/Admin/Users/Active.php:129 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 mod/settings.php:510 +#: mod/settings.php:536 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:135 +msgid "Account Nickname" +msgstr "Fiók beceneve" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:136 +msgid "@Tagname - overrides Name/Nickname" +msgstr "@Címkenév – felülbírálja a nevet vagy a becenevet" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:137 +msgid "Account URL" +msgstr "Fiók URL" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:138 +msgid "Account URL Alias" +msgstr "Fiók URL álneve" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:139 +msgid "Friend Request URL" +msgstr "Ismerőskérési URL" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:140 +msgid "Friend Confirm URL" +msgstr "Ismerősmegerősítési URL" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:141 +msgid "Notification Endpoint URL" +msgstr "Értesítésvégpont URL" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:142 +msgid "Poll/Feed URL" +msgstr "Lekérés vagy hírforrás URL" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:143 +msgid "New photo from this URL" +msgstr "Új fénykép erről az URL-ről" + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:31 src/Module/Conversation/Network.php:175 +msgid "Invalid contact." +msgstr "Érvénytelen partner." + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:54 +msgid "No known contacts." +msgstr "Nincsenek ismert partnerek." + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:68 src/Module/Profile/Common.php:99 +msgid "No common contacts." +msgstr "Nincsenek közös partnerek." + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:80 src/Module/Profile/Contacts.php:97 +#, php-format +msgid "Follower (%s)" +msgid_plural "Followers (%s)" +msgstr[0] "Követő (%s)" +msgstr[1] "Követők (%s)" + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:84 src/Module/Profile/Contacts.php:100 +#, php-format +msgid "Following (%s)" +msgid_plural "Following (%s)" +msgstr[0] "Követés (%s)" +msgstr[1] "Követés (%s)" + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:88 src/Module/Profile/Contacts.php:103 +#, php-format +msgid "Mutual friend (%s)" +msgid_plural "Mutual friends (%s)" +msgstr[0] "Kölcsönösen ismerősök (%s)" +msgstr[1] "Kölcsönösen ismerősök (%s)" + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:90 src/Module/Profile/Contacts.php:105 +#, php-format +msgid "These contacts both follow and are followed by %s." +msgstr "Ezeket a partnereket %s követi és ők is követik őt." + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:96 src/Module/Profile/Common.php:87 +#, php-format +msgid "Common contact (%s)" +msgid_plural "Common contacts (%s)" +msgstr[0] "Közös partner (%s)" +msgstr[1] "Közös partnerek (%s)" + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:98 src/Module/Profile/Common.php:89 #, php-format msgid "" -"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " -"network." -msgstr "Ezt az üzenetet %s, a Friendica közösségi hálózatának tagja küldte Önnek." +"Both %s and yourself have publicly interacted with these " +"contacts (follow, comment or likes on public posts)." +msgstr "%s és Ön is nyilvánosan kapcsolatba léptek ezekkel a partnerekkel (követés, hozzászólás vagy kedvelések a nyilvános bejegyzéseknél)." -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:41 +#: src/Module/Contact/Contacts.php:104 src/Module/Profile/Contacts.php:111 #, php-format -msgid "You may visit them online at %s" -msgstr "Meglátogathatja őket az interneten ezen a címen: %s" +msgid "Contact (%s)" +msgid_plural "Contacts (%s)" +msgstr[0] "Partner (%s)" +msgstr[1] "Partnerek (%s)" -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:42 +#: src/Module/Friendica.php:61 +msgid "Installed addons/apps:" +msgstr "Telepített bővítmények vagy alkalmazások:" + +#: src/Module/Friendica.php:66 +msgid "No installed addons/apps" +msgstr "Nincsenek telepített bővítmények vagy alkalmazások" + +#: src/Module/Friendica.php:71 +#, php-format +msgid "Read about the Terms of Service of this node." +msgstr "Olvassa el ennek a csomópontnak a használati feltételeit." + +#: src/Module/Friendica.php:78 +msgid "On this server the following remote servers are blocked." +msgstr "Ezen a kiszolgálón a következő távoli kiszolgálók vannak tiltva." + +#: src/Module/Friendica.php:80 src/Model/Contact.php:2164 +#: mod/dfrn_request.php:361 +msgid "Blocked domain" +msgstr "Tiltott tartomány" + +#: src/Module/Friendica.php:81 src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:105 +msgid "Reason for the block" +msgstr "A tiltás oka" + +#: src/Module/Friendica.php:96 +#, php-format msgid "" -"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " -"receive these messages." -msgstr "Vegye fel a kapcsolatot a küldővel erre a bejegyzésre válaszolva, ha nem szeretné megkapni ezeket az üzeneteket." +"This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The " +"database version is %s, the post update version is %s." +msgstr "Ez egy %s verziójú Friendica, amely a %s helyen fut a weben. Az adatbázis verziója %s, a bejegyzésfrissítés verziója %s." + +#: src/Module/Friendica.php:101 +msgid "" +"Please visit Friendi.ca to learn more " +"about the Friendica project." +msgstr "Látogassa meg a Friendi.ca oldalt, hogy többet tudjon meg a Friendica projektről." + +#: src/Module/Friendica.php:102 +msgid "Bug reports and issues: please visit" +msgstr "Hibák és problémák jelentéséhez látogassa meg" + +#: src/Module/Friendica.php:102 +msgid "the bugtracker at github" +msgstr "a GitHubon lévő hibakövetőt" + +#: src/Module/Friendica.php:103 +msgid "Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca" +msgstr "Javaslatokat, dicséretet és egyebeket az „info” kukac friendi pont ca címre küldhet." + +#: src/Module/Group.php:61 +msgid "Could not create group." +msgstr "Nem sikerült létrehozni a csoportot." + +#: src/Module/Group.php:72 src/Module/Group.php:214 src/Module/Group.php:238 +msgid "Group not found." +msgstr "A csoport nem található." + +#: src/Module/Group.php:78 +msgid "Group name was not changed." +msgstr "A csoport neve nem változott meg." + +#: src/Module/Group.php:100 +msgid "Unknown group." +msgstr "Ismeretlen csoport." + +#: src/Module/Group.php:109 +msgid "Contact is deleted." +msgstr "A partner törölve." + +#: src/Module/Group.php:115 +msgid "Unable to add the contact to the group." +msgstr "Nem lehet hozzáadni a partnert a csoporthoz." + +#: src/Module/Group.php:118 +msgid "Contact successfully added to group." +msgstr "A partner sikeresen hozzáadva a csoporthoz." + +#: src/Module/Group.php:122 +msgid "Unable to remove the contact from the group." +msgstr "Nem lehet eltávolítani a partnert a csoportból." + +#: src/Module/Group.php:125 +msgid "Contact successfully removed from group." +msgstr "A partner sikeresen eltávolítva a csoportból." + +#: src/Module/Group.php:128 +msgid "Unknown group command." +msgstr "Ismeretlen csoportparancs." + +#: src/Module/Group.php:131 +msgid "Bad request." +msgstr "Hibás kérés." + +#: src/Module/Group.php:170 +msgid "Save Group" +msgstr "Csoport mentése" + +#: src/Module/Group.php:171 +msgid "Filter" +msgstr "Szűrő" + +#: src/Module/Group.php:177 +msgid "Create a group of contacts/friends." +msgstr "Partnerek vagy ismerősök csoportjának létrehozása." + +#: src/Module/Group.php:178 src/Module/Group.php:201 src/Module/Group.php:276 +#: src/Model/Group.php:543 +msgid "Group Name: " +msgstr "Csoport neve: " + +#: src/Module/Group.php:193 src/Model/Group.php:540 +msgid "Contacts not in any group" +msgstr "Egyetlen csoportban sem lévő partnerek" + +#: src/Module/Group.php:219 +msgid "Unable to remove group." +msgstr "Nem lehet eltávolítani a csoportot." + +#: src/Module/Group.php:270 +msgid "Delete Group" +msgstr "Csoport törlése" + +#: src/Module/Group.php:280 +msgid "Edit Group Name" +msgstr "Csoport nevének szerkesztése" + +#: src/Module/Group.php:290 +msgid "Members" +msgstr "Tagok" + +#: src/Module/Group.php:292 src/Module/Contact.php:791 +#: src/Content/Widget.php:247 +msgid "All Contacts" +msgstr "Összes partner" -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:46 -#, php-format -msgid "%s posted an update." -msgstr "%s frissítést küldött." +#: src/Module/Group.php:293 +msgid "Group is empty" +msgstr "A csoport üres" -#: src/Object/Post.php:147 -msgid "This entry was edited" -msgstr "Ezt a bejegyzést szerkesztették" +#: src/Module/Group.php:306 +msgid "Remove contact from group" +msgstr "Partner eltávolítása a csoportból" -#: src/Object/Post.php:175 -msgid "Private Message" -msgstr "Személyes üzenet" +#: src/Module/Group.php:327 +msgid "Click on a contact to add or remove." +msgstr "Kattintson egy partnerre a hozzáadáshoz vagy eltávolításhoz." -#: src/Object/Post.php:220 -msgid "pinned item" -msgstr "kitűzött elem" +#: src/Module/Group.php:341 +msgid "Add contact to group" +msgstr "Partner hozzáadása a csoporthoz" -#: src/Object/Post.php:225 -msgid "Delete locally" -msgstr "Törlés helyileg" - -#: src/Object/Post.php:228 -msgid "Delete globally" -msgstr "Törlés globálisan" - -#: src/Object/Post.php:228 -msgid "Remove locally" -msgstr "Eltávolítás helyileg" - -#: src/Object/Post.php:241 -msgid "save to folder" -msgstr "mentés mappába" - -#: src/Object/Post.php:276 -msgid "I will attend" -msgstr "Részt veszek" - -#: src/Object/Post.php:276 -msgid "I will not attend" -msgstr "Nem veszek részt" - -#: src/Object/Post.php:276 -msgid "I might attend" -msgstr "Talán részt veszek" - -#: src/Object/Post.php:306 -msgid "ignore thread" -msgstr "szál mellőzése" - -#: src/Object/Post.php:307 -msgid "unignore thread" -msgstr "szál figyelmen kívül hagyása feloldva" - -#: src/Object/Post.php:308 -msgid "toggle ignore status" -msgstr "mellőzési állapot átváltása" - -#: src/Object/Post.php:320 -msgid "pin" -msgstr "kitűzés" - -#: src/Object/Post.php:321 -msgid "unpin" -msgstr "kitűzés megszüntetése" - -#: src/Object/Post.php:322 -msgid "toggle pin status" -msgstr "kitűzés állapotának átváltása" - -#: src/Object/Post.php:325 -msgid "pinned" -msgstr "kitűzve" - -#: src/Object/Post.php:332 -msgid "add star" -msgstr "csillag hozzáadása" - -#: src/Object/Post.php:333 -msgid "remove star" -msgstr "csillag eltávolítása" - -#: src/Object/Post.php:334 -msgid "toggle star status" -msgstr "csillagállapot átváltása" - -#: src/Object/Post.php:337 -msgid "starred" -msgstr "csillagozott" - -#: src/Object/Post.php:341 -msgid "add tag" -msgstr "címke hozzáadása" - -#: src/Object/Post.php:351 -msgid "like" -msgstr "tetszik" - -#: src/Object/Post.php:352 -msgid "dislike" -msgstr "nem tetszik" - -#: src/Object/Post.php:354 -msgid "Quote and share this" -msgstr "Ennek idézése és megosztása" - -#: src/Object/Post.php:354 -msgid "Quote Share" -msgstr "Idéző megosztás" - -#: src/Object/Post.php:357 -msgid "Share this" -msgstr "Ennek megosztása" - -#: src/Object/Post.php:402 -#, php-format -msgid "%s (Received %s)" -msgstr "%s (fogadva: %s)" - -#: src/Object/Post.php:407 -msgid "Comment this item on your system" -msgstr "Hozzászólás az elemhez a saját rendszerén" - -#: src/Object/Post.php:407 -msgid "remote comment" -msgstr "távoli hozzászólás" - -#: src/Object/Post.php:419 -msgid "Pushed" -msgstr "Felküldve" - -#: src/Object/Post.php:419 -msgid "Pulled" -msgstr "Lekérve" - -#: src/Object/Post.php:451 -msgid "to" -msgstr "ide:" - -#: src/Object/Post.php:452 -msgid "via" -msgstr "ezen keresztül:" - -#: src/Object/Post.php:453 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Falról-falra" - -#: src/Object/Post.php:454 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "falról-falra szolgáltatáson keresztül:" - -#: src/Object/Post.php:491 -#, php-format -msgid "Reply to %s" -msgstr "Válasz erre: %s" - -#: src/Object/Post.php:494 -msgid "More" -msgstr "Több" - -#: src/Object/Post.php:512 -msgid "Notifier task is pending" -msgstr "Az értesítőfeladat függőben van" - -#: src/Object/Post.php:513 -msgid "Delivery to remote servers is pending" -msgstr "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés függőben van" - -#: src/Object/Post.php:514 -msgid "Delivery to remote servers is underway" -msgstr "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés úton van" - -#: src/Object/Post.php:515 -msgid "Delivery to remote servers is mostly done" -msgstr "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés többnyire készen van" - -#: src/Object/Post.php:516 -msgid "Delivery to remote servers is done" -msgstr "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés készen van" - -#: src/Object/Post.php:536 -#, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d hozzászólás" -msgstr[1] "%d hozzászólás" - -#: src/Object/Post.php:537 -msgid "Show more" -msgstr "Több megjelenítése" - -#: src/Object/Post.php:538 -msgid "Show fewer" -msgstr "Kevesebb megjelenítése" - -#: src/Object/Post.php:549 src/Model/Item.php:3527 -msgid "comment" -msgid_plural "comments" -msgstr[0] "hozzászólás" -msgstr[1] "hozzászólások" - -#: src/Console/ArchiveContact.php:105 -#, php-format -msgid "Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)" -msgstr "Nem sikerült találni egyetlen archiválatlan partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)" - -#: src/Console/ArchiveContact.php:108 -msgid "The contact entries have been archived" -msgstr "A partnerbejegyzések archiválva lettek" - -#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:96 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:49 -#, php-format -msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" -msgstr "Nem sikerült találni egyetlen partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)" - -#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:101 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:47 -msgid "The contact has been blocked from the node" -msgstr "A partner tiltva lett a csomópontról" - -#: src/Console/User.php:158 -msgid "Enter new password: " -msgstr "Új jelszó megadása: " - -#: src/Console/User.php:193 -msgid "Enter user name: " -msgstr "Felhasználónév megadása: " - -#: src/Console/User.php:201 src/Console/User.php:241 src/Console/User.php:274 -#: src/Console/User.php:300 -msgid "Enter user nickname: " -msgstr "Felhasználó becenevének megadása: " - -#: src/Console/User.php:209 -msgid "Enter user email address: " -msgstr "Felhasználó e-mail-címének megadása: " - -#: src/Console/User.php:217 -msgid "Enter a language (optional): " -msgstr "Nyelv megadása (elhagyható): " - -#: src/Console/User.php:255 -msgid "User is not pending." -msgstr "A felhasználó nincs függőben." - -#: src/Console/User.php:313 -msgid "User has already been marked for deletion." -msgstr "A felhasználó már meg lett jelölve törlésre." - -#: src/Console/User.php:318 -#, php-format -msgid "Type \"yes\" to delete %s" -msgstr "Írja be a „yes” szót %s törléséhez" - -#: src/Console/User.php:320 -msgid "Deletion aborted." -msgstr "Törlés megszakítva." - -#: src/Console/PostUpdate.php:87 -#, php-format -msgid "Post update version number has been set to %s." -msgstr "A bejegyzésfrissítés verziószáma erre lett beállítva: %s." - -#: src/Console/PostUpdate.php:95 -msgid "Check for pending update actions." -msgstr "Függőben lévő frissítési műveletek ellenőrzése." - -#: src/Console/PostUpdate.php:97 -msgid "Done." -msgstr "Kész." - -#: src/Console/PostUpdate.php:99 -msgid "Execute pending post updates." -msgstr "Függőben lévő bejegyzésfrissítések végrehajtása." - -#: src/Console/PostUpdate.php:105 -msgid "All pending post updates are done." -msgstr "Az összes függőben lévő bejegyzésfrissítés kész." - -#: src/Render/FriendicaSmartyEngine.php:52 -msgid "The folder view/smarty3/ must be writable by webserver." -msgstr "A „view/smarty3/” mappának írhatónak kell lennie a webkiszolgáló által." - -#: src/Repository/ProfileField.php:275 -msgid "Hometown:" -msgstr "Szülőváros:" - -#: src/Repository/ProfileField.php:276 -msgid "Marital Status:" -msgstr "Családi állapot:" - -#: src/Repository/ProfileField.php:277 -msgid "With:" -msgstr "Ezzel:" - -#: src/Repository/ProfileField.php:278 -msgid "Since:" -msgstr "Ekkortól:" - -#: src/Repository/ProfileField.php:279 -msgid "Sexual Preference:" -msgstr "Szexuális irányultság:" - -#: src/Repository/ProfileField.php:280 -msgid "Political Views:" -msgstr "Politikai nézetek:" - -#: src/Repository/ProfileField.php:281 -msgid "Religious Views:" -msgstr "Vallási néztek:" - -#: src/Repository/ProfileField.php:282 -msgid "Likes:" -msgstr "Kedvelések:" - -#: src/Repository/ProfileField.php:283 -msgid "Dislikes:" -msgstr "Nem kedvelések:" - -#: src/Repository/ProfileField.php:284 -msgid "Title/Description:" -msgstr "Cím vagy leírás:" - -#: src/Repository/ProfileField.php:285 src/Module/Admin/Summary.php:231 -msgid "Summary" -msgstr "Összefoglaló" - -#: src/Repository/ProfileField.php:286 -msgid "Musical interests" -msgstr "Zenei érdeklődések" - -#: src/Repository/ProfileField.php:287 -msgid "Books, literature" -msgstr "Könyvek, irodalom" - -#: src/Repository/ProfileField.php:288 -msgid "Television" -msgstr "Televízió" - -#: src/Repository/ProfileField.php:289 -msgid "Film/dance/culture/entertainment" -msgstr "Film, tánc, kultúra, szórakozás" - -#: src/Repository/ProfileField.php:290 -msgid "Hobbies/Interests" -msgstr "Hobbik, érdeklődések" - -#: src/Repository/ProfileField.php:291 -msgid "Love/romance" -msgstr "Szerelem, romantika" - -#: src/Repository/ProfileField.php:292 -msgid "Work/employment" -msgstr "Munka, foglalkoztatás" - -#: src/Repository/ProfileField.php:293 -msgid "School/education" -msgstr "Iskola, oktatás" - -#: src/Repository/ProfileField.php:294 -msgid "Contact information and Social Networks" -msgstr "Partnerinformációk és közösségi hálózatok" - -#: src/App.php:309 -msgid "No system theme config value set." -msgstr "Nincs rendszertéma beállítási érték megadva." - -#: src/Factory/Api/Mastodon/Error.php:32 -msgid "Record not found" -msgstr "A rekord nem található" - -#: src/Factory/Notification/Introduction.php:135 -msgid "Friend Suggestion" -msgstr "Ismerősajánlás" - -#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161 -msgid "Friend/Connect Request" -msgstr "Ismerős vagy kapcsolódási kérés" - -#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161 -msgid "New Follower" -msgstr "Új követő" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:103 -#, php-format -msgid "%s created a new post" -msgstr "%s létrehozott egy új bejegyzést" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:104 -#: src/Factory/Notification/Notification.php:366 -#, php-format -msgid "%s commented on %s's post" -msgstr "%s hozzászólt %s bejegyzéséhez" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:130 -#, php-format -msgid "%s liked %s's post" -msgstr "%s kedvelte %s bejegyzését" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:141 -#, php-format -msgid "%s disliked %s's post" -msgstr "%s nem kedvelte %s bejegyzését" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:152 -#, php-format -msgid "%s is attending %s's event" -msgstr "%s részt vesz %s eseményén" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:163 -#, php-format -msgid "%s is not attending %s's event" -msgstr "%s nem vesz részt %s eseményén" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:174 -#, php-format -msgid "%s may attending %s's event" -msgstr "%s talán részt vesz %s eseményén" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:201 -#, php-format -msgid "%s is now friends with %s" -msgstr "%s és %s mostantól ismerősök" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:50 -msgid "Network Notifications" -msgstr "Hálózati értesítések" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:58 -msgid "System Notifications" -msgstr "Rendszerértesítések" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:66 -msgid "Personal Notifications" -msgstr "Személyes értesítések" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:74 -msgid "Home Notifications" -msgstr "Saját értesítések" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:133 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:202 -#, php-format -msgid "No more %s notifications." -msgstr "Nincs több %s értesítés." - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 -msgid "Show unread" -msgstr "Olvasatlanok megjelenítése" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 -msgid "Show all" -msgstr "Összes megjelenítése" - -#: src/Module/Notifications/Notification.php:103 -msgid "You must be logged in to show this page." -msgstr "Bejelentkezve kell lennie az oldal megtekintéséhez." - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:54 -#: src/Module/BaseNotifications.php:139 src/Content/Nav.php:268 +#: src/Module/BaseNotifications.php:139 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:54 src/Content/Nav.php:268 msgid "Notifications" msgstr "Értesítések" +#: src/Module/HTTPException/MethodNotAllowed.php:32 +msgid "Method Not Allowed." +msgstr "A módszer nem engedélyezett." + +#: src/Module/Home.php:54 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Üdvözli a(z) %s!" + +#: src/Module/BaseSearch.php:69 +#, php-format +msgid "People Search - %s" +msgstr "Emberek keresése – %s" + +#: src/Module/BaseSearch.php:79 +#, php-format +msgid "Forum Search - %s" +msgstr "Fórum keresése – %s" + +#: src/Module/BaseSearch.php:117 mod/match.php:120 +msgid "No matches" +msgstr "Nincs találat" + #: src/Module/Notifications/Introductions.php:78 msgid "Show Ignored Requests" msgstr "Mellőzött kérések megjelenítése" @@ -4597,16 +1494,47 @@ msgstr "Értesítés típusa:" msgid "Suggested by:" msgstr "Ajánlotta:" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:108 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:183 src/Module/Contact.php:642 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 mod/follow.php:149 +#: mod/unfollow.php:103 +msgid "Profile URL" +msgstr "Profil URL" + #: src/Module/Notifications/Introductions.php:111 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:189 -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:107 src/Model/Contact.php:999 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:107 src/Model/Contact.php:1001 msgid "Approve" msgstr "Jóváhagyás" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:113 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:191 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:59 src/Module/Contact.php:626 +#: src/Module/Contact.php:884 src/Module/Contact.php:1173 +#: include/conversation.php:956 +msgid "Ignore" +msgstr "Mellőzés" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:114 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:155 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:56 mod/message.php:121 +msgid "Discard" +msgstr "Elvetés" + #: src/Module/Notifications/Introductions.php:122 msgid "Claims to be known to you: " msgstr "Azt állítja, hogy Ön ismeri: " +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:123 src/Module/Register.php:115 +#: src/Module/Contact.php:456 mod/api.php:127 +msgid "Yes" +msgstr "Igen" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:123 src/Module/Register.php:116 +#: mod/api.php:128 +msgid "No" +msgstr "Nem" + #: src/Module/Notifications/Introductions.php:131 msgid "Shall your connection be bidirectional or not?" msgstr "Legyen a kapcsolata kétirányú vagy sem?" @@ -4633,11 +1561,25 @@ msgstr "Ismerős" msgid "Subscriber" msgstr "Feliratkozó" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:172 +#: src/Module/Profile/Profile.php:190 src/Module/Contact.php:646 +#: src/Module/Directory.php:156 src/Model/Event.php:84 src/Model/Event.php:111 +#: src/Model/Event.php:472 src/Model/Event.php:959 src/Model/Profile.php:358 +#: mod/events.php:563 +msgid "Location:" +msgstr "Hely:" + #: src/Module/Notifications/Introductions.php:174 src/Module/Contact.php:650 #: src/Model/Profile.php:362 msgid "About:" msgstr "Névjegy:" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:176 +#: src/Module/Profile/Profile.php:203 src/Module/Contact.php:652 +#: mod/follow.php:150 +msgid "Tags:" +msgstr "Címkék:" + #: src/Module/Notifications/Introductions.php:177 src/Module/Contact.php:634 msgid "Hide this contact from others" msgstr "A partner elrejtése mások elől" @@ -4651,470 +1593,240 @@ msgstr "Hálózat:" msgid "No introductions." msgstr "Nincsenek bemutatkozások." +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:202 +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:133 +#, php-format +msgid "No more %s notifications." +msgstr "Nincs több %s értesítés." + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:50 +msgid "Network Notifications" +msgstr "Hálózati értesítések" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:58 +msgid "System Notifications" +msgstr "Rendszerértesítések" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:66 +msgid "Personal Notifications" +msgstr "Személyes értesítések" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:74 +msgid "Home Notifications" +msgstr "Saját értesítések" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 +msgid "Show unread" +msgstr "Olvasatlanok megjelenítése" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 +msgid "Show all" +msgstr "Összes megjelenítése" + +#: src/Module/Notifications/Notification.php:103 +msgid "You must be logged in to show this page." +msgstr "Bejelentkezve kell lennie az oldal megtekintéséhez." + +#: src/Module/PermissionTooltip.php:25 +#, php-format +msgid "Wrong type \"%s\", expected one of: %s" +msgstr "Hibás típus: „%s”, a következők egyike várt: %s" + +#: src/Module/PermissionTooltip.php:38 +msgid "Model not found" +msgstr "A modell nem található" + +#: src/Module/PermissionTooltip.php:60 +msgid "Remote privacy information not available." +msgstr "A távoli adatvédelmi információk nem érhetők el." + +#: src/Module/PermissionTooltip.php:71 +msgid "Visible to:" +msgstr "Látható nekik:" + #: src/Module/Manifest.php:42 msgid "A Decentralized Social Network" msgstr "Egy decentralizált közösségi hálózat" -#: src/Module/Security/Logout.php:53 -msgid "Logged out." -msgstr "Kijelentkezve." +#: src/Module/BaseAdmin.php:54 src/Module/BaseAdmin.php:58 mod/api.php:112 +msgid "Please login to continue." +msgstr "Jelentkezzen be a folytatáshoz." -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:61 -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:64 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:82 -msgid "Invalid code, please retry." -msgstr "Érvénytelen kód, próbálja újra." +#: src/Module/BaseAdmin.php:63 +msgid "You don't have access to administration pages." +msgstr "Nincs hozzáférése az adminisztrációs oldalakhoz." -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:80 src/Module/BaseSettings.php:50 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:105 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "Kétlépcsős hitelesítés" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:81 +#: src/Module/BaseAdmin.php:67 msgid "" -"

Open the two-factor authentication app on your device to get an " -"authentication code and verify your identity.

" -msgstr "

Nyissa meg a kétlépcsős hitelesítés alkalmazást az eszközén, hogy megkapjon egy hitelesítő kódot és ellenőrizze a személyazonosságát.

" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:84 -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:85 -#, php-format -msgid "Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code" -msgstr "Nincs meg a telefonja? Adjon meg egy kétlépcsős visszaszerzési kódot" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:85 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 -msgid "Please enter a code from your authentication app" -msgstr "Adjon meg egy kódot a hitelesítő alkalmazásából" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:86 -msgid "Verify code and complete login" -msgstr "Kód ellenőrzése és a bejelentkezés befejezése" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:60 -#, php-format -msgid "Remaining recovery codes: %d" -msgstr "Hátralévő visszaszerzési kódok: %d" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:83 -msgid "Two-factor recovery" -msgstr "Kétlépcsős visszaszerzés" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:84 -msgid "" -"

You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access" -" to your mobile device.

" -msgstr "

Megadhatja az egyszeri visszaszerzési kódjai egyikét abban az esetben, ha elvesztette a hozzáférést a mobil eszközéhez.

" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:86 -msgid "Please enter a recovery code" -msgstr "Adjon meg egy visszaszerzési kódot" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:87 -msgid "Submit recovery code and complete login" -msgstr "Visszaszerzési kód elküldése és a bejelentkezés befejezése" - -#: src/Module/Security/Login.php:101 -msgid "Create a New Account" -msgstr "Új fiók létrehozása" - -#: src/Module/Security/Login.php:102 src/Module/Register.php:155 -#: src/Content/Nav.php:206 -msgid "Register" -msgstr "Regisztráció" - -#: src/Module/Security/Login.php:126 -msgid "Your OpenID: " -msgstr "Az Ön OpenID-ja: " - -#: src/Module/Security/Login.php:129 -msgid "" -"Please enter your username and password to add the OpenID to your existing " -"account." -msgstr "Adja meg a felhasználónevét és a jelszavát, hogy hozzáadja az OpenID azonosítóját a meglévő fiókjához." - -#: src/Module/Security/Login.php:131 -msgid "Or login using OpenID: " -msgstr "Vagy bejelentkezés OpenID használatával: " - -#: src/Module/Security/Login.php:141 src/Content/Nav.php:169 -msgid "Logout" -msgstr "Kijelentkezés" - -#: src/Module/Security/Login.php:142 src/Module/Bookmarklet.php:46 -#: src/Content/Nav.php:171 -msgid "Login" -msgstr "Bejelentkezés" - -#: src/Module/Security/Login.php:145 -msgid "Password: " -msgstr "Jelszó: " - -#: src/Module/Security/Login.php:146 -msgid "Remember me" -msgstr "Emlékezzen rám" - -#: src/Module/Security/Login.php:155 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "Elfelejtette a jelszavát?" - -#: src/Module/Security/Login.php:158 -msgid "Website Terms of Service" -msgstr "Weboldal használati feltételei" - -#: src/Module/Security/Login.php:159 -msgid "terms of service" -msgstr "használati feltételek" - -#: src/Module/Security/Login.php:161 -msgid "Website Privacy Policy" -msgstr "Weboldal adatvédelmi irányelvei" - -#: src/Module/Security/Login.php:162 -msgid "privacy policy" -msgstr "adatvédelmi irányelv" - -#: src/Module/Security/OpenID.php:54 -msgid "OpenID protocol error. No ID returned" -msgstr "OpenID protokollhiba. Nem lett azonosító visszaadva" - -#: src/Module/Security/OpenID.php:92 -msgid "" -"Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID " -"to it." -msgstr "A fiók nem található. Jelentkezzen be a meglévő fiókjába, hogy hozzáadja az OpenID-t ahhoz." - -#: src/Module/Security/OpenID.php:94 -msgid "" -"Account not found. Please register a new account or login to your existing " -"account to add the OpenID to it." -msgstr "A fiók nem található. Regisztráljon új fiókot vagy jelentkezzen be a meglévő fiókjába, hogy hozzáadja az OpenID-t ahhoz." - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:36 src/Model/Event.php:50 -#: src/Model/Event.php:861 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "Y. F j., l, H:i" - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:49 -msgid "Time Conversion" -msgstr "Időátalakítás" - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:50 -msgid "" -"Friendica provides this service for sharing events with other networks and " -"friends in unknown timezones." -msgstr "A Friendica ezt a szolgáltatást az ismeretlen időzónákban lévő más hálózatokkal és ismerősökkel történő események megosztásához biztosítja." - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:51 -#, php-format -msgid "UTC time: %s" -msgstr "UTC idő: %s" - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:54 -#, php-format -msgid "Current timezone: %s" -msgstr "Jelenlegi időzóna: %s" - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:58 -#, php-format -msgid "Converted localtime: %s" -msgstr "Átalakított helyi idő: %s" - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:62 -msgid "Please select your timezone:" -msgstr "Válassza ki az időzónáját:" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:54 -msgid "Source input" -msgstr "Forrás bevitele" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:60 -msgid "BBCode::toPlaintext" -msgstr "BBCode::toPlaintext" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:66 -msgid "BBCode::convert (raw HTML)" -msgstr "BBCode::convert (nyers HTML)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:71 -msgid "BBCode::convert (hex)" -msgstr "BBCode::convert (hexa)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:76 -msgid "BBCode::convert" -msgstr "BBCode::convert" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:82 -msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode" -msgstr "BBCode::convert => HTML::toBBCode" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:88 -msgid "BBCode::toMarkdown" -msgstr "BBCode::toMarkdown" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:94 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (nyers HTML)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:98 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:104 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:110 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:118 -msgid "Item Body" -msgstr "Elem törzse" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:122 -msgid "Item Tags" -msgstr "Elem címkéi" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:128 -msgid "PageInfo::appendToBody" -msgstr "PageInfo::appendToBody" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:133 -msgid "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (raw HTML)" -msgstr "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (nyers HTML)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:137 -msgid "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert" -msgstr "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:144 -msgid "Source input (Diaspora format)" -msgstr "Forrás bevitele (Diaspora formátum)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:153 -msgid "Source input (Markdown)" -msgstr "Forrás bevitele (Markdown)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:159 -msgid "Markdown::convert (raw HTML)" -msgstr "Markdown::convert (nyers HTML)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:164 -msgid "Markdown::convert" -msgstr "Markdown::convert" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:170 -msgid "Markdown::toBBCode" -msgstr "Markdown::toBBCode" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:177 -msgid "Raw HTML input" -msgstr "Nyers HTML bevitel" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:182 -msgid "HTML Input" -msgstr "HTML bevitel" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:191 -msgid "HTML Purified (raw)" -msgstr "HTML megtisztítva (nyers)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:196 -msgid "HTML Purified (hex)" -msgstr "HTML megtisztítva (hexa)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:201 -msgid "HTML Purified" -msgstr "HTML megtisztítva" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:207 -msgid "HTML::toBBCode" -msgstr "HTML::toBBCode" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:213 -msgid "HTML::toBBCode => BBCode::convert" -msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::convert" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:218 -msgid "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)" -msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::convert (nyers HTML)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:224 -msgid "HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext" -msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:230 -msgid "HTML::toMarkdown" -msgstr "HTML::toMarkdown" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:236 -msgid "HTML::toPlaintext" -msgstr "HTML::toPlaintext" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:242 -msgid "HTML::toPlaintext (compact)" -msgstr "HTML::toPlaintext (tömör)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:252 -msgid "Decoded post" -msgstr "Dekódolt bejegyzés" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:276 -msgid "Post array before expand entities" -msgstr "A bejegyzéstömb az entitások kiterjesztése előtt" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:283 -msgid "Post converted" -msgstr "Bejegyzés átalakítva" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:288 -msgid "Converted body" -msgstr "Átalakított törzs" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:294 -msgid "Twitter addon is absent from the addon/ folder." -msgstr "A Twitter bővítmény hiányzik az „addon/” mappából." - -#: src/Module/Debug/Babel.php:304 -msgid "Source text" -msgstr "Forrásszöveg" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:305 -msgid "BBCode" -msgstr "BBCode" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:306 src/Content/ContactSelector.php:103 -msgid "Diaspora" -msgstr "Diaspora" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:307 -msgid "Markdown" -msgstr "Markdown" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:308 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:310 -msgid "Twitter Source" -msgstr "Twitter forrás" - -#: src/Module/Debug/WebFinger.php:37 src/Module/Debug/Probe.php:38 -msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." -msgstr "Csak bejelentkezett felhasználóknak engedélyezett a szondázás végrehajtása." - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:58 -msgid "Formatted" -msgstr "Formázott" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:62 -msgid "Source" -msgstr "Forrás" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:70 -msgid "Activity" -msgstr "Tevékenység" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:118 -msgid "Object data" -msgstr "Objektum adatai" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:125 -msgid "Result Item" -msgstr "Eredményelem" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:138 -msgid "Source activity" -msgstr "Forrástevékenység" - -#: src/Module/Debug/Feed.php:38 src/Module/Filer/SaveTag.php:38 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:158 -msgid "You must be logged in to use this module" -msgstr "Bejelentkezve kell lennie a modul használatához" - -#: src/Module/Debug/Feed.php:63 -msgid "Source URL" -msgstr "Forrás URL" - -#: src/Module/Debug/Probe.php:54 -msgid "Lookup address" -msgstr "Keresési cím" - -#: src/Module/Profile/Common.php:87 src/Module/Contact/Contacts.php:96 -#, php-format -msgid "Common contact (%s)" -msgid_plural "Common contacts (%s)" -msgstr[0] "Közös partner (%s)" -msgstr[1] "Közös partnerek (%s)" - -#: src/Module/Profile/Common.php:89 src/Module/Contact/Contacts.php:98 -#, php-format -msgid "" -"Both %s and yourself have publicly interacted with these " -"contacts (follow, comment or likes on public posts)." -msgstr "%s és Ön is nyilvánosan kapcsolatba léptek ezekkel a partnerekkel (követés, hozzászólás vagy kedvelések a nyilvános bejegyzéseknél)." - -#: src/Module/Profile/Common.php:99 src/Module/Contact/Contacts.php:68 -msgid "No common contacts." -msgstr "Nincsenek közös partnerek." - -#: src/Module/Profile/Status.php:64 src/Module/Profile/Status.php:67 -#: src/Module/Profile/Profile.php:321 src/Module/Profile/Profile.php:324 -#: src/Protocol/OStatus.php:1261 src/Protocol/Feed.php:999 +"Submanaged account can't access the administration pages. Please log back in" +" as the main account." +msgstr "Az alkezelt fiókok nem férhetnek hozzá az adminisztrációs oldalakhoz. Jelentkezzen vissza a fő fiókkal." + +#: src/Module/BaseAdmin.php:85 src/Content/Nav.php:253 +msgid "Information" +msgstr "Információk" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:86 +msgid "Overview" +msgstr "Áttekintő" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:87 src/Module/Admin/Federation.php:142 +msgid "Federation Statistics" +msgstr "Föderációs statisztikák" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:89 +msgid "Configuration" +msgstr "Beállítás" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:90 src/Module/Admin/Site.php:580 +msgid "Site" +msgstr "Oldal" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:91 src/Module/Admin/Users/Index.php:150 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:160 +msgid "Users" +msgstr "Felhasználók" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:92 src/Module/Admin/Addons/Details.php:112 +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:68 src/Module/BaseSettings.php:87 +msgid "Addons" +msgstr "Bővítmények" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:93 src/Module/Admin/Themes/Details.php:91 +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:112 +msgid "Themes" +msgstr "Témák" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:94 src/Module/BaseSettings.php:65 +msgid "Additional features" +msgstr "További funkciók" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:95 src/Module/Register.php:163 +#: src/Module/Tos.php:84 src/Module/Admin/Tos.php:59 src/Content/Nav.php:256 +msgid "Terms of Service" +msgstr "Használati feltételek" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:97 +msgid "Database" +msgstr "Adatbázis" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:98 +msgid "DB updates" +msgstr "Adatbázis-frissítések" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:99 +msgid "Inspect Deferred Workers" +msgstr "Elhalasztott feldolgozók vizsgálata" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:100 +msgid "Inspect worker Queue" +msgstr "Feldolgozó várakozási sorának vizsgálata" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:102 +msgid "Tools" +msgstr "Eszközök" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:103 +msgid "Contact Blocklist" +msgstr "Partnertiltólista" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:104 +msgid "Server Blocklist" +msgstr "Kiszolgáló-tiltólista" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:105 src/Module/Admin/Item/Delete.php:66 +msgid "Delete Item" +msgstr "Elem törlése" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:107 src/Module/BaseAdmin.php:108 +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:81 +msgid "Logs" +msgstr "Naplók" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:109 src/Module/Admin/Logs/View.php:65 +msgid "View Logs" +msgstr "Naplók megtekintése" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:111 +msgid "Diagnostics" +msgstr "Diagnosztika" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:112 +msgid "PHP Info" +msgstr "PHP-információk" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:113 +msgid "probe address" +msgstr "Cím szondázása" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:114 +msgid "check webfinger" +msgstr "WebFinger ellenőrzése" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:115 src/Module/Admin/Item/Source.php:57 +msgid "Item Source" +msgstr "Elem forrása" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:116 +msgid "Babel" +msgstr "Babel" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:117 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:138 +msgid "ActivityPub Conversion" +msgstr "ActivityPub beszélgetés" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:125 src/Content/Nav.php:289 +msgid "Admin" +msgstr "Adminisztráció" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:126 +msgid "Addon Features" +msgstr "Bővítményszolgáltatások" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:127 +msgid "User registrations waiting for confirmation" +msgstr "Megerősítésre váró felhasználói regisztrációk" + +#: src/Module/Profile/Status.php:58 src/Module/Profile/Common.php:41 +#: src/Module/Profile/Common.php:53 src/Module/Profile/Contacts.php:40 +#: src/Module/Profile/Contacts.php:51 src/Module/Register.php:258 +#: src/Module/HoverCard.php:53 mod/cal.php:72 mod/cal.php:133 +msgid "User not found." +msgstr "A felhasználó nem található." + +#: src/Module/Profile/Status.php:65 src/Module/Profile/Status.php:68 +#: src/Module/Profile/Profile.php:322 src/Module/Profile/Profile.php:325 +#: src/Protocol/Feed.php:940 src/Protocol/OStatus.php:1258 #, php-format msgid "%s's timeline" msgstr "%s idővonala" -#: src/Module/Profile/Status.php:65 src/Module/Profile/Profile.php:322 -#: src/Protocol/OStatus.php:1265 src/Protocol/Feed.php:1003 +#: src/Module/Profile/Status.php:66 src/Module/Profile/Profile.php:323 +#: src/Protocol/Feed.php:944 src/Protocol/OStatus.php:1262 #, php-format msgid "%s's posts" msgstr "%s bejegyzései" -#: src/Module/Profile/Status.php:66 src/Module/Profile/Profile.php:323 -#: src/Protocol/OStatus.php:1268 src/Protocol/Feed.php:1006 +#: src/Module/Profile/Status.php:67 src/Module/Profile/Profile.php:324 +#: src/Protocol/Feed.php:947 src/Protocol/OStatus.php:1265 #, php-format msgid "%s's comments" msgstr "%s hozzászólásai" -#: src/Module/Profile/Contacts.php:97 src/Module/Contact/Contacts.php:80 -#, php-format -msgid "Follower (%s)" -msgid_plural "Followers (%s)" -msgstr[0] "Követő (%s)" -msgstr[1] "Követők (%s)" - -#: src/Module/Profile/Contacts.php:100 src/Module/Contact/Contacts.php:84 -#, php-format -msgid "Following (%s)" -msgid_plural "Following (%s)" -msgstr[0] "Követés (%s)" -msgstr[1] "Követés (%s)" - -#: src/Module/Profile/Contacts.php:103 src/Module/Contact/Contacts.php:88 -#, php-format -msgid "Mutual friend (%s)" -msgid_plural "Mutual friends (%s)" -msgstr[0] "Kölcsönösen ismerősök (%s)" -msgstr[1] "Kölcsönösen ismerősök (%s)" - -#: src/Module/Profile/Contacts.php:105 src/Module/Contact/Contacts.php:90 -#, php-format -msgid "These contacts both follow and are followed by %s." -msgstr "Ezeket a partnereket %s követi és ők is követik őt." - -#: src/Module/Profile/Contacts.php:111 src/Module/Contact/Contacts.php:104 -#, php-format -msgid "Contact (%s)" -msgid_plural "Contacts (%s)" -msgstr[0] "Partner (%s)" -msgstr[1] "Partnerek (%s)" +#: src/Module/Profile/Status.php:109 src/Module/Profile/Profile.php:94 +#: src/Module/Profile/Profile.php:109 src/Module/Update/Profile.php:55 +#: mod/display.php:281 mod/cal.php:143 +msgid "Access to this profile has been restricted." +msgstr "A profilhoz való hozzáférés korlátozva lett." #: src/Module/Profile/Contacts.php:121 msgid "No contacts." msgstr "Nincsenek partnerek." +#: src/Module/Profile/Profile.php:82 mod/dfrn_confirm.php:84 +msgid "Profile not found." +msgstr "A profil nem található." + #: src/Module/Profile/Profile.php:135 #, php-format msgid "" @@ -5122,6 +1834,10 @@ msgid "" "class=\"btn btn-sm pull-right\">Cancel" msgstr "A profilját jelenleg %s nevében nézi Mégse" +#: src/Module/Profile/Profile.php:144 mod/settings.php:864 +msgid "Full Name:" +msgstr "Teljes név:" + #: src/Module/Profile/Profile.php:149 msgid "Member since:" msgstr "Ekkortól tag:" @@ -5134,22 +1850,10 @@ msgstr "Y. F j." msgid "j F" msgstr "F j." -#: src/Module/Profile/Profile.php:164 src/Util/Temporal.php:163 -msgid "Birthday:" -msgstr "Születésnap:" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:167 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 src/Util/Temporal.php:165 -msgid "Age: " -msgstr "Életkor: " - -#: src/Module/Profile/Profile.php:167 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 src/Util/Temporal.php:165 -#, php-format -msgid "%d year old" -msgid_plural "%d years old" -msgstr[0] "%d éves" -msgstr[1] "%d éves" +#: src/Module/Profile/Profile.php:172 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:253 mod/events.php:561 +msgid "Description:" +msgstr "Leírás:" #: src/Module/Profile/Profile.php:176 src/Module/Contact.php:648 #: src/Model/Profile.php:363 @@ -5161,20 +1865,36 @@ msgstr "XMPP:" msgid "Homepage:" msgstr "Honlap:" -#: src/Module/Profile/Profile.php:229 +#: src/Module/Profile/Profile.php:230 msgid "Forums:" msgstr "Fórumok:" -#: src/Module/Profile/Profile.php:241 +#: src/Module/Profile/Profile.php:237 src/Module/Contact.php:657 +#: src/Module/Contact.php:936 src/Module/Welcome.php:57 +#: src/Module/BaseProfile.php:52 src/Module/BaseSettings.php:57 +#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:226 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:242 msgid "View profile as:" msgstr "Profil megtekintése másként:" -#: src/Module/Profile/Profile.php:251 src/Module/Profile/Profile.php:253 +#: src/Module/Profile/Profile.php:244 mod/events.php:576 +msgid "Basic" +msgstr "Alap" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:245 src/Module/Contact.php:953 +#: src/Module/Admin/Site.php:587 mod/events.php:577 +msgid "Advanced" +msgstr "Speciális" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:252 src/Module/Profile/Profile.php:254 #: src/Model/Profile.php:346 msgid "Edit profile" msgstr "Profil szerkesztése" -#: src/Module/Profile/Profile.php:258 +#: src/Module/Profile/Profile.php:259 msgid "View as" msgstr "Megtekintés másként" @@ -5182,6 +1902,12 @@ msgstr "Megtekintés másként" msgid "Only parent users can create additional accounts." msgstr "Csak fölérendelt felhasználók hozhatnak létre további fiókokat." +#: src/Module/Register.php:84 mod/uimport.php:54 +msgid "" +"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " +"Please try again tomorrow." +msgstr "Ez az oldal túllépte a fiókregisztrációk naponta megengedett számát. Próbálja újra holnap." + #: src/Module/Register.php:101 msgid "" "You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " @@ -5210,6 +1936,24 @@ msgstr "Jegyzet az adminisztrátornak" msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" msgstr "Hagyjon üzenetet az adminisztrátornak, hogy miért szeretne ehhez a csomóponthoz csatlakozni" +#: src/Module/Register.php:135 src/Module/Debug/Probe.php:60 +#: src/Module/Install.php:200 src/Module/Install.php:233 +#: src/Module/Install.php:238 src/Module/Install.php:257 +#: src/Module/Install.php:268 src/Module/Install.php:273 +#: src/Module/Install.php:279 src/Module/Install.php:284 +#: src/Module/Install.php:298 src/Module/Install.php:313 +#: src/Module/Install.php:340 src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:99 mod/events.php:533 +#: mod/events.php:565 +msgid "Required" +msgstr "Kötelező" + #: src/Module/Register.php:136 msgid "Membership on this site is by invitation only." msgstr "Ezen az oldalon a tagság csak meghívás alapján van." @@ -5218,7 +1962,7 @@ msgstr "Ezen az oldalon a tagság csak meghívás alapján van." msgid "Your invitation code: " msgstr "A meghívási kódja: " -#: src/Module/Register.php:139 src/Module/Admin/Site.php:600 +#: src/Module/Register.php:139 src/Module/Admin/Site.php:584 msgid "Registration" msgstr "Regisztráció" @@ -5236,10 +1980,18 @@ msgstr "Az e-mail-címe (a kezdeti információk ide lesznek elküldve, szóval msgid "Please repeat your e-mail address:" msgstr "Ismételje meg az e-mail-címét:" +#: src/Module/Register.php:149 mod/settings.php:855 +msgid "New Password:" +msgstr "Új jelszó:" + #: src/Module/Register.php:149 msgid "Leave empty for an auto generated password." msgstr "Hagyja üresen egy automatikusan előállított jelszóhoz." +#: src/Module/Register.php:150 mod/settings.php:856 +msgid "Confirm:" +msgstr "Megerősítés:" + #: src/Module/Register.php:151 #, php-format msgid "" @@ -5251,15 +2003,19 @@ msgstr "Válasszon profilbecenevet. Ennek betűvel kell kezdődnie. Ezután a pr msgid "Choose a nickname: " msgstr "Becenév választása: " +#: src/Module/Register.php:155 src/Module/Security/Login.php:102 +#: src/Content/Nav.php:206 +msgid "Register" +msgstr "Regisztráció" + +#: src/Module/Register.php:160 mod/uimport.php:61 +msgid "Import" +msgstr "Importálás" + #: src/Module/Register.php:161 msgid "Import your profile to this friendica instance" msgstr "A profilja importálása erre a Friendica példányra" -#: src/Module/Register.php:163 src/Module/BaseAdmin.php:95 -#: src/Module/Tos.php:84 src/Module/Admin/Tos.php:59 src/Content/Nav.php:256 -msgid "Terms of Service" -msgstr "Használati feltételek" - #: src/Module/Register.php:168 msgid "Note: This node explicitly contains adult content" msgstr "Megjegyzés: ez a csomópont kifejezetten tartalmaz felnőtt tartalmat" @@ -5321,311 +2077,886 @@ msgstr "Hagynia kell egy kérelmi jegyzetet az adminisztrátornak." msgid "Your registration is pending approval by the site owner." msgstr "A regisztrációja jóváhagyásra vár az oldal tulajdonosától." -#: src/Module/Special/HTTPException.php:49 -msgid "Bad Request" -msgstr "Hibás kérés" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:50 -msgid "Unauthorized" -msgstr "Nem engedélyezett" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:51 -msgid "Forbidden" -msgstr "Tiltott" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:52 -msgid "Not Found" -msgstr "Nem található" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:53 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "Belső kiszolgálóhiba" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:54 -msgid "Service Unavailable" -msgstr "A szolgáltatás nem érhető el" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:61 -msgid "" -"The server cannot or will not process the request due to an apparent client " -"error." -msgstr "A kiszolgáló nem tudja vagy nem fogja feldolgozni a kérést egy nyilvánvaló klienshiba miatt." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:62 -msgid "" -"Authentication is required and has failed or has not yet been provided." -msgstr "Hitelesítés szükséges, és sikertelen volt vagy még nem lett megadva." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:63 -msgid "" -"The request was valid, but the server is refusing action. The user might not" -" have the necessary permissions for a resource, or may need an account." -msgstr "A kérés érvényes volt, de a kiszolgáló visszautasította a műveletet. A felhasználónak talán nincsenek meg a szükséges jogosultságai egy erőforráshoz, vagy fiókra lehet szüksége." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:64 -msgid "" -"The requested resource could not be found but may be available in the " -"future." -msgstr "A kért erőforrás nem található, de elérhető lehet a jövőben." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:65 -msgid "" -"An unexpected condition was encountered and no more specific message is " -"suitable." -msgstr "Váratlan feltétel történt, és nincs konkrétabb megfelelő üzenet." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:66 -msgid "" -"The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for " -"maintenance). Please try again later." -msgstr "A kiszolgáló jelenleg nem érhető el (mert túlterhelt vagy le van kapcsolva a karbantartáshoz). Próbálja újra később." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:72 src/Content/Nav.php:94 -msgid "Go back" -msgstr "Vissza" - -#: src/Module/Home.php:54 +#: src/Module/Contact.php:94 #, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Üdvözli a(z) %s!" +msgid "%d contact edited." +msgid_plural "%d contacts edited." +msgstr[0] "%d partner szerkesztve." +msgstr[1] "%d partner szerkesztve." -#: src/Module/FriendSuggest.php:65 -msgid "Suggested contact not found." -msgstr "Az ajánlott partner nem található." +#: src/Module/Contact.php:121 +msgid "Could not access contact record." +msgstr "Nem sikerült hozzáférni a partner rekordjához." -#: src/Module/FriendSuggest.php:84 -msgid "Friend suggestion sent." -msgstr "Az ismerősajánlás elküldve." +#: src/Module/Contact.php:157 mod/dfrn_request.php:428 +msgid "Failed to update contact record." +msgstr "Nem sikerült frissíteni a partner rekordját." -#: src/Module/FriendSuggest.php:121 -msgid "Suggest Friends" +#: src/Module/Contact.php:340 src/Model/Profile.php:439 +#: src/Content/Text/HTML.php:889 +msgid "Follow" +msgstr "Követés" + +#: src/Module/Contact.php:342 src/Model/Profile.php:441 +msgid "Unfollow" +msgstr "Követés megszüntetése" + +#: src/Module/Contact.php:344 src/Model/Profile.php:445 +#: include/conversation.php:1248 mod/editpost.php:132 +msgid "Message" +msgstr "Üzenet" + +#: src/Module/Contact.php:419 +msgid "Contact has been blocked" +msgstr "A partner tiltva lett" + +#: src/Module/Contact.php:419 +msgid "Contact has been unblocked" +msgstr "A partner tiltása fel lett oldva" + +#: src/Module/Contact.php:429 +msgid "Contact has been ignored" +msgstr "A partner figyelmen kívül lett hagyva" + +#: src/Module/Contact.php:429 +msgid "Contact has been unignored" +msgstr "A partner figyelmen kívül hagyása fel lett oldva" + +#: src/Module/Contact.php:439 +msgid "Contact has been archived" +msgstr "A partner archiválva lett" + +#: src/Module/Contact.php:439 +msgid "Contact has been unarchived" +msgstr "A partner archiválása meg lett szüntetve" + +#: src/Module/Contact.php:452 +msgid "Drop contact" +msgstr "Partner eldobása" + +#: src/Module/Contact.php:455 src/Module/Contact.php:879 +msgid "Do you really want to delete this contact?" +msgstr "Valóban törölni szeretné ezt a partnert?" + +#: src/Module/Contact.php:459 src/Module/RemoteFollow.php:110 +#: include/conversation.php:1241 mod/photos.php:1037 mod/photos.php:1143 +#: mod/settings.php:509 mod/settings.php:535 mod/editpost.php:128 +#: mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134 mod/follow.php:152 +#: mod/dfrn_request.php:642 mod/tagrm.php:37 mod/tagrm.php:127 +#: mod/unfollow.php:100 +msgid "Cancel" +msgstr "Mégse" + +#: src/Module/Contact.php:468 +msgid "Contact has been removed." +msgstr "A partner el lett távolítva." + +#: src/Module/Contact.php:496 +#, php-format +msgid "You are mutual friends with %s" +msgstr "Ön kölcsönösen ismerős %s partnerrel" + +#: src/Module/Contact.php:500 +#, php-format +msgid "You are sharing with %s" +msgstr "Ön megoszt %s partnerrel" + +#: src/Module/Contact.php:504 +#, php-format +msgid "%s is sharing with you" +msgstr "%s megoszt Önnel" + +#: src/Module/Contact.php:528 +msgid "Private communications are not available for this contact." +msgstr "A személyes kommunikációk nem érhetők el ennél a partnernél." + +#: src/Module/Contact.php:530 +msgid "Never" +msgstr "Soha" + +#: src/Module/Contact.php:533 +msgid "(Update was not successful)" +msgstr "(a frissítés nem volt sikeres)" + +#: src/Module/Contact.php:533 +msgid "(Update was successful)" +msgstr "(a frissítés sikeres volt)" + +#: src/Module/Contact.php:535 src/Module/Contact.php:1136 +msgid "Suggest friends" msgstr "Ismerősök ajánlása" -#: src/Module/FriendSuggest.php:124 +#: src/Module/Contact.php:539 #, php-format -msgid "Suggest a friend for %s" -msgstr "Ismerős ajánlása %s számára" +msgid "Network type: %s" +msgstr "Hálózat típusa: %s" -#: src/Module/Credits.php:44 -msgid "Credits" -msgstr "Köszönetnyilvánítás" +#: src/Module/Contact.php:544 +msgid "Communications lost with this contact!" +msgstr "A kommunikációk megszakadtak ezzel a partnerrel!" -#: src/Module/Credits.php:45 +#: src/Module/Contact.php:550 +msgid "Fetch further information for feeds" +msgstr "További információk lekérése a hírforrásokhoz" + +#: src/Module/Contact.php:552 msgid "" -"Friendica is a community project, that would not be possible without the " -"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the " -"code or the translation of Friendica. Thank you all!" -msgstr "A Friendica egy közösségi projekt, amely nem lehetne lehetséges a sok ember segítsége nélkül. Itt van azok listája, akik közreműködtek a kódban vagy a Friendica fordításában. Köszönet mindannyiuknak!" +"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed " +"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords " +"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags." +msgstr "Információk lekérése a hírforrás eleméből, mint például előnézeti képek, cím és előzetes. Akkor kapcsolhatja be ezt, ha a hírforrás nem tartalmaz sok szöveget. A kulcsszavak a hírforrás elemében lévő metafejlécéből lesznek kiszedve, és kettős keresztes címkékként lesznek beküldve." -#: src/Module/Install.php:177 -msgid "Friendica Communications Server - Setup" -msgstr "Friendica kommunikációs kiszolgáló – Beállítás" +#: src/Module/Contact.php:554 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 +#: src/Module/Admin/Site.php:686 src/Module/Admin/Site.php:694 +msgid "Disabled" +msgstr "Letiltva" -#: src/Module/Install.php:188 -msgid "System check" -msgstr "Rendszerellenőrzés" +#: src/Module/Contact.php:555 +msgid "Fetch information" +msgstr "Információk lekérése" -#: src/Module/Install.php:190 src/Module/Install.php:247 -#: src/Module/Install.php:330 -msgid "Requirement not satisfied" -msgstr "A követelmény nincs kielégítve" +#: src/Module/Contact.php:556 +msgid "Fetch keywords" +msgstr "Kulcsszavak lekérése" -#: src/Module/Install.php:191 -msgid "Optional requirement not satisfied" -msgstr "A választható követelmény nincs kielégítve" +#: src/Module/Contact.php:557 +msgid "Fetch information and keywords" +msgstr "Információk és kulcsszavak lekérése" -#: src/Module/Install.php:192 -msgid "OK" -msgstr "Rendben" +#: src/Module/Contact.php:569 src/Module/Contact.php:573 +#: src/Module/Contact.php:576 src/Module/Contact.php:580 +msgid "No mirroring" +msgstr "Nincs tükrözés" -#: src/Module/Install.php:197 -msgid "Check again" -msgstr "Ellenőrzés újra" +#: src/Module/Contact.php:570 +msgid "Mirror as forwarded posting" +msgstr "Tükrözés továbbított beküldésként" -#: src/Module/Install.php:204 src/Module/Admin/Site.php:530 -msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" -msgstr "Nincs SSL irányelv, a hivatkozások követik az oldal SSL állapotát" +#: src/Module/Contact.php:571 src/Module/Contact.php:577 +#: src/Module/Contact.php:581 +msgid "Mirror as my own posting" +msgstr "Tükrözés saját beküldésként" -#: src/Module/Install.php:205 src/Module/Admin/Site.php:531 -msgid "Force all links to use SSL" -msgstr "Az összes hivatkozás kényszerítése SSL használatára" +#: src/Module/Contact.php:574 src/Module/Contact.php:578 +msgid "Native reshare" +msgstr "Natív újra megosztás" -#: src/Module/Install.php:206 src/Module/Admin/Site.php:532 -msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" -msgstr "Önaláírt tanúsítvány, SSL használata csak helyi hivatkozásoknál (nem ajánlott)" +#: src/Module/Contact.php:593 +msgid "Contact Information / Notes" +msgstr "Partner információ vagy jegyzetek" -#: src/Module/Install.php:212 -msgid "Base settings" -msgstr "Alapvető beállítások" +#: src/Module/Contact.php:594 +msgid "Contact Settings" +msgstr "Partnerbeállítások" -#: src/Module/Install.php:214 src/Module/Admin/Site.php:624 -msgid "SSL link policy" -msgstr "SSL-hivatkozás irányelve" +#: src/Module/Contact.php:602 +msgid "Contact" +msgstr "Partner" -#: src/Module/Install.php:216 src/Module/Admin/Site.php:624 -msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" -msgstr "Meghatározza, hogy az előállított hivatkozásokat kényszeríteni kell-e SSL használatára." +#: src/Module/Contact.php:606 +msgid "Their personal note" +msgstr "A személyes jegyzeteik" -#: src/Module/Install.php:219 -msgid "Host name" -msgstr "Gépnév" +#: src/Module/Contact.php:608 +msgid "Edit contact notes" +msgstr "Partner jegyzeteinek szerkesztése" -#: src/Module/Install.php:221 -msgid "" -"Overwrite this field in case the determinated hostname isn't right, " -"otherweise leave it as is." -msgstr "Írja felül ezt a mezőt abban az esetben, ha a felismert gépnév nem helyes, egyébként hagyja úgy, ahogy van." - -#: src/Module/Install.php:224 -msgid "Base path to installation" -msgstr "Alap útvonal a telepítéshez" - -#: src/Module/Install.php:226 -msgid "" -"If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the" -" correct path here. This setting should only be set if you are using a " -"restricted system and symbolic links to your webroot." -msgstr "Ha a rendszer nem tudja felismerni a helyes útvonalat a telepítéshez, akkor itt adja meg a helyes útvonalat. Ezt a beállítást csak akkor kell megadni, ha korlátozott rendszert és a webgyökérre mutató szimbolikus hivatkozásokat használ." - -#: src/Module/Install.php:229 -msgid "Sub path of the URL" -msgstr "Az URL alútvonala" - -#: src/Module/Install.php:231 -msgid "" -"Overwrite this field in case the sub path determination isn't right, " -"otherwise leave it as is. Leaving this field blank means the installation is" -" at the base URL without sub path." -msgstr "Írja felül ezt a mezőt abban az esetben, ha az alútvonal felismerése nem helyes, egyébként hagyja úgy, ahogy van. A mező üresen hagyása azt jelenti, hogy a telepítés az alap útvonalon van alútvonal nélkül." - -#: src/Module/Install.php:242 -msgid "Database connection" -msgstr "Adatbázis-kapcsolat" - -#: src/Module/Install.php:243 -msgid "" -"In order to install Friendica we need to know how to connect to your " -"database." -msgstr "A Friendica telepítése érdekében tudnunk kell, hogy hogyan kell kapcsolódni az adatbázisához." - -#: src/Module/Install.php:244 -msgid "" -"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " -"questions about these settings." -msgstr "Vegye fel a kapcsolatot a tárhelyszolgáltatóval vagy az oldal adminisztrátorával, ha kérdései vannak ezekkel a beállításokkal kapcsolatban." - -#: src/Module/Install.php:245 -msgid "" -"The database you specify below should already exist. If it does not, please " -"create it before continuing." -msgstr "A lent megadott adatbázisnak már léteznie kell. Ha még nem létezik, akkor hozza létre a folytatás előtt." - -#: src/Module/Install.php:254 -msgid "Database Server Name" -msgstr "Adatbázis-kiszolgáló neve" - -#: src/Module/Install.php:259 -msgid "Database Login Name" -msgstr "Adatbázis bejelentkezési neve" - -#: src/Module/Install.php:265 -msgid "Database Login Password" -msgstr "Adatbázis bejelentkezési jelszava" - -#: src/Module/Install.php:267 -msgid "For security reasons the password must not be empty" -msgstr "Biztonsági okokból a jelszó nem lehet üres" - -#: src/Module/Install.php:270 -msgid "Database Name" -msgstr "Adatbázis neve" - -#: src/Module/Install.php:274 src/Module/Install.php:304 -msgid "Please select a default timezone for your website" -msgstr "Válasszon egy alapértelmezett időzónát a weboldalához" - -#: src/Module/Install.php:289 -msgid "Site settings" -msgstr "Oldalbeállítások" - -#: src/Module/Install.php:299 -msgid "Site administrator email address" -msgstr "Oldal adminisztrátorának e-mail-címe" - -#: src/Module/Install.php:301 -msgid "" -"Your account email address must match this in order to use the web admin " -"panel." -msgstr "A fiókja e-mail-címének egyeznie kell ezzel a webes adminisztrátori panel használata érdekében." - -#: src/Module/Install.php:308 -msgid "System Language:" -msgstr "Rendszer nyelve:" - -#: src/Module/Install.php:310 -msgid "" -"Set the default language for your Friendica installation interface and to " -"send emails." -msgstr "Az alapértelmezett nyelv beállítása a Friendica telepítésnek felületéhez és az e-mailek küldéséhez." - -#: src/Module/Install.php:322 -msgid "Your Friendica site database has been installed." -msgstr "A Friendica oldalának adatbázisa telepítve lett." - -#: src/Module/Install.php:332 -msgid "Installation finished" -msgstr "A telepítés befejeződött" - -#: src/Module/Install.php:352 -msgid "

What next

" -msgstr "

Mi következik?

" - -#: src/Module/Install.php:353 -msgid "" -"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " -"worker." -msgstr "FONTOS: be kell állítania [kézzel] egy ütemezett feladatot a feldolgozóhoz." - -#: src/Module/Install.php:354 -msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"." -msgstr "Nézze meg az „INSTALL.txt” fájlt." - -#: src/Module/Install.php:356 +#: src/Module/Contact.php:611 src/Module/Contact.php:1104 #, php-format +msgid "Visit %s's profile [%s]" +msgstr "%s profiljának megtekintése [%s]" + +#: src/Module/Contact.php:612 +msgid "Block/Unblock contact" +msgstr "Partner tiltása vagy tiltásának feloldása" + +#: src/Module/Contact.php:613 +msgid "Ignore contact" +msgstr "Partner mellőzése" + +#: src/Module/Contact.php:614 +msgid "View conversations" +msgstr "Beszélgetések megtekintése" + +#: src/Module/Contact.php:619 +msgid "Last update:" +msgstr "Utolsó frissítés:" + +#: src/Module/Contact.php:621 +msgid "Update public posts" +msgstr "Nyilvános bejegyzések frissítése" + +#: src/Module/Contact.php:623 src/Module/Contact.php:1146 +msgid "Update now" +msgstr "Frissítés most" + +#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Contact.php:883 +#: src/Module/Contact.php:1165 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:85 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:156 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:142 +msgid "Unblock" +msgstr "Tiltás feloldása" + +#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Contact.php:883 +#: src/Module/Contact.php:1165 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:154 +#: include/conversation.php:955 +msgid "Block" +msgstr "Tiltás" + +#: src/Module/Contact.php:626 src/Module/Contact.php:884 +#: src/Module/Contact.php:1173 +msgid "Unignore" +msgstr "Mellőzés feloldása" + +#: src/Module/Contact.php:630 +msgid "Currently blocked" +msgstr "Jelenleg tiltva" + +#: src/Module/Contact.php:631 +msgid "Currently ignored" +msgstr "Jelenleg mellőzve" + +#: src/Module/Contact.php:632 +msgid "Currently archived" +msgstr "Jelenleg archiválva" + +#: src/Module/Contact.php:633 +msgid "Awaiting connection acknowledge" +msgstr "Várakozás a kapcsolat nyugtázására" + +#: src/Module/Contact.php:634 msgid "" -"Go to your new Friendica node registration page " -"and register as new user. Remember to use the same email you have entered as" -" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel." -msgstr "Menjen az új Friendica csomópont regisztrációs oldalára, és regisztráljon új felhasználóként. Ne felejtse el ugyanazt az e-mail-címet használni, mint amelyet adminisztrátori e-mail-címként adott meg. Ez lehetővé fogja tenni az oldal adminisztrátori paneljére történő belépést." +"Replies/likes to your public posts may still be visible" +msgstr "A nyilvános bejegyzéseire adott válaszok vagy kedvelések továbbra is láthatóak lehetnek." -#: src/Module/Filer/SaveTag.php:65 -msgid "- select -" -msgstr "– válasszon –" +#: src/Module/Contact.php:635 +msgid "Notification for new posts" +msgstr "Értesítés új bejegyzéseknél" -#: src/Module/Filer/RemoveTag.php:63 -msgid "Item was not removed" -msgstr "Az elem nem lett eltávolítva" +#: src/Module/Contact.php:635 +msgid "Send a notification of every new post of this contact" +msgstr "Értesítés küldése a partner minden új bejegyzéséről." -#: src/Module/Filer/RemoveTag.php:66 -msgid "Item was not deleted" -msgstr "Az elem nem lett törölve" +#: src/Module/Contact.php:637 +msgid "Keyword Deny List" +msgstr "Kulcsszavas tiltólista" -#: src/Module/PermissionTooltip.php:24 +#: src/Module/Contact.php:637 +msgid "" +"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, " +"when \"Fetch information and keywords\" is selected" +msgstr "Kulcsszavak vesszővel elválasztott listája, amelyeket nem szabad kettős keresztes címkékké átalakítani, ha az „Információk és kulcsszavak lekérése” ki van jelölve." + +#: src/Module/Contact.php:653 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132 +msgid "Actions" +msgstr "Műveletek" + +#: src/Module/Contact.php:655 src/Module/Contact.php:920 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:112 src/Module/BaseProfile.php:60 +#: src/Content/Nav.php:177 view/theme/frio/theme.php:225 +msgid "Status" +msgstr "Állapot" + +#: src/Module/Contact.php:660 +msgid "Mirror postings from this contact" +msgstr "Beküldés tükrözése ettől a partnertől" + +#: src/Module/Contact.php:662 +msgid "" +"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new " +"entries from this contact." +msgstr "A partner megjelölése távoli önmagaként. Ezt azt fogja okozni, hogy a Friendica újraküldi az ettől a partnertől származó új bejegyzéseket." + +#: src/Module/Contact.php:794 +msgid "Show all contacts" +msgstr "Összes partner megjelenítése" + +#: src/Module/Contact.php:799 src/Module/Contact.php:859 +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:66 +msgid "Pending" +msgstr "Függőben" + +#: src/Module/Contact.php:802 +msgid "Only show pending contacts" +msgstr "Csak a függőben lévő partnerek megjelenítése" + +#: src/Module/Contact.php:807 src/Module/Contact.php:860 +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:74 +msgid "Blocked" +msgstr "Tiltva" + +#: src/Module/Contact.php:810 +msgid "Only show blocked contacts" +msgstr "Csak a tiltott partnerek megjelenítése" + +#: src/Module/Contact.php:815 src/Module/Contact.php:862 +msgid "Ignored" +msgstr "Mellőzve" + +#: src/Module/Contact.php:818 +msgid "Only show ignored contacts" +msgstr "Csak a mellőzött partnerek megjelenítése" + +#: src/Module/Contact.php:823 src/Module/Contact.php:863 +msgid "Archived" +msgstr "Archiválva" + +#: src/Module/Contact.php:826 +msgid "Only show archived contacts" +msgstr "Csak az archivált partnerek megjelenítése" + +#: src/Module/Contact.php:831 src/Module/Contact.php:861 +msgid "Hidden" +msgstr "Rejtett" + +#: src/Module/Contact.php:834 +msgid "Only show hidden contacts" +msgstr "Csak a rejtett partnerek megjelenítése" + +#: src/Module/Contact.php:839 src/Module/Welcome.php:76 +#: src/Model/Group.php:535 src/Content/Widget.php:214 +msgid "Groups" +msgstr "Csoportok" + +#: src/Module/Contact.php:842 +msgid "Organize your contact groups" +msgstr "Partnercsoportok szervezése" + +#: src/Module/Contact.php:853 src/Content/Widget.php:239 +#: src/BaseModule.php:189 +msgid "Following" +msgstr "Követés" + +#: src/Module/Contact.php:854 src/Content/Widget.php:240 +#: src/BaseModule.php:194 +msgid "Mutual friends" +msgstr "Kölcsönösen ismerősök" + +#: src/Module/Contact.php:855 src/Module/Contact.php:943 +#: src/Module/BaseProfile.php:121 src/Module/BaseProfile.php:124 +#: src/Content/Nav.php:225 src/Content/Nav.php:284 +#: src/Content/Text/HTML.php:906 view/theme/frio/theme.php:236 +msgid "Contacts" +msgstr "Partnerek" + +#: src/Module/Contact.php:874 +msgid "Search your contacts" +msgstr "Partnerek keresése" + +#: src/Module/Contact.php:875 src/Module/Search/Index.php:193 #, php-format -msgid "Wrong type \"%s\", expected one of: %s" -msgstr "Hibás típus: „%s”, a következők egyike várt: %s" +msgid "Results for: %s" +msgstr "Találatok erre: %s" -#: src/Module/PermissionTooltip.php:37 -msgid "Model not found" -msgstr "A modell nem található" +#: src/Module/Contact.php:876 src/Module/Directory.php:105 +#: src/Content/Widget.php:78 view/theme/vier/theme.php:174 +msgid "Find" +msgstr "Keresés" -#: src/Module/PermissionTooltip.php:59 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "A távoli adatvédelmi információk nem érhetők el." +#: src/Module/Contact.php:882 mod/settings.php:92 mod/settings.php:534 +msgid "Update" +msgstr "Frissítés" -#: src/Module/PermissionTooltip.php:70 -msgid "Visible to:" -msgstr "Látható nekik:" +#: src/Module/Contact.php:885 src/Module/Contact.php:1182 +msgid "Archive" +msgstr "Archiválás" + +#: src/Module/Contact.php:885 src/Module/Contact.php:1182 +msgid "Unarchive" +msgstr "Archiválás megszüntetése" + +#: src/Module/Contact.php:886 src/Module/Contact.php:1190 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:139 src/Module/Admin/Users/Index.php:153 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 include/conversation.php:565 +#: mod/photos.php:1471 mod/settings.php:569 mod/settings.php:711 +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + +#: src/Module/Contact.php:888 +msgid "Batch Actions" +msgstr "Tömeges műveletek" + +#: src/Module/Contact.php:923 +msgid "Conversations started by this contact" +msgstr "A partner által elkezdett beszélgetések" + +#: src/Module/Contact.php:928 +msgid "Posts and Comments" +msgstr "Bejegyzések és hozzászólások" + +#: src/Module/Contact.php:931 src/Module/BaseProfile.php:63 mod/follow.php:171 +#: mod/unfollow.php:113 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Állapotüzenetek és bejegyzések" + +#: src/Module/Contact.php:939 src/Module/BaseProfile.php:55 +msgid "Profile Details" +msgstr "Profil részletei" + +#: src/Module/Contact.php:946 +msgid "View all known contacts" +msgstr "Összes ismert partner megtekintése" + +#: src/Module/Contact.php:956 +msgid "Advanced Contact Settings" +msgstr "Speciális partnerbeállítások" + +#: src/Module/Contact.php:1063 +msgid "Mutual Friendship" +msgstr "Kölcsönös ismeretség" + +#: src/Module/Contact.php:1067 +msgid "is a fan of yours" +msgstr "az Ön rajongója" + +#: src/Module/Contact.php:1071 +msgid "you are a fan of" +msgstr "Ön rajong érte:" + +#: src/Module/Contact.php:1089 +msgid "Pending outgoing contact request" +msgstr "Függőben lévő kimenő partnerkérés" + +#: src/Module/Contact.php:1091 +msgid "Pending incoming contact request" +msgstr "Függőben lévő bejövő partnerkérés" + +#: src/Module/Contact.php:1096 src/Module/Item/Compose.php:142 +#: src/Object/Post.php:946 mod/photos.php:1377 mod/photos.php:1434 +#: mod/photos.php:1509 +msgid "This is you" +msgstr "Ez Ön" + +#: src/Module/Contact.php:1156 +msgid "Refetch contact data" +msgstr "Partneradatok ismételt lekérése" + +#: src/Module/Contact.php:1167 +msgid "Toggle Blocked status" +msgstr "Tiltott állapot átváltása" + +#: src/Module/Contact.php:1175 +msgid "Toggle Ignored status" +msgstr "Mellőzött állapot átváltása" + +#: src/Module/Contact.php:1184 +msgid "Toggle Archive status" +msgstr "Archiválási állapot átváltása" + +#: src/Module/Contact.php:1192 +msgid "Delete contact" +msgstr "Partner törlése" + +#: src/Module/Debug/Feed.php:63 +msgid "Source URL" +msgstr "Forrás URL" + +#: src/Module/Debug/ItemBody.php:47 src/Module/Debug/ItemBody.php:60 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:39 src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 +#: mod/item.php:884 +msgid "Item not found." +msgstr "Az elem nem található." + +#: src/Module/Debug/Babel.php:51 +msgid "Source input" +msgstr "Forrás bevitele" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:57 +msgid "BBCode::toPlaintext" +msgstr "BBCode::toPlaintext" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:63 +msgid "BBCode::convert (raw HTML)" +msgstr "BBCode::convert (nyers HTML)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:68 +msgid "BBCode::convert (hex)" +msgstr "BBCode::convert (hexa)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:73 +msgid "BBCode::convert" +msgstr "BBCode::convert" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:79 +msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode" +msgstr "BBCode::convert => HTML::toBBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:85 +msgid "BBCode::toMarkdown" +msgstr "BBCode::toMarkdown" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:91 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (nyers HTML)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:95 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:101 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:107 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:115 +msgid "Item Body" +msgstr "Elem törzse" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:119 +msgid "Item Tags" +msgstr "Elem címkéi" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:125 +msgid "PageInfo::appendToBody" +msgstr "PageInfo::appendToBody" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:130 +msgid "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (raw HTML)" +msgstr "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (nyers HTML)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:134 +msgid "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert" +msgstr "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:141 +msgid "Source input (Diaspora format)" +msgstr "Forrás bevitele (Diaspora formátum)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:150 +msgid "Source input (Markdown)" +msgstr "Forrás bevitele (Markdown)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:156 +msgid "Markdown::convert (raw HTML)" +msgstr "Markdown::convert (nyers HTML)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:161 +msgid "Markdown::convert" +msgstr "Markdown::convert" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:167 +msgid "Markdown::toBBCode" +msgstr "Markdown::toBBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:174 +msgid "Raw HTML input" +msgstr "Nyers HTML bevitel" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:179 +msgid "HTML Input" +msgstr "HTML bevitel" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:186 +msgid "HTML Purified (raw)" +msgstr "HTML megtisztítva (nyers)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:191 +msgid "HTML Purified (hex)" +msgstr "HTML megtisztítva (hexa)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:196 +msgid "HTML Purified" +msgstr "HTML megtisztítva" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:202 +msgid "HTML::toBBCode" +msgstr "HTML::toBBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:208 +msgid "HTML::toBBCode => BBCode::convert" +msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::convert" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:213 +msgid "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)" +msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::convert (nyers HTML)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:219 +msgid "HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext" +msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:225 +msgid "HTML::toMarkdown" +msgstr "HTML::toMarkdown" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:231 +msgid "HTML::toPlaintext" +msgstr "HTML::toPlaintext" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:237 +msgid "HTML::toPlaintext (compact)" +msgstr "HTML::toPlaintext (tömör)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:255 +msgid "Decoded post" +msgstr "Dekódolt bejegyzés" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:276 +msgid "Post array before expand entities" +msgstr "A bejegyzéstömb az entitások kiterjesztése előtt" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:283 +msgid "Post converted" +msgstr "Bejegyzés átalakítva" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:288 +msgid "Converted body" +msgstr "Átalakított törzs" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:293 +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:130 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:96 mod/repair_ostatus.php:50 +msgid "Error" +msgid_plural "Errors" +msgstr[0] "Hiba" +msgstr[1] "Hibák" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:294 +msgid "Twitter addon is absent from the addon/ folder." +msgstr "A Twitter bővítmény hiányzik az „addon/” mappából." + +#: src/Module/Debug/Babel.php:304 +msgid "Babel Diagnostic" +msgstr "Babel diagnosztika" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:305 +msgid "Source text" +msgstr "Forrásszöveg" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:306 +msgid "BBCode" +msgstr "BBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:307 src/Content/ContactSelector.php:127 +msgid "Diaspora" +msgstr "Diaspora" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:308 +msgid "Markdown" +msgstr "Markdown" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:309 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:311 +msgid "Twitter Source / Tweet URL (requires API key)" +msgstr "Twitter forrás vagy Tweet URL (API-kulcsot igényel)" + +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:37 src/Module/Debug/Probe.php:38 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." +msgstr "Csak bejelentkezett felhasználóknak engedélyezett a szondázás végrehajtása." + +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:38 src/Module/Debug/Probe.php:39 +#: src/Module/Conversation/Community.php:188 src/Module/Search/Index.php:51 +#: src/Module/Search/Index.php:56 src/Module/Directory.php:49 +#: mod/photos.php:836 mod/display.php:179 mod/dfrn_request.php:600 +#: mod/videos.php:129 +msgid "Public access denied." +msgstr "Nyilvános hozzáférés megtagadva." + +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:52 +msgid "Webfinger Diagnostic" +msgstr "WebFinger diagnosztika" + +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:54 +msgid "Lookup address:" +msgstr "Keresési cím:" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:36 src/Model/Event.php:50 +#: src/Model/Event.php:871 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "Y. F j., l, H:i" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:49 +msgid "Time Conversion" +msgstr "Időátalakítás" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:50 +msgid "" +"Friendica provides this service for sharing events with other networks and " +"friends in unknown timezones." +msgstr "A Friendica ezt a szolgáltatást az ismeretlen időzónákban lévő más hálózatokkal és ismerősökkel történő események megosztásához biztosítja." + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:51 +#, php-format +msgid "UTC time: %s" +msgstr "UTC idő: %s" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:54 +#, php-format +msgid "Current timezone: %s" +msgstr "Jelenlegi időzóna: %s" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:58 +#, php-format +msgid "Converted localtime: %s" +msgstr "Átalakított helyi idő: %s" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:62 +msgid "Please select your timezone:" +msgstr "Válassza ki az időzónáját:" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:58 +msgid "Formatted" +msgstr "Formázott" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:62 +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:73 +msgid "Source" +msgstr "Forrás" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:70 +msgid "Activity" +msgstr "Tevékenység" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:118 +msgid "Object data" +msgstr "Objektum adatai" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:125 +msgid "Result Item" +msgstr "Eredményelem" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:139 +msgid "Source activity" +msgstr "Forrástevékenység" + +#: src/Module/Debug/Probe.php:53 +msgid "Probe Diagnostic" +msgstr "Szondázási diagnosztika" + +#: src/Module/Debug/Probe.php:54 +msgid "Output" +msgstr "Kimenet" + +#: src/Module/Debug/Probe.php:57 +msgid "Lookup address" +msgstr "Keresési cím" + +#: src/Module/Item/Compose.php:46 +msgid "Please enter a post body." +msgstr "Adjon meg egy bejegyzéstörzset." + +#: src/Module/Item/Compose.php:59 +msgid "This feature is only available with the frio theme." +msgstr "Ez a funkció csak a frio témával érhető el." + +#: src/Module/Item/Compose.php:86 +msgid "Compose new personal note" +msgstr "Új személyes jegyzet írása" + +#: src/Module/Item/Compose.php:95 +msgid "Compose new post" +msgstr "Új bejegyzés írása" + +#: src/Module/Item/Compose.php:135 +msgid "Visibility" +msgstr "Láthatóság" + +#: src/Module/Item/Compose.php:145 src/Object/Post.php:951 +#: include/conversation.php:1206 +msgid "Bold" +msgstr "Félkövér" + +#: src/Module/Item/Compose.php:146 src/Object/Post.php:952 +#: include/conversation.php:1207 +msgid "Italic" +msgstr "Dőlt" + +#: src/Module/Item/Compose.php:147 src/Object/Post.php:953 +#: include/conversation.php:1208 +msgid "Underline" +msgstr "Aláhúzott" + +#: src/Module/Item/Compose.php:148 src/Object/Post.php:954 +#: include/conversation.php:1209 +msgid "Quote" +msgstr "Idézet" + +#: src/Module/Item/Compose.php:149 src/Object/Post.php:955 +#: include/conversation.php:1210 +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#: src/Module/Item/Compose.php:150 src/Object/Post.php:956 +#: include/conversation.php:1211 +msgid "Image" +msgstr "Kép" + +#: src/Module/Item/Compose.php:151 src/Object/Post.php:957 +#: include/conversation.php:1212 +msgid "Link" +msgstr "Hivatkozás" + +#: src/Module/Item/Compose.php:152 src/Object/Post.php:958 +#: include/conversation.php:1213 +msgid "Link or Media" +msgstr "Hivatkozás vagy média" + +#: src/Module/Item/Compose.php:153 src/Object/Post.php:959 +#: include/conversation.php:1183 +msgid "Please enter a image/video/audio/webpage URL:" +msgstr "Írjon be egy kép, videó, hang vagy weboldal URL-t:" + +#: src/Module/Item/Compose.php:154 src/Object/Post.php:960 +#: include/conversation.php:1237 mod/photos.php:1381 mod/photos.php:1438 +#: mod/photos.php:1513 mod/editpost.php:125 mod/events.php:573 +msgid "Preview" +msgstr "Előnézet" + +#: src/Module/Item/Compose.php:155 include/conversation.php:1214 +#: mod/editpost.php:100 +msgid "Set your location" +msgstr "Az Ön helyének beállítása" + +#: src/Module/Item/Compose.php:156 +msgid "Clear the location" +msgstr "A hely törlése" + +#: src/Module/Item/Compose.php:157 +msgid "Location services are unavailable on your device" +msgstr "A helymeghatározó szolgáltatások nem érhetők el az Ön eszközén" + +#: src/Module/Item/Compose.php:158 +msgid "" +"Location services are disabled. Please check the website's permissions on " +"your device" +msgstr "A helymeghatározó szolgáltatások le vannak tiltva. Ellenőrizze a weboldal jogosultságait az Ön eszközén" + +#: src/Module/Item/Compose.php:159 src/Object/Post.php:492 +#: include/conversation.php:638 include/conversation.php:1222 +#: mod/photos.php:1536 mod/editpost.php:104 mod/wallmessage.php:155 +#: mod/message.php:204 mod/message.php:374 +msgid "Please wait" +msgstr "Kis türelmet" + +#: src/Module/Item/Compose.php:160 include/conversation.php:1219 +#: mod/editpost.php:117 +msgid "Set title" +msgstr "Cím beállítása" + +#: src/Module/Item/Compose.php:161 include/conversation.php:1221 +#: mod/editpost.php:119 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Kategóriák (vesszővel elválasztott lista)" + +#: src/Module/Item/Follow.php:52 +msgid "Unable to follow this item." +msgstr "Nem lehet követni ezt az elemet." + +#: src/Module/Maintenance.php:48 src/Module/Maintenance.php:53 +msgid "System down for maintenance" +msgstr "A rendszer le van kapcsolva a karbantartáshoz" + +#: src/Module/Maintenance.php:54 +msgid "" +"This Friendica node is currently in maintenance mode, either automatically " +"because it is self-updating or manually by the node administrator. This " +"condition should be temporary, please come back in a few minutes." +msgstr "Ez a Friendica csomópont jelenleg karbantartási módban van, vagy automatikusan, mert épp önmagát frissíti, vagy kézileg a csomópont adminisztrátora által. Ennek az állapotnak átmenetinek kell lennie, jöjjön vissza néhány perc múlva." #: src/Module/Delegation.php:147 msgid "Switch between your accounts" @@ -5645,99 +2976,556 @@ msgstr "Váltás a különböző személyazonosságok vagy közösségi és csop msgid "Select an identity to manage: " msgstr "A kezelendő személyazonosság kiválasztása: " -#: src/Module/Conversation/Community.php:68 +#: src/Module/Bookmarklet.php:46 src/Module/Security/Login.php:142 +#: src/Content/Nav.php:171 +msgid "Login" +msgstr "Bejelentkezés" + +#: src/Module/Bookmarklet.php:56 +msgid "This page is missing a url parameter." +msgstr "Erről az oldalról hiányzik egy URL paraméter." + +#: src/Module/Bookmarklet.php:78 +msgid "The post was created" +msgstr "A bejegyzés létrejött" + +#: src/Module/Conversation/Community.php:69 msgid "Local Community" msgstr "Helyi közösség" -#: src/Module/Conversation/Community.php:71 +#: src/Module/Conversation/Community.php:72 msgid "Posts from local users on this server" msgstr "Bejegyzések a kiszolgálón lévő helyi felhasználóktól" -#: src/Module/Conversation/Community.php:79 +#: src/Module/Conversation/Community.php:80 msgid "Global Community" msgstr "Globális közösség" -#: src/Module/Conversation/Community.php:82 +#: src/Module/Conversation/Community.php:83 msgid "Posts from users of the whole federated network" msgstr "Bejegyzések a teljes föderált hálózat felhasználóitól" -#: src/Module/Conversation/Community.php:115 +#: src/Module/Conversation/Community.php:116 msgid "Own Contacts" msgstr "Saját partnerek" -#: src/Module/Conversation/Community.php:119 +#: src/Module/Conversation/Community.php:120 msgid "Include" msgstr "Tartalmazás" -#: src/Module/Conversation/Community.php:120 +#: src/Module/Conversation/Community.php:121 msgid "Hide" msgstr "Elrejtés" -#: src/Module/Conversation/Community.php:148 src/Module/Search/Index.php:139 -#: src/Module/Search/Index.php:179 +#: src/Module/Conversation/Community.php:149 src/Module/Search/Index.php:140 +#: src/Module/Search/Index.php:180 msgid "No results." msgstr "Nincs találat." -#: src/Module/Conversation/Community.php:173 +#: src/Module/Conversation/Community.php:174 msgid "" "This community stream shows all public posts received by this node. They may" " not reflect the opinions of this node’s users." msgstr "Ez a közösségi folyam megjeleníti az összes nyilvános bejegyzést, amelyet ez a csomópont megkapott. Előfordulhat, hogy azok nem tükrözik ezen csomópont felhasználóinak véleményét." -#: src/Module/Conversation/Community.php:211 +#: src/Module/Conversation/Community.php:212 msgid "Community option not available." msgstr "A közösségi beállítás nem érhető el." -#: src/Module/Conversation/Community.php:227 +#: src/Module/Conversation/Community.php:228 msgid "Not available." msgstr "Nem érhető el." -#: src/Module/Conversation/Network.php:160 +#: src/Module/Conversation/Network.php:161 msgid "No such group" msgstr "Nincs ilyen csoport" -#: src/Module/Conversation/Network.php:164 +#: src/Module/Conversation/Network.php:165 #, php-format msgid "Group: %s" msgstr "Csoport: %s" -#: src/Module/Conversation/Network.php:174 src/Module/Contact/Contacts.php:31 -msgid "Invalid contact." -msgstr "Érvénytelen partner." - -#: src/Module/Conversation/Network.php:240 +#: src/Module/Conversation/Network.php:241 msgid "Latest Activity" msgstr "Legutóbbi tevékenység" -#: src/Module/Conversation/Network.php:243 +#: src/Module/Conversation/Network.php:244 msgid "Sort by latest activity" msgstr "Rendezés a legutóbbi tevékenység szerint" -#: src/Module/Conversation/Network.php:248 +#: src/Module/Conversation/Network.php:249 msgid "Latest Posts" msgstr "Legutóbbi bejegyzések" -#: src/Module/Conversation/Network.php:251 +#: src/Module/Conversation/Network.php:252 msgid "Sort by post received date" msgstr "Rendezés a bejegyzés érkezési dátuma szerint" -#: src/Module/Conversation/Network.php:256 +#: src/Module/Conversation/Network.php:257 #: src/Module/Settings/Profile/Index.php:242 msgid "Personal" msgstr "Személyes" -#: src/Module/Conversation/Network.php:259 +#: src/Module/Conversation/Network.php:260 msgid "Posts that mention or involve you" msgstr "Bejegyzések, amelyek említik vagy tartalmazzák Önt" -#: src/Module/Conversation/Network.php:264 +#: src/Module/Conversation/Network.php:265 msgid "Starred" msgstr "Csillagozott" -#: src/Module/Conversation/Network.php:267 +#: src/Module/Conversation/Network.php:268 msgid "Favourite Posts" msgstr "Kedvenc bejegyzések" +#: src/Module/Install.php:188 +msgid "Friendica Communications Server - Setup" +msgstr "Friendica kommunikációs kiszolgáló – Beállítás" + +#: src/Module/Install.php:199 +msgid "System check" +msgstr "Rendszerellenőrzés" + +#: src/Module/Install.php:201 src/Module/Install.php:258 +#: src/Module/Install.php:341 +msgid "Requirement not satisfied" +msgstr "A követelmény nincs kielégítve" + +#: src/Module/Install.php:202 +msgid "Optional requirement not satisfied" +msgstr "A választható követelmény nincs kielégítve" + +#: src/Module/Install.php:203 +msgid "OK" +msgstr "Rendben" + +#: src/Module/Install.php:207 mod/cal.php:277 mod/events.php:421 +msgid "Next" +msgstr "Következő" + +#: src/Module/Install.php:208 +msgid "Check again" +msgstr "Ellenőrzés újra" + +#: src/Module/Install.php:215 src/Module/Admin/Site.php:522 +msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" +msgstr "Nincs SSL irányelv, a hivatkozások követik az oldal SSL állapotát" + +#: src/Module/Install.php:216 src/Module/Admin/Site.php:523 +msgid "Force all links to use SSL" +msgstr "Az összes hivatkozás kényszerítése SSL használatára" + +#: src/Module/Install.php:217 src/Module/Admin/Site.php:524 +msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" +msgstr "Önaláírt tanúsítvány, SSL használata csak helyi hivatkozásoknál (nem ajánlott)" + +#: src/Module/Install.php:223 +msgid "Base settings" +msgstr "Alapvető beállítások" + +#: src/Module/Install.php:225 src/Module/Admin/Site.php:608 +msgid "SSL link policy" +msgstr "SSL-hivatkozás irányelve" + +#: src/Module/Install.php:227 src/Module/Admin/Site.php:608 +msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" +msgstr "Meghatározza, hogy az előállított hivatkozásokat kényszeríteni kell-e SSL használatára." + +#: src/Module/Install.php:230 +msgid "Host name" +msgstr "Gépnév" + +#: src/Module/Install.php:232 +msgid "" +"Overwrite this field in case the determinated hostname isn't right, " +"otherweise leave it as is." +msgstr "Írja felül ezt a mezőt abban az esetben, ha a felismert gépnév nem helyes, egyébként hagyja úgy, ahogy van." + +#: src/Module/Install.php:235 +msgid "Base path to installation" +msgstr "Alap útvonal a telepítéshez" + +#: src/Module/Install.php:237 +msgid "" +"If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the" +" correct path here. This setting should only be set if you are using a " +"restricted system and symbolic links to your webroot." +msgstr "Ha a rendszer nem tudja felismerni a helyes útvonalat a telepítéshez, akkor itt adja meg a helyes útvonalat. Ezt a beállítást csak akkor kell megadni, ha korlátozott rendszert és a webgyökérre mutató szimbolikus hivatkozásokat használ." + +#: src/Module/Install.php:240 +msgid "Sub path of the URL" +msgstr "Az URL alútvonala" + +#: src/Module/Install.php:242 +msgid "" +"Overwrite this field in case the sub path determination isn't right, " +"otherwise leave it as is. Leaving this field blank means the installation is" +" at the base URL without sub path." +msgstr "Írja felül ezt a mezőt abban az esetben, ha az alútvonal felismerése nem helyes, egyébként hagyja úgy, ahogy van. A mező üresen hagyása azt jelenti, hogy a telepítés az alap útvonalon van alútvonal nélkül." + +#: src/Module/Install.php:253 +msgid "Database connection" +msgstr "Adatbázis-kapcsolat" + +#: src/Module/Install.php:254 +msgid "" +"In order to install Friendica we need to know how to connect to your " +"database." +msgstr "A Friendica telepítése érdekében tudnunk kell, hogy hogyan kell kapcsolódni az adatbázisához." + +#: src/Module/Install.php:255 +msgid "" +"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " +"questions about these settings." +msgstr "Vegye fel a kapcsolatot a tárhelyszolgáltatóval vagy az oldal adminisztrátorával, ha kérdései vannak ezekkel a beállításokkal kapcsolatban." + +#: src/Module/Install.php:256 +msgid "" +"The database you specify below should already exist. If it does not, please " +"create it before continuing." +msgstr "A lent megadott adatbázisnak már léteznie kell. Ha még nem létezik, akkor hozza létre a folytatás előtt." + +#: src/Module/Install.php:265 +msgid "Database Server Name" +msgstr "Adatbázis-kiszolgáló neve" + +#: src/Module/Install.php:270 +msgid "Database Login Name" +msgstr "Adatbázis bejelentkezési neve" + +#: src/Module/Install.php:276 +msgid "Database Login Password" +msgstr "Adatbázis bejelentkezési jelszava" + +#: src/Module/Install.php:278 +msgid "For security reasons the password must not be empty" +msgstr "Biztonsági okokból a jelszó nem lehet üres" + +#: src/Module/Install.php:281 +msgid "Database Name" +msgstr "Adatbázis neve" + +#: src/Module/Install.php:285 src/Module/Install.php:315 +msgid "Please select a default timezone for your website" +msgstr "Válasszon egy alapértelmezett időzónát a weboldalához" + +#: src/Module/Install.php:300 +msgid "Site settings" +msgstr "Oldalbeállítások" + +#: src/Module/Install.php:310 +msgid "Site administrator email address" +msgstr "Oldal adminisztrátorának e-mail-címe" + +#: src/Module/Install.php:312 +msgid "" +"Your account email address must match this in order to use the web admin " +"panel." +msgstr "A fiókja e-mail-címének egyeznie kell ezzel a webes adminisztrátori panel használata érdekében." + +#: src/Module/Install.php:319 +msgid "System Language:" +msgstr "Rendszer nyelve:" + +#: src/Module/Install.php:321 +msgid "" +"Set the default language for your Friendica installation interface and to " +"send emails." +msgstr "Az alapértelmezett nyelv beállítása a Friendica telepítésnek felületéhez és az e-mailek küldéséhez." + +#: src/Module/Install.php:333 +msgid "Your Friendica site database has been installed." +msgstr "A Friendica oldalának adatbázisa telepítve lett." + +#: src/Module/Install.php:343 +msgid "Installation finished" +msgstr "A telepítés befejeződött" + +#: src/Module/Install.php:363 +msgid "

What next

" +msgstr "

Mi következik?

" + +#: src/Module/Install.php:364 +msgid "" +"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " +"worker." +msgstr "FONTOS: be kell állítania [kézzel] egy ütemezett feladatot a feldolgozóhoz." + +#: src/Module/Install.php:367 +#, php-format +msgid "" +"Go to your new Friendica node registration page " +"and register as new user. Remember to use the same email you have entered as" +" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel." +msgstr "Menjen az új Friendica csomópont regisztrációs oldalára, és regisztráljon új felhasználóként. Ne felejtse el ugyanazt az e-mail-címet használni, mint amelyet adminisztrátori e-mail-címként adott meg. Ez lehetővé fogja tenni az oldal adminisztrátori paneljére történő belépést." + +#: src/Module/HoverCard.php:47 +msgid "No profile" +msgstr "Nincs profil" + +#: src/Module/Credits.php:44 +msgid "Credits" +msgstr "Köszönetnyilvánítás" + +#: src/Module/Credits.php:45 +msgid "" +"Friendica is a community project, that would not be possible without the " +"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the " +"code or the translation of Friendica. Thank you all!" +msgstr "A Friendica egy közösségi projekt, amely nem lehetne lehetséges a sok ember segítsége nélkül. Itt van azok listája, akik közreműködtek a kódban vagy a Friendica fordításában. Köszönet mindannyiuknak!" + +#: src/Module/Search/Saved.php:45 +msgid "Search term was not saved." +msgstr "A keresési kifejezés nem lett elmentve." + +#: src/Module/Search/Saved.php:48 +msgid "Search term already saved." +msgstr "A keresési kifejezés már el van mentve." + +#: src/Module/Search/Saved.php:54 +msgid "Search term was not removed." +msgstr "A keresési kifejezés nem lett eltávolítva." + +#: src/Module/Search/Index.php:55 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a search." +msgstr "Csak bejelentkezett felhasználóknak engedélyezett a keresés végrehajtása." + +#: src/Module/Search/Index.php:77 +msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." +msgstr "Percenként csak egy keresés engedélyezett a nem bejelentkezett felhasználóknak." + +#: src/Module/Search/Index.php:100 src/Content/Nav.php:220 +#: src/Content/Text/HTML.php:895 +msgid "Search" +msgstr "Keresés" + +#: src/Module/Search/Index.php:191 +#, php-format +msgid "Items tagged with: %s" +msgstr "Ezzel címkézett elemek: %s" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:54 mod/dfrn_request.php:243 +msgid "Profile unavailable." +msgstr "A profil nem érhető el." + +#: src/Module/RemoteFollow.php:60 mod/dfrn_request.php:290 +msgid "Invalid locator" +msgstr "Érvénytelen kereső" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:67 +msgid "The provided profile link doesn't seem to be valid" +msgstr "A megadott profilhivatkozás nem tűnik érvényesnek" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:72 mod/dfrn_request.php:480 +msgid "" +"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " +"directly on your system." +msgstr "A távoli feliratkozást nem lehet elvégezni az Ön hálózatánál. Iratkozzon fel közvetlenül a saját rendszerén." + +#: src/Module/RemoteFollow.php:104 mod/dfrn_request.php:636 +msgid "Friend/Connection Request" +msgstr "Ismerős- vagy kapcsolódási kérés" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:105 +#, php-format +msgid "" +"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " +"isn't supported by your system, you have to subscribe to %s" +" or %s directly on your system." +msgstr "Adja meg itt a WebFinger-címét (felhasználó@tartomány.tld) vagy a profil URL-jét. Ha ezt nem támogatja a rendszere, akkor fel kell iratkoznia a(z) %s vagy a(z) %s címre közvetlenül a rendszerén." + +#: src/Module/RemoteFollow.php:106 mod/dfrn_request.php:638 +#, php-format +msgid "" +"If you are not yet a member of the free social web, follow " +"this link to find a public Friendica node and join us today." +msgstr "Ha még nem tagja a szabad közösségi hálónak, akkor kövesse ezt a hivatkozást egy nyilvános Friendica csomópont kereséséhez, és csatlakozzon hozzánk még ma." + +#: src/Module/RemoteFollow.php:107 mod/dfrn_request.php:639 +msgid "Your Webfinger address or profile URL:" +msgstr "A WebFinger-címe vagy profil URL-je:" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:108 mod/follow.php:147 mod/dfrn_request.php:640 +msgid "Please answer the following:" +msgstr "Válaszoljon a következőre:" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:109 mod/follow.php:74 mod/dfrn_request.php:641 +#: mod/unfollow.php:99 +msgid "Submit Request" +msgstr "Kérés elküldése" + +#: src/Module/Invite.php:55 +msgid "Total invitation limit exceeded." +msgstr "Az összes meghívás korlátja túllépve." + +#: src/Module/Invite.php:78 +#, php-format +msgid "%s : Not a valid email address." +msgstr "%s: nem érvényes e-mail-cím." + +#: src/Module/Invite.php:105 +msgid "Please join us on Friendica" +msgstr "Csatlakozzon hozzánk a Friendica hálózatán" + +#: src/Module/Invite.php:114 +msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." +msgstr "A meghíváskorlát túllépve. Vegye fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával." + +#: src/Module/Invite.php:118 +#, php-format +msgid "%s : Message delivery failed." +msgstr "%s: az üzenetkézbesítés sikertelen." + +#: src/Module/Invite.php:122 +#, php-format +msgid "%d message sent." +msgid_plural "%d messages sent." +msgstr[0] "%d üzenet elküldve." +msgstr[1] "%d üzenet elküldve." + +#: src/Module/Invite.php:140 +msgid "You have no more invitations available" +msgstr "Nincs több elérhető meghívása" + +#: src/Module/Invite.php:147 +#, php-format +msgid "" +"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on " +"other sites can all connect with each other, as well as with members of many" +" other social networks." +msgstr "Látogassa meg a %s oldalt azon nyilvános oldalak listájáért, amelyekhez csatlakozhat. A egyéb oldalakon lévő Friendica-tagok mindegyike tud egymással kapcsolódni, valamint számos más közösségi hálózat tagjaival is." + +#: src/Module/Invite.php:149 +#, php-format +msgid "" +"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other " +"public Friendica website." +msgstr "A meghívás elfogadásához látogasson el és regisztráljon a(z) %s címen vagy bármely más nyilvános Friendica weboldalon." + +#: src/Module/Invite.php:150 +#, php-format +msgid "" +"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " +"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " +"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica " +"sites you can join." +msgstr "A Friendica oldalak mindegyike össze van kapcsolva, hogy egy hatalmas, fokozott magánszféra-védelemmel ellátott közösségi hálót hozzanak létre, amelyet a tagjai birtokolnak és vezérelnek. A tagok képesek sok hagyományos közösségi hálózathoz is kapcsolódni. Nézze meg a(z) %s oldalt azon alternatív Friendica oldalak listájáért, amelyekhez csatlakozhat." + +#: src/Module/Invite.php:154 +msgid "" +"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other" +" public sites or invite members." +msgstr "Elnézést kérünk. Ez a rendszer jelenleg nem úgy van beállítva, hogy más nyilvános oldalakhoz kapcsolódjon vagy tagokat hívjon meg." + +#: src/Module/Invite.php:157 +msgid "" +"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " +"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " +"many traditional social networks." +msgstr "A Friendica oldalak mindegyike össze van kapcsolva, hogy egy hatalmas, fokozott magánszféra-védelemmel ellátott közösségi hálót hozzanak létre, amelyet a tagjai birtokolnak és vezérelnek. A tagok képesek sok hagyományos közösségi hálózathoz is kapcsolódni." + +#: src/Module/Invite.php:156 +#, php-format +msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s." +msgstr "A meghívás elfogadásához látogasson el és regisztráljon a(z) %s címen." + +#: src/Module/Invite.php:164 +msgid "Send invitations" +msgstr "Meghívások küldése" + +#: src/Module/Invite.php:165 +msgid "Enter email addresses, one per line:" +msgstr "Adja meg az e-mail-címeket, soronként egyet:" + +#: src/Module/Invite.php:168 mod/wallmessage.php:151 mod/message.php:199 +#: mod/message.php:367 +msgid "Your message:" +msgstr "Az üzenete:" + +#: src/Module/Invite.php:169 +msgid "" +"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - " +"and help us to create a better social web." +msgstr "Szeretettel meghívom Önt, hogy csatlakozzon hozzám és más közeli ismerősökhöz a Friendica hálózatán – és segítsen nekünk egy jobb közösségi hálót létrehozni." + +#: src/Module/Invite.php:171 +msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" +msgstr "Meg kell majd adnia ezt a meghívási kódot: $invite_code" + +#: src/Module/Invite.php:171 +msgid "" +"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:" +msgstr "Miután regisztrált, lépjen velem kapcsolatba a profiloldalamon keresztül itt:" + +#: src/Module/Invite.php:173 +msgid "" +"For more information about the Friendica project and why we feel it is " +"important, please visit http://friendi.ca" +msgstr "A Friendica projekttel kapcsolatos további információkért, valamint hogy miért tartjuk ezt fontosnak, látogasson el a https://friendi.ca/ oldalra." + +#: src/Module/Directory.php:77 +msgid "No entries (some entries may be hidden)." +msgstr "Nincsenek bejegyzések (néhány bejegyzés rejtve lehet)." + +#: src/Module/Directory.php:97 src/Content/Widget.php:83 +#: view/theme/vier/theme.php:179 +msgid "Global Directory" +msgstr "Globális könyvtár" + +#: src/Module/Directory.php:99 +msgid "Find on this site" +msgstr "Keresés ezen az oldalon" + +#: src/Module/Directory.php:101 +msgid "Results for:" +msgstr "Találat erre:" + +#: src/Module/Directory.php:103 +msgid "Site Directory" +msgstr "Oldal könyvtára" + +#: src/Module/Directory.php:166 src/Module/Settings/Profile/Index.php:240 +#: src/Model/Contact.php:912 src/Model/Contact.php:978 +#: src/Model/Contact.php:987 include/conversation.php:950 +#: include/conversation.php:972 +msgid "View Profile" +msgstr "Profil megtekintése" + +#: src/Module/Tos.php:46 src/Module/Tos.php:88 +msgid "" +"At the time of registration, and for providing communications between the " +"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen" +" name), an username (nickname) and a working email address. The names will " +"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page," +" even if other profile details are not displayed. The email address will " +"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be " +"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or" +" the global user directory is optional and can be controlled in the user " +"settings, it is not necessary for communication." +msgstr "A regisztrációkor, valamint a felhasználói fiók és a partnerei között történő kommunikáció biztosításához a felhasználónak biztosítania kell egy megjelenített nevet (álnevet), egy felhasználónevet (becenevet) és egy működő e-mail-címet. A nevek hozzáférhetőek lesznek a fiók profiloldalán az oldal bármely látogatója számára, még akkor is, ha más profilrészletek nem jelennek meg. Az e-mail-cím csak az interakciókkal kapcsolatos felhasználói értesítések küldéséhez lesz használva, de nem lesz láthatóan megjelenítve. A fiók felsorolása a csomópont felhasználói könyvtárában vagy a globális felhasználói könyvtárban választható, és a felhasználói beállításokban szabályozható. Ez nem szükséges a kommunikációhoz." + +#: src/Module/Tos.php:47 src/Module/Tos.php:89 +msgid "" +"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the" +" communication partners and is stored there. Users can enter additional " +"private data that may be transmitted to the communication partners accounts." +msgstr "Ezek az adatok a kommunikációhoz szükségesek, és átadásra kerül a kommunikációs partnerek csomópontjainak, valamint el is lesznek tárolva ott. A felhasználók megadhatnak további személyes adatokat, amelyek szintén átvitelre kerülhetnek a kommunikációs partnerek fiókjaiba." + +#: src/Module/Tos.php:48 src/Module/Tos.php:90 +#, php-format +msgid "" +"At any point in time a logged in user can export their account data from the" +" account settings. If the user " +"wants to delete their account they can do so at %1$s/removeme. The deletion of the account will " +"be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of " +"the communication partners." +msgstr "Egy bejelentkezett felhasználó bármely időpontban exportálhatja a fiókja adatait a fiók beállításaiból. Ha a felhasználó törölni szeretné a fiókját, akkor azt megteheti a %1$s/removeme oldalon. A fiók törlése végleges lesz. Az adatok törlése kérve lesz a kommunikációs partnerek csomópontjairól is." + +#: src/Module/Tos.php:51 src/Module/Tos.php:87 +msgid "Privacy Statement" +msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat" + #: src/Module/Welcome.php:44 msgid "Welcome to Friendica" msgstr "Üdvözli a Friendica!" @@ -5769,6 +3557,12 @@ msgid "" " join." msgstr "A Gyors kezdés oldalon találhat egy rövid bemutatót a profil és hálózati lapokról, új kapcsolatok létesítésről, valamint találhat néhány csoportot, amelyekhez csatlakozhat." +#: src/Module/Welcome.php:52 src/Module/Admin/Addons/Details.php:114 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:93 src/Module/BaseSettings.php:124 +#: src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:235 +msgid "Settings" +msgstr "Beállítások" + #: src/Module/Welcome.php:53 msgid "Go to Your Settings" msgstr "Ugrás a beállításaihoz" @@ -5871,11 +3665,6 @@ msgid "" "hours." msgstr "A partnerek oldal oldalsávjában számos eszköz található új ismerősök kereséséhez. Találhatunk embereket az érdeklődésük szerint, kereshetünk embereket név vagy érdeklődés szerint, valamint ajánlásokat adhatunk a hálózati kapcsolatok alapján. Egy teljesen új oldalon az ismerősök ajánlásai általában 24 órán belül kezdenek megjelenni." -#: src/Module/Welcome.php:76 src/Module/Contact.php:839 -#: src/Model/Group.php:535 src/Content/Widget.php:213 -msgid "Groups" -msgstr "Csoportok" - #: src/Module/Welcome.php:77 msgid "Group Your Contacts" msgstr "Partnerek csoportosítása" @@ -5912,3540 +3701,37 @@ msgid "" " features and resources." msgstr "A súgó oldalaink további részleteket közölhetnek a program egyéb funkcióiról és erőforrásairól." -#: src/Module/Bookmarklet.php:56 -msgid "This page is missing a url parameter." -msgstr "Erről az oldalról hiányzik egy URL paraméter." - -#: src/Module/Bookmarklet.php:78 -msgid "The post was created" -msgstr "A bejegyzés létrejött" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:63 -msgid "You don't have access to administration pages." -msgstr "Nincs hozzáférése az adminisztrációs oldalakhoz." - -#: src/Module/BaseAdmin.php:67 -msgid "" -"Submanaged account can't access the administration pages. Please log back in" -" as the main account." -msgstr "Az alkezelt fiókok nem férhetnek hozzá az adminisztrációs oldalakhoz. Jelentkezzen vissza a fő fiókkal." - -#: src/Module/BaseAdmin.php:85 src/Content/Nav.php:253 -msgid "Information" -msgstr "Információk" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:86 -msgid "Overview" -msgstr "Áttekintő" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:87 src/Module/Admin/Federation.php:141 -msgid "Federation Statistics" -msgstr "Föderációs statisztikák" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:89 -msgid "Configuration" -msgstr "Beállítás" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:90 src/Module/Admin/Site.php:596 -msgid "Site" -msgstr "Oldal" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:91 src/Module/Admin/Users/Index.php:150 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:160 -msgid "Users" -msgstr "Felhasználók" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:92 src/Module/Admin/Addons/Details.php:112 -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:68 src/Module/BaseSettings.php:87 -msgid "Addons" -msgstr "Bővítmények" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:93 src/Module/Admin/Themes/Details.php:91 -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:112 -msgid "Themes" -msgstr "Témák" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:94 src/Module/BaseSettings.php:65 -msgid "Additional features" -msgstr "További funkciók" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:97 -msgid "Database" -msgstr "Adatbázis" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:98 -msgid "DB updates" -msgstr "Adatbázis-frissítések" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:99 -msgid "Inspect Deferred Workers" -msgstr "Elhalasztott feldolgozók vizsgálata" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:100 -msgid "Inspect worker Queue" -msgstr "Feldolgozó várakozási sorának vizsgálata" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:102 -msgid "Tools" -msgstr "Eszközök" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:103 -msgid "Contact Blocklist" -msgstr "Partnertiltólista" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:104 -msgid "Server Blocklist" -msgstr "Kiszolgáló-tiltólista" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:105 src/Module/Admin/Item/Delete.php:66 -msgid "Delete Item" -msgstr "Elem törlése" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:107 src/Module/BaseAdmin.php:108 -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:81 -msgid "Logs" -msgstr "Naplók" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:109 src/Module/Admin/Logs/View.php:65 -msgid "View Logs" -msgstr "Naplók megtekintése" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:111 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnosztika" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:112 -msgid "PHP Info" -msgstr "PHP-információk" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:113 -msgid "probe address" -msgstr "Cím szondázása" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:114 -msgid "check webfinger" -msgstr "WebFinger ellenőrzése" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:115 -msgid "Item Source" -msgstr "Elem forrása" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:116 -msgid "Babel" -msgstr "Babel" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:117 -msgid "ActivityPub Conversion" -msgstr "ActivityPub beszélgetés" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:125 src/Content/Nav.php:289 -msgid "Admin" -msgstr "Adminisztráció" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:126 -msgid "Addon Features" -msgstr "Bővítményszolgáltatások" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:127 -msgid "User registrations waiting for confirmation" -msgstr "Megerősítésre váró felhasználói regisztrációk" - -#: src/Module/Contact.php:94 -#, php-format -msgid "%d contact edited." -msgid_plural "%d contacts edited." -msgstr[0] "%d partner szerkesztve." -msgstr[1] "%d partner szerkesztve." - -#: src/Module/Contact.php:121 -msgid "Could not access contact record." -msgstr "Nem sikerült hozzáférni a partner rekordjához." - -#: src/Module/Contact.php:340 src/Model/Profile.php:439 -#: src/Content/Text/HTML.php:881 -msgid "Follow" -msgstr "Követés" - -#: src/Module/Contact.php:342 src/Model/Profile.php:441 -msgid "Unfollow" -msgstr "Követés megszüntetése" - -#: src/Module/Contact.php:400 src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:65 -msgid "Contact not found" -msgstr "A partner nem található" - -#: src/Module/Contact.php:419 -msgid "Contact has been blocked" -msgstr "A partner tiltva lett" - -#: src/Module/Contact.php:419 -msgid "Contact has been unblocked" -msgstr "A partner tiltása fel lett oldva" - -#: src/Module/Contact.php:429 -msgid "Contact has been ignored" -msgstr "A partner figyelmen kívül lett hagyva" - -#: src/Module/Contact.php:429 -msgid "Contact has been unignored" -msgstr "A partner figyelmen kívül hagyása fel lett oldva" - -#: src/Module/Contact.php:439 -msgid "Contact has been archived" -msgstr "A partner archiválva lett" - -#: src/Module/Contact.php:439 -msgid "Contact has been unarchived" -msgstr "A partner archiválása meg lett szüntetve" - -#: src/Module/Contact.php:452 -msgid "Drop contact" -msgstr "Partner eldobása" - -#: src/Module/Contact.php:455 src/Module/Contact.php:879 -msgid "Do you really want to delete this contact?" -msgstr "Valóban törölni szeretné ezt a partnert?" - -#: src/Module/Contact.php:468 -msgid "Contact has been removed." -msgstr "A partner el lett távolítva." - -#: src/Module/Contact.php:496 -#, php-format -msgid "You are mutual friends with %s" -msgstr "Ön kölcsönösen ismerős %s partnerrel" - -#: src/Module/Contact.php:500 -#, php-format -msgid "You are sharing with %s" -msgstr "Ön megoszt %s partnerrel" - -#: src/Module/Contact.php:504 -#, php-format -msgid "%s is sharing with you" -msgstr "%s megoszt Önnel" - -#: src/Module/Contact.php:528 -msgid "Private communications are not available for this contact." -msgstr "A személyes kommunikációk nem érhetők el ennél a partnernél." - -#: src/Module/Contact.php:530 -msgid "Never" -msgstr "Soha" - -#: src/Module/Contact.php:533 -msgid "(Update was not successful)" -msgstr "(a frissítés nem volt sikeres)" - -#: src/Module/Contact.php:533 -msgid "(Update was successful)" -msgstr "(a frissítés sikeres volt)" - -#: src/Module/Contact.php:535 src/Module/Contact.php:1136 -msgid "Suggest friends" -msgstr "Ismerősök ajánlása" - -#: src/Module/Contact.php:539 -#, php-format -msgid "Network type: %s" -msgstr "Hálózat típusa: %s" - -#: src/Module/Contact.php:544 -msgid "Communications lost with this contact!" -msgstr "A kommunikációk megszakadtak ezzel a partnerrel!" - -#: src/Module/Contact.php:550 -msgid "Fetch further information for feeds" -msgstr "További információk lekérése a hírforrásokhoz" - -#: src/Module/Contact.php:552 -msgid "" -"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed " -"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords " -"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags." -msgstr "Információk lekérése a hírforrás eleméből, mint például előnézeti képek, cím és előzetes. Akkor kapcsolhatja be ezt, ha a hírforrás nem tartalmaz sok szöveget. A kulcsszavak a hírforrás elemében lévő metafejlécéből lesznek kiszedve, és kettős keresztes címkékként lesznek beküldve." - -#: src/Module/Contact.php:554 src/Module/Admin/Site.php:702 -#: src/Module/Admin/Site.php:712 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 -msgid "Disabled" -msgstr "Letiltva" - -#: src/Module/Contact.php:555 -msgid "Fetch information" -msgstr "Információk lekérése" - -#: src/Module/Contact.php:556 -msgid "Fetch keywords" -msgstr "Kulcsszavak lekérése" - -#: src/Module/Contact.php:557 -msgid "Fetch information and keywords" -msgstr "Információk és kulcsszavak lekérése" - -#: src/Module/Contact.php:569 src/Module/Contact.php:573 -#: src/Module/Contact.php:576 src/Module/Contact.php:580 -msgid "No mirroring" -msgstr "Nincs tükrözés" - -#: src/Module/Contact.php:570 -msgid "Mirror as forwarded posting" -msgstr "Tükrözés továbbított beküldésként" - -#: src/Module/Contact.php:571 src/Module/Contact.php:577 -#: src/Module/Contact.php:581 -msgid "Mirror as my own posting" -msgstr "Tükrözés saját beküldésként" - -#: src/Module/Contact.php:574 src/Module/Contact.php:578 -msgid "Native reshare" -msgstr "Natív újra megosztás" - -#: src/Module/Contact.php:593 -msgid "Contact Information / Notes" -msgstr "Partner információ vagy jegyzetek" - -#: src/Module/Contact.php:594 -msgid "Contact Settings" -msgstr "Partnerbeállítások" - -#: src/Module/Contact.php:602 -msgid "Contact" -msgstr "Partner" - -#: src/Module/Contact.php:606 -msgid "Their personal note" -msgstr "A személyes jegyzeteik" - -#: src/Module/Contact.php:608 -msgid "Edit contact notes" -msgstr "Partner jegyzeteinek szerkesztése" - -#: src/Module/Contact.php:611 src/Module/Contact.php:1104 -#, php-format -msgid "Visit %s's profile [%s]" -msgstr "%s profiljának megtekintése [%s]" - -#: src/Module/Contact.php:612 -msgid "Block/Unblock contact" -msgstr "Partner tiltása vagy tiltásának feloldása" - -#: src/Module/Contact.php:613 -msgid "Ignore contact" -msgstr "Partner mellőzése" - -#: src/Module/Contact.php:614 -msgid "View conversations" -msgstr "Beszélgetések megtekintése" - -#: src/Module/Contact.php:619 -msgid "Last update:" -msgstr "Utolsó frissítés:" - -#: src/Module/Contact.php:621 -msgid "Update public posts" -msgstr "Nyilvános bejegyzések frissítése" - -#: src/Module/Contact.php:623 src/Module/Contact.php:1146 -msgid "Update now" -msgstr "Frissítés most" - -#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Contact.php:883 -#: src/Module/Contact.php:1165 src/Module/Admin/Users/Index.php:156 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:142 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:85 -msgid "Unblock" -msgstr "Tiltás feloldása" - -#: src/Module/Contact.php:626 src/Module/Contact.php:884 -#: src/Module/Contact.php:1173 -msgid "Unignore" -msgstr "Mellőzés feloldása" - -#: src/Module/Contact.php:630 -msgid "Currently blocked" -msgstr "Jelenleg tiltva" - -#: src/Module/Contact.php:631 -msgid "Currently ignored" -msgstr "Jelenleg mellőzve" - -#: src/Module/Contact.php:632 -msgid "Currently archived" -msgstr "Jelenleg archiválva" - -#: src/Module/Contact.php:633 -msgid "Awaiting connection acknowledge" -msgstr "Várakozás a kapcsolat nyugtázására" - -#: src/Module/Contact.php:634 -msgid "" -"Replies/likes to your public posts may still be visible" -msgstr "A nyilvános bejegyzéseire adott válaszok vagy kedvelések továbbra is láthatóak lehetnek." - -#: src/Module/Contact.php:635 -msgid "Notification for new posts" -msgstr "Értesítés új bejegyzéseknél" - -#: src/Module/Contact.php:635 -msgid "Send a notification of every new post of this contact" -msgstr "Értesítés küldése a partner minden új bejegyzéséről." - -#: src/Module/Contact.php:637 -msgid "Keyword Deny List" -msgstr "Kulcsszavas tiltólista" - -#: src/Module/Contact.php:637 -msgid "" -"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, " -"when \"Fetch information and keywords\" is selected" -msgstr "Kulcsszavak vesszővel elválasztott listája, amelyeket nem szabad kettős keresztes címkékké átalakítani, ha az „Információk és kulcsszavak lekérése” ki van jelölve." - -#: src/Module/Contact.php:653 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:127 -msgid "Actions" -msgstr "Műveletek" - -#: src/Module/Contact.php:660 -msgid "Mirror postings from this contact" -msgstr "Beküldés tükrözése ettől a partnertől" - -#: src/Module/Contact.php:662 -msgid "" -"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new " -"entries from this contact." -msgstr "A partner megjelölése távoli önmagaként. Ezt azt fogja okozni, hogy a Friendica újraküldi az ettől a partnertől származó új bejegyzéseket." - -#: src/Module/Contact.php:791 src/Module/Group.php:292 -#: src/Content/Widget.php:246 -msgid "All Contacts" -msgstr "Összes partner" - -#: src/Module/Contact.php:794 -msgid "Show all contacts" -msgstr "Összes partner megjelenítése" - -#: src/Module/Contact.php:799 src/Module/Contact.php:859 -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:66 -msgid "Pending" -msgstr "Függőben" - -#: src/Module/Contact.php:802 -msgid "Only show pending contacts" -msgstr "Csak a függőben lévő partnerek megjelenítése" - -#: src/Module/Contact.php:807 src/Module/Contact.php:860 -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:74 -msgid "Blocked" -msgstr "Tiltva" - -#: src/Module/Contact.php:810 -msgid "Only show blocked contacts" -msgstr "Csak a tiltott partnerek megjelenítése" - -#: src/Module/Contact.php:815 src/Module/Contact.php:862 -msgid "Ignored" -msgstr "Mellőzve" - -#: src/Module/Contact.php:818 -msgid "Only show ignored contacts" -msgstr "Csak a mellőzött partnerek megjelenítése" - -#: src/Module/Contact.php:823 src/Module/Contact.php:863 -msgid "Archived" -msgstr "Archiválva" - -#: src/Module/Contact.php:826 -msgid "Only show archived contacts" -msgstr "Csak az archivált partnerek megjelenítése" - -#: src/Module/Contact.php:831 src/Module/Contact.php:861 -msgid "Hidden" -msgstr "Rejtett" - -#: src/Module/Contact.php:834 -msgid "Only show hidden contacts" -msgstr "Csak a rejtett partnerek megjelenítése" - -#: src/Module/Contact.php:842 -msgid "Organize your contact groups" -msgstr "Partnercsoportok szervezése" - -#: src/Module/Contact.php:853 src/Content/Widget.php:238 -#: src/BaseModule.php:189 -msgid "Following" -msgstr "Követés" - -#: src/Module/Contact.php:854 src/Content/Widget.php:239 -#: src/BaseModule.php:194 -msgid "Mutual friends" -msgstr "Kölcsönösen ismerősök" - -#: src/Module/Contact.php:874 -msgid "Search your contacts" -msgstr "Partnerek keresése" - -#: src/Module/Contact.php:875 src/Module/Search/Index.php:192 -#, php-format -msgid "Results for: %s" -msgstr "Találatok erre: %s" - -#: src/Module/Contact.php:885 src/Module/Contact.php:1182 -msgid "Archive" -msgstr "Archiválás" - -#: src/Module/Contact.php:885 src/Module/Contact.php:1182 -msgid "Unarchive" -msgstr "Archiválás megszüntetése" - -#: src/Module/Contact.php:888 -msgid "Batch Actions" -msgstr "Tömeges műveletek" - -#: src/Module/Contact.php:923 -msgid "Conversations started by this contact" -msgstr "A partner által elkezdett beszélgetések" - -#: src/Module/Contact.php:928 -msgid "Posts and Comments" -msgstr "Bejegyzések és hozzászólások" - -#: src/Module/Contact.php:939 src/Module/BaseProfile.php:55 -msgid "Profile Details" -msgstr "Profil részletei" - -#: src/Module/Contact.php:946 -msgid "View all known contacts" -msgstr "Összes ismert partner megtekintése" - -#: src/Module/Contact.php:956 -msgid "Advanced Contact Settings" -msgstr "Speciális partnerbeállítások" - -#: src/Module/Contact.php:1063 -msgid "Mutual Friendship" -msgstr "Kölcsönös ismeretség" - -#: src/Module/Contact.php:1067 -msgid "is a fan of yours" -msgstr "az Ön rajongója" - -#: src/Module/Contact.php:1071 -msgid "you are a fan of" -msgstr "Ön rajong érte:" - -#: src/Module/Contact.php:1089 -msgid "Pending outgoing contact request" -msgstr "Függőben lévő kimenő partnerkérés" - -#: src/Module/Contact.php:1091 -msgid "Pending incoming contact request" -msgstr "Függőben lévő bejövő partnerkérés" - -#: src/Module/Contact.php:1156 -msgid "Refetch contact data" -msgstr "Partneradatok ismételt lekérése" - -#: src/Module/Contact.php:1167 -msgid "Toggle Blocked status" -msgstr "Tiltott állapot átváltása" - -#: src/Module/Contact.php:1175 -msgid "Toggle Ignored status" -msgstr "Mellőzött állapot átváltása" - -#: src/Module/Contact.php:1184 -msgid "Toggle Archive status" -msgstr "Archiválási állapot átváltása" - -#: src/Module/Contact.php:1192 -msgid "Delete contact" -msgstr "Partner törlése" - -#: src/Module/Tos.php:46 src/Module/Tos.php:88 -msgid "" -"At the time of registration, and for providing communications between the " -"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen" -" name), an username (nickname) and a working email address. The names will " -"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page," -" even if other profile details are not displayed. The email address will " -"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be " -"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or" -" the global user directory is optional and can be controlled in the user " -"settings, it is not necessary for communication." -msgstr "A regisztrációkor, valamint a felhasználói fiók és a partnerei között történő kommunikáció biztosításához a felhasználónak biztosítania kell egy megjelenített nevet (álnevet), egy felhasználónevet (becenevet) és egy működő e-mail-címet. A nevek hozzáférhetőek lesznek a fiók profiloldalán az oldal bármely látogatója számára, még akkor is, ha más profilrészletek nem jelennek meg. Az e-mail-cím csak az interakciókkal kapcsolatos felhasználói értesítések küldéséhez lesz használva, de nem lesz láthatóan megjelenítve. A fiók felsorolása a csomópont felhasználói könyvtárában vagy a globális felhasználói könyvtárban választható, és a felhasználói beállításokban szabályozható. Ez nem szükséges a kommunikációhoz." - -#: src/Module/Tos.php:47 src/Module/Tos.php:89 -msgid "" -"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the" -" communication partners and is stored there. Users can enter additional " -"private data that may be transmitted to the communication partners accounts." -msgstr "Ezek az adatok a kommunikációhoz szükségesek, és átadásra kerül a kommunikációs partnerek csomópontjainak, valamint el is lesznek tárolva ott. A felhasználók megadhatnak további személyes adatokat, amelyek szintén átvitelre kerülhetnek a kommunikációs partnerek fiókjaiba." - -#: src/Module/Tos.php:48 src/Module/Tos.php:90 -#, php-format -msgid "" -"At any point in time a logged in user can export their account data from the" -" account settings. If the user " -"wants to delete their account they can do so at %1$s/removeme. The deletion of the account will " -"be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of " -"the communication partners." -msgstr "Egy bejelentkezett felhasználó bármely időpontban exportálhatja a fiókja adatait a fiók beállításaiból. Ha a felhasználó törölni szeretné a fiókját, akkor azt megteheti a %1$s/removeme oldalon. A fiók törlése végleges lesz. Az adatok törlése kérve lesz a kommunikációs partnerek csomópontjairól is." - -#: src/Module/Tos.php:51 src/Module/Tos.php:87 -msgid "Privacy Statement" -msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat" - -#: src/Module/Help.php:62 -msgid "Help:" -msgstr "Súgó:" - -#: src/Module/HTTPException/MethodNotAllowed.php:32 -msgid "Method Not Allowed." -msgstr "A módszer nem engedélyezett." - -#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:135 -msgid "Profile not found" -msgstr "A profil nem található" - -#: src/Module/Api/Mastodon/Unimplemented.php:42 -#, php-format -msgid "API endpoint \"%s\" is not implemented" -msgstr "A(z) „%s” API-végpont nincs megvalósítva" - -#: src/Module/Api/Mastodon/Unimplemented.php:43 -msgid "" -"The API endpoint is currently not implemented but might be in the future." -msgstr "Az API-végpont jelenleg nincs megvalósítva, de ez változhat a jövőben." - -#: src/Module/Invite.php:55 -msgid "Total invitation limit exceeded." -msgstr "Az összes meghívás korlátja túllépve." - -#: src/Module/Invite.php:78 -#, php-format -msgid "%s : Not a valid email address." -msgstr "%s: nem érvényes e-mail-cím." - -#: src/Module/Invite.php:105 -msgid "Please join us on Friendica" -msgstr "Csatlakozzon hozzánk a Friendica hálózatán" - -#: src/Module/Invite.php:114 -msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." -msgstr "A meghíváskorlát túllépve. Vegye fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával." - -#: src/Module/Invite.php:118 -#, php-format -msgid "%s : Message delivery failed." -msgstr "%s: az üzenetkézbesítés sikertelen." - -#: src/Module/Invite.php:122 -#, php-format -msgid "%d message sent." -msgid_plural "%d messages sent." -msgstr[0] "%d üzenet elküldve." -msgstr[1] "%d üzenet elküldve." - -#: src/Module/Invite.php:140 -msgid "You have no more invitations available" -msgstr "Nincs több elérhető meghívása" - -#: src/Module/Invite.php:147 -#, php-format -msgid "" -"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on " -"other sites can all connect with each other, as well as with members of many" -" other social networks." -msgstr "Látogassa meg a %s oldalt azon nyilvános oldalak listájáért, amelyekhez csatlakozhat. A egyéb oldalakon lévő Friendica-tagok mindegyike tud egymással kapcsolódni, valamint számos más közösségi hálózat tagjaival is." - -#: src/Module/Invite.php:149 -#, php-format -msgid "" -"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other " -"public Friendica website." -msgstr "A meghívás elfogadásához látogasson el és regisztráljon a(z) %s címen vagy bármely más nyilvános Friendica weboldalon." - -#: src/Module/Invite.php:150 -#, php-format -msgid "" -"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " -"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " -"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica " -"sites you can join." -msgstr "A Friendica oldalak mindegyike össze van kapcsolva, hogy egy hatalmas, fokozott magánszféra-védelemmel ellátott közösségi hálót hozzanak létre, amelyet a tagjai birtokolnak és vezérelnek. A tagok képesek sok hagyományos közösségi hálózathoz is kapcsolódni. Nézze meg a(z) %s oldalt azon alternatív Friendica oldalak listájáért, amelyekhez csatlakozhat." - -#: src/Module/Invite.php:154 -msgid "" -"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other" -" public sites or invite members." -msgstr "Elnézést kérünk. Ez a rendszer jelenleg nem úgy van beállítva, hogy más nyilvános oldalakhoz kapcsolódjon vagy tagokat hívjon meg." - -#: src/Module/Invite.php:157 -msgid "" -"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " -"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " -"many traditional social networks." -msgstr "A Friendica oldalak mindegyike össze van kapcsolva, hogy egy hatalmas, fokozott magánszféra-védelemmel ellátott közösségi hálót hozzanak létre, amelyet a tagjai birtokolnak és vezérelnek. A tagok képesek sok hagyományos közösségi hálózathoz is kapcsolódni." - -#: src/Module/Invite.php:156 -#, php-format -msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s." -msgstr "A meghívás elfogadásához látogasson el és regisztráljon a(z) %s címen." - -#: src/Module/Invite.php:164 -msgid "Send invitations" -msgstr "Meghívások küldése" - -#: src/Module/Invite.php:165 -msgid "Enter email addresses, one per line:" -msgstr "Adja meg az e-mail-címeket, soronként egyet:" - -#: src/Module/Invite.php:169 -msgid "" -"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - " -"and help us to create a better social web." -msgstr "Szeretettel meghívom Önt, hogy csatlakozzon hozzám és más közeli ismerősökhöz a Friendica hálózatán – és segítsen nekünk egy jobb közösségi hálót létrehozni." - -#: src/Module/Invite.php:171 -msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" -msgstr "Meg kell majd adnia ezt a meghívási kódot: $invite_code" - -#: src/Module/Invite.php:171 -msgid "" -"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:" -msgstr "Miután regisztrált, lépjen velem kapcsolatba a profiloldalamon keresztül itt:" - -#: src/Module/Invite.php:173 -msgid "" -"For more information about the Friendica project and why we feel it is " -"important, please visit http://friendi.ca" -msgstr "A Friendica projekttel kapcsolatos további információkért, valamint hogy miért tartjuk ezt fontosnak, látogasson el a https://friendi.ca/ oldalra." - -#: src/Module/BaseSearch.php:69 -#, php-format -msgid "People Search - %s" -msgstr "Emberek keresése – %s" - -#: src/Module/BaseSearch.php:79 -#, php-format -msgid "Forum Search - %s" -msgstr "Fórum keresése – %s" - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:46 -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:88 -msgid "Disable" -msgstr "Letiltás" - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:49 -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:91 -msgid "Enable" -msgstr "Engedélyezés" - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:57 src/Module/Admin/Themes/Index.php:65 -#, php-format -msgid "Theme %s disabled." -msgstr "A(z) „%s” téma letiltva." - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:59 src/Module/Admin/Themes/Index.php:67 -#, php-format -msgid "Theme %s successfully enabled." -msgstr "A(z) „%s” téma sikeresen engedélyezve." - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:61 src/Module/Admin/Themes/Index.php:69 -#, php-format -msgid "Theme %s failed to install." -msgstr "A(z) „%s” téma telepítése sikertelen." - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:83 -msgid "Screenshot" -msgstr "Képernyőkép" - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:90 -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:111 src/Module/Admin/Queue.php:72 -#: src/Module/Admin/Federation.php:140 src/Module/Admin/Logs/View.php:64 -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:80 src/Module/Admin/Site.php:595 -#: src/Module/Admin/Summary.php:230 src/Module/Admin/Users/Create.php:61 -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:101 src/Module/Admin/Users/Index.php:149 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:136 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:137 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:85 src/Module/Admin/Tos.php:58 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:88 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:78 -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:65 src/Module/Admin/Addons/Details.php:111 -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:67 -msgid "Administration" -msgstr "Adminisztráció" - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:92 -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:113 -msgid "Toggle" -msgstr "Átváltás" - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:101 -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:121 -msgid "Author: " -msgstr "Szerző: " - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:102 -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:122 -msgid "Maintainer: " -msgstr "Karbantartó: " - -#: src/Module/Admin/Themes/Embed.php:65 -msgid "Unknown theme." -msgstr "Ismeretlen téma." - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:51 -msgid "Themes reloaded" -msgstr "Témák újratöltve" - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:114 -msgid "Reload active themes" -msgstr "Bekapcsolt témák újratöltése" - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:119 -#, php-format -msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s" -msgstr "Nem találhatók témák a rendszeren. A témákat a %1$s könyvtárba kell elhelyezni." - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:120 -msgid "[Experimental]" -msgstr "[Kísérleti]" - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:121 -msgid "[Unsupported]" -msgstr "[Nem támogatott]" - -#: src/Module/Admin/Features.php:76 -#, php-format -msgid "Lock feature %s" -msgstr "%s funkció zárolása" - -#: src/Module/Admin/Features.php:85 -msgid "Manage Additional Features" -msgstr "További funkciók kezelése" - -#: src/Module/Admin/Queue.php:50 -msgid "Inspect Deferred Worker Queue" -msgstr "Elhalasztott feldolgozó várakozási sorának vizsgálata" - -#: src/Module/Admin/Queue.php:51 -msgid "" -"This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be " -"executed at the first time." -msgstr "Ez az oldal az elhalasztott feldolgozó feladatokat sorolja fel. Ezek azok a feladatok, amelyeket nem sikerült végrehajtani első alkalommal." - -#: src/Module/Admin/Queue.php:54 -msgid "Inspect Worker Queue" -msgstr "Feldolgozó várakozási sorának vizsgálata" - -#: src/Module/Admin/Queue.php:55 -msgid "" -"This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by " -"the worker cronjob you've set up during install." -msgstr "Ez az oldal a jelenleg sorba állított feldolgozó feladatokat sorolja fel. Ezeket a feladatokat a feldolgozó cron-feladata kezeli, amelyet a telepítés során állított be." - -#: src/Module/Admin/Queue.php:75 -msgid "ID" -msgstr "Azonosító" - -#: src/Module/Admin/Queue.php:76 -msgid "Job Parameters" -msgstr "Feladat paraméterei" - -#: src/Module/Admin/Queue.php:77 -msgid "Created" -msgstr "Létrehozva" - -#: src/Module/Admin/Queue.php:78 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritás" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:50 src/Content/Widget.php:544 -msgid "All" -msgstr "Összes" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:53 -msgid "List of all users" -msgstr "Összes felhasználó listája" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:58 -msgid "Active" -msgstr "Aktív" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:61 -msgid "List of active accounts" -msgstr "Aktív fiókok listája" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:69 -msgid "List of pending registrations" -msgstr "Függőben lévő regisztrációk listája" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:77 -msgid "List of blocked users" -msgstr "Tiltott felhasználók listája" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:82 -msgid "Deleted" -msgstr "Törölve" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:85 -msgid "List of pending user deletions" -msgstr "Függőben lévő felhasználó-törlések listája" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:103 -msgid "Private Forum" -msgstr "Személyes fórum" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:110 -msgid "Relay" -msgstr "Továbbítás" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:51 -msgid "Update has been marked successful" -msgstr "A frissítés sikeresen meg lett jelölve" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:59 -#, php-format -msgid "Database structure update %s was successfully applied." -msgstr "A(z) %s adatbázisszerkezet-frissítés sikeresen alkalmazva." - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:61 -#, php-format -msgid "Executing of database structure update %s failed with error: %s" -msgstr "A(z) %s adatbázisszerkezet-frissítés végrehajtása meghiúsult ezzel a hibával: %s" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:76 -#, php-format -msgid "Executing %s failed with error: %s" -msgstr "A(z) %s végrehajtása meghiúsult ezzel a hibával: %s" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:78 -#, php-format -msgid "Update %s was successfully applied." -msgstr "A(z) %s frissítés sikeresen alkalmazva." - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:81 -#, php-format -msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." -msgstr "A(z) %s frissítés nem adott vissza állapotot. Nem tudni, hogy sikerült-e." - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:84 -#, php-format -msgid "There was no additional update function %s that needed to be called." -msgstr "Nem volt további frissítési funkció, %s amelyet meg kellett hívni." - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:106 -msgid "No failed updates." -msgstr "Nincsenek sikertelen frissítések." - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:107 -msgid "Check database structure" -msgstr "Adatbázis-szerkezet ellenőrzése" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:112 -msgid "Failed Updates" -msgstr "Sikertelen frissítések" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:113 -msgid "" -"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." -msgstr "Ez nem tartalmazza az 1139 előtti frissítéseket, amelyek nem adtak vissza állapotot." - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:114 -msgid "Mark success (if update was manually applied)" -msgstr "Megjelölés sikeresként (ha a frissítés kézzel lett alkalmazva)" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:115 -msgid "Attempt to execute this update step automatically" -msgstr "Próbálja meg automatikusan végrehajtani ezt a frissítési lépést" - -#: src/Module/Admin/Federation.php:53 -msgid "Other" -msgstr "Egyéb" - -#: src/Module/Admin/Federation.php:107 src/Module/Admin/Federation.php:267 -msgid "unknown" -msgstr "ismeretlen" - -#: src/Module/Admin/Federation.php:135 -msgid "" -"This page offers you some numbers to the known part of the federated social " -"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but " -"only reflect the part of the network your node is aware of." -msgstr "Ez az oldal néhány számadatot nyújt a föderált közösségi hálózat azon ismert részéhez, amelynek része az Ön Friendica csomópontja. Ezek a számok nem teljesek, hanem csak a hálózat azon részét tükrözik, amelyről a csomópontja tud." - -#: src/Module/Admin/Federation.php:145 -#, php-format -msgid "" -"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the " -"following platforms:" -msgstr "Jelenleg erről a csomópontról %d csomópontnak van tudomása %d regisztrált felhasználóval a következő platformokról:" - -#: src/Module/Admin/Logs/View.php:40 -#, php-format -msgid "" -"Error trying to open %1$s log file.\\r\\n
Check to see " -"if file %1$s exist and is readable." -msgstr "Hiba a(z) %1$s naplófájl megnyitási kísérlete során.\\r\\n
Ellenőrizze, hogy a(z) „%1$s” fájl létezik-e és olvasható-e." - -#: src/Module/Admin/Logs/View.php:44 -#, php-format -msgid "" -"Couldn't open %1$s log file.\\r\\n
Check to see if file" -" %1$s is readable." -msgstr "Nem sikerült megnyitni a(z) %1$s naplófájlt.\\r\\n
Ellenőrizze, hogy a(z) „%1$s” fájl olvasható-e." - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:48 -#, php-format -msgid "The logfile '%s' is not writable. No logging possible" -msgstr "A(z) „%s” naplófájl nem írható. A naplózás nem lehetséges." - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:72 -msgid "PHP log currently enabled." -msgstr "A PHP-naplózás jelenleg engedélyezve van." - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:74 -msgid "PHP log currently disabled." -msgstr "A PHP-naplózás jelenleg le van tiltva." - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:83 -msgid "Clear" -msgstr "Törlés" - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:87 -msgid "Enable Debugging" -msgstr "Hibakeresés engedélyezése" - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:88 -msgid "Log file" -msgstr "Naplófájl" - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:88 -msgid "" -"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " -"directory." -msgstr "Írhatónak kell lennie a webkiszolgáló által. Relatívan kell megadni a Friendica felső szintű könyvtárához képest." - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:89 -msgid "Log level" -msgstr "Naplózási szint" - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:91 -msgid "PHP logging" -msgstr "PHP-naplózás" - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:92 -msgid "" -"To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the" -" following to the index.php file of your installation. The filename set in " -"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and " -"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and " -"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them." -msgstr "A PHP hibák és figyelmeztetések naplózásának átmeneti engedélyezéséhez beszúrhatja a következőket a telepítése index.php fájljának elejére. Az „error_log” sorban beállított fájlnév relatív a Friendica felső szintű könyvtárához képest, és írhatónak kell lennie a webkiszolgáló által. A „log_errors” és a „display_errors” beállítások „1” értéke a beállítások engedélyezéséhez kell. Állítsa „0” értékre a letiltásukhoz." - -#: src/Module/Admin/Site.php:69 -msgid "Can not parse base url. Must have at least ://" -msgstr "Nem lehet feldolgozni az alap URL-t. Legalább :// értékkel kell rendelkeznie." - -#: src/Module/Admin/Site.php:123 -msgid "Relocation started. Could take a while to complete." -msgstr "Az áthelyezés elkezdődött. Eltarthat egy ideig, mire befejeződik." - -#: src/Module/Admin/Site.php:251 -msgid "Invalid storage backend setting value." -msgstr "Érvénytelen tároló-háttérprogram beállítási érték." - -#: src/Module/Admin/Site.php:457 src/Module/Settings/Display.php:134 -msgid "No special theme for mobile devices" -msgstr "Nincs különleges téma a mobil eszközökhöz" - -#: src/Module/Admin/Site.php:474 src/Module/Settings/Display.php:144 -#, php-format -msgid "%s - (Experimental)" -msgstr "%s – (kísérleti)" - -#: src/Module/Admin/Site.php:486 -msgid "No community page for local users" -msgstr "Nincs közösségi oldal a helyi felhasználókhoz" - -#: src/Module/Admin/Site.php:487 -msgid "No community page" -msgstr "Nincs közösségi oldal" - -#: src/Module/Admin/Site.php:488 -msgid "Public postings from users of this site" -msgstr "Nyilvános beküldések ezen oldal felhasználóitól" - -#: src/Module/Admin/Site.php:489 -msgid "Public postings from the federated network" -msgstr "Nyilvános beküldések a föderált hálózatból" - -#: src/Module/Admin/Site.php:490 -msgid "Public postings from local users and the federated network" -msgstr "Nyilvános beküldések a helyi felhasználóktól és a föderált hálózatból" - -#: src/Module/Admin/Site.php:496 -msgid "Multi user instance" -msgstr "Többfelhasználós példány" - -#: src/Module/Admin/Site.php:524 -msgid "Closed" -msgstr "Lezárva" - -#: src/Module/Admin/Site.php:525 -msgid "Requires approval" -msgstr "Jóváhagyást igényel" - -#: src/Module/Admin/Site.php:526 -msgid "Open" -msgstr "Nyitott" - -#: src/Module/Admin/Site.php:536 -msgid "Don't check" -msgstr "Ne ellenőrizze" - -#: src/Module/Admin/Site.php:537 -msgid "check the stable version" -msgstr "a stabil verzió ellenőrzése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:538 -msgid "check the development version" -msgstr "a fejlesztői verzió ellenőrzése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:542 -msgid "none" -msgstr "nincs" - -#: src/Module/Admin/Site.php:543 -msgid "Local contacts" -msgstr "Helyi partnerek" - -#: src/Module/Admin/Site.php:544 -msgid "Interactors" -msgstr "Interaktorok" - -#: src/Module/Admin/Site.php:557 -msgid "Database (legacy)" -msgstr "Adatbázis (örökölt)" - -#: src/Module/Admin/Site.php:597 -msgid "General Information" -msgstr "Általános információk" - -#: src/Module/Admin/Site.php:599 -msgid "Republish users to directory" -msgstr "Felhasználók újra közzé tétele a könyvtárba" - -#: src/Module/Admin/Site.php:601 -msgid "File upload" -msgstr "Fájlfeltöltés" - -#: src/Module/Admin/Site.php:602 -msgid "Policies" -msgstr "Irányelvek" - -#: src/Module/Admin/Site.php:604 -msgid "Auto Discovered Contact Directory" -msgstr "Automatikusan felfedezett partnerkönyvtár" - -#: src/Module/Admin/Site.php:605 -msgid "Performance" -msgstr "Teljesítmény" - -#: src/Module/Admin/Site.php:606 -msgid "Worker" -msgstr "Feldolgozó" - -#: src/Module/Admin/Site.php:607 -msgid "Message Relay" -msgstr "Üzenettovábbítás" - -#: src/Module/Admin/Site.php:608 -msgid "Relocate Instance" -msgstr "Példány áthelyezése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:609 -msgid "" -"Warning! Advanced function. Could make this server " -"unreachable." -msgstr "Figyelmeztetés! Speciális funkció. Elérhetetlenné teheti a kiszolgálót." - -#: src/Module/Admin/Site.php:613 -msgid "Site name" -msgstr "Oldal neve" - -#: src/Module/Admin/Site.php:614 -msgid "Sender Email" -msgstr "Küldő e-mail-címe" - -#: src/Module/Admin/Site.php:614 -msgid "" -"The email address your server shall use to send notification emails from." -msgstr "Az az e-mail-cím, amelyet a kiszolgáló használhat az értesítési e-mailek kiküldéséhez." - -#: src/Module/Admin/Site.php:615 -msgid "Name of the system actor" -msgstr "A rendszer szereplőjének neve" - -#: src/Module/Admin/Site.php:615 -msgid "" -"Name of the internal system account that is used to perform ActivityPub " -"requests. This must be an unused username. If set, this can't be changed " -"again." -msgstr "A belső rendszerfiók neve, amely az ActivityPub kérések végrehajtásához lesz használva. Ennek egy nem használt felhasználónévnek kell lennie. Ha be van állítva, akkor ez nem változtatható meg újra." - -#: src/Module/Admin/Site.php:616 -msgid "Banner/Logo" -msgstr "Reklámcsík vagy logó" - -#: src/Module/Admin/Site.php:617 -msgid "Email Banner/Logo" -msgstr "E-mail reklámcsík vagy logó" - -#: src/Module/Admin/Site.php:618 -msgid "Shortcut icon" -msgstr "Böngészőikon" - -#: src/Module/Admin/Site.php:618 -msgid "Link to an icon that will be used for browsers." -msgstr "Hivatkozás egy ikonra, amely a böngészőknél lesz használva." - -#: src/Module/Admin/Site.php:619 -msgid "Touch icon" -msgstr "Érintő ikon" - -#: src/Module/Admin/Site.php:619 -msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles." -msgstr "Hivatkozás egy ikonra, amely táblagépeknél és mobiltelefonoknál lesz használva." - -#: src/Module/Admin/Site.php:620 -msgid "Additional Info" -msgstr "További információk" - -#: src/Module/Admin/Site.php:620 -#, php-format -msgid "" -"For public servers: you can add additional information here that will be " -"listed at %s/servers." -msgstr "Nyilvános kiszolgálóknál: itt adhat meg további információkat, amelyek a %s/servers oldalon lesznek felsorolva." - -#: src/Module/Admin/Site.php:621 -msgid "System language" -msgstr "Rendszer nyelve" - -#: src/Module/Admin/Site.php:622 -msgid "System theme" -msgstr "Rendszer témája" - -#: src/Module/Admin/Site.php:622 -msgid "" -"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - Change default theme settings" -msgstr "Alapértelmezett rendszertéma – a felhasználói profilok felülbírálhatják – alapértelmezett témabeállítások megváltoztatása." - -#: src/Module/Admin/Site.php:623 -msgid "Mobile system theme" -msgstr "Mobilrendszer témája" - -#: src/Module/Admin/Site.php:623 -msgid "Theme for mobile devices" -msgstr "Téma a mobil eszközökhöz." - -#: src/Module/Admin/Site.php:625 -msgid "Force SSL" -msgstr "SSL kényszerítése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:625 -msgid "" -"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead" -" to endless loops." -msgstr "Az összes nem SSL kérés SSL-re kényszerítése – Figyelem: néhány rendszeren végtelen hurkokat eredményezhet." - -#: src/Module/Admin/Site.php:626 -msgid "Hide help entry from navigation menu" -msgstr "Súgó bejegyzés elrejtése a navigációs menüből" - -#: src/Module/Admin/Site.php:626 -msgid "" -"Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can " -"still access it calling /help directly." -msgstr "Elrejti a súgóoldalak menübejegyzését a navigációs menüből. Továbbra is elérheti a „/help” közvetlen meghívásával." - -#: src/Module/Admin/Site.php:627 -msgid "Single user instance" -msgstr "Egyfelhasználós példány" - -#: src/Module/Admin/Site.php:627 -msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user" -msgstr "Többfelhasználóssá vagy a megnevezett felhasználó számára egyfelhasználóssá teszi ezt a rendszert." - -#: src/Module/Admin/Site.php:629 -msgid "File storage backend" -msgstr "Fájltároló háttérprogram" - -#: src/Module/Admin/Site.php:629 -msgid "" -"The backend used to store uploaded data. If you change the storage backend, " -"you can manually move the existing files. If you do not do so, the files " -"uploaded before the change will still be available at the old backend. " -"Please see the settings documentation" -" for more information about the choices and the moving procedure." -msgstr "A feltöltött adatok tárolásához használt háttérprogram. Ha megváltoztatja a tároló háttérprogramot, akkor a meglévő fájlokat kézzel tudja áthelyezni. Ha nem tesz így, akkor a változtatás előtt feltöltött fájlok továbbra is elérhetőek lesznek a régi háttérprogramnál. A lehetőségekkel és az áthelyezési eljárással kapcsolatos további információkért nézze meg a beállítások dokumentációját." - -#: src/Module/Admin/Site.php:631 -msgid "Maximum image size" -msgstr "Legnagyobb képméret" - -#: src/Module/Admin/Site.php:631 -msgid "" -"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " -"limits." -msgstr "A feltöltött képek legnagyobb mérete bájtban. Alapértelmezetten 0, ami azt jelenti, hogy nincs korlát." - -#: src/Module/Admin/Site.php:632 -msgid "Maximum image length" -msgstr "Legnagyobb képhossz" - -#: src/Module/Admin/Site.php:632 -msgid "" -"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is " -"-1, which means no limits." -msgstr "A feltöltött képek leghosszabb oldalának legnagyobb hossza képpontban. Alapértelmezetten -1, ami azt jelenti, hogy nincs korlát." - -#: src/Module/Admin/Site.php:633 -msgid "JPEG image quality" -msgstr "JPEG-képek minősége" - -#: src/Module/Admin/Site.php:633 -msgid "" -"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is " -"100, which is full quality." -msgstr "A feltöltött JPEG-képek ezzel a minőségbeállítással lesznek elmentve [0-100]. Alapértelmezetten 100, ami teljes minőséget jelent." - -#: src/Module/Admin/Site.php:635 -msgid "Register policy" -msgstr "Regisztrációs irányelv" - -#: src/Module/Admin/Site.php:636 -msgid "Maximum Daily Registrations" -msgstr "Legtöbb napi regisztráció" - -#: src/Module/Admin/Site.php:636 -msgid "" -"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user" -" registrations to accept per day. If register is set to closed, this " -"setting has no effect." -msgstr "Ha a regisztrációk megengedettek fent, akkor ez állítja be a naponta elfogadandó új felhasználói regisztrációk legnagyobb számát. Ha a regisztráció lezártra van állítva, akkor ennek a beállításnak nincs hatása." - -#: src/Module/Admin/Site.php:637 -msgid "Register text" -msgstr "Regisztrációs szöveg" - -#: src/Module/Admin/Site.php:637 -msgid "" -"Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode " -"here." -msgstr "Szembetűnően lesz megjelenítve a regisztrációs oldalon. BBCode formázást is használhat itt." - -#: src/Module/Admin/Site.php:638 -msgid "Forbidden Nicknames" -msgstr "Tiltott becenevek" - -#: src/Module/Admin/Site.php:638 -msgid "" -"Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. " -"Preset is a list of role names according RFC 2142." -msgstr "A becenevek vesszővel elválasztott listája, amelyek tiltottak a regisztrációnál. Az előbeállítás az RFC 2142 szerinti szerepnevek listája." - -#: src/Module/Admin/Site.php:639 -msgid "Accounts abandoned after x days" -msgstr "Fiókok elhagyottak X nap után" - -#: src/Module/Admin/Site.php:639 -msgid "" -"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " -"accounts. Enter 0 for no time limit." -msgstr "Nem fogja pazarolni a rendszer erőforrásait a külső oldalak lekérdezésével az elhagyott fiókoknál. Adjon meg 0 értéket, hogy ne legyen időkorlát." - -#: src/Module/Admin/Site.php:640 -msgid "Allowed friend domains" -msgstr "Engedélyezett ismerőstartományok" - -#: src/Module/Admin/Site.php:640 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " -"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" -msgstr "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyeknek engedélyezett ismeretséget létesíteni ezzel az oldallal. A helyettesítő karakterek is elfogadottak. Ha üresen marad, akkor bármely tartomány megengedett." - -#: src/Module/Admin/Site.php:641 -msgid "Allowed email domains" -msgstr "Engedélyezett e-mail-tartományok" - -#: src/Module/Admin/Site.php:641 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " -"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " -"domains" -msgstr "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyek engedélyezettek az e-mail-címekben az oldalra történő regisztrációkhoz. A helyettesítő karakterek is elfogadottak. Ha üresen marad, akkor bármely tartomány megengedett." - -#: src/Module/Admin/Site.php:642 -msgid "No OEmbed rich content" -msgstr "Nincs OEmbed gazdag tartalom" - -#: src/Module/Admin/Site.php:642 -msgid "" -"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains " -"listed below." -msgstr "Ne jelenítse meg a gazdag tartalmat (például beágyazott PDF), kivéve az alább felsorolt tartományokról." - -#: src/Module/Admin/Site.php:643 -msgid "Allowed OEmbed domains" -msgstr "Engedélyezett OEmbed-tartományok" - -#: src/Module/Admin/Site.php:643 -msgid "" -"Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be " -"displayed. Wildcards are accepted." -msgstr "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyekről a megjelenítendő OEmbed tartalom engedélyezett. A helyettesítő karakterek is elfogadottak." - -#: src/Module/Admin/Site.php:644 -msgid "Block public" -msgstr "Nyilvános tiltása" - -#: src/Module/Admin/Site.php:644 -msgid "" -"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " -"site unless you are currently logged in." -msgstr "Jelölje be az ezen az oldalon lévő összes, egyébként nyilvános személyes oldal nyilvános hozzáférésének tiltásához, hacsak jelenleg nincs bejelentkezve." - -#: src/Module/Admin/Site.php:645 -msgid "Force publish" -msgstr "Közzététel kényszerítése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:645 -msgid "" -"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." -msgstr "Jelölje be, hogy ezen az oldalon az összes profil kényszerítetten fel legyen sorolva az oldal könyvtárában." - -#: src/Module/Admin/Site.php:645 -msgid "Enabling this may violate privacy laws like the GDPR" -msgstr "Ennek engedélyezése megsértheti az adatvédelmi rendeleteket, mint például a GDPR-t." - -#: src/Module/Admin/Site.php:646 -msgid "Global directory URL" -msgstr "Globális könyvtár URL" - -#: src/Module/Admin/Site.php:646 -msgid "" -"URL to the global directory. If this is not set, the global directory is " -"completely unavailable to the application." -msgstr "Az URL a globális könyvtárhoz. Ha ez nincs beállítva, akkor a globális könyvtár teljesen elérhetetlen lesz az alkalmazásoknak." - -#: src/Module/Admin/Site.php:647 -msgid "Private posts by default for new users" -msgstr "Alapértelmezetten személyes bejegyzések az új felhasználóknál" - -#: src/Module/Admin/Site.php:647 -msgid "" -"Set default post permissions for all new members to the default privacy " -"group rather than public." -msgstr "Az összes új tag alapértelmezett bejegyzés-jogosultságainak beállítása az alapértelmezett adatvédelmi csoportra a nyilvános helyett." - -#: src/Module/Admin/Site.php:648 -msgid "Don't include post content in email notifications" -msgstr "Ne ágyazza be a bejegyzés tartalmát az e-mailes értesítésekbe" - -#: src/Module/Admin/Site.php:648 -msgid "" -"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the " -"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure." -msgstr "Adatvédelmi intézkedésként ne ágyazza be egy bejegyzés, hozzászólás, személyes üzenet stb. tartalmát azokba az e-mailes értesítésekbe, amelyek erről az oldalról kerülnek kiküldésre." - -#: src/Module/Admin/Site.php:649 -msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu." -msgstr "Nyilvános hozzáférés letiltása az alkalmazások menüben felsorolt bővítményekhez" - -#: src/Module/Admin/Site.php:649 -msgid "" -"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members " -"only." -msgstr "A jelölőnégyzet bejelölésével csak a tagok számára fogja korlátozni az alkalmazások menüben felsorolt bővítményeket." - -#: src/Module/Admin/Site.php:650 -msgid "Don't embed private images in posts" -msgstr "Ne ágyazzon be személyes képeket a bejegyzésekbe" - -#: src/Module/Admin/Site.php:650 -msgid "" -"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy " -"of the image. This means that contacts who receive posts containing private " -"photos will have to authenticate and load each image, which may take a " -"while." -msgstr "Ne cserélje ki a bejegyzésekben lévő helyileg kiszolgált személyes fényképeket a kép beágyazott másolatával. Ez azt jelenti, hogy a személyes fényképeket tartalmazó bejegyzéseket fogadó partnereknek hitelesíteniük kell magukat és be kell tölteniük minden egyes képet, ami eltarthat egy ideig." - -#: src/Module/Admin/Site.php:651 -msgid "Explicit Content" -msgstr "Felnőtteknek szánt tartalom" - -#: src/Module/Admin/Site.php:651 -msgid "" -"Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that" -" might not be suited for minors. This information will be published in the " -"node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter " -"your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this " -"will be shown at the user registration page." -msgstr "Állítsa be ezt annak közléséhez, hogy a csomópontját főként felnőtteknek szóló tartalomhoz használják, ami lehet, hogy nem alkalmas kiskorúak számára. Ez az információ közzé lesz téve a csomópont információiban, és használhatja például a globális könyvtár is, hogy kiszűrje a csomópontját a csatlakozáshoz felajánlott csomópontok listájából. Ezenkívül egy megjegyzés is meg lesz jelenítve ezzel kapcsolatban a felhasználó regisztrációs oldalán." - -#: src/Module/Admin/Site.php:652 -msgid "Allow Users to set remote_self" -msgstr "Távoli önmaguk beállításának engedélyezése a felhasználóknak" - -#: src/Module/Admin/Site.php:652 -msgid "" -"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a " -"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact " -"causes mirroring every posting of that contact in the users stream." -msgstr "Ennek bejelölésével minden egyes felhasználó számára engedélyezett, hogy az egyes partnereket távoli önmagukként jelöljék meg a partner javítása párbeszédablakban. Ezen jelző beállítása egy partnernél a tartalom minden egyes beküldésének tükrözését okozza a felhasználók adatfolyamában." - -#: src/Module/Admin/Site.php:653 -msgid "Block multiple registrations" -msgstr "Többszörös regisztrációk tiltása" - -#: src/Module/Admin/Site.php:653 -msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." -msgstr "Nem teszi lehetővé a felhasználóknak, hogy további fiókokat regisztráljanak oldalakként történő használathoz." - -#: src/Module/Admin/Site.php:654 -msgid "Disable OpenID" -msgstr "OpenID letiltása" - -#: src/Module/Admin/Site.php:654 -msgid "Disable OpenID support for registration and logins." -msgstr "Az OpenID támogatás letiltása a regisztrációnál és a bejelentkezéseknél." - -#: src/Module/Admin/Site.php:655 -msgid "No Fullname check" -msgstr "Nincs teljes név ellenőrzés" - -#: src/Module/Admin/Site.php:655 -msgid "" -"Allow users to register without a space between the first name and the last " -"name in their full name." -msgstr "Lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy a teljes nevükben lévő vezetéknév és a keresztnév közti szóköz nélkül regisztráljanak." - -#: src/Module/Admin/Site.php:656 -msgid "Community pages for visitors" -msgstr "Közösségi oldalak a látogatók számára" - -#: src/Module/Admin/Site.php:656 -msgid "" -"Which community pages should be available for visitors. Local users always " -"see both pages." -msgstr "Mely közösségi oldalaknak kell elérhetőnek lenniük a látogatók számára. A helyi felhasználók mindig mindkét oldalt látják." - -#: src/Module/Admin/Site.php:657 -msgid "Posts per user on community page" -msgstr "Felhasználónkénti bejegyzések a közösségi oldalon" - -#: src/Module/Admin/Site.php:657 -msgid "" -"The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for " -"\"Global Community\")" -msgstr "A felhasználónkénti bejegyzések legnagyobb száma a közösségi oldalon (nem érvényes a „globális közösségnél”)." - -#: src/Module/Admin/Site.php:658 -msgid "Disable OStatus support" -msgstr "OStatus támogatás letiltása" - -#: src/Module/Admin/Site.php:658 -msgid "" -"Disable built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All " -"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " -"occasionally displayed." -msgstr "A beépített OStatus (StatusNet, GNU Social stb.) kompatibilitás letiltása. Az OStatus hálózaton lévő összes kommunikáció nyilvános, ezért adatvédelmi figyelmeztetések lesznek időnként megjelenítve." - -#: src/Module/Admin/Site.php:659 -msgid "OStatus support can only be enabled if threading is enabled." -msgstr "Az OStatus támogatást csak akkor lehet engedélyezni, ha a szálkezelés engedélyezve van." - -#: src/Module/Admin/Site.php:661 -msgid "" -"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub" -" directory." -msgstr "A Diaspora támogatást nem lehet engedélyezni, mert a Friendica egy alkönyvtárba lett telepítve." - -#: src/Module/Admin/Site.php:662 -msgid "Enable Diaspora support" -msgstr "Diaspora támogatás engedélyezése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:662 -msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." -msgstr "Beépített Diaspora hálózati kompatibilitás biztosítása." - -#: src/Module/Admin/Site.php:663 -msgid "Only allow Friendica contacts" -msgstr "Csak Friendica partnerek engedélyezése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:663 -msgid "" -"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " -"protocols disabled." -msgstr "Az összes partnernek Friendica protokollokat kell használnia. Az összes egyéb beépített kommunikációs protokoll le lesz tiltva." - -#: src/Module/Admin/Site.php:664 -msgid "Verify SSL" -msgstr "SSL ellenőrzése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:664 -msgid "" -"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" -" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." -msgstr "Ha szeretné, bekapcsolhatja a szigorú tanúsítvány-ellenőrzést. Ezt azt jelenti, hogy nem tud kapcsolódni (egyáltalán) az önaláírt SSL-t használó oldalakhoz." - -#: src/Module/Admin/Site.php:665 -msgid "Proxy user" -msgstr "Proxy felhasználó" - -#: src/Module/Admin/Site.php:666 -msgid "Proxy URL" -msgstr "Proxy URL" - -#: src/Module/Admin/Site.php:667 -msgid "Network timeout" -msgstr "Hálózati időkorlát" - -#: src/Module/Admin/Site.php:667 -msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." -msgstr "Az érték másodpercben van. Állítsa 0-ra a korlátlan időhöz (nem ajánlott)." - -#: src/Module/Admin/Site.php:668 -msgid "Maximum Load Average" -msgstr "Legnagyobb terhelésátlag" - -#: src/Module/Admin/Site.php:668 -#, php-format -msgid "" -"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " -"default %d." -msgstr "A legnagyobb rendszerterhelés, mielőtt a kézbesítési és lekérdezési folyamatok elhalasztásra kerülnek. Alapértelmezetten %d." - -#: src/Module/Admin/Site.php:669 -msgid "Maximum Load Average (Frontend)" -msgstr "Legnagyobb terhelésátlag (előtétprogram)" - -#: src/Module/Admin/Site.php:669 -msgid "Maximum system load before the frontend quits service - default 50." -msgstr "A legnagyobb rendszerterhelés, mielőtt az előtétprogram kilép a szolgáltatásból. Alapértelmezetten 50." - -#: src/Module/Admin/Site.php:670 -msgid "Minimal Memory" -msgstr "Legkevesebb memória" - -#: src/Module/Admin/Site.php:670 -msgid "" -"Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - " -"default 0 (deactivated)." -msgstr "A legkevesebb szabad memória MB-ban a feldolgozónál. Hozzáférést igényel a /proc/meminfo fájlhoz. Alapértelmezetten 0 (kikapcsolva)." - -#: src/Module/Admin/Site.php:671 -msgid "Periodically optimize tables" -msgstr "Táblák időszakos optimalizálása" - -#: src/Module/Admin/Site.php:671 -msgid "Periodically optimize tables like the cache and the workerqueue" -msgstr "A táblák időszakos optimalizálása, mint például a gyorsítótár és a feldolgozó várakozási sorának táblái." - -#: src/Module/Admin/Site.php:673 -msgid "Discover followers/followings from contacts" -msgstr "Követők vagy követések felfedezése a partnerekből" - -#: src/Module/Admin/Site.php:673 -msgid "" -"If enabled, contacts are checked for their followers and following contacts." -msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a partnerek ellenőrizve lesznek a követő és követett partnereik számára." - -#: src/Module/Admin/Site.php:674 -msgid "None - deactivated" -msgstr "Nincs: ki van kapcsolva." - -#: src/Module/Admin/Site.php:675 -msgid "" -"Local contacts - contacts of our local contacts are discovered for their " -"followers/followings." -msgstr "Helyi partnerek: a helyi partnereink partnerei lesznek felfedezve a követőik vagy követésiek számára." - -#: src/Module/Admin/Site.php:676 -msgid "" -"Interactors - contacts of our local contacts and contacts who interacted on " -"locally visible postings are discovered for their followers/followings." -msgstr "Interaktorok: a helyi partnereink partnerei és a helyileg látható beküldésekkel kapcsolatba került partnerek lesznek felfedezve a követőik vagy követésiek számára." - -#: src/Module/Admin/Site.php:678 -msgid "Synchronize the contacts with the directory server" -msgstr "A partnerek szinkronizálása a könyvtárkiszolgálóval" - -#: src/Module/Admin/Site.php:678 -msgid "" -"if enabled, the system will check periodically for new contacts on the " -"defined directory server." -msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a rendszer időszakosan ellenőrizni fogja az új partnereket a meghatározott könyvtárkiszolgálón." - -#: src/Module/Admin/Site.php:680 -msgid "Days between requery" -msgstr "Ismételt lekérdezések közti napok" - -#: src/Module/Admin/Site.php:680 -msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts." -msgstr "A napok száma, amely után egy kiszolgáló ismét lekérdezésre kerül a partnereiért." - -#: src/Module/Admin/Site.php:681 -msgid "Discover contacts from other servers" -msgstr "Partnerek felfedezése más kiszolgálókról" - -#: src/Module/Admin/Site.php:681 -msgid "" -"Periodically query other servers for contacts. The system queries Friendica," -" Mastodon and Hubzilla servers." -msgstr "Más kiszolgálók időszakos lekérdezése partnerek után. A rendszer Friendica, Mastodon és Hubzilla kiszolgálókat kérdez le." - -#: src/Module/Admin/Site.php:682 -msgid "Search the local directory" -msgstr "A helyi könyvtár keresése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:682 -msgid "" -"Search the local directory instead of the global directory. When searching " -"locally, every search will be executed on the global directory in the " -"background. This improves the search results when the search is repeated." -msgstr "A helyi könyvtár keresése a globális könyvtár helyett. Helyi kereséskor minden egyes keresés a globális könyvtárban lesz végrehajtva a háttérben. Ez javítja a keresési eredményeket, ha a keresést megismétlik." - -#: src/Module/Admin/Site.php:684 -msgid "Publish server information" -msgstr "Kiszolgálóinformációk közzététele" - -#: src/Module/Admin/Site.php:684 -msgid "" -"If enabled, general server and usage data will be published. The data " -"contains the name and version of the server, number of users with public " -"profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details." -msgstr "Ha engedélyezve van, akkor az általános kiszolgáló és használati adatok közzé lesznek téve. Az adatok tartalmazzák a kiszolgáló nevét és verzióját, a nyilvános profillal rendelkező felhasználók számát, a bejegyzések számát, valamint a engedélyezett protokollokat és összekötőket. A részletekért nézze meg a the-federation.info weboldalt." - -#: src/Module/Admin/Site.php:686 -msgid "Check upstream version" -msgstr "Távoli verzió ellenőrzése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:686 -msgid "" -"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new " -"version, you will be informed in the admin panel overview." -msgstr "Engedélyezi az új Friendica verziójának keresését a GitHubon. Ha új verzió érhető el, akkor tájékoztatva lesz az adminisztrátori panel áttekintőjében." - -#: src/Module/Admin/Site.php:687 -msgid "Suppress Tags" -msgstr "Címkék letiltása" - -#: src/Module/Admin/Site.php:687 -msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting." -msgstr "A kettős keresztes címkék listája megjelenítésének letiltása a beküldések végénél." - -#: src/Module/Admin/Site.php:688 -msgid "Clean database" -msgstr "Adatbázis tisztítása" - -#: src/Module/Admin/Site.php:688 -msgid "" -"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some" -" other helper tables." -msgstr "Régi távoli elemek, árva adatbázisrekordok és néhány egyéb segédtáblából származó régi tartalom eltávolítása." - -#: src/Module/Admin/Site.php:689 -msgid "Lifespan of remote items" -msgstr "Távoli elemek élettartama" - -#: src/Module/Admin/Site.php:689 -msgid "" -"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " -"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are " -"always kept. 0 disables this behaviour." -msgstr "Ha az adatbázis-tisztítás engedélyezve van, akkor ez határozza meg azon napok számát, amely után a távoli elemek törölve lesznek. A saját elemek, valamint a megjelölt és iktatott elemek mindig meg lesznek tartva. A 0 érték letiltja ezt a viselkedést." - -#: src/Module/Admin/Site.php:690 -msgid "Lifespan of unclaimed items" -msgstr "Nem igényelt elemek élettartama" - -#: src/Module/Admin/Site.php:690 -msgid "" -"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " -"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. " -"Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote " -"items if set to 0." -msgstr "Ha az adatbázis-tisztítás engedélyezve van, akkor ez határozza meg azon napok számát, amely után a nem igényelt távoli elemek (főleg a továbbításból származó tartalmak) törölve lesznek. Az alapértelmezett érték 90 nap. A távoli elemek általános élettartamértékének alapértelmezettje lesz, ha 0 értékre van állítva." - -#: src/Module/Admin/Site.php:691 -msgid "Lifespan of raw conversation data" -msgstr "Nyers beszélgetési adatok élettartama" - -#: src/Module/Admin/Site.php:691 -msgid "" -"The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for " -"debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 " -"days." -msgstr "A beszélgetési adatok az ActivityPub és az OStatus hálózatoknál, valamint hibakeresési célokhoz vannak használva. Biztonságosan el lehet távolítani azokat 14 nap után. Alapértelmezetten 90 nap." - -#: src/Module/Admin/Site.php:692 -msgid "Path to item cache" -msgstr "Elemgyorsítótár útvonala" - -#: src/Module/Admin/Site.php:692 -msgid "The item caches buffers generated bbcode and external images." -msgstr "Az elemgyorsítótárak pufferelik az előállított BBCode-ot és a külső képeket." - -#: src/Module/Admin/Site.php:693 -msgid "Cache duration in seconds" -msgstr "Gyorsítótár-időtartam másodpercben" - -#: src/Module/Admin/Site.php:693 -msgid "" -"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One" -" day). To disable the item cache, set the value to -1." -msgstr "Mennyi ideig kell a gyorsítótár fájljait megtartani? Az alapértelmezett érték 86400 másodperc (egy nap). Az elemgyorsítótár letiltásához állítson be -1 értéket." - -#: src/Module/Admin/Site.php:694 -msgid "Maximum numbers of comments per post" -msgstr "Bejegyzésenkénti hozzászólások legnagyobb száma" - -#: src/Module/Admin/Site.php:694 -msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100." -msgstr "Mennyi hozzászólást kell megjeleníteni az egyes bejegyzéseknél? Az alapértelmezett érték 100." - -#: src/Module/Admin/Site.php:695 -msgid "Maximum numbers of comments per post on the display page" -msgstr "Bejegyzésenkénti hozzászólások legnagyobb száma a megjelenítési oldalon" - -#: src/Module/Admin/Site.php:695 -msgid "" -"How many comments should be shown on the single view for each post? Default " -"value is 1000." -msgstr "Mennyi hozzászólást kell megjeleníteni egy önálló nézeten az egyes bejegyzéseknél? Az alapértelmezett érték 1000." - -#: src/Module/Admin/Site.php:696 -msgid "Temp path" -msgstr "Ideiglenes mappa útvonala" - -#: src/Module/Admin/Site.php:696 -msgid "" -"If you have a restricted system where the webserver can't access the system " -"temp path, enter another path here." -msgstr "Ha korlátozott rendszere van, ahol a webkiszolgáló nem tudja elérni a rendszer ideiglenes mappájának útvonalát, akkor adjon meg egy másik útvonalat itt." - -#: src/Module/Admin/Site.php:697 -msgid "Disable picture proxy" -msgstr "Képproxy letiltása" - -#: src/Module/Admin/Site.php:697 -msgid "" -"The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on" -" systems with very low bandwidth." -msgstr "A képproxy növeli a teljesítményt és az adatvédelmet. Nem szabad használni nagyon alacsony sávszélességgel rendelkező rendszereknél." - -#: src/Module/Admin/Site.php:698 -msgid "Only search in tags" -msgstr "Keresés csak címkékben" - -#: src/Module/Admin/Site.php:698 -msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely." -msgstr "Nagy rendszereknél a szöveges keresés rendkívüli módon lelassíthatja a rendszert." - -#: src/Module/Admin/Site.php:700 -msgid "New base url" -msgstr "Új alap URL" - -#: src/Module/Admin/Site.php:700 -msgid "" -"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and" -" Diaspora* contacts of all users." -msgstr "A kiszolgáló alap URL-ének megváltoztatása. Áthelyezési üzenetet küld az összes felhasználó minden Friendica és Diaspora* partnerének." - -#: src/Module/Admin/Site.php:702 -msgid "RINO Encryption" -msgstr "RINO titkosítás" - -#: src/Module/Admin/Site.php:702 -msgid "Encryption layer between nodes." -msgstr "Titkosítási réteg a csomópontok között." - -#: src/Module/Admin/Site.php:702 -msgid "Enabled" -msgstr "Engedélyezve" - -#: src/Module/Admin/Site.php:704 -msgid "Maximum number of parallel workers" -msgstr "Párhuzamos feldolgozók legnagyobb száma" - -#: src/Module/Admin/Site.php:704 -#, php-format -msgid "" -"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great." -" Default value is %d." -msgstr "Osztott tárhelyszolgáltatóknál állítsa ezt %d értékre. Nagyobb rendszereknél érdemes a számot %d értékre állítani. Az alapértelmezett érték %d." - -#: src/Module/Admin/Site.php:705 -msgid "Don't use \"proc_open\" with the worker" -msgstr "Ne használjon „proc_open” hívást a feldolgozóval" - -#: src/Module/Admin/Site.php:705 -msgid "" -"Enable this if your system doesn't allow the use of \"proc_open\". This can " -"happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the " -"frequency of worker calls in your crontab." -msgstr "Akkor engedélyezze ezt, ha a rendszere nem teszi lehetővé a „proc_open” használatát. Ez osztott tárhelyszolgáltatóknál fordulhat elő. Ha ez engedélyezve van, akkor meg kell növelnie a feldolgozó hívásainak gyakoriságát a cron-feladatában." - -#: src/Module/Admin/Site.php:706 -msgid "Enable fastlane" -msgstr "Prioritásos sor engedélyezése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:706 -msgid "" -"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes" -" with higher priority are blocked by processes of lower priority." -msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a prioritásos sor mechanizmus további feldolgozót indít, ha a magasabb prioritással rendelkező folyamatokat blokkolják az alacsonyabb prioritású folyamatok." - -#: src/Module/Admin/Site.php:707 -msgid "Enable frontend worker" -msgstr "Előtétprogram-feldolgozó engedélyezése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:707 -#, php-format -msgid "" -"When enabled the Worker process is triggered when backend access is " -"performed (e.g. messages being delivered). On smaller sites you might want " -"to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should " -"only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your " -"server." -msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a feldolgozó folyamatok akkor lesznek aktiválva, ha háttérprogram-hozzáférés kerül végrehajtásra (például üzenetek vannak kézbesítve). Kisebb oldalakon érdemes lehet rendszeresen meghívni a %s/worker címet egy külső cron-feladaton keresztül. Csak akkor kell engedélyeznie ezt a lehetőséget, ha nem tud cron-feladatokat vagy ütemezett feladatokat használni a kiszolgálóján." - -#: src/Module/Admin/Site.php:709 -msgid "Use relay servers" -msgstr "Továbbító kiszolgálók használata" - -#: src/Module/Admin/Site.php:709 -msgid "" -"Enables the receiving of public posts from relay servers. They will be " -"included in the search, subscribed tags and on the global community page." -msgstr "Engedélyezi a továbbító kiszolgálókról érkező nyilvános bejegyzések fogadását. Ezek fel lesznek véve a keresésbe, a feliratkozott címkékbe és a globális közösségi oldalra." - -#: src/Module/Admin/Site.php:710 -msgid "\"Social Relay\" server" -msgstr "„Közösségi továbbító” kiszolgáló" - -#: src/Module/Admin/Site.php:710 -#, php-format -msgid "" -"Address of the \"Social Relay\" server where public posts should be send to." -" For example %s. ActivityRelay servers are administrated via the \"console " -"relay\" command line command." -msgstr "Annak a „közösségi továbbító” kiszolgálónak a címe, ahová a nyilvános bejegyzéseket küldeni kell. Például %s. A tevékenység-továbbító kiszolgálók a „console relay” parancssori parancson keresztül vannak adminisztrálva." - -#: src/Module/Admin/Site.php:711 -msgid "Direct relay transfer" -msgstr "Közvetlen továbbító-átvitel" - -#: src/Module/Admin/Site.php:711 -msgid "" -"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers" -msgstr "Engedélyezi a más kiszolgálókra való közvetlen átvitelt a továbbító kiszolgálók használata nélkül." - -#: src/Module/Admin/Site.php:712 -msgid "Relay scope" -msgstr "Továbbítás hatóköre" - -#: src/Module/Admin/Site.php:712 -msgid "" -"Can be \"all\" or \"tags\". \"all\" means that every public post should be " -"received. \"tags\" means that only posts with selected tags should be " -"received." -msgstr "Lehet „összes” vagy „címkék”. Az „összes” azt jelenti, hogy minden nyilvános bejegyzést meg kell kapni. A „címkék” jelentése, hogy csak a kijelölt címkékkel rendelkező bejegyzéseket kell megkapni." - -#: src/Module/Admin/Site.php:712 -msgid "all" -msgstr "összes" - -#: src/Module/Admin/Site.php:712 -msgid "tags" -msgstr "címkék" - -#: src/Module/Admin/Site.php:713 -msgid "Server tags" -msgstr "Kiszolgálócímkék" - -#: src/Module/Admin/Site.php:713 -msgid "Comma separated list of tags for the \"tags\" subscription." -msgstr "Címkék vesszővel elválasztott listája a „címkék” feliratkozáshoz." - -#: src/Module/Admin/Site.php:714 -msgid "Deny Server tags" -msgstr "Kiszolgálócímkék megtagadása" - -#: src/Module/Admin/Site.php:714 -msgid "Comma separated list of tags that are rejected." -msgstr "Címkék vesszővel elválasztott listája, amelyek vissza lesznek utasítva." - -#: src/Module/Admin/Site.php:715 -msgid "Allow user tags" -msgstr "Felhasználói címkék engedélyezése" - -#: src/Module/Admin/Site.php:715 -msgid "" -"If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" " -"subscription in addition to the \"relay_server_tags\"." -msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a mentett keresésekből származó címkék lesznek használva a „címkék” feliratkozásnál a „relay_server_tags” címkéken kívül." - -#: src/Module/Admin/Site.php:718 -msgid "Start Relocation" -msgstr "Áthelyezés indítása" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:53 -#, php-format -msgid "Template engine (%s) error: %s" -msgstr "Sablonmotor (%s) hiba: %s" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:57 -#, php-format -msgid "" -"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to " -"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should" -" change this! See here for a guide that may be helpful " -"converting the table engines. You may also use the command php " -"bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for" -" an automatic conversion.
" -msgstr "Az adatbázisa még mindig MyISAM táblákkal fut. Meg kell változtatnia a motor típusát InnoDB-re. Mivel a Friendica a jövőben olyan funkciókat fog használni, amely csak InnoDB használatával érhető el, ezért meg kell változtatnia! Nézze meg ezt az útmutatót, amely hasznos lehet a táblamotorok átalakításához. Használhatja a Friendica telepítésének php bin/console.php dbstructure toinnodb parancsát is az automatikus átalakításhoz.
" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:62 -#, php-format -msgid "" -"Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You " -"should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that" -" are not provided by the Antelope format. See here for a " -"guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the" -" command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica" -" installation for an automatic conversion.
" -msgstr "Az adatbázisa még mindig Antelope fájlformátumban lévő InnoDB táblákkal fut. Meg kell változtatnia a fájlformátumot Barracudára. A Friendica olyan funkciókat használ, amelyeket az Antelope fájlformátum nem biztosít. Nézze meg ezt az útmutatót, amely hasznos lehet a táblamotorok átalakításához. Használhatja a Friendica telepítésének php bin/console.php dbstructure toinnodb parancsát is az automatikus átalakításhoz.
" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:71 -#, php-format -msgid "" -"Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database " -"error \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Please set it at least" -" to %d (or -1 for autosizing). See here for more " -"information.
" -msgstr "A table_definition_cache értéke tál alacsony (%d). Ez a „Prepared statement needs to be re-prepared” adatbázishibához vezethet. Állítsa legalább %d értékre (vagy -1 értékre az automatikus méretezéshez). További információkért nézze meg ezt.
" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:80 -#, php-format -msgid "" -"There is a new version of Friendica available for download. Your current " -"version is %1$s, upstream version is %2$s" -msgstr "Elérhető a Friendica új verziója a letöltéshez. A jelenlegi verziója %1$s, a távoli verzió %2$s." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:89 -msgid "" -"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " -"update\" from the command line and have a look at the errors that might " -"appear." -msgstr "Az adatbázis frissítése sikertelen. Futtassa a „php bin/console.php dbstructure update” parancsot a parancssorból, és nézze meg a hibákat, amelyek esetleg megjelennek." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:93 -msgid "" -"The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " -"update\" from the command line and have a look at the errors that might " -"appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)" -msgstr "A legutóbbi frissítés sikertelen. Futtassa a „php bin/console.php dbstructure update” parancsot a parancssorból, és nézze meg a hibákat, amelyek esetleg megjelennek (néhány hiba valószínűleg a naplófájlban lesz)." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:98 -msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!" -msgstr "A feldolgozó sosem lett végrehajtva. Ellenőrizze az adatbázis szerkezetét!" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:100 -#, php-format -msgid "" -"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please" -" check your crontab settings." -msgstr "Az utolsó feldolgozó-végrehajtás ideje %s volt (UTC szerint). Ez régebbi mint egy óra. Ellenőrizze a cron-feladat beállításait." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:105 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please " -"copy config/local-sample.config.php and move your config from " -".htconfig.php. See the Config help page for " -"help with the transition." -msgstr "A Friendica beállításai most a „config/local.config.php” fájlban vannak eltárolva. Másolja le a „config/local-sample.config.php” fájlt, és helyezze át a beállításokat a .htconfig.php fájlból. Az átvitelhez való segítségért nézze meg a beállítások súgóoldalát." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:109 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please " -"copy config/local-sample.config.php and move your config from " -"config/local.ini.php. See the Config help " -"page for help with the transition." -msgstr "A Friendica beállításai most a „config/local.config.php” fájlban vannak eltárolva. Másolja le a „config/local-sample.config.php” fájlt, és helyezze át a beállításokat a config/local.ini.php fájlból. Az átvitelhez való segítségért nézze meg a beállítások súgóoldalát." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:115 -#, php-format -msgid "" -"%s is not reachable on your system. This is a severe " -"configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help." -msgstr "A %s nem érhető el a rendszeréről. Ez súlyos beállítási probléma, amely megakadályozza a kiszolgálók közti kommunikációt. Nézze meg a telepítési oldalt a segítségért." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:133 -#, php-format -msgid "The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')" -msgstr "A(z) „%s” naplófájl nem használható. Nem lehetséges a naplózás (hiba: „%s”)." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:147 -#, php-format -msgid "" -"The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')" -msgstr "A(z) „%s” hibakeresési naplófájl nem használható. Nem lehetséges a naplózás (hiba: „%s”)." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:163 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the" -" system.basepath from your db to avoid differences." -msgstr "A Friendica „system.basepath” beállítása frissítve lett „%s” értékről „%s” értékre. Távolítsa el a „system.basepath” beállítást az adatbázisából az eltérések elkerüléséhez." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:171 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' " -"isn't used." -msgstr "A Friendica jelenlegi „system.basepath” értéke („%s”) hibás, és a(z) „%s” beállítófájl nincs használva." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:179 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file " -"'%s'. Please fix your configuration." -msgstr "A Friendica jelenlegi „system.basepath” értéke („%s”) nem azonos a(z) „%s” beállítófájlban lévővel. Javítsa a beállításokat." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:186 -msgid "Normal Account" -msgstr "Normál fiók" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:187 -msgid "Automatic Follower Account" -msgstr "Automatikusan követő fiók" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:188 -msgid "Public Forum Account" -msgstr "Nyilvános fórum fiók" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:189 -msgid "Automatic Friend Account" -msgstr "Automatikus ismerős fiók" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:190 -msgid "Blog Account" -msgstr "Blog fiók" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:191 -msgid "Private Forum Account" -msgstr "Személyes fórumfiók" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:211 -msgid "Message queues" -msgstr "Üzenet várakozási sorai" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:217 -msgid "Server Settings" -msgstr "Kiszolgálóbeállítások" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:233 -msgid "Registered users" -msgstr "Regisztrált felhasználók" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:235 -msgid "Pending registrations" -msgstr "Függőben lévő regisztrációk" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:236 -msgid "Version" -msgstr "Verzió" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:240 -msgid "Active addons" -msgstr "Bekapcsolt bővítmények" - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:62 -msgid "New User" -msgstr "Új felhasználó" - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:63 -msgid "Add User" -msgstr "Felhasználó hozzáadása" - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:71 -msgid "Name of the new user." -msgstr "Az új felhasználó neve." - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:72 -msgid "Nickname" -msgstr "Becenév" - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:72 -msgid "Nickname of the new user." -msgstr "Az új felhasználó beceneve." - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:73 src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Content/ContactSelector.php:102 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:73 -msgid "Email address of the new user." -msgstr "Az új felhasználó e-mail-címe." - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:48 -#, php-format -msgid "%s user approved" -msgid_plural "%s users approved" -msgstr[0] "%s felhasználó jóváhagyva" -msgstr[1] "%s felhasználó jóváhagyva" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:55 -#, php-format -msgid "%s registration revoked" -msgid_plural "%s registrations revoked" -msgstr[0] "%s regisztráció visszavonva" -msgstr[1] "%s regisztráció visszavonva" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:81 -msgid "Account approved." -msgstr "Fiók jóváhagyva." - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:87 -msgid "Registration revoked" -msgstr "Regisztráció visszavonva" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:102 -msgid "User registrations awaiting review" -msgstr "Felülvizsgálatra váró felhasználói regisztrációk" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:103 src/Module/Admin/Users/Index.php:151 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:138 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:139 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:82 -msgid "select all" -msgstr "összes kijelölése" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 -msgid "Request date" -msgstr "Kérés dátuma" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:105 -msgid "No registrations." -msgstr "Nincsenek regisztrációk." - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:106 -msgid "Note from the user" -msgstr "Jegyzet a felhasználótól" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:108 -msgid "Deny" -msgstr "Elutasítás" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:45 src/Module/Admin/Users/Active.php:45 -#, php-format -msgid "%s user blocked" -msgid_plural "%s users blocked" -msgstr[0] "%s felhasználó tiltva" -msgstr[1] "%s felhasználó tiltva" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:52 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:46 -#, php-format -msgid "%s user unblocked" -msgid_plural "%s users unblocked" -msgstr[0] "%s felhasználó tiltása feloldva" -msgstr[1] "%s felhasználó tiltása feloldva" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:60 src/Module/Admin/Users/Index.php:95 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:53 src/Module/Admin/Users/Active.php:88 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:54 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:89 -msgid "You can't remove yourself" -msgstr "Nem távolíthatja el önmagát" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:64 src/Module/Admin/Users/Active.php:57 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:58 -#, php-format -msgid "%s user deleted" -msgid_plural "%s users deleted" -msgstr[0] "%s felhasználó törölve" -msgstr[1] "%s felhasználó törölve" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:93 src/Module/Admin/Users/Active.php:86 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:87 -#, php-format -msgid "User \"%s\" deleted" -msgstr "„%s” felhasználó törölve" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:103 src/Module/Admin/Users/Active.php:96 -#, php-format -msgid "User \"%s\" blocked" -msgstr "„%s” felhasználó tiltva" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:109 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:96 -#, php-format -msgid "User \"%s\" unblocked" -msgstr "„%s” felhasználó tiltása feloldva" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 -msgid "Register date" -msgstr "Regisztráció dátuma" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 -msgid "Last login" -msgstr "Utolsó bejelentkezés" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 -msgid "Last public item" -msgstr "Utolsó nyilvános elem" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 -msgid "Type" -msgstr "Típus" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:152 -msgid "User waiting for permanent deletion" -msgstr "Végleges törlésre váró felhasználó" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:155 src/Module/Admin/Users/Active.php:141 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:141 -msgid "User blocked" -msgstr "Felhasználó tiltva" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:157 src/Module/Admin/Users/Active.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:143 -msgid "Site admin" -msgstr "Oldal adminisztrátor" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:158 src/Module/Admin/Users/Active.php:143 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:144 -msgid "Account expired" -msgstr "A fiók lejárt" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:161 src/Module/Admin/Users/Active.php:144 -msgid "Create a new user" -msgstr "Új felhasználó létrehozása" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 -msgid "Permanent deletion" -msgstr "Végleges törlés" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:167 src/Module/Admin/Users/Active.php:150 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:150 -msgid "" -"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " -"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "A kijelölt felhasználók törölve lesznek!\\n\\nMinden, amit ezek a felhasználók erre az oldalra beküldtek, véglegesen törölve lesz!\\n\\nBiztos benne?" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:168 src/Module/Admin/Users/Active.php:151 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:151 -msgid "" -"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " -"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "{0} felhasználó törölve lesz!\\n\\nMinden, amit ez a felhasználó erre az oldalra beküldött, véglegesen törölve lesz!\\n\\nBiztos benne?" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:137 -msgid "Active Accounts" -msgstr "Aktív fiókok" - -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:138 -msgid "Blocked Users" -msgstr "Tiltott felhasználók" - -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:86 -msgid "Users awaiting permanent deletion" -msgstr "Végleges törlésre váró felhasználók" - -#: src/Module/Admin/Tos.php:60 -msgid "Display Terms of Service" -msgstr "Használati feltételek megjelenítése" - -#: src/Module/Admin/Tos.php:60 -msgid "" -"Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms " -"will be added to the registration form and the general information page." -msgstr "A használati feltételek oldal engedélyezése. Ha ez engedélyezve van, akkor a használati feltételekre mutató hivatkozás hozzá lesz adva a regisztrációs űrlaphoz és az általános információk oldalához." - -#: src/Module/Admin/Tos.php:61 -msgid "Display Privacy Statement" -msgstr "Adatvédelmi nyilatkozatok megjelenítése" - -#: src/Module/Admin/Tos.php:61 -#, php-format -msgid "" -"Show some informations regarding the needed information to operate the node " -"according e.g. to EU-GDPR." -msgstr "Néhány információ megjelenítése a csomópont üzemeltetésére vonatkozó szükséges információkról, például az EU-GDPR szerint." - -#: src/Module/Admin/Tos.php:62 -msgid "Privacy Statement Preview" -msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat előnézete" - -#: src/Module/Admin/Tos.php:64 -msgid "The Terms of Service" -msgstr "A használati feltételek" - -#: src/Module/Admin/Tos.php:64 -msgid "" -"Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers " -"of sections should be [h2] and below." -msgstr "Itt adja meg a csomópontja használati feltételeit. Használhat BBCode formázást is. A szakaszok címeinek [h2] vagy az alattiaknak kell lenniük." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:49 -msgid "Server domain pattern added to blocklist." -msgstr "A tiltólistához hozzáadott kiszolgáló tartománymintája." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:104 -msgid "Blocked server domain pattern" -msgstr "Tiltott kiszolgálótartomány-minta" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:105 src/Module/Friendica.php:81 -msgid "Reason for the block" -msgstr "A tiltás oka" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81 -msgid "Delete server domain pattern" -msgstr "Kiszolgálótartomány-minta törlése" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81 -msgid "Check to delete this entry from the blocklist" -msgstr "Jelölje be a bejegyzés tiltólistából való törléséhez" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:89 -msgid "Server Domain Pattern Blocklist" -msgstr "Kiszolgálótartomány-minta tiltólistája" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:90 -msgid "" -"This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from " -"the federated network that are not allowed to interact with your node. For " -"each domain pattern you should also provide the reason why you block it." -msgstr "Ez az oldal használható a föderált hálózatból származó azon kiszolgálótartomány-minták tiltólistájának meghatározásához, amelyeknek nem engedélyezett kapcsolatba lépniük az Ön csomópontjával. Minden egyes tartománymintához meg kell adnia az indokot is, hogy miért tiltja azt." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:91 -msgid "" -"The list of blocked server domain patterns will be made publically available" -" on the /friendica page so that your users and " -"people investigating communication problems can find the reason easily." -msgstr "A tiltott kiszolgálótartomány-minták listája nyilvánosan elérhetővé lesz téve a /friendica oldalon, azért hogy a kommunikációs problémákat kivizsgáló felhasználók és emberek egyszerűen megtalálják az okot." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:92 -msgid "" -"

The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:

\n" -"
    \n" -"\t
  • *: Any number of characters
  • \n" -"\t
  • ?: Any single character
  • \n" -"\t
  • [<char1><char2>...]: char1 or char2
  • \n" -"
" -msgstr "

A kiszolgálótartomány-minta szintaxisa kis- és nagybetűkre nem érzékeny parancsértelmező helyettesítő karakter, amely a következő különleges karaktereket tartalmazza:

\n
    \n\t
  • *: bármennyi számú karakter
  • \n\t
  • ?: bármilyen önálló karakter
  • \n\t
  • [<karakter1><karakter2>...]: karakter1 vagy karakter2
  • \n
" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:98 -msgid "Add new entry to block list" -msgstr "Új bejegyzés hozzáadása a tiltólistához" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 -msgid "Server Domain Pattern" -msgstr "Kiszolgálótartomány-minta" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 -msgid "" -"The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not " -"include the protocol." -msgstr "A tiltólistához hozzáadandó új kiszolgáló tartományának mintája. Ne tegye bele a protokollt." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 -msgid "Block reason" -msgstr "Tiltás oka" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 -msgid "The reason why you blocked this server domain pattern." -msgstr "Az ok, amiért kitiltotta ezt a kiszolgálótartomány-mintát." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:101 -msgid "Add Entry" -msgstr "Bejegyzés hozzáadása" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:102 -msgid "Save changes to the blocklist" -msgstr "Változtatások mentése a tiltólistába" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:103 -msgid "Current Entries in the Blocklist" -msgstr "Jelenlegi bejegyzések a tiltólistán" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:106 -msgid "Delete entry from blocklist" -msgstr "Bejegyzés törlése a tiltólistáról" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:109 -msgid "Delete entry from blocklist?" -msgstr "Törli a bejegyzést a tiltólistáról?" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:57 -#, php-format -msgid "%s contact unblocked" -msgid_plural "%s contacts unblocked" -msgstr[0] "%s partner tiltása feloldva" -msgstr[1] "%s partner tiltása feloldva" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:79 -msgid "Remote Contact Blocklist" -msgstr "Távoli partnerek tiltólistája" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:80 -msgid "" -"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach " -"your node." -msgstr "Ez az oldal lehetővé teszi, hogy megakadályozzon egy távoli partnertől származó minden üzenetet, amely elérné a csomópontját." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:81 -msgid "Block Remote Contact" -msgstr "Távoli partner tiltása" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:83 -msgid "select none" -msgstr "kijelölés törlése" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:86 -msgid "No remote contact is blocked from this node." -msgstr "Nincs olyan távoli partner, aki tiltva lenne erről a csomópontról." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:88 -msgid "Blocked Remote Contacts" -msgstr "Tiltott távoli partnerek" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:89 -msgid "Block New Remote Contact" -msgstr "Új távoli partner tiltása" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 -msgid "Photo" -msgstr "Fénykép" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 -msgid "Reason" -msgstr "Indok" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:98 -#, php-format -msgid "%s total blocked contact" -msgid_plural "%s total blocked contacts" -msgstr[0] "összesen %s tiltott partner" -msgstr[1] "összesen %s tiltott partner" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 -msgid "URL of the remote contact to block." -msgstr "A tiltandó távoli partner URL-je." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:101 -msgid "Block Reason" -msgstr "Tiltás oka" - -#: src/Module/Admin/Item/Source.php:57 -msgid "Item Guid" -msgstr "Elem GUID értéke" - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:54 -msgid "Item marked for deletion." -msgstr "Az elem megjelölve törlésre." - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:67 -msgid "Delete this Item" -msgstr "Az elem törlése" - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:68 -msgid "" -"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top " -"level posting, the entire thread will be deleted." -msgstr "Ezen az oldalon törölhet egy elemet a csomópontjáról. Ha az elem egy felső szintű beküldés, akkor a teljes szál törlésre fog kerülni." - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:69 -msgid "" -"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at " -"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the " -"GUID, here 123456." -msgstr "Tudnia kell az elem GUID értékét. Ezt megtalálhatja például a megjelenített URL-re tekintve. A http://example.com/display/123456 utolsó része a GUID, itt az 123456." - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 -msgid "GUID" -msgstr "GUID" - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 -msgid "The GUID of the item you want to delete." -msgstr "Annak az elemnek GUID értéke, amelyet törölni szeretne." - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:65 -msgid "Addon not found." -msgstr "A bővítmény nem található." - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:76 src/Module/Admin/Addons/Index.php:49 -#, php-format -msgid "Addon %s disabled." -msgstr "A(z) „%s” bővítmény letiltva." - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:79 src/Module/Admin/Addons/Index.php:51 -#, php-format -msgid "Addon %s enabled." -msgstr "A(z) „%s” bővítmény engedélyezve." - -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:42 -msgid "Addons reloaded" -msgstr "Bővítmények újratöltve" - -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:53 -#, php-format -msgid "Addon %s failed to install." -msgstr "A(z) „%s” bővítmény telepítése sikertelen." - -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:70 -msgid "Reload active addons" -msgstr "Bekapcsolt bővítmények újratöltése" - -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:75 -#, php-format -msgid "" -"There are currently no addons available on your node. You can find the " -"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in" -" the open addon registry at %2$s" -msgstr "Jelenleg nem érhetők el bővítmények az Ön csomópontján. A hivatalos bővítménytároló megtalálható a %1$s oldalon, és esetleg egyéb érdekes bővítményeket is találhat a %2$s címen elérhető nyílt bővítményjegyzékben." - -#: src/Module/Directory.php:77 -msgid "No entries (some entries may be hidden)." -msgstr "Nincsenek bejegyzések (néhány bejegyzés rejtve lehet)." - -#: src/Module/Directory.php:99 -msgid "Find on this site" -msgstr "Keresés ezen az oldalon" - -#: src/Module/Directory.php:101 -msgid "Results for:" -msgstr "Találat erre:" - -#: src/Module/Directory.php:103 -msgid "Site Directory" -msgstr "Oldal könyvtára" - -#: src/Module/Attach.php:50 src/Module/Attach.php:62 -msgid "Item was not found." -msgstr "Az elem nem található." - -#: src/Module/Item/Compose.php:46 -msgid "Please enter a post body." -msgstr "Adjon meg egy bejegyzéstörzset." - -#: src/Module/Item/Compose.php:59 -msgid "This feature is only available with the frio theme." -msgstr "Ez a funkció csak a frio témával érhető el." - -#: src/Module/Item/Compose.php:86 -msgid "Compose new personal note" -msgstr "Új személyes jegyzet írása" - -#: src/Module/Item/Compose.php:95 -msgid "Compose new post" -msgstr "Új bejegyzés írása" - -#: src/Module/Item/Compose.php:135 -msgid "Visibility" -msgstr "Láthatóság" - -#: src/Module/Item/Compose.php:156 -msgid "Clear the location" -msgstr "A hely törlése" - -#: src/Module/Item/Compose.php:157 -msgid "Location services are unavailable on your device" -msgstr "A helymeghatározó szolgáltatások nem érhetők el az Ön eszközén" - -#: src/Module/Item/Compose.php:158 -msgid "" -"Location services are disabled. Please check the website's permissions on " -"your device" -msgstr "A helymeghatározó szolgáltatások le vannak tiltva. Ellenőrizze a weboldal jogosultságait az Ön eszközén" - -#: src/Module/Friendica.php:61 -msgid "Installed addons/apps:" -msgstr "Telepített bővítmények vagy alkalmazások:" - -#: src/Module/Friendica.php:66 -msgid "No installed addons/apps" -msgstr "Nincsenek telepített bővítmények vagy alkalmazások" - -#: src/Module/Friendica.php:71 -#, php-format -msgid "Read about the Terms of Service of this node." -msgstr "Olvassa el ennek a csomópontnak a használati feltételeit." - -#: src/Module/Friendica.php:78 -msgid "On this server the following remote servers are blocked." -msgstr "Ezen a kiszolgálón a következő távoli kiszolgálók vannak tiltva." - -#: src/Module/Friendica.php:96 -#, php-format -msgid "" -"This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The " -"database version is %s, the post update version is %s." -msgstr "Ez egy %s verziójú Friendica, amely a %s helyen fut a weben. Az adatbázis verziója %s, a bejegyzésfrissítés verziója %s." - -#: src/Module/Friendica.php:101 -msgid "" -"Please visit Friendi.ca to learn more " -"about the Friendica project." -msgstr "Látogassa meg a Friendi.ca oldalt, hogy többet tudjon meg a Friendica projektről." - -#: src/Module/Friendica.php:102 -msgid "Bug reports and issues: please visit" -msgstr "Hibák és problémák jelentéséhez látogassa meg" - -#: src/Module/Friendica.php:102 -msgid "the bugtracker at github" -msgstr "a GitHubon lévő hibakövetőt" - -#: src/Module/Friendica.php:103 -msgid "Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca" -msgstr "Javaslatokat, dicséretet és egyebeket az „info” kukac friendi pont ca címre küldhet." - -#: src/Module/BaseProfile.php:113 -msgid "Only You Can See This" -msgstr "Csak Ön láthatja ezt" - -#: src/Module/BaseProfile.php:132 src/Module/BaseProfile.php:135 -msgid "Tips for New Members" -msgstr "Tippek új tagoknak" - -#: src/Module/Photo.php:93 -#, php-format -msgid "The Photo with id %s is not available." -msgstr "A(z) %s azonosítóval rendelkező fénykép nem érhető el." - -#: src/Module/Photo.php:111 -#, php-format -msgid "Invalid photo with id %s." -msgstr "Érvénytelen %s azonosítóval rendelkező fénykép." - -#: src/Module/RemoteFollow.php:67 -msgid "The provided profile link doesn't seem to be valid" -msgstr "A megadott profilhivatkozás nem tűnik érvényesnek" - -#: src/Module/RemoteFollow.php:105 -#, php-format -msgid "" -"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " -"isn't supported by your system, you have to subscribe to %s" -" or %s directly on your system." -msgstr "Adja meg itt a WebFinger-címét (felhasználó@tartomány.tld) vagy a profil URL-jét. Ha ezt nem támogatja a rendszere, akkor fel kell iratkoznia a(z) %s vagy a(z) %s címre közvetlenül a rendszerén." - -#: src/Module/BaseSettings.php:43 -msgid "Account" -msgstr "Fiók" - -#: src/Module/BaseSettings.php:73 -msgid "Display" -msgstr "Megjelenítés" - -#: src/Module/BaseSettings.php:94 src/Module/Settings/Delegation.php:171 -msgid "Manage Accounts" -msgstr "Fiókok kezelése" - -#: src/Module/BaseSettings.php:101 -msgid "Connected apps" -msgstr "Kapcsolt alkalmazások" - -#: src/Module/BaseSettings.php:108 src/Module/Settings/UserExport.php:66 -msgid "Export personal data" -msgstr "Személyes adatok exportálása" - -#: src/Module/BaseSettings.php:115 -msgid "Remove account" -msgstr "Fiók eltávolítása" - -#: src/Module/Group.php:61 -msgid "Could not create group." -msgstr "Nem sikerült létrehozni a csoportot." - -#: src/Module/Group.php:72 src/Module/Group.php:214 src/Module/Group.php:238 -msgid "Group not found." -msgstr "A csoport nem található." - -#: src/Module/Group.php:78 -msgid "Group name was not changed." -msgstr "A csoport neve nem változott meg." - -#: src/Module/Group.php:100 -msgid "Unknown group." -msgstr "Ismeretlen csoport." - -#: src/Module/Group.php:109 -msgid "Contact is deleted." -msgstr "A partner törölve." - -#: src/Module/Group.php:115 -msgid "Unable to add the contact to the group." -msgstr "Nem lehet hozzáadni a partnert a csoporthoz." - -#: src/Module/Group.php:118 -msgid "Contact successfully added to group." -msgstr "A partner sikeresen hozzáadva a csoporthoz." - -#: src/Module/Group.php:122 -msgid "Unable to remove the contact from the group." -msgstr "Nem lehet eltávolítani a partnert a csoportból." - -#: src/Module/Group.php:125 -msgid "Contact successfully removed from group." -msgstr "A partner sikeresen eltávolítva a csoportból." - -#: src/Module/Group.php:128 -msgid "Unknown group command." -msgstr "Ismeretlen csoportparancs." - -#: src/Module/Group.php:131 -msgid "Bad request." -msgstr "Hibás kérés." - -#: src/Module/Group.php:170 -msgid "Save Group" -msgstr "Csoport mentése" - -#: src/Module/Group.php:171 -msgid "Filter" -msgstr "Szűrő" - -#: src/Module/Group.php:177 -msgid "Create a group of contacts/friends." -msgstr "Partnerek vagy ismerősök csoportjának létrehozása." - -#: src/Module/Group.php:178 src/Module/Group.php:201 src/Module/Group.php:276 -#: src/Model/Group.php:543 -msgid "Group Name: " -msgstr "Csoport neve: " - -#: src/Module/Group.php:193 src/Model/Group.php:540 -msgid "Contacts not in any group" -msgstr "Egyetlen csoportban sem lévő partnerek" - -#: src/Module/Group.php:219 -msgid "Unable to remove group." -msgstr "Nem lehet eltávolítani a csoportot." - -#: src/Module/Group.php:270 -msgid "Delete Group" -msgstr "Csoport törlése" - -#: src/Module/Group.php:280 -msgid "Edit Group Name" -msgstr "Csoport nevének szerkesztése" - -#: src/Module/Group.php:290 -msgid "Members" -msgstr "Tagok" - -#: src/Module/Group.php:293 -msgid "Group is empty" -msgstr "A csoport üres" - -#: src/Module/Group.php:306 -msgid "Remove contact from group" -msgstr "Partner eltávolítása a csoportból" - -#: src/Module/Group.php:326 -msgid "Click on a contact to add or remove." -msgstr "Kattintson egy partnerre a hozzáadáshoz vagy eltávolításhoz." - -#: src/Module/Group.php:340 -msgid "Add contact to group" -msgstr "Partner hozzáadása a csoporthoz" - -#: src/Module/Search/Index.php:54 -msgid "Only logged in users are permitted to perform a search." -msgstr "Csak bejelentkezett felhasználóknak engedélyezett a keresés végrehajtása." - -#: src/Module/Search/Index.php:76 -msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." -msgstr "Percenként csak egy keresés engedélyezett a nem bejelentkezett felhasználóknak." - -#: src/Module/Search/Index.php:99 src/Content/Nav.php:220 -#: src/Content/Text/HTML.php:887 -msgid "Search" -msgstr "Keresés" - -#: src/Module/Search/Index.php:190 -#, php-format -msgid "Items tagged with: %s" -msgstr "Ezzel címkézett elemek: %s" - -#: src/Module/Search/Acl.php:55 src/Module/Contact/Poke.php:126 -msgid "You must be logged in to use this module." -msgstr "Bejelentkezve kell lennie a modul használatához." - -#: src/Module/Search/Saved.php:45 -msgid "Search term was not saved." -msgstr "A keresési kifejezés nem lett elmentve." - -#: src/Module/Search/Saved.php:48 -msgid "Search term already saved." -msgstr "A keresési kifejezés már el van mentve." - -#: src/Module/Search/Saved.php:54 -msgid "Search term was not removed." -msgstr "A keresési kifejezés nem lett eltávolítva." - -#: src/Module/HoverCard.php:47 -msgid "No profile" -msgstr "Nincs profil" - -#: src/Module/Contact/Poke.php:113 -msgid "Error while sending poke, please retry." -msgstr "Hiba a bökés küldése során. Próbálja újra." - -#: src/Module/Contact/Poke.php:149 -msgid "Poke/Prod" -msgstr "Bökés vagy döfés" - -#: src/Module/Contact/Poke.php:150 -msgid "poke, prod or do other things to somebody" -msgstr "bökés, döfés vagy egyéb dolgok művelése valakivel" - -#: src/Module/Contact/Poke.php:152 -msgid "Choose what you wish to do to recipient" -msgstr "Válassza ki, hogy mit szeretne tenni a címzettel" - -#: src/Module/Contact/Poke.php:153 -msgid "Make this post private" -msgstr "A bejegyzés személyessé tétele" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:92 -msgid "Contact update failed." -msgstr "A partner frissítése sikertelen." - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:109 -msgid "" -"WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect" -" information your communications with this contact may stop working." -msgstr "FIGYELMEZTETÉS: ez erősen speciális, és ha hibás információkat ad meg, akkor a partnerrel való kommunikációi esetleg nem működnek többé." - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:110 -msgid "" -"Please use your browser 'Back' button now if you are " -"uncertain what to do on this page." -msgstr "Használja a böngésző „Vissza” gombját most, ha nem biztos abban, hogy mit kell tenni ezen az oldalon." - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:130 -msgid "Return to contact editor" -msgstr "Visszatérés a partnerszerkesztőhöz" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:135 -msgid "Account Nickname" -msgstr "Fiók beceneve" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:136 -msgid "@Tagname - overrides Name/Nickname" -msgstr "@Címkenév – felülbírálja a nevet vagy a becenevet" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:137 -msgid "Account URL" -msgstr "Fiók URL" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:138 -msgid "Account URL Alias" -msgstr "Fiók URL álneve" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:139 -msgid "Friend Request URL" -msgstr "Ismerőskérési URL" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:140 -msgid "Friend Confirm URL" -msgstr "Ismerősmegerősítési URL" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:141 -msgid "Notification Endpoint URL" -msgstr "Értesítésvégpont URL" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:142 -msgid "Poll/Feed URL" -msgstr "Lekérés vagy hírforrás URL" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:143 -msgid "New photo from this URL" -msgstr "Új fénykép erről az URL-ről" - -#: src/Module/Contact/Contacts.php:54 -msgid "No known contacts." -msgstr "Nincsenek ismert partnerek." - -#: src/Module/Apps.php:47 -msgid "No installed applications." -msgstr "Nincsenek telepített alkalmazások." - -#: src/Module/Apps.php:52 -msgid "Applications" -msgstr "Alkalmazások" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:85 -msgid "Profile Name is required." -msgstr "A profil neve kötelező." - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:137 -msgid "Profile couldn't be updated." -msgstr "A profilt nem sikerült frissíteni." - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:187 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:207 -msgid "Label:" -msgstr "Címke:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:188 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:208 -msgid "Value:" -msgstr "Érték:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:198 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:218 -msgid "Field Permissions" -msgstr "Mező jogosultságai" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:199 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:219 -msgid "(click to open/close)" -msgstr "(kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz)" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:205 -msgid "Add a new profile field" -msgstr "Új profilmező hozzáadása" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:235 -msgid "Profile Actions" -msgstr "Profilműveletek" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:236 -msgid "Edit Profile Details" -msgstr "Profil részleteinek szerkesztése" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:238 -msgid "Change Profile Photo" -msgstr "Profilfénykép megváltoztatása" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:243 -msgid "Profile picture" -msgstr "Profilfénykép" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:244 -msgid "Location" -msgstr "Hely" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:245 src/Util/Temporal.php:93 -#: src/Util/Temporal.php:95 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Egyebek" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:246 -msgid "Custom Profile Fields" -msgstr "Egyéni profilmezők" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:252 -msgid "Display name:" -msgstr "Megjelenített név:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:255 -msgid "Street Address:" -msgstr "Utca, házszám:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:256 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Helység vagy város:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:257 -msgid "Region/State:" -msgstr "Régió vagy állam:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:258 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "Irányítószám:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:259 -msgid "Country:" -msgstr "Ország:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 -msgid "XMPP (Jabber) address:" -msgstr "XMPP (Jabber) cím:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 -msgid "" -"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" -" you." -msgstr "Az XMPP-cím továbbításra kerül a partnereinek, hogy követni tudják Önt." - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:262 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Honlap URL:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 -msgid "Public Keywords:" -msgstr "Nyilvános kulcsszavak:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 -msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" -msgstr "(Lehetséges ismerősök ajánlásához lesz használva, mások is láthatják)" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 -msgid "Private Keywords:" -msgstr "Személyes kulcsszavak:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 -msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" -msgstr "(Profilok kereséséhez lesz használva, sosem látható másoknak)" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:265 -#, php-format -msgid "" -"

Custom fields appear on your profile page.

\n" -"\t\t\t\t

You can use BBCodes in the field values.

\n" -"\t\t\t\t

Reorder by dragging the field title.

\n" -"\t\t\t\t

Empty the label field to remove a custom field.

\n" -"\t\t\t\t

Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.

" -msgstr "

Az egyéni mezők a profiloldalán jelennek meg.

\n\t\t\t\t

Használhat BBCode formázásokat a mező értékeiben.

\n\t\t\t\t

Átrendezheti a mező címének húzásával.

\n\t\t\t\t

Törölje ki a címkemezőt egy egyéni mező eltávolításához.

\n\t\t\t\t

A nem nyilvános mezőket csak a kijelölt Friendica partnerek vagy a kijelölt csoportban lévő Friendica partnerek láthatják.

" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:102 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:118 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:134 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:103 -#, php-format -msgid "Image size reduction [%s] failed." -msgstr "A kép méretének csökkentése [%s] sikertelen." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:139 -msgid "" -"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " -"display immediately." -msgstr "Töltse újra az oldalt a Shift billentyű lenyomása közben, vagy törölje a böngésző gyorsítótárát, ha az új fénykép nem jelenik meg azonnal." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:147 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Nem lehet feldolgozni a képet" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:166 -msgid "Photo not found." -msgstr "A fénykép nem található." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:190 -msgid "Profile picture successfully updated." -msgstr "A profilfénykép sikeresen frissítve." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:213 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:217 -msgid "Crop Image" -msgstr "Kép levágása" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:214 -msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." -msgstr "Igazítsa a kép levágását az optimális megtekintéshez." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:216 -msgid "Use Image As Is" -msgstr "Kép használata, ahogy van" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:47 -msgid "Missing uploaded image." -msgstr "Hiányzó feltöltött kép." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:126 -msgid "Profile Picture Settings" -msgstr "Profilfénykép beállításai" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:127 -msgid "Current Profile Picture" -msgstr "Jelenlegi profilfénykép" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:128 -msgid "Upload Profile Picture" -msgstr "Profilfénykép feltöltése" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:129 -msgid "Upload Picture:" -msgstr "Fénykép feltöltése:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:134 -msgid "or" -msgstr "vagy" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:136 -msgid "skip this step" -msgstr "ezen lépés kihagyása" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:138 -msgid "select a photo from your photo albums" -msgstr "fénykép kiválasztása a fényképalbumából" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:53 -msgid "Delegation successfully granted." -msgstr "A meghatalmazás sikeresen megadva." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:55 -msgid "Parent user not found, unavailable or password doesn't match." -msgstr "A fölérendelt felhasználó nem található, nem érhető el vagy a jelszó nem egyezik." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:59 -msgid "Delegation successfully revoked." -msgstr "A meghatalmazás sikeresen visszavonva." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:81 -#: src/Module/Settings/Delegation.php:103 -msgid "" -"Delegated administrators can view but not change delegation permissions." -msgstr "A meghatalmazott adminisztrátorok megtekinthetik, de nem változtathatják meg a meghatalmazás jogosultságait." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:95 -msgid "Delegate user not found." -msgstr "A meghatalmazott felhasználó nem található." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:143 -msgid "No parent user" -msgstr "Nincs fölérendelt felhasználó" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:154 -#: src/Module/Settings/Delegation.php:165 -msgid "Parent User" -msgstr "Fölérendelt felhasználó" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:162 -msgid "Additional Accounts" -msgstr "További fiókok" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:163 -msgid "" -"Register additional accounts that are automatically connected to your " -"existing account so you can manage them from this account." -msgstr "További fiókok regisztrálása, amelyek automatikusan hozzá vannak kapcsolva a meglévő fiókjához, így ebből a fiókból kezelheti azokat." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:164 -msgid "Register an additional account" -msgstr "További fiók regisztrálása" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:168 -msgid "" -"Parent users have total control about this account, including the account " -"settings. Please double check whom you give this access." -msgstr "A fölérendelt felhasználóknak teljes ellenőrzése van ezen fiók fölött, beleértve a fiók beállításait is. Ellenőrizze még egyszer, hogy kinek ad hozzáférést." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:172 -msgid "Delegates" -msgstr "Meghatalmazottak" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:174 -msgid "" -"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " -"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " -"anybody that you do not trust completely." -msgstr "A meghatalmazottak képesek ezen fiókot vagy oldalt minden szempontból kezelni, kivéve az alapvető fiókbeállításokat. Ne hatalmazzon meg senki mást a személyes fiókja kezeléséhez, akiben nem bízik meg teljes mértékben." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:175 -msgid "Existing Page Delegates" -msgstr "Meglévő oldalmeghatalmazottak" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:177 -msgid "Potential Delegates" -msgstr "Lehetséges meghatalmazottak" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:180 -msgid "Add" -msgstr "Hozzáadás" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:181 -msgid "No entries." -msgstr "Nincsenek bejegyzések." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:67 -msgid "Two-factor authentication successfully disabled." -msgstr "A kétlépcsős hitelesítés sikeresen letiltva." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:88 -msgid "Wrong Password" -msgstr "Hibás jelszó" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:108 -msgid "" -"

Use an application on a mobile device to get two-factor authentication " -"codes when prompted on login.

" -msgstr "

Egy alkalmazás használata egy mobil eszközön, hogy megkapja a kétlépcsős hitelesítés kódjait, ha a bejelentkezéskor kérik.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:112 -msgid "Authenticator app" -msgstr "Hitelesítő alkalmazás" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 -msgid "Configured" -msgstr "Beállítva" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 -msgid "Not Configured" -msgstr "Nincs beállítva" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:114 -msgid "

You haven't finished configuring your authenticator app.

" -msgstr "

Nem fejezte be a hitelesítő alkalmazása beállítását.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:115 -msgid "

Your authenticator app is correctly configured.

" -msgstr "

A hitelesítő alkalmazása megfelelően be van állítva.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:117 -msgid "Recovery codes" -msgstr "Visszaszerzési kódok" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 -msgid "Remaining valid codes" -msgstr "Hátralévő érvényes kódok" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:120 -msgid "" -"

These one-use codes can replace an authenticator app code in case you " -"have lost access to it.

" -msgstr "

Ezek az egyszer használható kódok helyettesíthetnek egy hitelesítő alkalmazás kódot abban az esetben, ha elveszíti a hozzáférést ahhoz.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:122 -msgid "App-specific passwords" -msgstr "Alkalmazásfüggő jelszavak" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:123 -msgid "Generated app-specific passwords" -msgstr "Előállított alkalmazásfüggő jelszavak" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:125 -msgid "" -"

These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not " -"supporting two-factor authentication.

" -msgstr "

Ezek a véletlenszerűen előállított jelszavak lehetővé teszik, hogy olyan alkalmazásoknál hitelesítsen, amelyek nem támogatják a kétlépcsős hitelesítést.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 -msgid "Current password:" -msgstr "Jelenlegi jelszó:" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 -msgid "" -"You need to provide your current password to change two-factor " -"authentication settings." -msgstr "Meg kell adnia a jelenlegi jelszavát a kétlépcsős hitelesítési beállítások megváltoztatásához." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:129 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "Kétlépcsős hitelesítés engedélyezése" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:130 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "Kétlépcsős hitelesítés letiltása" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:131 -msgid "Show recovery codes" -msgstr "Visszaszerzési kódok megjelenítése" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132 -msgid "Manage app-specific passwords" -msgstr "Alkalmazásfüggő jelszavak kezelése" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 -msgid "Finish app configuration" -msgstr "Alkalmazás beállításának befejezése" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:56 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:50 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:52 -msgid "Please enter your password to access this page." -msgstr "Adja meg a jelszavát az oldal eléréséhez." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:78 -msgid "Two-factor authentication successfully activated." -msgstr "A kétlépcsős hitelesítés sikeresen bekapcsolva." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:111 -#, php-format -msgid "" -"

Or you can submit the authentication settings manually:

\n" -"
\n" -"\t
Issuer
\n" -"\t
%s
\n" -"\t
Account Name
\n" -"\t
%s
\n" -"\t
Secret Key
\n" -"\t
%s
\n" -"\t
Type
\n" -"\t
Time-based
\n" -"\t
Number of digits
\n" -"\t
6
\n" -"\t
Hashing algorithm
\n" -"\t
SHA-1
\n" -"
" -msgstr "

Vagy elküldheti a hitelesítési beállításokat kézzel:

\n
\n\t
Kibocsájtó
\n\t
%s
\n\t
Fiók neve
\n\t
%s
\n\t
Titkos kulcs
\n\t
%s
\n\t
Típus
\n\t
Időalapú
\n\t
Számjegyek száma
\n\t
6
\n\t
Kivonatoló algoritmus
\n\t
SHA-1
\n
" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:131 -msgid "Two-factor code verification" -msgstr "Kétlépcsős kód ellenőrzése" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:133 -msgid "" -"

Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the " -"provided code.

" -msgstr "

Olvassa be ezt a QR-kódot a hitelesítő alkalmazásával, és küldje el a megkapott kódot.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:135 -#, php-format -msgid "" -"

Or you can open the following URL in your mobile device:

%s

" -msgstr "

Vagy megnyithatja a következő URL-t a mobil eszközén:

%s

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:142 -msgid "Verify code and enable two-factor authentication" -msgstr "Kód ellenőrzése és a kétlépcsős hitelesítés engedélyezése" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:66 -msgid "New recovery codes successfully generated." -msgstr "Az új visszaszerzési kódok sikeresen előállítva." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:92 -msgid "Two-factor recovery codes" -msgstr "Kétlépcsős visszaszerzési kódok" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:94 -msgid "" -"

Recovery codes can be used to access your account in the event you lose " -"access to your device and cannot receive two-factor authentication " -"codes.

Put these in a safe spot! If you lose your " -"device and don’t have the recovery codes you will lose access to your " -"account.

" -msgstr "

A visszaszerzési kódok használhatók a fiókjához való hozzáféréséhez abban az esetben, ha elveszti a hozzáférést az eszközéhez, és nem tud kétlépcsős hitelesítési kódokat fogadni.

Tegye ezeket biztonságos helyre! Ha elveszti az eszközét és nincsenek meg a visszaszerzési kódjai, akkor el fogja veszíteni a fiókjához való hozzáférést.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:96 -msgid "" -"When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old " -"codes won’t work anymore." -msgstr "Ha új visszaszerzési kódokat állít elő, akkor le kell másolnia az új kódokat. A régi kódjai többé nem fognak működni." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:97 -msgid "Generate new recovery codes" -msgstr "Új visszaszerzési kódok előállítása" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:99 -msgid "Next: Verification" -msgstr "Következő: ellenőrzés" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:70 -msgid "App-specific password generation failed: The description is empty." -msgstr "Az alkalmazásfüggő jelszó előállítása sikertelen: a leírás üres." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:73 -msgid "" -"App-specific password generation failed: This description already exists." -msgstr "Az alkalmazásfüggő jelszó előállítása sikertelen: a leírás már létezik." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:77 -msgid "New app-specific password generated." -msgstr "Az új alkalmazásfüggő jelszó előállítva." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:83 -msgid "App-specific passwords successfully revoked." -msgstr "Az alkalmazásfüggő jelszavak sikeresen visszavonva." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:93 -msgid "App-specific password successfully revoked." -msgstr "Az alkalmazásfüggő jelszó sikeresen visszavonva." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:114 -msgid "Two-factor app-specific passwords" -msgstr "Kétlépcsős alkalmazásfüggő jelszavak" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:116 -msgid "" -"

App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your" -" regular password to authenticate your account on third-party applications " -"that don't support two-factor authentication.

" -msgstr "

Az alkalmazásfüggő jelszavak az Ön szokásos jelszava helyett használt véletlenszerűen előállított jelszavak, hogy hitelesítsék a fiókját az olyan harmadik féltől származó alkalmazásoknál, amelyek nem támogatják a kétlépcsős hitelesítést.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:117 -msgid "" -"Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to " -"see it again!" -msgstr "Győződjön meg arról, hogy lemásolta-e most az új alkalmazásfüggő jelszavát. Nem fogja tudni újra megnézni a jelszót!" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:120 -msgid "Description" -msgstr "Leírás" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:121 -msgid "Last Used" -msgstr "Legutóbb használt" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:122 -msgid "Revoke" -msgstr "Visszavonás" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:123 -msgid "Revoke All" -msgstr "Összes visszavonása" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:126 -msgid "" -"When you generate a new app-specific password, you must use it right away, " -"it will be shown to you once after you generate it." -msgstr "Ha új alkalmazásfüggő jelszót állít elő, akkor azonnal fel kell használnia. Akkor lesz megjelenítve Önnek, miután előállította azt." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:127 -msgid "Generate new app-specific password" -msgstr "Új alkalmazásfüggő jelszó előállítása" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:128 -msgid "Friendiqa on my Fairphone 2..." -msgstr "Friendiqa a Fairphone 2 készülékemen…" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:129 -msgid "Generate" -msgstr "Előállítás" - #: src/Module/Settings/Display.php:105 msgid "The theme you chose isn't available." msgstr "A választott téma nem érhető el." +#: src/Module/Settings/Display.php:134 src/Module/Admin/Site.php:449 +msgid "No special theme for mobile devices" +msgstr "Nincs különleges téma a mobil eszközökhöz" + #: src/Module/Settings/Display.php:142 #, php-format msgid "%s - (Unsupported)" msgstr "%s – (nem támogatott)" +#: src/Module/Settings/Display.php:144 src/Module/Admin/Site.php:466 +#, php-format +msgid "%s - (Experimental)" +msgstr "%s – (kísérleti)" + #: src/Module/Settings/Display.php:188 msgid "Display Settings" msgstr "Megjelenítési beállítások" +#: src/Module/Settings/Display.php:189 src/Module/Settings/Delegation.php:170 +#: src/Module/Admin/Features.php:87 src/Module/Admin/Addons/Index.php:69 +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:82 src/Module/Admin/Site.php:582 +#: src/Module/Admin/Tos.php:66 src/Module/Admin/Themes/Index.php:113 +#: mod/settings.php:508 mod/settings.php:615 mod/settings.php:713 +#: mod/settings.php:848 +msgid "Save Settings" +msgstr "Beállítások mentése" + #: src/Module/Settings/Display.php:190 msgid "General Theme Settings" msgstr "Általános témabeállítások" @@ -9458,6 +3744,12 @@ msgstr "Egyéni témabeállítások" msgid "Content Settings" msgstr "Tartalombeállítások" +#: src/Module/Settings/Display.php:193 view/theme/duepuntozero/config.php:70 +#: view/theme/frio/config.php:161 view/theme/quattro/config.php:72 +#: view/theme/vier/config.php:120 +msgid "Theme settings" +msgstr "Témabeállítások" + #: src/Module/Settings/Display.php:194 msgid "Calendar" msgstr "Naptár" @@ -9555,160 +3847,3098 @@ msgstr "Ne menjen távoli rendszerre, ha egy partnerhivatkozást követ." msgid "Beginning of week:" msgstr "A hét kezdete:" -#: src/Module/Settings/UserExport.php:58 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:56 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:52 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:50 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:30 +msgid "Please enter your password to access this page." +msgstr "Adja meg a jelszavát az oldal eléréséhez." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:78 +msgid "Two-factor authentication successfully activated." +msgstr "A kétlépcsős hitelesítés sikeresen bekapcsolva." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:82 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:75 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:64 +msgid "Invalid code, please retry." +msgstr "Érvénytelen kód, próbálja újra." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:111 +#, php-format +msgid "" +"

Or you can submit the authentication settings manually:

\n" +"
\n" +"\t
Issuer
\n" +"\t
%s
\n" +"\t
Account Name
\n" +"\t
%s
\n" +"\t
Secret Key
\n" +"\t
%s
\n" +"\t
Type
\n" +"\t
Time-based
\n" +"\t
Number of digits
\n" +"\t
6
\n" +"\t
Hashing algorithm
\n" +"\t
SHA-1
\n" +"
" +msgstr "

Vagy elküldheti a hitelesítési beállításokat kézzel:

\n
\n\t
Kibocsájtó
\n\t
%s
\n\t
Fiók neve
\n\t
%s
\n\t
Titkos kulcs
\n\t
%s
\n\t
Típus
\n\t
Időalapú
\n\t
Számjegyek száma
\n\t
6
\n\t
Kivonatoló algoritmus
\n\t
SHA-1
\n
" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:131 +msgid "Two-factor code verification" +msgstr "Kétlépcsős kód ellenőrzése" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:132 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:111 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:115 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:93 src/Module/Help.php:69 +#: src/Content/Nav.php:212 view/theme/vier/theme.php:217 +msgid "Help" +msgstr "Súgó" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:133 +msgid "" +"

Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the " +"provided code.

" +msgstr "

Olvassa be ezt a QR-kódot a hitelesítő alkalmazásával, és küldje el a megkapott kódot.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:135 +#, php-format +msgid "" +"

Or you can open the following URL in your mobile device:

%s

" +msgstr "

Vagy megnyithatja a következő URL-t a mobil eszközén:

%s

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:99 +msgid "Please enter a code from your authentication app" +msgstr "Adjon meg egy kódot a hitelesítő alkalmazásából" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:142 +msgid "Verify code and enable two-factor authentication" +msgstr "Kód ellenőrzése és a kétlépcsős hitelesítés engedélyezése" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:67 +msgid "Two-factor authentication successfully disabled." +msgstr "A kétlépcsős hitelesítés sikeresen letiltva." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:93 +msgid "Wrong Password" +msgstr "Hibás jelszó" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:110 src/Module/BaseSettings.php:50 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:94 +msgid "Two-factor authentication" +msgstr "Kétlépcsős hitelesítés" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 +msgid "" +"

Use an application on a mobile device to get two-factor authentication " +"codes when prompted on login.

" +msgstr "

Egy alkalmazás használata egy mobil eszközön, hogy megkapja a kétlépcsős hitelesítés kódjait, ha a bejelentkezéskor kérik.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:117 +msgid "Authenticator app" +msgstr "Hitelesítő alkalmazás" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 +msgid "Configured" +msgstr "Beállítva" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 +msgid "Not Configured" +msgstr "Nincs beállítva" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:119 +msgid "

You haven't finished configuring your authenticator app.

" +msgstr "

Nem fejezte be a hitelesítő alkalmazása beállítását.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:120 +msgid "

Your authenticator app is correctly configured.

" +msgstr "

A hitelesítő alkalmazása megfelelően be van állítva.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:122 +msgid "Recovery codes" +msgstr "Visszaszerzési kódok" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:123 +msgid "Remaining valid codes" +msgstr "Hátralévő érvényes kódok" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:125 +msgid "" +"

These one-use codes can replace an authenticator app code in case you " +"have lost access to it.

" +msgstr "

Ezek az egyszer használható kódok helyettesíthetnek egy hitelesítő alkalmazás kódot abban az esetben, ha elveszíti a hozzáférést ahhoz.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:127 +msgid "App-specific passwords" +msgstr "Alkalmazásfüggő jelszavak" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 +msgid "Generated app-specific passwords" +msgstr "Előállított alkalmazásfüggő jelszavak" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:130 +msgid "" +"

These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not " +"supporting two-factor authentication.

" +msgstr "

Ezek a véletlenszerűen előállított jelszavak lehetővé teszik, hogy olyan alkalmazásoknál hitelesítsen, amelyek nem támogatják a kétlépcsős hitelesítést.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 +msgid "Current password:" +msgstr "Jelenlegi jelszó:" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 +msgid "" +"You need to provide your current password to change two-factor " +"authentication settings." +msgstr "Meg kell adnia a jelenlegi jelszavát a kétlépcsős hitelesítési beállítások megváltoztatásához." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:134 +msgid "Enable two-factor authentication" +msgstr "Kétlépcsős hitelesítés engedélyezése" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:135 +msgid "Disable two-factor authentication" +msgstr "Kétlépcsős hitelesítés letiltása" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:136 +msgid "Show recovery codes" +msgstr "Visszaszerzési kódok megjelenítése" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:137 +msgid "Manage app-specific passwords" +msgstr "Alkalmazásfüggő jelszavak kezelése" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:138 +msgid "Manage trusted browsers" +msgstr "Megbízható böngészők kezelése" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:139 +msgid "Finish app configuration" +msgstr "Alkalmazás beállításának befejezése" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:70 +msgid "App-specific password generation failed: The description is empty." +msgstr "Az alkalmazásfüggő jelszó előállítása sikertelen: a leírás üres." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:73 +msgid "" +"App-specific password generation failed: This description already exists." +msgstr "Az alkalmazásfüggő jelszó előállítása sikertelen: a leírás már létezik." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:77 +msgid "New app-specific password generated." +msgstr "Az új alkalmazásfüggő jelszó előállítva." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:83 +msgid "App-specific passwords successfully revoked." +msgstr "Az alkalmazásfüggő jelszavak sikeresen visszavonva." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:93 +msgid "App-specific password successfully revoked." +msgstr "Az alkalmazásfüggő jelszó sikeresen visszavonva." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:114 +msgid "Two-factor app-specific passwords" +msgstr "Kétlépcsős alkalmazásfüggő jelszavak" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:116 +msgid "" +"

App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your" +" regular password to authenticate your account on third-party applications " +"that don't support two-factor authentication.

" +msgstr "

Az alkalmazásfüggő jelszavak az Ön szokásos jelszava helyett használt véletlenszerűen előállított jelszavak, hogy hitelesítsék a fiókját az olyan harmadik féltől származó alkalmazásoknál, amelyek nem támogatják a kétlépcsős hitelesítést.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:117 +msgid "" +"Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to " +"see it again!" +msgstr "Győződjön meg arról, hogy lemásolta-e most az új alkalmazásfüggő jelszavát. Nem fogja tudni újra megnézni a jelszót!" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:120 +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:121 +msgid "Last Used" +msgstr "Legutóbb használt" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:122 +msgid "Revoke" +msgstr "Visszavonás" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:123 +msgid "Revoke All" +msgstr "Összes visszavonása" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:126 +msgid "" +"When you generate a new app-specific password, you must use it right away, " +"it will be shown to you once after you generate it." +msgstr "Ha új alkalmazásfüggő jelszót állít elő, akkor azonnal fel kell használnia. Akkor lesz megjelenítve Önnek, miután előállította azt." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:127 +msgid "Generate new app-specific password" +msgstr "Új alkalmazásfüggő jelszó előállítása" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:128 +msgid "Friendiqa on my Fairphone 2..." +msgstr "Friendiqa a Fairphone 2 készülékemen…" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:129 +msgid "Generate" +msgstr "Előállítás" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:66 +msgid "New recovery codes successfully generated." +msgstr "Az új visszaszerzési kódok sikeresen előállítva." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:92 +msgid "Two-factor recovery codes" +msgstr "Kétlépcsős visszaszerzési kódok" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:94 +msgid "" +"

Recovery codes can be used to access your account in the event you lose " +"access to your device and cannot receive two-factor authentication " +"codes.

Put these in a safe spot! If you lose your " +"device and don’t have the recovery codes you will lose access to your " +"account.

" +msgstr "

A visszaszerzési kódok használhatók a fiókjához való hozzáféréséhez abban az esetben, ha elveszti a hozzáférést az eszközéhez, és nem tud kétlépcsős hitelesítési kódokat fogadni.

Tegye ezeket biztonságos helyre! Ha elveszti az eszközét és nincsenek meg a visszaszerzési kódjai, akkor el fogja veszíteni a fiókjához való hozzáférést.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:96 +msgid "" +"When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old " +"codes won’t work anymore." +msgstr "Ha új visszaszerzési kódokat állít elő, akkor le kell másolnia az új kódokat. A régi kódjai többé nem fognak működni." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:97 +msgid "Generate new recovery codes" +msgstr "Új visszaszerzési kódok előállítása" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:99 +msgid "Next: Verification" +msgstr "Következő: ellenőrzés" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:49 +msgid "Trusted browsers successfully removed." +msgstr "A megbízható böngészők sikeresen eltávolítva." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:59 +msgid "Trusted browser successfully removed." +msgstr "A megbízható böngésző sikeresen eltávolítva." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:97 +msgid "Two-factor Trusted Browsers" +msgstr "Kétlépcsős megbízható böngészők" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:98 +msgid "" +"Trusted browsers are individual browsers you chose to skip two-factor " +"authentication to access Friendica. Please use this feature sparingly, as it" +" can negate the benefit of two-factor authentication." +msgstr "A megbízható böngészők azok az egyéni böngészők, amelyeknél a kétlépcsős hitelesítés kihagyását választotta a Friendica alkalmazáshoz való hozzáféréshez. Lehetőleg mellőzze ennek a funkciónak a használatát, mivel ez megszüntetheti a kétlépcsős hitelesítés előnyeit." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:99 +msgid "Device" +msgstr "Eszköz" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:100 +msgid "OS" +msgstr "Operációs rendszer" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:101 include/conversation.php:1249 +#: mod/editpost.php:133 +msgid "Browser" +msgstr "Böngésző" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:102 +msgid "Trusted" +msgstr "Megbízható" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:103 +msgid "Last Use" +msgstr "Utolsó használat" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:104 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:179 mod/tagrm.php:126 +msgid "Remove" +msgstr "Eltávolítás" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:105 +msgid "Remove All" +msgstr "Összes eltávolítása" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:97 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:113 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:129 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:178 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:102 src/Model/User.php:1045 +#: src/Model/User.php:1053 src/Model/User.php:1061 include/api.php:4452 +#: mod/photos.php:107 mod/photos.php:211 mod/photos.php:639 +#: mod/photos.php:1043 mod/photos.php:1060 mod/photos.php:1609 +msgid "Profile Photos" +msgstr "Profilfényképek" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:102 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:118 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:134 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:103 +#, php-format +msgid "Image size reduction [%s] failed." +msgstr "A kép méretének csökkentése [%s] sikertelen." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:139 +msgid "" +"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " +"display immediately." +msgstr "Töltse újra az oldalt a Shift billentyű lenyomása közben, vagy törölje a böngésző gyorsítótárát, ha az új fénykép nem jelenik meg azonnal." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:147 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Nem lehet feldolgozni a képet" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:166 +msgid "Photo not found." +msgstr "A fénykép nem található." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:190 +msgid "Profile picture successfully updated." +msgstr "A profilfénykép sikeresen frissítve." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:213 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:217 +msgid "Crop Image" +msgstr "Kép levágása" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:214 +msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." +msgstr "Igazítsa a kép levágását az optimális megtekintéshez." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:216 +msgid "Use Image As Is" +msgstr "Kép használata, ahogy van" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:47 +msgid "Missing uploaded image." +msgstr "Hiányzó feltöltött kép." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:61 mod/wall_upload.php:216 +#: mod/photos.php:672 mod/photos.php:675 mod/photos.php:702 +#, php-format +msgid "Image exceeds size limit of %s" +msgstr "A kép meghaladja a beállított %s méretkorlátot" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:70 mod/wall_upload.php:175 +#: mod/photos.php:725 +msgid "Unable to process image." +msgstr "Nem lehet feldolgozni a képet." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:97 mod/wall_upload.php:241 +#: mod/photos.php:754 +msgid "Image upload failed." +msgstr "A kép feltöltése sikertelen." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:126 +msgid "Profile Picture Settings" +msgstr "Profilfénykép beállításai" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:127 +msgid "Current Profile Picture" +msgstr "Jelenlegi profilfénykép" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:128 +msgid "Upload Profile Picture" +msgstr "Profilfénykép feltöltése" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:129 +msgid "Upload Picture:" +msgstr "Fénykép feltöltése:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:130 mod/fbrowser.php:107 +#: mod/fbrowser.php:136 +msgid "Upload" +msgstr "Feltöltés" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:134 +msgid "or" +msgstr "vagy" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:136 +msgid "skip this step" +msgstr "ezen lépés kihagyása" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:138 +msgid "select a photo from your photo albums" +msgstr "fénykép kiválasztása a fényképalbumából" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:85 +msgid "Profile Name is required." +msgstr "A profil neve kötelező." + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:137 +msgid "Profile couldn't be updated." +msgstr "A profilt nem sikerült frissíteni." + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:187 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:207 +msgid "Label:" +msgstr "Címke:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:188 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:208 +msgid "Value:" +msgstr "Érték:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:198 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:218 +msgid "Field Permissions" +msgstr "Mező jogosultságai" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:199 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:219 +msgid "(click to open/close)" +msgstr "(kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz)" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:205 +msgid "Add a new profile field" +msgstr "Új profilmező hozzáadása" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:235 +msgid "Profile Actions" +msgstr "Profilműveletek" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:236 +msgid "Edit Profile Details" +msgstr "Profil részleteinek szerkesztése" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:238 +msgid "Change Profile Photo" +msgstr "Profilfénykép megváltoztatása" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:243 +msgid "Profile picture" +msgstr "Profilfénykép" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:244 +msgid "Location" +msgstr "Hely" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:246 +msgid "Custom Profile Fields" +msgstr "Egyéni profilmezők" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:252 +msgid "Display name:" +msgstr "Megjelenített név:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:255 +msgid "Street Address:" +msgstr "Utca, házszám:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:256 +msgid "Locality/City:" +msgstr "Helység vagy város:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:257 +msgid "Region/State:" +msgstr "Régió vagy állam:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:258 +msgid "Postal/Zip Code:" +msgstr "Irányítószám:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:259 +msgid "Country:" +msgstr "Ország:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 +msgid "XMPP (Jabber) address:" +msgstr "XMPP (Jabber) cím:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 +msgid "" +"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" +" you." +msgstr "Az XMPP-cím továbbításra kerül a partnereinek, hogy követni tudják Önt." + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:262 +msgid "Homepage URL:" +msgstr "Honlap URL:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 +msgid "Public Keywords:" +msgstr "Nyilvános kulcsszavak:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 +msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" +msgstr "(Lehetséges ismerősök ajánlásához lesz használva, mások is láthatják)" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 +msgid "Private Keywords:" +msgstr "Személyes kulcsszavak:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 +msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" +msgstr "(Profilok kereséséhez lesz használva, sosem látható másoknak)" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:265 +#, php-format +msgid "" +"

Custom fields appear on your profile page.

\n" +"\t\t\t\t

You can use BBCodes in the field values.

\n" +"\t\t\t\t

Reorder by dragging the field title.

\n" +"\t\t\t\t

Empty the label field to remove a custom field.

\n" +"\t\t\t\t

Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.

" +msgstr "

Az egyéni mezők a profiloldalán jelennek meg.

\n\t\t\t\t

Használhat BBCode formázásokat a mező értékeiben.

\n\t\t\t\t

Átrendezheti a mező címének húzásával.

\n\t\t\t\t

Törölje ki a címkemezőt egy egyéni mező eltávolításához.

\n\t\t\t\t

A nem nyilvános mezőket csak a kijelölt Friendica partnerek vagy a kijelölt csoportban lévő Friendica partnerek láthatják.

" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:53 +msgid "Delegation successfully granted." +msgstr "A meghatalmazás sikeresen megadva." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:55 +msgid "Parent user not found, unavailable or password doesn't match." +msgstr "A fölérendelt felhasználó nem található, nem érhető el vagy a jelszó nem egyezik." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:59 +msgid "Delegation successfully revoked." +msgstr "A meghatalmazás sikeresen visszavonva." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:81 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:103 +msgid "" +"Delegated administrators can view but not change delegation permissions." +msgstr "A meghatalmazott adminisztrátorok megtekinthetik, de nem változtathatják meg a meghatalmazás jogosultságait." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:95 +msgid "Delegate user not found." +msgstr "A meghatalmazott felhasználó nem található." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:143 +msgid "No parent user" +msgstr "Nincs fölérendelt felhasználó" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:154 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:165 +msgid "Parent User" +msgstr "Fölérendelt felhasználó" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:162 +msgid "Additional Accounts" +msgstr "További fiókok" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:163 +msgid "" +"Register additional accounts that are automatically connected to your " +"existing account so you can manage them from this account." +msgstr "További fiókok regisztrálása, amelyek automatikusan hozzá vannak kapcsolva a meglévő fiókjához, így ebből a fiókból kezelheti azokat." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:164 +msgid "Register an additional account" +msgstr "További fiók regisztrálása" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:168 +msgid "" +"Parent users have total control about this account, including the account " +"settings. Please double check whom you give this access." +msgstr "A fölérendelt felhasználóknak teljes ellenőrzése van ezen fiók fölött, beleértve a fiók beállításait is. Ellenőrizze még egyszer, hogy kinek ad hozzáférést." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:171 src/Module/BaseSettings.php:94 +msgid "Manage Accounts" +msgstr "Fiókok kezelése" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:172 +msgid "Delegates" +msgstr "Meghatalmazottak" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:174 +msgid "" +"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " +"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " +"anybody that you do not trust completely." +msgstr "A meghatalmazottak képesek ezen fiókot vagy oldalt minden szempontból kezelni, kivéve az alapvető fiókbeállításokat. Ne hatalmazzon meg senki mást a személyes fiókja kezeléséhez, akiben nem bízik meg teljes mértékben." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:175 +msgid "Existing Page Delegates" +msgstr "Meglévő oldalmeghatalmazottak" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:177 +msgid "Potential Delegates" +msgstr "Lehetséges meghatalmazottak" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:180 +msgid "Add" +msgstr "Hozzáadás" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:181 +msgid "No entries." +msgstr "Nincsenek bejegyzések." + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 msgid "Export account" msgstr "Fiók exportálása" -#: src/Module/Settings/UserExport.php:58 +#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 msgid "" "Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your " "account and/or to move it to another server." msgstr "Fiókinformációk és partnerek exportálása. A fiókjáról történő biztonsági mentés készítéséhez és/vagy egy másik kiszolgálóra való áthelyezéséhez használja ezt." -#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 +#: src/Module/Settings/UserExport.php:60 msgid "Export all" msgstr "Összes exportálása" -#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 +#: src/Module/Settings/UserExport.php:60 msgid "" "Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a " "very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup " "of your account (photos are not exported)" msgstr "Fiókinformációk, partnerek és az összes elem exportálása JSON-formátumban. nagyon nagy fájl is lehet, és sokáig eltarthat. A fiókja teljes biztonsági mentésének elkészítéséhez használja ezt (a fényképek nem lesznek exportálva)." -#: src/Module/Settings/UserExport.php:60 +#: src/Module/Settings/UserExport.php:61 msgid "Export Contacts to CSV" msgstr "Partnerek exportálása CSV-fájlba" -#: src/Module/Settings/UserExport.php:60 +#: src/Module/Settings/UserExport.php:61 msgid "" "Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to" " e.g. Mastodon." msgstr "A követett fiókok listájának exportálása CSV-fájlként. Kompatibilis például a Mastodonnal." -#: src/Module/Maintenance.php:46 -msgid "System down for maintenance" -msgstr "A rendszer le van kapcsolva a karbantartáshoz" +#: src/Module/Settings/UserExport.php:67 src/Module/BaseSettings.php:108 +msgid "Export personal data" +msgstr "Személyes adatok exportálása" -#: src/Protocol/OStatus.php:1763 +#: src/Module/Admin/Features.php:76 #, php-format -msgid "%s is now following %s." -msgstr "%s mostantól követi %s partnert." +msgid "Lock feature %s" +msgstr "%s funkció zárolása" -#: src/Protocol/OStatus.php:1764 -msgid "following" -msgstr "követés" +#: src/Module/Admin/Features.php:85 +msgid "Manage Additional Features" +msgstr "További funkciók kezelése" -#: src/Protocol/OStatus.php:1767 +#: src/Module/Admin/DBSync.php:51 +msgid "Update has been marked successful" +msgstr "A frissítés sikeresen meg lett jelölve" + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:59 #, php-format -msgid "%s stopped following %s." -msgstr "%s leállította %s követését." +msgid "Database structure update %s was successfully applied." +msgstr "A(z) %s adatbázisszerkezet-frissítés sikeresen alkalmazva." -#: src/Protocol/OStatus.php:1768 -msgid "stopped following" -msgstr "követés leállítva" - -#: src/Protocol/Diaspora.php:3431 -msgid "Attachments:" -msgstr "Mellékletek:" - -#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:78 -#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:54 +#: src/Module/Admin/DBSync.php:61 #, php-format -msgid "%1$s, %2$s Administrator" -msgstr "%1$s, a(z) %2$s adminisztrátora" +msgid "Executing of database structure update %s failed with error: %s" +msgstr "A(z) %s adatbázisszerkezet-frissítés végrehajtása meghiúsult ezzel a hibával: %s" -#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:80 -#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:56 +#: src/Module/Admin/DBSync.php:76 #, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "A(z) %s adminisztrátora" +msgid "Executing %s failed with error: %s" +msgstr "A(z) %s végrehajtása meghiúsult ezzel a hibával: %s" -#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:193 -#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:217 -#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:101 -#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:118 -msgid "thanks" -msgstr "köszönet" - -#: src/Util/EMailer/MailBuilder.php:259 -msgid "Friendica Notification" -msgstr "Friendica értesítés" - -#: src/Util/Temporal.php:167 -msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" -msgstr "YYYY-MM-DD vagy MM-DD" - -#: src/Util/Temporal.php:314 -msgid "never" -msgstr "soha" - -#: src/Util/Temporal.php:321 -msgid "less than a second ago" -msgstr "kevesebb mint egy másodperce" - -#: src/Util/Temporal.php:329 -msgid "year" -msgstr "év" - -#: src/Util/Temporal.php:329 -msgid "years" -msgstr "év" - -#: src/Util/Temporal.php:330 -msgid "months" -msgstr "hónap" - -#: src/Util/Temporal.php:331 -msgid "weeks" -msgstr "hét" - -#: src/Util/Temporal.php:332 -msgid "days" -msgstr "nap" - -#: src/Util/Temporal.php:333 -msgid "hour" -msgstr "óra" - -#: src/Util/Temporal.php:333 -msgid "hours" -msgstr "óra" - -#: src/Util/Temporal.php:334 -msgid "minute" -msgstr "perc" - -#: src/Util/Temporal.php:334 -msgid "minutes" -msgstr "perc" - -#: src/Util/Temporal.php:335 -msgid "second" -msgstr "másodperc" - -#: src/Util/Temporal.php:335 -msgid "seconds" -msgstr "másodperc" - -#: src/Util/Temporal.php:345 +#: src/Module/Admin/DBSync.php:78 #, php-format -msgid "in %1$d %2$s" -msgstr "%1$d %2$s múlva" +msgid "Update %s was successfully applied." +msgstr "A(z) %s frissítés sikeresen alkalmazva." -#: src/Util/Temporal.php:348 +#: src/Module/Admin/DBSync.php:81 #, php-format -msgid "%1$d %2$s ago" -msgstr "%1$d %2$s óta" +msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." +msgstr "A(z) %s frissítés nem adott vissza állapotot. Nem tudni, hogy sikerült-e." -#: src/Model/Storage/Database.php:74 +#: src/Module/Admin/DBSync.php:84 #, php-format -msgid "Database storage failed to update %s" -msgstr "Az adatbázis-tároló nem tudta frissíteni ezt: %s" +msgid "There was no additional update function %s that needed to be called." +msgstr "Nem volt további frissítési funkció, %s amelyet meg kellett hívni." -#: src/Model/Storage/Database.php:82 -msgid "Database storage failed to insert data" -msgstr "Az adatbázis-tároló nem tudta beszúrni az adatokat" +#: src/Module/Admin/DBSync.php:106 +msgid "No failed updates." +msgstr "Nincsenek sikertelen frissítések." + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:107 +msgid "Check database structure" +msgstr "Adatbázis-szerkezet ellenőrzése" + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:112 +msgid "Failed Updates" +msgstr "Sikertelen frissítések" + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:113 +msgid "" +"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." +msgstr "Ez nem tartalmazza az 1139 előtti frissítéseket, amelyek nem adtak vissza állapotot." + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:114 +msgid "Mark success (if update was manually applied)" +msgstr "Megjelölés sikeresként (ha a frissítés kézzel lett alkalmazva)" + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:115 +msgid "Attempt to execute this update step automatically" +msgstr "Próbálja meg automatikusan végrehajtani ezt a frissítési lépést" + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:65 +msgid "Addon not found." +msgstr "A bővítmény nem található." + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:76 src/Module/Admin/Addons/Index.php:49 +#, php-format +msgid "Addon %s disabled." +msgstr "A(z) „%s” bővítmény letiltva." + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:79 src/Module/Admin/Addons/Index.php:51 +#, php-format +msgid "Addon %s enabled." +msgstr "A(z) „%s” bővítmény engedélyezve." + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:88 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:46 +msgid "Disable" +msgstr "Letiltás" + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:91 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:49 +msgid "Enable" +msgstr "Engedélyezés" + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:111 +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:67 src/Module/Admin/Logs/View.php:64 +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:80 src/Module/Admin/Queue.php:72 +#: src/Module/Admin/Summary.php:232 src/Module/Admin/Item/Delete.php:65 +#: src/Module/Admin/Site.php:579 src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:88 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:78 src/Module/Admin/Tos.php:58 +#: src/Module/Admin/Federation.php:141 src/Module/Admin/Users/Create.php:61 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:136 src/Module/Admin/Users/Index.php:149 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:137 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:85 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:101 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:90 +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:111 +msgid "Administration" +msgstr "Adminisztráció" + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:113 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:92 +msgid "Toggle" +msgstr "Átváltás" + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:121 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:101 +msgid "Author: " +msgstr "Szerző: " + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:122 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:102 +msgid "Maintainer: " +msgstr "Karbantartó: " + +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:42 +msgid "Addons reloaded" +msgstr "Bővítmények újratöltve" + +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:53 +#, php-format +msgid "Addon %s failed to install." +msgstr "A(z) „%s” bővítmény telepítése sikertelen." + +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:70 +msgid "Reload active addons" +msgstr "Bekapcsolt bővítmények újratöltése" + +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:75 +#, php-format +msgid "" +"There are currently no addons available on your node. You can find the " +"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in" +" the open addon registry at %2$s" +msgstr "Jelenleg nem érhetők el bővítmények az Ön csomópontján. A hivatalos bővítménytároló megtalálható a %1$s oldalon, és esetleg egyéb érdekes bővítményeket is találhat a %2$s címen elérhető nyílt bővítményjegyzékben." + +#: src/Module/Admin/Logs/View.php:40 +#, php-format +msgid "" +"Error trying to open %1$s log file.\\r\\n
Check to see " +"if file %1$s exist and is readable." +msgstr "Hiba a(z) %1$s naplófájl megnyitási kísérlete során.\\r\\n
Ellenőrizze, hogy a(z) „%1$s” fájl létezik-e és olvasható-e." + +#: src/Module/Admin/Logs/View.php:44 +#, php-format +msgid "" +"Couldn't open %1$s log file.\\r\\n
Check to see if file" +" %1$s is readable." +msgstr "Nem sikerült megnyitni a(z) %1$s naplófájlt.\\r\\n
Ellenőrizze, hogy a(z) „%1$s” fájl olvasható-e." + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:48 +#, php-format +msgid "The logfile '%s' is not writable. No logging possible" +msgstr "A(z) „%s” naplófájl nem írható. A naplózás nem lehetséges." + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:72 +msgid "PHP log currently enabled." +msgstr "A PHP-naplózás jelenleg engedélyezve van." + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:74 +msgid "PHP log currently disabled." +msgstr "A PHP-naplózás jelenleg le van tiltva." + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:83 +msgid "Clear" +msgstr "Törlés" + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:87 +msgid "Enable Debugging" +msgstr "Hibakeresés engedélyezése" + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:88 +msgid "Log file" +msgstr "Naplófájl" + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:88 +msgid "" +"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " +"directory." +msgstr "Írhatónak kell lennie a webkiszolgáló által. Relatívan kell megadni a Friendica felső szintű könyvtárához képest." + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:89 +msgid "Log level" +msgstr "Naplózási szint" + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:91 +msgid "PHP logging" +msgstr "PHP-naplózás" + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:92 +msgid "" +"To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the" +" following to the index.php file of your installation. The filename set in " +"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and " +"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and " +"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them." +msgstr "A PHP hibák és figyelmeztetések naplózásának átmeneti engedélyezéséhez beszúrhatja a következőket a telepítése index.php fájljának elejére. Az „error_log” sorban beállított fájlnév relatív a Friendica felső szintű könyvtárához képest, és írhatónak kell lennie a webkiszolgáló által. A „log_errors” és a „display_errors” beállítások „1” értéke a beállítások engedélyezéséhez kell. Állítsa „0” értékre a letiltásukhoz." + +#: src/Module/Admin/Queue.php:50 +msgid "Inspect Deferred Worker Queue" +msgstr "Elhalasztott feldolgozó várakozási sorának vizsgálata" + +#: src/Module/Admin/Queue.php:51 +msgid "" +"This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be " +"executed at the first time." +msgstr "Ez az oldal az elhalasztott feldolgozó feladatokat sorolja fel. Ezek azok a feladatok, amelyeket nem sikerült végrehajtani első alkalommal." + +#: src/Module/Admin/Queue.php:54 +msgid "Inspect Worker Queue" +msgstr "Feldolgozó várakozási sorának vizsgálata" + +#: src/Module/Admin/Queue.php:55 +msgid "" +"This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by " +"the worker cronjob you've set up during install." +msgstr "Ez az oldal a jelenleg sorba állított feldolgozó feladatokat sorolja fel. Ezeket a feladatokat a feldolgozó cron-feladata kezeli, amelyet a telepítés során állított be." + +#: src/Module/Admin/Queue.php:75 +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#: src/Module/Admin/Queue.php:76 +msgid "Job Parameters" +msgstr "Feladat paraméterei" + +#: src/Module/Admin/Queue.php:77 +msgid "Created" +msgstr "Létrehozva" + +#: src/Module/Admin/Queue.php:78 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritás" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:53 +#, php-format +msgid "Template engine (%s) error: %s" +msgstr "Sablonmotor (%s) hiba: %s" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:57 +#, php-format +msgid "" +"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to " +"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should" +" change this! See here for a guide that may be helpful " +"converting the table engines. You may also use the command php " +"bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for" +" an automatic conversion.
" +msgstr "Az adatbázisa még mindig MyISAM táblákkal fut. Meg kell változtatnia a motor típusát InnoDB-re. Mivel a Friendica a jövőben olyan funkciókat fog használni, amely csak InnoDB használatával érhető el, ezért meg kell változtatnia! Nézze meg ezt az útmutatót, amely hasznos lehet a táblamotorok átalakításához. Használhatja a Friendica telepítésének php bin/console.php dbstructure toinnodb parancsát is az automatikus átalakításhoz.
" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:62 +#, php-format +msgid "" +"Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You " +"should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that" +" are not provided by the Antelope format. See here for a " +"guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the" +" command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica" +" installation for an automatic conversion.
" +msgstr "Az adatbázisa még mindig Antelope fájlformátumban lévő InnoDB táblákkal fut. Meg kell változtatnia a fájlformátumot Barracudára. A Friendica olyan funkciókat használ, amelyeket az Antelope fájlformátum nem biztosít. Nézze meg ezt az útmutatót, amely hasznos lehet a táblamotorok átalakításához. Használhatja a Friendica telepítésének php bin/console.php dbstructure toinnodb parancsát is az automatikus átalakításhoz.
" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:72 +#, php-format +msgid "" +"Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database " +"error \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Please set it at least" +" to %d. See here for more information.
" +msgstr "A table_definition_cache értéke túl alacsony (%d). Ez a „Prepared statement needs to be re-prepared” adatbázishibához vezethet. Állítsa legalább %d értékre. További információkért nézze meg ezt.
" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:82 +#, php-format +msgid "" +"There is a new version of Friendica available for download. Your current " +"version is %1$s, upstream version is %2$s" +msgstr "Elérhető a Friendica új verziója a letöltéshez. A jelenlegi verziója %1$s, a távoli verzió %2$s." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:91 +msgid "" +"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " +"update\" from the command line and have a look at the errors that might " +"appear." +msgstr "Az adatbázis frissítése sikertelen. Futtassa a „php bin/console.php dbstructure update” parancsot a parancssorból, és nézze meg a hibákat, amelyek esetleg megjelennek." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:95 +msgid "" +"The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " +"update\" from the command line and have a look at the errors that might " +"appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)" +msgstr "A legutóbbi frissítés sikertelen. Futtassa a „php bin/console.php dbstructure update” parancsot a parancssorból, és nézze meg a hibákat, amelyek esetleg megjelennek (néhány hiba valószínűleg a naplófájlban lesz)." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:100 +msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!" +msgstr "A feldolgozó sosem lett végrehajtva. Ellenőrizze az adatbázis szerkezetét!" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:102 +#, php-format +msgid "" +"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please" +" check your crontab settings." +msgstr "Az utolsó feldolgozó-végrehajtás ideje %s volt (UTC szerint). Ez régebbi mint egy óra. Ellenőrizze a cron-feladat beállításait." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:107 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please " +"copy config/local-sample.config.php and move your config from " +".htconfig.php. See the Config help page for " +"help with the transition." +msgstr "A Friendica beállításai most a „config/local.config.php” fájlban vannak eltárolva. Másolja le a „config/local-sample.config.php” fájlt, és helyezze át a beállításokat a .htconfig.php fájlból. Az átvitelhez való segítségért nézze meg a beállítások súgóoldalát." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:111 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please " +"copy config/local-sample.config.php and move your config from " +"config/local.ini.php. See the Config help " +"page for help with the transition." +msgstr "A Friendica beállításai most a „config/local.config.php” fájlban vannak eltárolva. Másolja le a „config/local-sample.config.php” fájlt, és helyezze át a beállításokat a config/local.ini.php fájlból. Az átvitelhez való segítségért nézze meg a beállítások súgóoldalát." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:117 +#, php-format +msgid "" +"%s is not reachable on your system. This is a severe " +"configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help." +msgstr "A %s nem érhető el a rendszeréről. Ez súlyos beállítási probléma, amely megakadályozza a kiszolgálók közti kommunikációt. Nézze meg a telepítési oldalt a segítségért." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:135 +#, php-format +msgid "The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')" +msgstr "A(z) „%s” naplófájl nem használható. Nem lehetséges a naplózás (hiba: „%s”)." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:149 +#, php-format +msgid "" +"The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')" +msgstr "A(z) „%s” hibakeresési naplófájl nem használható. Nem lehetséges a naplózás (hiba: „%s”)." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:165 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the" +" system.basepath from your db to avoid differences." +msgstr "A Friendica „system.basepath” beállítása frissítve lett „%s” értékről „%s” értékre. Távolítsa el a „system.basepath” beállítást az adatbázisából az eltérések elkerüléséhez." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:173 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' " +"isn't used." +msgstr "A Friendica jelenlegi „system.basepath” értéke („%s”) hibás, és a(z) „%s” beállítófájl nincs használva." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:181 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file " +"'%s'. Please fix your configuration." +msgstr "A Friendica jelenlegi „system.basepath” értéke („%s”) nem azonos a(z) „%s” beállítófájlban lévővel. Javítsa a beállításokat." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:188 +msgid "Normal Account" +msgstr "Normál fiók" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:189 +msgid "Automatic Follower Account" +msgstr "Automatikusan követő fiók" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:190 +msgid "Public Forum Account" +msgstr "Nyilvános fórum fiók" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:191 +msgid "Automatic Friend Account" +msgstr "Automatikus ismerős fiók" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:192 +msgid "Blog Account" +msgstr "Blog fiók" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:193 +msgid "Private Forum Account" +msgstr "Személyes fórumfiók" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:213 +msgid "Message queues" +msgstr "Üzenet várakozási sorai" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:219 +msgid "Server Settings" +msgstr "Kiszolgálóbeállítások" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:233 src/Repository/ProfileField.php:285 +msgid "Summary" +msgstr "Összefoglaló" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:235 +msgid "Registered users" +msgstr "Regisztrált felhasználók" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:237 +msgid "Pending registrations" +msgstr "Függőben lévő regisztrációk" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:238 +msgid "Version" +msgstr "Verzió" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:242 +msgid "Active addons" +msgstr "Bekapcsolt bővítmények" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:58 +msgid "Item Guid" +msgstr "Elem GUID értéke" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:63 +msgid "Item Id" +msgstr "Elemazonosító" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:64 +msgid "Item URI" +msgstr "Elem URI" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:66 +msgid "Terms" +msgstr "Kifejezések" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:67 +msgid "Tag" +msgstr "Címke" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:68 src/Module/Admin/Users/Active.php:129 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:69 +msgid "Term" +msgstr "Kifejezés" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:70 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:71 +msgid "Mention" +msgstr "Említés" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:72 +msgid "Implicit Mention" +msgstr "Implicit említés" + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:54 +msgid "Item marked for deletion." +msgstr "Az elem megjelölve törlésre." + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:67 +msgid "Delete this Item" +msgstr "Az elem törlése" + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:68 +msgid "" +"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top " +"level posting, the entire thread will be deleted." +msgstr "Ezen az oldalon törölhet egy elemet a csomópontjáról. Ha az elem egy felső szintű beküldés, akkor a teljes szál törlésre fog kerülni." + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:69 +msgid "" +"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at " +"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the " +"GUID, here 123456." +msgstr "Tudnia kell az elem GUID értékét. Ezt megtalálhatja például a megjelenített URL-re tekintve. A http://example.com/display/123456 utolsó része a GUID, itt az 123456." + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 +msgid "GUID" +msgstr "GUID" + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 +msgid "The GUID of the item you want to delete." +msgstr "Annak az elemnek GUID értéke, amelyet törölni szeretne." + +#: src/Module/Admin/Site.php:69 +msgid "Can not parse base url. Must have at least ://" +msgstr "Nem lehet feldolgozni az alap URL-t. Legalább :// értékkel kell rendelkeznie." + +#: src/Module/Admin/Site.php:123 +msgid "Relocation started. Could take a while to complete." +msgstr "Az áthelyezés elkezdődött. Eltarthat egy ideig, mire befejeződik." + +#: src/Module/Admin/Site.php:249 +msgid "Invalid storage backend setting value." +msgstr "Érvénytelen tároló-háttérprogram beállítási érték." + +#: src/Module/Admin/Site.php:478 +msgid "No community page for local users" +msgstr "Nincs közösségi oldal a helyi felhasználókhoz" + +#: src/Module/Admin/Site.php:479 +msgid "No community page" +msgstr "Nincs közösségi oldal" + +#: src/Module/Admin/Site.php:480 +msgid "Public postings from users of this site" +msgstr "Nyilvános beküldések ezen oldal felhasználóitól" + +#: src/Module/Admin/Site.php:481 +msgid "Public postings from the federated network" +msgstr "Nyilvános beküldések a föderált hálózatból" + +#: src/Module/Admin/Site.php:482 +msgid "Public postings from local users and the federated network" +msgstr "Nyilvános beküldések a helyi felhasználóktól és a föderált hálózatból" + +#: src/Module/Admin/Site.php:488 +msgid "Multi user instance" +msgstr "Többfelhasználós példány" + +#: src/Module/Admin/Site.php:516 +msgid "Closed" +msgstr "Lezárva" + +#: src/Module/Admin/Site.php:517 +msgid "Requires approval" +msgstr "Jóváhagyást igényel" + +#: src/Module/Admin/Site.php:518 +msgid "Open" +msgstr "Nyitott" + +#: src/Module/Admin/Site.php:528 +msgid "Don't check" +msgstr "Ne ellenőrizze" + +#: src/Module/Admin/Site.php:529 +msgid "check the stable version" +msgstr "a stabil verzió ellenőrzése" + +#: src/Module/Admin/Site.php:530 +msgid "check the development version" +msgstr "a fejlesztői verzió ellenőrzése" + +#: src/Module/Admin/Site.php:534 +msgid "none" +msgstr "nincs" + +#: src/Module/Admin/Site.php:535 +msgid "Local contacts" +msgstr "Helyi partnerek" + +#: src/Module/Admin/Site.php:536 +msgid "Interactors" +msgstr "Interaktorok" + +#: src/Module/Admin/Site.php:549 +msgid "Database (legacy)" +msgstr "Adatbázis (örökölt)" + +#: src/Module/Admin/Site.php:581 +msgid "General Information" +msgstr "Általános információk" + +#: src/Module/Admin/Site.php:583 +msgid "Republish users to directory" +msgstr "Felhasználók újra közzé tétele a könyvtárba" + +#: src/Module/Admin/Site.php:585 +msgid "File upload" +msgstr "Fájlfeltöltés" + +#: src/Module/Admin/Site.php:586 +msgid "Policies" +msgstr "Irányelvek" + +#: src/Module/Admin/Site.php:588 +msgid "Auto Discovered Contact Directory" +msgstr "Automatikusan felfedezett partnerkönyvtár" + +#: src/Module/Admin/Site.php:589 +msgid "Performance" +msgstr "Teljesítmény" + +#: src/Module/Admin/Site.php:590 +msgid "Worker" +msgstr "Feldolgozó" + +#: src/Module/Admin/Site.php:591 +msgid "Message Relay" +msgstr "Üzenettovábbítás" + +#: src/Module/Admin/Site.php:592 +msgid "Relocate Instance" +msgstr "Példány áthelyezése" + +#: src/Module/Admin/Site.php:593 +msgid "" +"Warning! Advanced function. Could make this server " +"unreachable." +msgstr "Figyelmeztetés! Speciális funkció. Elérhetetlenné teheti a kiszolgálót." + +#: src/Module/Admin/Site.php:597 +msgid "Site name" +msgstr "Oldal neve" + +#: src/Module/Admin/Site.php:598 +msgid "Sender Email" +msgstr "Küldő e-mail-címe" + +#: src/Module/Admin/Site.php:598 +msgid "" +"The email address your server shall use to send notification emails from." +msgstr "Az az e-mail-cím, amelyet a kiszolgáló használhat az értesítési e-mailek kiküldéséhez." + +#: src/Module/Admin/Site.php:599 +msgid "Name of the system actor" +msgstr "A rendszer szereplőjének neve" + +#: src/Module/Admin/Site.php:599 +msgid "" +"Name of the internal system account that is used to perform ActivityPub " +"requests. This must be an unused username. If set, this can't be changed " +"again." +msgstr "A belső rendszerfiók neve, amely az ActivityPub kérések végrehajtásához lesz használva. Ennek egy nem használt felhasználónévnek kell lennie. Ha be van állítva, akkor ez nem változtatható meg újra." + +#: src/Module/Admin/Site.php:600 +msgid "Banner/Logo" +msgstr "Reklámcsík vagy logó" + +#: src/Module/Admin/Site.php:601 +msgid "Email Banner/Logo" +msgstr "E-mail reklámcsík vagy logó" + +#: src/Module/Admin/Site.php:602 +msgid "Shortcut icon" +msgstr "Böngészőikon" + +#: src/Module/Admin/Site.php:602 +msgid "Link to an icon that will be used for browsers." +msgstr "Hivatkozás egy ikonra, amely a böngészőknél lesz használva." + +#: src/Module/Admin/Site.php:603 +msgid "Touch icon" +msgstr "Érintő ikon" + +#: src/Module/Admin/Site.php:603 +msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles." +msgstr "Hivatkozás egy ikonra, amely táblagépeknél és mobiltelefonoknál lesz használva." + +#: src/Module/Admin/Site.php:604 +msgid "Additional Info" +msgstr "További információk" + +#: src/Module/Admin/Site.php:604 +#, php-format +msgid "" +"For public servers: you can add additional information here that will be " +"listed at %s/servers." +msgstr "Nyilvános kiszolgálóknál: itt adhat meg további információkat, amelyek a %s/servers oldalon lesznek felsorolva." + +#: src/Module/Admin/Site.php:605 +msgid "System language" +msgstr "Rendszer nyelve" + +#: src/Module/Admin/Site.php:606 +msgid "System theme" +msgstr "Rendszer témája" + +#: src/Module/Admin/Site.php:606 +msgid "" +"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - Change default theme settings" +msgstr "Alapértelmezett rendszertéma – a felhasználói profilok felülbírálhatják – alapértelmezett témabeállítások megváltoztatása." + +#: src/Module/Admin/Site.php:607 +msgid "Mobile system theme" +msgstr "Mobilrendszer témája" + +#: src/Module/Admin/Site.php:607 +msgid "Theme for mobile devices" +msgstr "Téma a mobil eszközökhöz." + +#: src/Module/Admin/Site.php:609 +msgid "Force SSL" +msgstr "SSL kényszerítése" + +#: src/Module/Admin/Site.php:609 +msgid "" +"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead" +" to endless loops." +msgstr "Az összes nem SSL kérés SSL-re kényszerítése – Figyelem: néhány rendszeren végtelen hurkokat eredményezhet." + +#: src/Module/Admin/Site.php:610 +msgid "Hide help entry from navigation menu" +msgstr "Súgó bejegyzés elrejtése a navigációs menüből" + +#: src/Module/Admin/Site.php:610 +msgid "" +"Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can " +"still access it calling /help directly." +msgstr "Elrejti a súgóoldalak menübejegyzését a navigációs menüből. Továbbra is elérheti a „/help” közvetlen meghívásával." + +#: src/Module/Admin/Site.php:611 +msgid "Single user instance" +msgstr "Egyfelhasználós példány" + +#: src/Module/Admin/Site.php:611 +msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user" +msgstr "Többfelhasználóssá vagy a megnevezett felhasználó számára egyfelhasználóssá teszi ezt a rendszert." + +#: src/Module/Admin/Site.php:613 +msgid "File storage backend" +msgstr "Fájltároló háttérprogram" + +#: src/Module/Admin/Site.php:613 +msgid "" +"The backend used to store uploaded data. If you change the storage backend, " +"you can manually move the existing files. If you do not do so, the files " +"uploaded before the change will still be available at the old backend. " +"Please see the settings documentation" +" for more information about the choices and the moving procedure." +msgstr "A feltöltött adatok tárolásához használt háttérprogram. Ha megváltoztatja a tároló háttérprogramot, akkor a meglévő fájlokat kézzel tudja áthelyezni. Ha nem tesz így, akkor a változtatás előtt feltöltött fájlok továbbra is elérhetőek lesznek a régi háttérprogramnál. A lehetőségekkel és az áthelyezési eljárással kapcsolatos további információkért nézze meg a beállítások dokumentációját." + +#: src/Module/Admin/Site.php:615 +msgid "Maximum image size" +msgstr "Legnagyobb képméret" + +#: src/Module/Admin/Site.php:615 +msgid "" +"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " +"limits." +msgstr "A feltöltött képek legnagyobb mérete bájtban. Alapértelmezetten 0, ami azt jelenti, hogy nincs korlát." + +#: src/Module/Admin/Site.php:616 +msgid "Maximum image length" +msgstr "Legnagyobb képhossz" + +#: src/Module/Admin/Site.php:616 +msgid "" +"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is " +"-1, which means no limits." +msgstr "A feltöltött képek leghosszabb oldalának legnagyobb hossza képpontban. Alapértelmezetten -1, ami azt jelenti, hogy nincs korlát." + +#: src/Module/Admin/Site.php:617 +msgid "JPEG image quality" +msgstr "JPEG-képek minősége" + +#: src/Module/Admin/Site.php:617 +msgid "" +"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is " +"100, which is full quality." +msgstr "A feltöltött JPEG-képek ezzel a minőségbeállítással lesznek elmentve [0-100]. Alapértelmezetten 100, ami teljes minőséget jelent." + +#: src/Module/Admin/Site.php:619 +msgid "Register policy" +msgstr "Regisztrációs irányelv" + +#: src/Module/Admin/Site.php:620 +msgid "Maximum Daily Registrations" +msgstr "Legtöbb napi regisztráció" + +#: src/Module/Admin/Site.php:620 +msgid "" +"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user" +" registrations to accept per day. If register is set to closed, this " +"setting has no effect." +msgstr "Ha a regisztrációk megengedettek fent, akkor ez állítja be a naponta elfogadandó új felhasználói regisztrációk legnagyobb számát. Ha a regisztráció lezártra van állítva, akkor ennek a beállításnak nincs hatása." + +#: src/Module/Admin/Site.php:621 +msgid "Register text" +msgstr "Regisztrációs szöveg" + +#: src/Module/Admin/Site.php:621 +msgid "" +"Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode " +"here." +msgstr "Szembetűnően lesz megjelenítve a regisztrációs oldalon. BBCode formázást is használhat itt." + +#: src/Module/Admin/Site.php:622 +msgid "Forbidden Nicknames" +msgstr "Tiltott becenevek" + +#: src/Module/Admin/Site.php:622 +msgid "" +"Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. " +"Preset is a list of role names according RFC 2142." +msgstr "A becenevek vesszővel elválasztott listája, amelyek tiltottak a regisztrációnál. Az előbeállítás az RFC 2142 szerinti szerepnevek listája." + +#: src/Module/Admin/Site.php:623 +msgid "Accounts abandoned after x days" +msgstr "Fiókok elhagyottak X nap után" + +#: src/Module/Admin/Site.php:623 +msgid "" +"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " +"accounts. Enter 0 for no time limit." +msgstr "Nem fogja pazarolni a rendszer erőforrásait a külső oldalak lekérdezésével az elhagyott fiókoknál. Adjon meg 0 értéket, hogy ne legyen időkorlát." + +#: src/Module/Admin/Site.php:624 +msgid "Allowed friend domains" +msgstr "Engedélyezett ismerőstartományok" + +#: src/Module/Admin/Site.php:624 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " +"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" +msgstr "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyeknek engedélyezett ismeretséget létesíteni ezzel az oldallal. A helyettesítő karakterek is elfogadottak. Ha üresen marad, akkor bármely tartomány megengedett." + +#: src/Module/Admin/Site.php:625 +msgid "Allowed email domains" +msgstr "Engedélyezett e-mail-tartományok" + +#: src/Module/Admin/Site.php:625 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " +"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " +"domains" +msgstr "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyek engedélyezettek az e-mail-címekben az oldalra történő regisztrációkhoz. A helyettesítő karakterek is elfogadottak. Ha üresen marad, akkor bármely tartomány megengedett." + +#: src/Module/Admin/Site.php:626 +msgid "No OEmbed rich content" +msgstr "Nincs OEmbed gazdag tartalom" + +#: src/Module/Admin/Site.php:626 +msgid "" +"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains " +"listed below." +msgstr "Ne jelenítse meg a gazdag tartalmat (például beágyazott PDF), kivéve az alább felsorolt tartományokról." + +#: src/Module/Admin/Site.php:627 +msgid "Trusted third-party domains" +msgstr "Megbízható harmadik fél tartományok" + +#: src/Module/Admin/Site.php:627 +msgid "" +"Comma separated list of domains from which content is allowed to be embedded" +" in posts like with OEmbed. All sub-domains of the listed domains are " +"allowed as well." +msgstr "Tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyekről engedélyezett a tartalom bejegyzésekben való beágyazása, mint például az OEmbed használatával. A felsorolt tartományok összes altartománya is engedélyezve van." + +#: src/Module/Admin/Site.php:628 +msgid "Block public" +msgstr "Nyilvános tiltása" + +#: src/Module/Admin/Site.php:628 +msgid "" +"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " +"site unless you are currently logged in." +msgstr "Jelölje be az ezen az oldalon lévő összes, egyébként nyilvános személyes oldal nyilvános hozzáférésének tiltásához, hacsak jelenleg nincs bejelentkezve." + +#: src/Module/Admin/Site.php:629 +msgid "Force publish" +msgstr "Közzététel kényszerítése" + +#: src/Module/Admin/Site.php:629 +msgid "" +"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." +msgstr "Jelölje be, hogy ezen az oldalon az összes profil kényszerítetten fel legyen sorolva az oldal könyvtárában." + +#: src/Module/Admin/Site.php:629 +msgid "Enabling this may violate privacy laws like the GDPR" +msgstr "Ennek engedélyezése megsértheti az adatvédelmi rendeleteket, mint például a GDPR-t." + +#: src/Module/Admin/Site.php:630 +msgid "Global directory URL" +msgstr "Globális könyvtár URL" + +#: src/Module/Admin/Site.php:630 +msgid "" +"URL to the global directory. If this is not set, the global directory is " +"completely unavailable to the application." +msgstr "Az URL a globális könyvtárhoz. Ha ez nincs beállítva, akkor a globális könyvtár teljesen elérhetetlen lesz az alkalmazásoknak." + +#: src/Module/Admin/Site.php:631 +msgid "Private posts by default for new users" +msgstr "Alapértelmezetten személyes bejegyzések az új felhasználóknál" + +#: src/Module/Admin/Site.php:631 +msgid "" +"Set default post permissions for all new members to the default privacy " +"group rather than public." +msgstr "Az összes új tag alapértelmezett bejegyzés-jogosultságainak beállítása az alapértelmezett adatvédelmi csoportra a nyilvános helyett." + +#: src/Module/Admin/Site.php:632 +msgid "Don't include post content in email notifications" +msgstr "Ne ágyazza be a bejegyzés tartalmát az e-mailes értesítésekbe" + +#: src/Module/Admin/Site.php:632 +msgid "" +"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the " +"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure." +msgstr "Adatvédelmi intézkedésként ne ágyazza be egy bejegyzés, hozzászólás, személyes üzenet stb. tartalmát azokba az e-mailes értesítésekbe, amelyek erről az oldalról kerülnek kiküldésre." + +#: src/Module/Admin/Site.php:633 +msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu." +msgstr "Nyilvános hozzáférés letiltása az alkalmazások menüben felsorolt bővítményekhez" + +#: src/Module/Admin/Site.php:633 +msgid "" +"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members " +"only." +msgstr "A jelölőnégyzet bejelölésével csak a tagok számára fogja korlátozni az alkalmazások menüben felsorolt bővítményeket." + +#: src/Module/Admin/Site.php:634 +msgid "Don't embed private images in posts" +msgstr "Ne ágyazzon be személyes képeket a bejegyzésekbe" + +#: src/Module/Admin/Site.php:634 +msgid "" +"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy " +"of the image. This means that contacts who receive posts containing private " +"photos will have to authenticate and load each image, which may take a " +"while." +msgstr "Ne cserélje ki a bejegyzésekben lévő helyileg kiszolgált személyes fényképeket a kép beágyazott másolatával. Ez azt jelenti, hogy a személyes fényképeket tartalmazó bejegyzéseket fogadó partnereknek hitelesíteniük kell magukat és be kell tölteniük minden egyes képet, ami eltarthat egy ideig." + +#: src/Module/Admin/Site.php:635 +msgid "Explicit Content" +msgstr "Felnőtteknek szánt tartalom" + +#: src/Module/Admin/Site.php:635 +msgid "" +"Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that" +" might not be suited for minors. This information will be published in the " +"node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter " +"your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this " +"will be shown at the user registration page." +msgstr "Állítsa be ezt annak közléséhez, hogy a csomópontját főként felnőtteknek szóló tartalomhoz használják, ami lehet, hogy nem alkalmas kiskorúak számára. Ez az információ közzé lesz téve a csomópont információiban, és használhatja például a globális könyvtár is, hogy kiszűrje a csomópontját a csatlakozáshoz felajánlott csomópontok listájából. Ezenkívül egy megjegyzés is meg lesz jelenítve ezzel kapcsolatban a felhasználó regisztrációs oldalán." + +#: src/Module/Admin/Site.php:636 +msgid "Allow Users to set remote_self" +msgstr "Távoli önmaguk beállításának engedélyezése a felhasználóknak" + +#: src/Module/Admin/Site.php:636 +msgid "" +"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a " +"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact " +"causes mirroring every posting of that contact in the users stream." +msgstr "Ennek bejelölésével minden egyes felhasználó számára engedélyezett, hogy az egyes partnereket távoli önmagukként jelöljék meg a partner javítása párbeszédablakban. Ezen jelző beállítása egy partnernél a tartalom minden egyes beküldésének tükrözését okozza a felhasználók adatfolyamában." + +#: src/Module/Admin/Site.php:637 +msgid "Block multiple registrations" +msgstr "Többszörös regisztrációk tiltása" + +#: src/Module/Admin/Site.php:637 +msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." +msgstr "Nem teszi lehetővé a felhasználóknak, hogy további fiókokat regisztráljanak oldalakként történő használathoz." + +#: src/Module/Admin/Site.php:638 +msgid "Disable OpenID" +msgstr "OpenID letiltása" + +#: src/Module/Admin/Site.php:638 +msgid "Disable OpenID support for registration and logins." +msgstr "Az OpenID támogatás letiltása a regisztrációnál és a bejelentkezéseknél." + +#: src/Module/Admin/Site.php:639 +msgid "No Fullname check" +msgstr "Nincs teljes név ellenőrzés" + +#: src/Module/Admin/Site.php:639 +msgid "" +"Allow users to register without a space between the first name and the last " +"name in their full name." +msgstr "Lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy a teljes nevükben lévő vezetéknév és a keresztnév közti szóköz nélkül regisztráljanak." + +#: src/Module/Admin/Site.php:640 +msgid "Community pages for visitors" +msgstr "Közösségi oldalak a látogatók számára" + +#: src/Module/Admin/Site.php:640 +msgid "" +"Which community pages should be available for visitors. Local users always " +"see both pages." +msgstr "Mely közösségi oldalaknak kell elérhetőnek lenniük a látogatók számára. A helyi felhasználók mindig mindkét oldalt látják." + +#: src/Module/Admin/Site.php:641 +msgid "Posts per user on community page" +msgstr "Felhasználónkénti bejegyzések a közösségi oldalon" + +#: src/Module/Admin/Site.php:641 +msgid "" +"The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for " +"\"Global Community\")" +msgstr "A felhasználónkénti bejegyzések legnagyobb száma a közösségi oldalon (nem érvényes a „globális közösségnél”)." + +#: src/Module/Admin/Site.php:642 +msgid "Disable OStatus support" +msgstr "OStatus támogatás letiltása" + +#: src/Module/Admin/Site.php:642 +msgid "" +"Disable built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All " +"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " +"occasionally displayed." +msgstr "A beépített OStatus (StatusNet, GNU Social stb.) kompatibilitás letiltása. Az OStatus hálózaton lévő összes kommunikáció nyilvános, ezért adatvédelmi figyelmeztetések lesznek időnként megjelenítve." + +#: src/Module/Admin/Site.php:643 +msgid "OStatus support can only be enabled if threading is enabled." +msgstr "Az OStatus támogatást csak akkor lehet engedélyezni, ha a szálkezelés engedélyezve van." + +#: src/Module/Admin/Site.php:645 +msgid "" +"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub" +" directory." +msgstr "A Diaspora támogatást nem lehet engedélyezni, mert a Friendica egy alkönyvtárba lett telepítve." + +#: src/Module/Admin/Site.php:646 +msgid "Enable Diaspora support" +msgstr "Diaspora támogatás engedélyezése" + +#: src/Module/Admin/Site.php:646 +msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." +msgstr "Beépített Diaspora hálózati kompatibilitás biztosítása." + +#: src/Module/Admin/Site.php:647 +msgid "Only allow Friendica contacts" +msgstr "Csak Friendica partnerek engedélyezése" + +#: src/Module/Admin/Site.php:647 +msgid "" +"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " +"protocols disabled." +msgstr "Az összes partnernek Friendica protokollokat kell használnia. Az összes egyéb beépített kommunikációs protokoll le lesz tiltva." + +#: src/Module/Admin/Site.php:648 +msgid "Verify SSL" +msgstr "SSL ellenőrzése" + +#: src/Module/Admin/Site.php:648 +msgid "" +"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" +" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." +msgstr "Ha szeretné, bekapcsolhatja a szigorú tanúsítvány-ellenőrzést. Ezt azt jelenti, hogy nem tud kapcsolódni (egyáltalán) az önaláírt SSL-t használó oldalakhoz." + +#: src/Module/Admin/Site.php:649 +msgid "Proxy user" +msgstr "Proxy felhasználó" + +#: src/Module/Admin/Site.php:650 +msgid "Proxy URL" +msgstr "Proxy URL" + +#: src/Module/Admin/Site.php:651 +msgid "Network timeout" +msgstr "Hálózati időkorlát" + +#: src/Module/Admin/Site.php:651 +msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." +msgstr "Az érték másodpercben van. Állítsa 0-ra a korlátlan időhöz (nem ajánlott)." + +#: src/Module/Admin/Site.php:652 +msgid "Maximum Load Average" +msgstr "Legnagyobb terhelésátlag" + +#: src/Module/Admin/Site.php:652 +#, php-format +msgid "" +"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " +"default %d." +msgstr "A legnagyobb rendszerterhelés, mielőtt a kézbesítési és lekérdezési folyamatok elhalasztásra kerülnek. Alapértelmezetten %d." + +#: src/Module/Admin/Site.php:653 +msgid "Maximum Load Average (Frontend)" +msgstr "Legnagyobb terhelésátlag (előtétprogram)" + +#: src/Module/Admin/Site.php:653 +msgid "Maximum system load before the frontend quits service - default 50." +msgstr "A legnagyobb rendszerterhelés, mielőtt az előtétprogram kilép a szolgáltatásból. Alapértelmezetten 50." + +#: src/Module/Admin/Site.php:654 +msgid "Minimal Memory" +msgstr "Legkevesebb memória" + +#: src/Module/Admin/Site.php:654 +msgid "" +"Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - " +"default 0 (deactivated)." +msgstr "A legkevesebb szabad memória MB-ban a feldolgozónál. Hozzáférést igényel a /proc/meminfo fájlhoz. Alapértelmezetten 0 (kikapcsolva)." + +#: src/Module/Admin/Site.php:655 +msgid "Periodically optimize tables" +msgstr "Táblák időszakos optimalizálása" + +#: src/Module/Admin/Site.php:655 +msgid "Periodically optimize tables like the cache and the workerqueue" +msgstr "A táblák időszakos optimalizálása, mint például a gyorsítótár és a feldolgozó várakozási sorának táblái." + +#: src/Module/Admin/Site.php:657 +msgid "Discover followers/followings from contacts" +msgstr "Követők vagy követések felfedezése a partnerekből" + +#: src/Module/Admin/Site.php:657 +msgid "" +"If enabled, contacts are checked for their followers and following contacts." +msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a partnerek ellenőrizve lesznek a követő és követett partnereik számára." + +#: src/Module/Admin/Site.php:658 +msgid "None - deactivated" +msgstr "Nincs: ki van kapcsolva." + +#: src/Module/Admin/Site.php:659 +msgid "" +"Local contacts - contacts of our local contacts are discovered for their " +"followers/followings." +msgstr "Helyi partnerek: a helyi partnereink partnerei lesznek felfedezve a követőik vagy követésiek számára." + +#: src/Module/Admin/Site.php:660 +msgid "" +"Interactors - contacts of our local contacts and contacts who interacted on " +"locally visible postings are discovered for their followers/followings." +msgstr "Interaktorok: a helyi partnereink partnerei és a helyileg látható beküldésekkel kapcsolatba került partnerek lesznek felfedezve a követőik vagy követésiek számára." + +#: src/Module/Admin/Site.php:662 +msgid "Synchronize the contacts with the directory server" +msgstr "A partnerek szinkronizálása a könyvtárkiszolgálóval" + +#: src/Module/Admin/Site.php:662 +msgid "" +"if enabled, the system will check periodically for new contacts on the " +"defined directory server." +msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a rendszer időszakosan ellenőrizni fogja az új partnereket a meghatározott könyvtárkiszolgálón." + +#: src/Module/Admin/Site.php:664 +msgid "Days between requery" +msgstr "Ismételt lekérdezések közti napok" + +#: src/Module/Admin/Site.php:664 +msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts." +msgstr "A napok száma, amely után egy kiszolgáló ismét lekérdezésre kerül a partnereiért." + +#: src/Module/Admin/Site.php:665 +msgid "Discover contacts from other servers" +msgstr "Partnerek felfedezése más kiszolgálókról" + +#: src/Module/Admin/Site.php:665 +msgid "" +"Periodically query other servers for contacts. The system queries Friendica," +" Mastodon and Hubzilla servers." +msgstr "Más kiszolgálók időszakos lekérdezése partnerek után. A rendszer Friendica, Mastodon és Hubzilla kiszolgálókat kérdez le." + +#: src/Module/Admin/Site.php:666 +msgid "Search the local directory" +msgstr "A helyi könyvtár keresése" + +#: src/Module/Admin/Site.php:666 +msgid "" +"Search the local directory instead of the global directory. When searching " +"locally, every search will be executed on the global directory in the " +"background. This improves the search results when the search is repeated." +msgstr "A helyi könyvtár keresése a globális könyvtár helyett. Helyi kereséskor minden egyes keresés a globális könyvtárban lesz végrehajtva a háttérben. Ez javítja a keresési eredményeket, ha a keresést megismétlik." + +#: src/Module/Admin/Site.php:668 +msgid "Publish server information" +msgstr "Kiszolgálóinformációk közzététele" + +#: src/Module/Admin/Site.php:668 +msgid "" +"If enabled, general server and usage data will be published. The data " +"contains the name and version of the server, number of users with public " +"profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details." +msgstr "Ha engedélyezve van, akkor az általános kiszolgáló és használati adatok közzé lesznek téve. Az adatok tartalmazzák a kiszolgáló nevét és verzióját, a nyilvános profillal rendelkező felhasználók számát, a bejegyzések számát, valamint a engedélyezett protokollokat és összekötőket. A részletekért nézze meg a the-federation.info weboldalt." + +#: src/Module/Admin/Site.php:670 +msgid "Check upstream version" +msgstr "Távoli verzió ellenőrzése" + +#: src/Module/Admin/Site.php:670 +msgid "" +"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new " +"version, you will be informed in the admin panel overview." +msgstr "Engedélyezi az új Friendica verziójának keresését a GitHubon. Ha új verzió érhető el, akkor tájékoztatva lesz az adminisztrátori panel áttekintőjében." + +#: src/Module/Admin/Site.php:671 +msgid "Suppress Tags" +msgstr "Címkék letiltása" + +#: src/Module/Admin/Site.php:671 +msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting." +msgstr "A kettős keresztes címkék listája megjelenítésének letiltása a beküldések végénél." + +#: src/Module/Admin/Site.php:672 +msgid "Clean database" +msgstr "Adatbázis tisztítása" + +#: src/Module/Admin/Site.php:672 +msgid "" +"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some" +" other helper tables." +msgstr "Régi távoli elemek, árva adatbázisrekordok és néhány egyéb segédtáblából származó régi tartalom eltávolítása." + +#: src/Module/Admin/Site.php:673 +msgid "Lifespan of remote items" +msgstr "Távoli elemek élettartama" + +#: src/Module/Admin/Site.php:673 +msgid "" +"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " +"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are " +"always kept. 0 disables this behaviour." +msgstr "Ha az adatbázis-tisztítás engedélyezve van, akkor ez határozza meg azon napok számát, amely után a távoli elemek törölve lesznek. A saját elemek, valamint a megjelölt és iktatott elemek mindig meg lesznek tartva. A 0 érték letiltja ezt a viselkedést." + +#: src/Module/Admin/Site.php:674 +msgid "Lifespan of unclaimed items" +msgstr "Nem igényelt elemek élettartama" + +#: src/Module/Admin/Site.php:674 +msgid "" +"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " +"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. " +"Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote " +"items if set to 0." +msgstr "Ha az adatbázis-tisztítás engedélyezve van, akkor ez határozza meg azon napok számát, amely után a nem igényelt távoli elemek (főleg a továbbításból származó tartalmak) törölve lesznek. Az alapértelmezett érték 90 nap. A távoli elemek általános élettartamértékének alapértelmezettje lesz, ha 0 értékre van állítva." + +#: src/Module/Admin/Site.php:675 +msgid "Lifespan of raw conversation data" +msgstr "Nyers beszélgetési adatok élettartama" + +#: src/Module/Admin/Site.php:675 +msgid "" +"The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for " +"debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 " +"days." +msgstr "A beszélgetési adatok az ActivityPub és az OStatus hálózatoknál, valamint hibakeresési célokhoz vannak használva. Biztonságosan el lehet távolítani azokat 14 nap után. Alapértelmezetten 90 nap." + +#: src/Module/Admin/Site.php:676 +msgid "Path to item cache" +msgstr "Elemgyorsítótár útvonala" + +#: src/Module/Admin/Site.php:676 +msgid "The item caches buffers generated bbcode and external images." +msgstr "Az elemgyorsítótárak pufferelik az előállított BBCode-ot és a külső képeket." + +#: src/Module/Admin/Site.php:677 +msgid "Cache duration in seconds" +msgstr "Gyorsítótár-időtartam másodpercben" + +#: src/Module/Admin/Site.php:677 +msgid "" +"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One" +" day). To disable the item cache, set the value to -1." +msgstr "Mennyi ideig kell a gyorsítótár fájljait megtartani? Az alapértelmezett érték 86400 másodperc (egy nap). Az elemgyorsítótár letiltásához állítson be -1 értéket." + +#: src/Module/Admin/Site.php:678 +msgid "Maximum numbers of comments per post" +msgstr "Bejegyzésenkénti hozzászólások legnagyobb száma" + +#: src/Module/Admin/Site.php:678 +msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100." +msgstr "Mennyi hozzászólást kell megjeleníteni az egyes bejegyzéseknél? Az alapértelmezett érték 100." + +#: src/Module/Admin/Site.php:679 +msgid "Maximum numbers of comments per post on the display page" +msgstr "Bejegyzésenkénti hozzászólások legnagyobb száma a megjelenítési oldalon" + +#: src/Module/Admin/Site.php:679 +msgid "" +"How many comments should be shown on the single view for each post? Default " +"value is 1000." +msgstr "Mennyi hozzászólást kell megjeleníteni egy önálló nézeten az egyes bejegyzéseknél? Az alapértelmezett érték 1000." + +#: src/Module/Admin/Site.php:680 +msgid "Temp path" +msgstr "Ideiglenes mappa útvonala" + +#: src/Module/Admin/Site.php:680 +msgid "" +"If you have a restricted system where the webserver can't access the system " +"temp path, enter another path here." +msgstr "Ha korlátozott rendszere van, ahol a webkiszolgáló nem tudja elérni a rendszer ideiglenes mappájának útvonalát, akkor adjon meg egy másik útvonalat itt." + +#: src/Module/Admin/Site.php:681 +msgid "Disable picture proxy" +msgstr "Képproxy letiltása" + +#: src/Module/Admin/Site.php:681 +msgid "" +"The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on" +" systems with very low bandwidth." +msgstr "A képproxy növeli a teljesítményt és az adatvédelmet. Nem szabad használni nagyon alacsony sávszélességgel rendelkező rendszereknél." + +#: src/Module/Admin/Site.php:682 +msgid "Only search in tags" +msgstr "Keresés csak címkékben" + +#: src/Module/Admin/Site.php:682 +msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely." +msgstr "Nagy rendszereknél a szöveges keresés rendkívüli módon lelassíthatja a rendszert." + +#: src/Module/Admin/Site.php:684 +msgid "New base url" +msgstr "Új alap URL" + +#: src/Module/Admin/Site.php:684 +msgid "" +"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and" +" Diaspora* contacts of all users." +msgstr "A kiszolgáló alap URL-ének megváltoztatása. Áthelyezési üzenetet küld az összes felhasználó minden Friendica és Diaspora* partnerének." + +#: src/Module/Admin/Site.php:686 +msgid "RINO Encryption" +msgstr "RINO titkosítás" + +#: src/Module/Admin/Site.php:686 +msgid "Encryption layer between nodes." +msgstr "Titkosítási réteg a csomópontok között." + +#: src/Module/Admin/Site.php:686 +msgid "Enabled" +msgstr "Engedélyezve" + +#: src/Module/Admin/Site.php:688 +msgid "Maximum number of parallel workers" +msgstr "Párhuzamos feldolgozók legnagyobb száma" + +#: src/Module/Admin/Site.php:688 +#, php-format +msgid "" +"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great." +" Default value is %d." +msgstr "Osztott tárhelyszolgáltatóknál állítsa ezt %d értékre. Nagyobb rendszereknél érdemes a számot %d értékre állítani. Az alapértelmezett érték %d." + +#: src/Module/Admin/Site.php:689 +msgid "Enable fastlane" +msgstr "Prioritásos sor engedélyezése" + +#: src/Module/Admin/Site.php:689 +msgid "" +"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes" +" with higher priority are blocked by processes of lower priority." +msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a prioritásos sor mechanizmus további feldolgozót indít, ha a magasabb prioritással rendelkező folyamatokat blokkolják az alacsonyabb prioritású folyamatok." + +#: src/Module/Admin/Site.php:691 +msgid "Use relay servers" +msgstr "Továbbító kiszolgálók használata" + +#: src/Module/Admin/Site.php:691 +msgid "" +"Enables the receiving of public posts from relay servers. They will be " +"included in the search, subscribed tags and on the global community page." +msgstr "Engedélyezi a továbbító kiszolgálókról érkező nyilvános bejegyzések fogadását. Ezek fel lesznek véve a keresésbe, a feliratkozott címkékbe és a globális közösségi oldalra." + +#: src/Module/Admin/Site.php:692 +msgid "\"Social Relay\" server" +msgstr "„Közösségi továbbító” kiszolgáló" + +#: src/Module/Admin/Site.php:692 +#, php-format +msgid "" +"Address of the \"Social Relay\" server where public posts should be send to." +" For example %s. ActivityRelay servers are administrated via the \"console " +"relay\" command line command." +msgstr "Annak a „közösségi továbbító” kiszolgálónak a címe, ahová a nyilvános bejegyzéseket küldeni kell. Például %s. A tevékenység-továbbító kiszolgálók a „console relay” parancssori parancson keresztül vannak adminisztrálva." + +#: src/Module/Admin/Site.php:693 +msgid "Direct relay transfer" +msgstr "Közvetlen továbbító-átvitel" + +#: src/Module/Admin/Site.php:693 +msgid "" +"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers" +msgstr "Engedélyezi a más kiszolgálókra való közvetlen átvitelt a továbbító kiszolgálók használata nélkül." + +#: src/Module/Admin/Site.php:694 +msgid "Relay scope" +msgstr "Továbbítás hatóköre" + +#: src/Module/Admin/Site.php:694 +msgid "" +"Can be \"all\" or \"tags\". \"all\" means that every public post should be " +"received. \"tags\" means that only posts with selected tags should be " +"received." +msgstr "Lehet „összes” vagy „címkék”. Az „összes” azt jelenti, hogy minden nyilvános bejegyzést meg kell kapni. A „címkék” jelentése, hogy csak a kijelölt címkékkel rendelkező bejegyzéseket kell megkapni." + +#: src/Module/Admin/Site.php:694 +msgid "all" +msgstr "összes" + +#: src/Module/Admin/Site.php:694 +msgid "tags" +msgstr "címkék" + +#: src/Module/Admin/Site.php:695 +msgid "Server tags" +msgstr "Kiszolgálócímkék" + +#: src/Module/Admin/Site.php:695 +msgid "Comma separated list of tags for the \"tags\" subscription." +msgstr "Címkék vesszővel elválasztott listája a „címkék” feliratkozáshoz." + +#: src/Module/Admin/Site.php:696 +msgid "Deny Server tags" +msgstr "Kiszolgálócímkék megtagadása" + +#: src/Module/Admin/Site.php:696 +msgid "Comma separated list of tags that are rejected." +msgstr "Címkék vesszővel elválasztott listája, amelyek vissza lesznek utasítva." + +#: src/Module/Admin/Site.php:697 +msgid "Allow user tags" +msgstr "Felhasználói címkék engedélyezése" + +#: src/Module/Admin/Site.php:697 +msgid "" +"If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" " +"subscription in addition to the \"relay_server_tags\"." +msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a mentett keresésekből származó címkék lesznek használva a „címkék” feliratkozásnál a „relay_server_tags” címkéken kívül." + +#: src/Module/Admin/Site.php:700 +msgid "Start Relocation" +msgstr "Áthelyezés indítása" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:49 +msgid "Server domain pattern added to blocklist." +msgstr "A tiltólistához hozzáadott kiszolgáló tartománymintája." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:104 +msgid "Blocked server domain pattern" +msgstr "Tiltott kiszolgálótartomány-minta" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81 +msgid "Delete server domain pattern" +msgstr "Kiszolgálótartomány-minta törlése" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81 +msgid "Check to delete this entry from the blocklist" +msgstr "Jelölje be a bejegyzés tiltólistából való törléséhez" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:89 +msgid "Server Domain Pattern Blocklist" +msgstr "Kiszolgálótartomány-minta tiltólistája" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:90 +msgid "" +"This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from " +"the federated network that are not allowed to interact with your node. For " +"each domain pattern you should also provide the reason why you block it." +msgstr "Ez az oldal használható a föderált hálózatból származó azon kiszolgálótartomány-minták tiltólistájának meghatározásához, amelyeknek nem engedélyezett kapcsolatba lépniük az Ön csomópontjával. Minden egyes tartománymintához meg kell adnia az indokot is, hogy miért tiltja azt." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:91 +msgid "" +"The list of blocked server domain patterns will be made publically available" +" on the /friendica page so that your users and " +"people investigating communication problems can find the reason easily." +msgstr "A tiltott kiszolgálótartomány-minták listája nyilvánosan elérhetővé lesz téve a /friendica oldalon, azért hogy a kommunikációs problémákat kivizsgáló felhasználók és emberek egyszerűen megtalálják az okot." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:92 +msgid "" +"

The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:

\n" +"
    \n" +"\t
  • *: Any number of characters
  • \n" +"\t
  • ?: Any single character
  • \n" +"\t
  • [<char1><char2>...]: char1 or char2
  • \n" +"
" +msgstr "

A kiszolgálótartomány-minta szintaxisa kis- és nagybetűkre nem érzékeny parancsértelmező helyettesítő karakter, amely a következő különleges karaktereket tartalmazza:

\n
    \n\t
  • *: bármennyi számú karakter
  • \n\t
  • ?: bármilyen önálló karakter
  • \n\t
  • [<karakter1><karakter2>...]: karakter1 vagy karakter2
  • \n
" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:98 +msgid "Add new entry to block list" +msgstr "Új bejegyzés hozzáadása a tiltólistához" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 +msgid "Server Domain Pattern" +msgstr "Kiszolgálótartomány-minta" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 +msgid "" +"The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not " +"include the protocol." +msgstr "A tiltólistához hozzáadandó új kiszolgáló tartományának mintája. Ne tegye bele a protokollt." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 +msgid "Block reason" +msgstr "Tiltás oka" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 +msgid "The reason why you blocked this server domain pattern." +msgstr "Az ok, amiért kitiltotta ezt a kiszolgálótartomány-mintát." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:101 +msgid "Add Entry" +msgstr "Bejegyzés hozzáadása" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:102 +msgid "Save changes to the blocklist" +msgstr "Változtatások mentése a tiltólistába" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:103 +msgid "Current Entries in the Blocklist" +msgstr "Jelenlegi bejegyzések a tiltólistán" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:106 +msgid "Delete entry from blocklist" +msgstr "Bejegyzés törlése a tiltólistáról" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:109 +msgid "Delete entry from blocklist?" +msgstr "Törli a bejegyzést a tiltólistáról?" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:47 +#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:101 +msgid "The contact has been blocked from the node" +msgstr "A partner tiltva lett a csomópontról" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:49 +#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:96 +#, php-format +msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" +msgstr "Nem sikerült találni egyetlen partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:57 +#, php-format +msgid "%s contact unblocked" +msgid_plural "%s contacts unblocked" +msgstr[0] "%s partner tiltása feloldva" +msgstr[1] "%s partner tiltása feloldva" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:79 +msgid "Remote Contact Blocklist" +msgstr "Távoli partnerek tiltólistája" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:80 +msgid "" +"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach " +"your node." +msgstr "Ez az oldal lehetővé teszi, hogy megakadályozzon egy távoli partnertől származó minden üzenetet, amely elérné a csomópontját." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:81 +msgid "Block Remote Contact" +msgstr "Távoli partner tiltása" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:82 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:138 src/Module/Admin/Users/Index.php:151 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:139 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:103 +msgid "select all" +msgstr "összes kijelölése" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:83 +msgid "select none" +msgstr "kijelölés törlése" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:86 +msgid "No remote contact is blocked from this node." +msgstr "Nincs olyan távoli partner, aki tiltva lenne erről a csomópontról." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:88 +msgid "Blocked Remote Contacts" +msgstr "Tiltott távoli partnerek" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:89 +msgid "Block New Remote Contact" +msgstr "Új távoli partner tiltása" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 +msgid "Photo" +msgstr "Fénykép" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 +msgid "Reason" +msgstr "Indok" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:98 +#, php-format +msgid "%s total blocked contact" +msgid_plural "%s total blocked contacts" +msgstr[0] "összesen %s tiltott partner" +msgstr[1] "összesen %s tiltott partner" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 +msgid "URL of the remote contact to block." +msgstr "A tiltandó távoli partner URL-je." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:101 +msgid "Block Reason" +msgstr "Tiltás oka" + +#: src/Module/Admin/Tos.php:60 +msgid "Display Terms of Service" +msgstr "Használati feltételek megjelenítése" + +#: src/Module/Admin/Tos.php:60 +msgid "" +"Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms " +"will be added to the registration form and the general information page." +msgstr "A használati feltételek oldal engedélyezése. Ha ez engedélyezve van, akkor a használati feltételekre mutató hivatkozás hozzá lesz adva a regisztrációs űrlaphoz és az általános információk oldalához." + +#: src/Module/Admin/Tos.php:61 +msgid "Display Privacy Statement" +msgstr "Adatvédelmi nyilatkozatok megjelenítése" + +#: src/Module/Admin/Tos.php:61 +#, php-format +msgid "" +"Show some informations regarding the needed information to operate the node " +"according e.g. to EU-GDPR." +msgstr "Néhány információ megjelenítése a csomópont üzemeltetésére vonatkozó szükséges információkról, például az EU-GDPR szerint." + +#: src/Module/Admin/Tos.php:62 +msgid "Privacy Statement Preview" +msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat előnézete" + +#: src/Module/Admin/Tos.php:64 +msgid "The Terms of Service" +msgstr "A használati feltételek" + +#: src/Module/Admin/Tos.php:64 +msgid "" +"Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers " +"of sections should be [h2] and below." +msgstr "Itt adja meg a csomópontja használati feltételeit. Használhat BBCode formázást is. A szakaszok címeinek [h2] vagy az alattiaknak kell lenniük." + +#: src/Module/Admin/Federation.php:54 +msgid "Other" +msgstr "Egyéb" + +#: src/Module/Admin/Federation.php:108 src/Module/Admin/Federation.php:268 +msgid "unknown" +msgstr "ismeretlen" + +#: src/Module/Admin/Federation.php:136 +msgid "" +"This page offers you some numbers to the known part of the federated social " +"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but " +"only reflect the part of the network your node is aware of." +msgstr "Ez az oldal néhány számadatot nyújt a föderált közösségi hálózat azon ismert részéhez, amelynek része az Ön Friendica csomópontja. Ezek a számok nem teljesek, hanem csak a hálózat azon részét tükrözik, amelyről a csomópontja tud." + +#: src/Module/Admin/Federation.php:146 +#, php-format +msgid "" +"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the " +"following platforms:" +msgstr "Jelenleg erről a csomópontról %d csomópontnak van tudomása %d regisztrált felhasználóval a következő platformokról:" + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:62 +msgid "New User" +msgstr "Új felhasználó" + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:63 +msgid "Add User" +msgstr "Felhasználó hozzáadása" + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:71 +msgid "Name of the new user." +msgstr "Az új felhasználó neve." + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:72 +msgid "Nickname" +msgstr "Becenév" + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:72 +msgid "Nickname of the new user." +msgstr "Az új felhasználó beceneve." + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:73 src/Module/Admin/Users/Active.php:129 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 src/Content/ContactSelector.php:126 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:73 +msgid "Email address of the new user." +msgstr "Az új felhasználó e-mail-címe." + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:45 src/Module/Admin/Users/Index.php:45 +#, php-format +msgid "%s user blocked" +msgid_plural "%s users blocked" +msgstr[0] "%s felhasználó tiltva" +msgstr[1] "%s felhasználó tiltva" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:53 src/Module/Admin/Users/Active.php:88 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:60 src/Module/Admin/Users/Index.php:95 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:54 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:89 +msgid "You can't remove yourself" +msgstr "Nem távolíthatja el önmagát" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:57 src/Module/Admin/Users/Index.php:64 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:58 +#, php-format +msgid "%s user deleted" +msgid_plural "%s users deleted" +msgstr[0] "%s felhasználó törölve" +msgstr[1] "%s felhasználó törölve" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:86 src/Module/Admin/Users/Index.php:93 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:87 +#, php-format +msgid "User \"%s\" deleted" +msgstr "„%s” felhasználó törölve" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:96 src/Module/Admin/Users/Index.php:103 +#, php-format +msgid "User \"%s\" blocked" +msgstr "„%s” felhasználó tiltva" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +msgid "Register date" +msgstr "Regisztráció dátuma" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +msgid "Last login" +msgstr "Utolsó bejelentkezés" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +msgid "Last public item" +msgstr "Utolsó nyilvános elem" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:137 +msgid "Active Accounts" +msgstr "Aktív fiókok" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:141 src/Module/Admin/Users/Index.php:155 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:141 +msgid "User blocked" +msgstr "Felhasználó tiltva" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:157 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:143 +msgid "Site admin" +msgstr "Oldal adminisztrátor" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:143 src/Module/Admin/Users/Index.php:158 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:144 +msgid "Account expired" +msgstr "A fiók lejárt" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:144 src/Module/Admin/Users/Index.php:161 +msgid "Create a new user" +msgstr "Új felhasználó létrehozása" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:150 src/Module/Admin/Users/Index.php:167 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:150 +msgid "" +"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " +"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "A kijelölt felhasználók törölve lesznek!\\n\\nMinden, amit ezek a felhasználók erre az oldalra beküldtek, véglegesen törölve lesz!\\n\\nBiztos benne?" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:151 src/Module/Admin/Users/Index.php:168 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:151 +msgid "" +"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " +"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "{0} felhasználó törölve lesz!\\n\\nMinden, amit ez a felhasználó erre az oldalra beküldött, véglegesen törölve lesz!\\n\\nBiztos benne?" + +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:52 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:46 +#, php-format +msgid "%s user unblocked" +msgid_plural "%s users unblocked" +msgstr[0] "%s felhasználó tiltása feloldva" +msgstr[1] "%s felhasználó tiltása feloldva" + +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:109 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:96 +#, php-format +msgid "User \"%s\" unblocked" +msgstr "„%s” felhasználó tiltása feloldva" + +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:152 +msgid "User waiting for permanent deletion" +msgstr "Végleges törlésre váró felhasználó" + +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +msgid "Permanent deletion" +msgstr "Végleges törlés" + +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:138 +msgid "Blocked Users" +msgstr "Tiltott felhasználók" + +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:86 +msgid "Users awaiting permanent deletion" +msgstr "Végleges törlésre váró felhasználók" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:48 +#, php-format +msgid "%s user approved" +msgid_plural "%s users approved" +msgstr[0] "%s felhasználó jóváhagyva" +msgstr[1] "%s felhasználó jóváhagyva" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:55 +#, php-format +msgid "%s registration revoked" +msgid_plural "%s registrations revoked" +msgstr[0] "%s regisztráció visszavonva" +msgstr[1] "%s regisztráció visszavonva" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:81 +msgid "Account approved." +msgstr "Fiók jóváhagyva." + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:87 +msgid "Registration revoked" +msgstr "Regisztráció visszavonva" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:102 +msgid "User registrations awaiting review" +msgstr "Felülvizsgálatra váró felhasználói regisztrációk" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 +msgid "Request date" +msgstr "Kérés dátuma" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:105 +msgid "No registrations." +msgstr "Nincsenek regisztrációk." + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:106 +msgid "Note from the user" +msgstr "Jegyzet a felhasználótól" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:108 +msgid "Deny" +msgstr "Elutasítás" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:50 src/Content/Widget.php:537 +msgid "All" +msgstr "Összes" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:53 +msgid "List of all users" +msgstr "Összes felhasználó listája" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:58 +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:61 +msgid "List of active accounts" +msgstr "Aktív fiókok listája" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:69 +msgid "List of pending registrations" +msgstr "Függőben lévő regisztrációk listája" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:77 +msgid "List of blocked users" +msgstr "Tiltott felhasználók listája" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:82 +msgid "Deleted" +msgstr "Törölve" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:85 +msgid "List of pending user deletions" +msgstr "Függőben lévő felhasználó-törlések listája" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:99 mod/settings.php:787 +msgid "Normal Account Page" +msgstr "Normál fiókoldal" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:100 mod/settings.php:791 +msgid "Soapbox Page" +msgstr "Szappantartó oldal" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:101 mod/settings.php:795 +msgid "Public Forum" +msgstr "Nyilvános fórum" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:102 mod/settings.php:799 +msgid "Automatic Friend Page" +msgstr "Automatikus ismerős oldal" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:103 +msgid "Private Forum" +msgstr "Személyes fórum" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:106 mod/settings.php:771 +msgid "Personal Page" +msgstr "Személyes oldal" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:107 mod/settings.php:775 +msgid "Organisation Page" +msgstr "Szervezeti oldal" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:108 mod/settings.php:779 +msgid "News Page" +msgstr "Hírek oldal" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:109 mod/settings.php:783 +msgid "Community Forum" +msgstr "Közösségi fórum" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:110 +msgid "Relay" +msgstr "Továbbítás" + +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:57 src/Module/Admin/Themes/Index.php:65 +#, php-format +msgid "Theme %s disabled." +msgstr "A(z) „%s” téma letiltva." + +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:59 src/Module/Admin/Themes/Index.php:67 +#, php-format +msgid "Theme %s successfully enabled." +msgstr "A(z) „%s” téma sikeresen engedélyezve." + +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:61 src/Module/Admin/Themes/Index.php:69 +#, php-format +msgid "Theme %s failed to install." +msgstr "A(z) „%s” téma telepítése sikertelen." + +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:83 +msgid "Screenshot" +msgstr "Képernyőkép" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:51 +msgid "Themes reloaded" +msgstr "Témák újratöltve" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:114 +msgid "Reload active themes" +msgstr "Bekapcsolt témák újratöltése" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:119 +#, php-format +msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s" +msgstr "Nem találhatók témák a rendszeren. A témákat a %1$s könyvtárba kell elhelyezni." + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:120 +msgid "[Experimental]" +msgstr "[Kísérleti]" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:121 +msgid "[Unsupported]" +msgstr "[Nem támogatott]" + +#: src/Module/Admin/Themes/Embed.php:65 +msgid "Unknown theme." +msgstr "Ismeretlen téma." + +#: src/Module/Attach.php:50 src/Module/Attach.php:62 +msgid "Item was not found." +msgstr "Az elem nem található." + +#: src/Module/Apps.php:47 +msgid "No installed applications." +msgstr "Nincsenek telepített alkalmazások." + +#: src/Module/Apps.php:52 +msgid "Applications" +msgstr "Alkalmazások" + +#: src/Module/Help.php:62 +msgid "Help:" +msgstr "Súgó:" + +#: src/Module/BaseProfile.php:68 src/Content/Nav.php:179 +#: view/theme/frio/theme.php:227 mod/fbrowser.php:43 +msgid "Photos" +msgstr "Fényképek" + +#: src/Module/BaseProfile.php:71 mod/photos.php:129 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Fényképalbumok" + +#: src/Module/BaseProfile.php:76 src/Module/BaseProfile.php:79 +#: src/Content/Nav.php:180 view/theme/frio/theme.php:228 +msgid "Videos" +msgstr "Videók" + +#: src/Module/BaseProfile.php:88 src/Module/BaseProfile.php:99 +#: src/Content/Nav.php:181 src/Content/Nav.php:248 +#: view/theme/frio/theme.php:229 view/theme/frio/theme.php:233 mod/cal.php:274 +#: mod/events.php:417 +msgid "Events" +msgstr "Események" + +#: src/Module/BaseProfile.php:91 src/Module/BaseProfile.php:102 +#: src/Content/Nav.php:248 view/theme/frio/theme.php:233 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Események és naptár" + +#: src/Module/BaseProfile.php:110 mod/notes.php:51 +msgid "Personal Notes" +msgstr "Személyes jegyzetek" + +#: src/Module/BaseProfile.php:113 +msgid "Only You Can See This" +msgstr "Csak Ön láthatja ezt" + +#: src/Module/BaseProfile.php:132 src/Module/BaseProfile.php:135 +msgid "Tips for New Members" +msgstr "Tippek új tagoknak" + +#: src/Module/Photo.php:93 +#, php-format +msgid "The Photo with id %s is not available." +msgstr "A(z) %s azonosítóval rendelkező fénykép nem érhető el." + +#: src/Module/Photo.php:111 +#, php-format +msgid "Invalid photo with id %s." +msgstr "Érvénytelen %s azonosítóval rendelkező fénykép." + +#: src/Module/BaseSettings.php:37 mod/photos.php:150 +msgid "everybody" +msgstr "mindenki" + +#: src/Module/BaseSettings.php:43 +msgid "Account" +msgstr "Fiók" + +#: src/Module/BaseSettings.php:73 +msgid "Display" +msgstr "Megjelenítés" + +#: src/Module/BaseSettings.php:80 mod/settings.php:681 +msgid "Social Networks" +msgstr "Közösségi hálózatok" + +#: src/Module/BaseSettings.php:101 +msgid "Connected apps" +msgstr "Kapcsolt alkalmazások" + +#: src/Module/BaseSettings.php:115 +msgid "Remove account" +msgstr "Fiók eltávolítása" + +#: src/Module/Security/Logout.php:61 +msgid "Logged out." +msgstr "Kijelentkezve." + +#: src/Module/Security/OpenID.php:54 +msgid "OpenID protocol error. No ID returned" +msgstr "OpenID protokollhiba. Nem lett azonosító visszaadva" + +#: src/Module/Security/OpenID.php:92 +msgid "" +"Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID " +"to it." +msgstr "A fiók nem található. Jelentkezzen be a meglévő fiókjába, hogy hozzáadja az OpenID-t ahhoz." + +#: src/Module/Security/OpenID.php:94 +msgid "" +"Account not found. Please register a new account or login to your existing " +"account to add the OpenID to it." +msgstr "A fiók nem található. Regisztráljon új fiókot vagy jelentkezzen be a meglévő fiókjába, hogy hozzáadja az OpenID-t ahhoz." + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:95 +msgid "" +"

Open the two-factor authentication app on your device to get an " +"authentication code and verify your identity.

" +msgstr "

Nyissa meg a kétlépcsős hitelesítés alkalmazást az eszközén, hogy megkapjon egy hitelesítő kódot és ellenőrizze a személyazonosságát.

" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:98 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:85 +#, php-format +msgid "Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code" +msgstr "Nincs meg a telefonja? Adjon meg egy kétlépcsős visszaszerzési kódot" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:100 +msgid "This is my two-factor authenticator app device" +msgstr "Ez az én kétlépcsős hitelesítő alkalmazás eszközöm" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:101 +msgid "Verify code and complete login" +msgstr "Kód ellenőrzése és a bejelentkezés befejezése" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:60 +#, php-format +msgid "Remaining recovery codes: %d" +msgstr "Hátralévő visszaszerzési kódok: %d" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:83 +msgid "Two-factor recovery" +msgstr "Kétlépcsős visszaszerzés" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:84 +msgid "" +"

You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access" +" to your mobile device.

" +msgstr "

Megadhatja az egyszeri visszaszerzési kódjai egyikét abban az esetben, ha elvesztette a hozzáférést a mobil eszközéhez.

" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:86 +msgid "Please enter a recovery code" +msgstr "Adjon meg egy visszaszerzési kódot" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:87 +msgid "Submit recovery code and complete login" +msgstr "Visszaszerzési kód elküldése és a bejelentkezés befejezése" + +#: src/Module/Security/Login.php:101 +msgid "Create a New Account" +msgstr "Új fiók létrehozása" + +#: src/Module/Security/Login.php:126 +msgid "Your OpenID: " +msgstr "Az Ön OpenID-ja: " + +#: src/Module/Security/Login.php:129 +msgid "" +"Please enter your username and password to add the OpenID to your existing " +"account." +msgstr "Adja meg a felhasználónevét és a jelszavát, hogy hozzáadja az OpenID azonosítóját a meglévő fiókjához." + +#: src/Module/Security/Login.php:131 +msgid "Or login using OpenID: " +msgstr "Vagy bejelentkezés OpenID használatával: " + +#: src/Module/Security/Login.php:141 src/Content/Nav.php:169 +msgid "Logout" +msgstr "Kijelentkezés" + +#: src/Module/Security/Login.php:144 mod/lostpass.php:130 +msgid "Nickname or Email: " +msgstr "Becenév vagy e-mail-cím: " + +#: src/Module/Security/Login.php:145 +msgid "Password: " +msgstr "Jelszó: " + +#: src/Module/Security/Login.php:146 +msgid "Remember me" +msgstr "Emlékezzen rám" + +#: src/Module/Security/Login.php:155 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Elfelejtette a jelszavát?" + +#: src/Module/Security/Login.php:156 mod/lostpass.php:146 +msgid "Password Reset" +msgstr "Jelszó visszaállítása" + +#: src/Module/Security/Login.php:158 +msgid "Website Terms of Service" +msgstr "Weboldal használati feltételei" + +#: src/Module/Security/Login.php:159 +msgid "terms of service" +msgstr "használati feltételek" + +#: src/Module/Security/Login.php:161 +msgid "Website Privacy Policy" +msgstr "Weboldal adatvédelmi irányelvei" + +#: src/Module/Security/Login.php:162 +msgid "privacy policy" +msgstr "adatvédelmi irányelv" + +#: src/Model/Mail.php:120 src/Model/Mail.php:258 +msgid "[no subject]" +msgstr "[nincs tárgy]" + +#: src/Model/Item.php:1550 +#, php-format +msgid "Detected languages in this post:\\n%s" +msgstr "A bejegyzésben felismert nyelvek:\\n%s" + +#: src/Model/Item.php:2491 include/conversation.php:227 +msgid "event" +msgstr "esemény" + +#: src/Model/Item.php:2493 include/conversation.php:235 mod/tagger.php:90 +msgid "photo" +msgstr "fénykép" + +#: src/Model/Item.php:2495 +msgid "activity" +msgstr "tevékenység" + +#: src/Model/Item.php:2497 src/Object/Post.php:545 +msgid "comment" +msgid_plural "comments" +msgstr[0] "hozzászólás" +msgstr[1] "hozzászólások" + +#: src/Model/Item.php:2500 +msgid "post" +msgstr "bejegyzés" + +#: src/Model/Item.php:2614 +#, php-format +msgid "Content warning: %s" +msgstr "Tartalom figyelmeztetés: %s" + +#: src/Model/Item.php:2664 mod/videos.php:252 +msgid "View Video" +msgstr "Videó megtekintése" + +#: src/Model/Item.php:2681 +msgid "bytes" +msgstr "bájt" + +#: src/Model/Item.php:2726 +msgid "View on separate page" +msgstr "Megtekintés külön oldalon" + +#: src/Model/Item.php:2727 +msgid "view on separate page" +msgstr "megtekintés külön oldalon" + +#: src/Model/Item.php:2732 src/Model/Item.php:2738 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1142 +msgid "link to source" +msgstr "hivatkozás a forráshoz" + +#: src/Model/Event.php:77 src/Model/Event.php:94 src/Model/Event.php:470 +#: src/Model/Event.php:941 +msgid "Starts:" +msgstr "Kezdődik:" + +#: src/Model/Event.php:80 src/Model/Event.php:100 src/Model/Event.php:471 +#: src/Model/Event.php:945 +msgid "Finishes:" +msgstr "Befejeződik:" + +#: src/Model/Event.php:420 +msgid "all-day" +msgstr "egész nap" + +#: src/Model/Event.php:446 +msgid "Sept" +msgstr "Szept" + +#: src/Model/Event.php:463 mod/cal.php:280 mod/events.php:426 +msgid "today" +msgstr "ma" + +#: src/Model/Event.php:468 +msgid "No events to display" +msgstr "Nincsenek megjelenítendő események" + +#: src/Model/Event.php:587 +msgid "l, F j" +msgstr "F j., l" + +#: src/Model/Event.php:618 +msgid "Edit event" +msgstr "Esemény szerkesztése" + +#: src/Model/Event.php:619 +msgid "Duplicate event" +msgstr "Esemény kettőzése" + +#: src/Model/Event.php:620 +msgid "Delete event" +msgstr "Esemény törlése" + +#: src/Model/Event.php:872 +msgid "D g:i A" +msgstr "D H:i" + +#: src/Model/Event.php:873 +msgid "g:i A" +msgstr "H:i" + +#: src/Model/Event.php:960 src/Model/Event.php:962 +msgid "Show map" +msgstr "Térkép megjelenítése" + +#: src/Model/Event.php:961 +msgid "Hide map" +msgstr "Térkép elrejtése" + +#: src/Model/Event.php:1053 +#, php-format +msgid "%s's birthday" +msgstr "%s születésnapja" + +#: src/Model/Event.php:1054 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %s" +msgstr "Boldog születésnapot, %s" + +#: src/Model/Group.php:92 +msgid "" +"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " +"may apply to this group and any future members. If this is " +"not what you intended, please create another group with a different name." +msgstr "Egy ilyen névvel rendelkező törölt csoport újraéledt. Lehet, hogy a meglévő elemjogosultságok alkalmazva lesznek erre a csoportra és bármely jövőbeli tagjaira. Ha ez nem az, amit szeretett volna, akkor hozzon létre egy másik csoportot eltérő névvel." + +#: src/Model/Group.php:451 +msgid "Default privacy group for new contacts" +msgstr "Alapértelmezett adatvédelmi csoport az új partnerekhez" + +#: src/Model/Group.php:483 +msgid "Everybody" +msgstr "Mindenki" + +#: src/Model/Group.php:502 +msgid "edit" +msgstr "szerkesztés" + +#: src/Model/Group.php:534 +msgid "add" +msgstr "hozzáadás" + +#: src/Model/Group.php:539 +msgid "Edit group" +msgstr "Csoport szerkesztése" + +#: src/Model/Group.php:542 +msgid "Create a new group" +msgstr "Új csoport létrehozása" + +#: src/Model/Group.php:544 +msgid "Edit groups" +msgstr "Csoportok szerkesztése" + +#: src/Model/Contact.php:979 src/Model/Contact.php:989 +#: include/conversation.php:952 +msgid "Network Posts" +msgstr "Hálózati bejegyzések" + +#: src/Model/Contact.php:980 src/Model/Contact.php:990 +#: include/conversation.php:953 +msgid "View Contact" +msgstr "Partner megtekintése" + +#: src/Model/Contact.php:981 src/Model/Contact.php:994 +#: src/Content/Widget.php:76 view/theme/vier/theme.php:172 +#: include/conversation.php:969 mod/follow.php:146 +msgid "Connect/Follow" +msgstr "Kapcsolódás vagy követés" + +#: src/Model/Contact.php:982 src/Model/Contact.php:995 +msgid "UnFollow" +msgstr "Követés megszüntetése" + +#: src/Model/Contact.php:986 include/conversation.php:949 +msgid "View Status" +msgstr "Állapot megtekintése" + +#: src/Model/Contact.php:988 include/conversation.php:951 +msgid "View Photos" +msgstr "Fényképek megtekintése" + +#: src/Model/Contact.php:991 +msgid "Drop Contact" +msgstr "Partner eldobása" + +#: src/Model/Contact.php:992 include/conversation.php:954 +msgid "Send PM" +msgstr "Személyes üzenet küldése" + +#: src/Model/Contact.php:993 include/conversation.php:964 +msgid "Poke" +msgstr "Megbökés" + +#: src/Model/Contact.php:1406 +msgid "Organisation" +msgstr "Szervezet" + +#: src/Model/Contact.php:1410 src/Content/Widget.php:532 +msgid "News" +msgstr "Hírek" + +#: src/Model/Contact.php:1414 +msgid "Forum" +msgstr "Fórum" + +#: src/Model/Contact.php:2159 mod/dfrn_request.php:355 +msgid "Disallowed profile URL." +msgstr "Nem engedélyezett profil URL." + +#: src/Model/Contact.php:2169 +msgid "Connect URL missing." +msgstr "A kapcsolódási URL hiányzik." + +#: src/Model/Contact.php:2178 +msgid "" +"The contact could not be added. Please check the relevant network " +"credentials in your Settings -> Social Networks page." +msgstr "A partnert nem sikerült hozzáadni. Ellenőrizze a hozzá tartozó hálózat hitelesítési adatait a Beállítások → Közösségi hálózatok oldalon." + +#: src/Model/Contact.php:2219 +msgid "" +"This site is not configured to allow communications with other networks." +msgstr "Ez az oldal nem úgy lett beállítva, hogy lehetővé tegye a kommunikációkat más hálózatokkal." + +#: src/Model/Contact.php:2220 src/Model/Contact.php:2233 +msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." +msgstr "Nem lettek megfelelő kommunikációs protokollok vagy hírforrások felfedezve." + +#: src/Model/Contact.php:2231 +msgid "The profile address specified does not provide adequate information." +msgstr "A megadott profilcím nem biztosít elegendő információt." + +#: src/Model/Contact.php:2236 +msgid "An author or name was not found." +msgstr "Egy szerző vagy név nem található." + +#: src/Model/Contact.php:2239 +msgid "No browser URL could be matched to this address." +msgstr "Egyetlen böngésző URL-t sem sikerült illeszteni ehhez a címhez." + +#: src/Model/Contact.php:2242 +msgid "" +"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " +"contact." +msgstr "Nem lehet illeszteni @-stílusú személyazonosság-címet egy ismert protokollal vagy e-mailes partnerrel." + +#: src/Model/Contact.php:2243 +msgid "Use mailto: in front of address to force email check." +msgstr "Használja a mailto: előtagot a cím előtt az e-mail-ellenőrzés kényszerítéséhez." + +#: src/Model/Contact.php:2249 +msgid "" +"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " +"on this site." +msgstr "A megadott profilcím egy olyan hálózathoz tartozik, amely le lett tiltva ezen az oldalon." + +#: src/Model/Contact.php:2254 +msgid "" +"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " +"notifications from you." +msgstr "Korlátozott profil. Ez a személy nem lesz képes közvetlen vagy személyes értesítéseket fogadni Öntől." + +#: src/Model/Contact.php:2313 +msgid "Unable to retrieve contact information." +msgstr "Nem lehet lekérni a partner információit." #: src/Model/Storage/Filesystem.php:100 #, php-format @@ -9736,185 +6966,14 @@ msgstr "Az a mappa, ahova a feltöltött fájlok mentve lesznek. A legnagyobb bi msgid "Enter a valid existing folder" msgstr "Adjon meg egy érvényes, létező mappát" -#: src/Model/Item.php:2530 +#: src/Model/Storage/Database.php:74 #, php-format -msgid "Detected languages in this post:\\n%s" -msgstr "A bejegyzésben felismert nyelvek:\\n%s" +msgid "Database storage failed to update %s" +msgstr "Az adatbázis-tároló nem tudta frissíteni ezt: %s" -#: src/Model/Item.php:3525 -msgid "activity" -msgstr "tevékenység" - -#: src/Model/Item.php:3530 -msgid "post" -msgstr "bejegyzés" - -#: src/Model/Item.php:3654 -#, php-format -msgid "Content warning: %s" -msgstr "Tartalom figyelmeztetés: %s" - -#: src/Model/Item.php:3727 -msgid "bytes" -msgstr "bájt" - -#: src/Model/Item.php:3772 -msgid "View on separate page" -msgstr "Megtekintés külön oldalon" - -#: src/Model/Item.php:3773 -msgid "view on separate page" -msgstr "megtekintés külön oldalon" - -#: src/Model/Item.php:3778 src/Model/Item.php:3784 -#: src/Content/Text/BBCode.php:1088 -msgid "link to source" -msgstr "hivatkozás a forráshoz" - -#: src/Model/Mail.php:121 src/Model/Mail.php:259 -msgid "[no subject]" -msgstr "[nincs tárgy]" - -#: src/Model/Contact.php:980 src/Model/Contact.php:993 -msgid "UnFollow" -msgstr "Követés megszüntetése" - -#: src/Model/Contact.php:989 -msgid "Drop Contact" -msgstr "Partner eldobása" - -#: src/Model/Contact.php:1405 -msgid "Organisation" -msgstr "Szervezet" - -#: src/Model/Contact.php:1409 src/Content/Widget.php:539 -msgid "News" -msgstr "Hírek" - -#: src/Model/Contact.php:1413 -msgid "Forum" -msgstr "Fórum" - -#: src/Model/Contact.php:2153 -msgid "Connect URL missing." -msgstr "A kapcsolódási URL hiányzik." - -#: src/Model/Contact.php:2162 -msgid "" -"The contact could not be added. Please check the relevant network " -"credentials in your Settings -> Social Networks page." -msgstr "A partnert nem sikerült hozzáadni. Ellenőrizze a hozzá tartozó hálózat hitelesítési adatait a Beállítások → Közösségi hálózatok oldalon." - -#: src/Model/Contact.php:2203 -msgid "" -"This site is not configured to allow communications with other networks." -msgstr "Ez az oldal nem úgy lett beállítva, hogy lehetővé tegye a kommunikációkat más hálózatokkal." - -#: src/Model/Contact.php:2204 src/Model/Contact.php:2217 -msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." -msgstr "Nem lettek megfelelő kommunikációs protokollok vagy hírforrások felfedezve." - -#: src/Model/Contact.php:2215 -msgid "The profile address specified does not provide adequate information." -msgstr "A megadott profilcím nem biztosít elegendő információt." - -#: src/Model/Contact.php:2220 -msgid "An author or name was not found." -msgstr "Egy szerző vagy név nem található." - -#: src/Model/Contact.php:2223 -msgid "No browser URL could be matched to this address." -msgstr "Egyetlen böngésző URL-t sem sikerült illeszteni ehhez a címhez." - -#: src/Model/Contact.php:2226 -msgid "" -"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " -"contact." -msgstr "Nem lehet illeszteni @-stílusú személyazonosság-címet egy ismert protokollal vagy e-mailes partnerrel." - -#: src/Model/Contact.php:2227 -msgid "Use mailto: in front of address to force email check." -msgstr "Használja a mailto: előtagot a cím előtt az e-mail-ellenőrzés kényszerítéséhez." - -#: src/Model/Contact.php:2233 -msgid "" -"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " -"on this site." -msgstr "A megadott profilcím egy olyan hálózathoz tartozik, amely le lett tiltva ezen az oldalon." - -#: src/Model/Contact.php:2238 -msgid "" -"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " -"notifications from you." -msgstr "Korlátozott profil. Ez a személy nem lesz képes közvetlen vagy személyes értesítéseket fogadni Öntől." - -#: src/Model/Contact.php:2297 -msgid "Unable to retrieve contact information." -msgstr "Nem lehet lekérni a partner információit." - -#: src/Model/Event.php:77 src/Model/Event.php:94 src/Model/Event.php:451 -#: src/Model/Event.php:929 -msgid "Starts:" -msgstr "Kezdődik:" - -#: src/Model/Event.php:80 src/Model/Event.php:100 src/Model/Event.php:452 -#: src/Model/Event.php:933 -msgid "Finishes:" -msgstr "Befejeződik:" - -#: src/Model/Event.php:401 -msgid "all-day" -msgstr "egész nap" - -#: src/Model/Event.php:427 -msgid "Sept" -msgstr "Szept" - -#: src/Model/Event.php:449 -msgid "No events to display" -msgstr "Nincsenek megjelenítendő események" - -#: src/Model/Event.php:577 -msgid "l, F j" -msgstr "F j., l" - -#: src/Model/Event.php:608 -msgid "Edit event" -msgstr "Esemény szerkesztése" - -#: src/Model/Event.php:609 -msgid "Duplicate event" -msgstr "Esemény kettőzése" - -#: src/Model/Event.php:610 -msgid "Delete event" -msgstr "Esemény törlése" - -#: src/Model/Event.php:862 -msgid "D g:i A" -msgstr "D H:i" - -#: src/Model/Event.php:863 -msgid "g:i A" -msgstr "H:i" - -#: src/Model/Event.php:948 src/Model/Event.php:950 -msgid "Show map" -msgstr "Térkép megjelenítése" - -#: src/Model/Event.php:949 -msgid "Hide map" -msgstr "Térkép elrejtése" - -#: src/Model/Event.php:1041 -#, php-format -msgid "%s's birthday" -msgstr "%s születésnapja" - -#: src/Model/Event.php:1042 -#, php-format -msgid "Happy Birthday %s" -msgstr "Boldog születésnapot, %s" +#: src/Model/Storage/Database.php:82 +msgid "Database storage failed to insert data" +msgstr "Az adatbázis-tároló nem tudta beszúrni az adatokat" #: src/Model/User.php:186 src/Model/User.php:931 msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed." @@ -9963,6 +7022,16 @@ msgstr "A meghívást nem sikerült ellenőrizni." msgid "Invalid OpenID url" msgstr "Érvénytelen OpenID URL" +#: src/Model/User.php:843 src/Security/Authentication.php:223 +msgid "" +"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " +"Please check the correct spelling of the ID." +msgstr "Problémába ütköztünk a megadott OpenID-val történő bejelentkezés közben. Ellenőrizze az azonosító helyesírását." + +#: src/Model/User.php:843 src/Security/Authentication.php:223 +msgid "The error message was:" +msgstr "A hibaüzenet ez volt:" + #: src/Model/User.php:849 msgid "Please enter the required information." msgstr "Adja meg a szükséges információkat." @@ -10037,7 +7106,7 @@ msgid "" "An error occurred creating your default contact group. Please try again." msgstr "Hiba történt az alapértelmezett partnercsoport létrehozásakor. Próbálja újra." -#: src/Model/User.php:1196 +#: src/Model/User.php:1199 #, php-format msgid "" "\n" @@ -10045,7 +7114,7 @@ msgid "" "\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you." msgstr "\n\t\tKedves %1$s!\n\t\t\tA(z) %2$s adminisztrátora beállított egy fiókot Önnek." -#: src/Model/User.php:1199 +#: src/Model/User.php:1202 #, php-format msgid "" "\n" @@ -10077,12 +7146,12 @@ msgid "" "\t\tThank you and welcome to %4$s." msgstr "\n\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\tOldal címe:\t%1$s\n\t\tBejelentkezési név:\t\t%2$s\n\t\tJelszó:\t\t%3$s\n\n\t\tA jelszavát a fiókja „Beállítások” oldalán változtathatja meg, miután\n\t\tbejelentkezett.\n\n\t\tSzánjon pár percet a többi fiókbeállítás felülvizsgálatára is azon az oldalon.\n\n\t\tÉrdemes lehet néhány alapvető információt is hozzáadnia az\n\t\talapértelmezett profiljához (a „Profilok” oldalon), azért hogy más\n\t\temberek egyszerűen megtalálják Önt.\n\n\t\tAzt ajánljuk, hogy állítsa be a teljes nevét, adjon hozzá\n\t\tprofilfényképet, adjon hozzá néhány profil „kulcsszót” (nagyon hasznos\n\t\túj ismerősök kereséséhez), valamint talán azt, hogy mely országban él,\n\t\tha nem szeretne annál pontosabbat megadni.\n\n\t\tTeljes mértékben tiszteletben tartjuk az adatvédelemmel kapcsolatos\n\t\tjogát, és ezen elemek egyike sem kötelező. Ha még új itt, és senkit\n\t\tsem ismer, akkor ezek segíthetnek Önnek néhány új és érdekes\n\t\tismerőst találni.\n\n\t\tHa bármikor törölni szeretné a fiókját, akkor megteheti azt a\n\t\tkövetkező címen: %1$s/removeme\n\n\t\t\tKöszönjük, és üdvözöljük a %4$s oldalon." -#: src/Model/User.php:1232 src/Model/User.php:1339 +#: src/Model/User.php:1235 src/Model/User.php:1342 #, php-format msgid "Registration details for %s" msgstr "Regisztrációs részletek ehhez: %s" -#: src/Model/User.php:1252 +#: src/Model/User.php:1255 #, php-format msgid "" "\n" @@ -10097,12 +7166,12 @@ msgid "" "\t\t" msgstr "\n\t\t\tKedves %1$s!\n\t\t\t\tKöszönjük, hogy regisztrált itt: %2$s. A fiókja adminisztrátori jóváhagyásra vár.\n\n\t\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\t\tOldal címe:\t%3$s\n\t\t\tBejelentkezési név:\t\t%4$s\n\t\t\tJelszó:\t\t%5$s\n\t\t" -#: src/Model/User.php:1271 +#: src/Model/User.php:1274 #, php-format msgid "Registration at %s" msgstr "Regisztráció itt: %s" -#: src/Model/User.php:1295 +#: src/Model/User.php:1298 #, php-format msgid "" "\n" @@ -10111,7 +7180,7 @@ msgid "" "\t\t\t" msgstr "\n\t\t\t\tKedves %1$s!\n\t\t\t\tKöszönjük, hogy regisztrált itt: %2$s. A fiókja létrejött.\n\t\t\t" -#: src/Model/User.php:1303 +#: src/Model/User.php:1306 #, php-format msgid "" "\n" @@ -10143,41 +7212,6 @@ msgid "" "\t\t\tThank you and welcome to %2$s." msgstr "\n\t\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\t\tOldal címe:\t%3$s\n\t\t\tBejelentkezési név:\t\t%1$s\n\t\t\tJelszó:\t\t%5$s\n\n\t\t\tA jelszavát a fiókja „Beállítások” oldalán változtathatja meg, miután\n\t\t\tbejelentkezett.\n\n\t\t\tSzánjon pár percet a többi fiókbeállítás felülvizsgálatára is azon az oldalon.\n\n\t\t\tÉrdemes lehet néhány alapvető információt is hozzáadnia az\n\t\t\talapértelmezett profiljához (a „Profilok” oldalon), azért hogy más\n\t\t\temberek egyszerűen megtalálják Önt.\n\n\t\t\tAzt ajánljuk, hogy állítsa be a teljes nevét, adjon hozzá\n\t\t\tprofilfényképet, adjon hozzá néhány profil „kulcsszót” (nagyon hasznos\n\t\t\túj ismerősök kereséséhez), valamint talán azt, hogy mely országban él,\n\t\t\tha nem szeretne annál pontosabbat megadni.\n\n\t\t\tTeljes mértékben tiszteletben tartjuk az adatvédelemmel kapcsolatos\n\t\t\tjogát, és ezen elemek egyike sem kötelező. Ha még új itt, és senkit\n\t\t\tsem ismer, akkor ezek segíthetnek Önnek néhány új és érdekes\n\t\t\tismerőst találni.\n\n\t\t\tHa bármikor törölni szeretné a fiókját, akkor megteheti azt a\n\t\t\tkövetkező címen: %3$s/removeme\n\n\t\t\tKöszönjük, és üdvözöljük a %2$s oldalon." -#: src/Model/Group.php:92 -msgid "" -"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " -"may apply to this group and any future members. If this is " -"not what you intended, please create another group with a different name." -msgstr "Egy ilyen névvel rendelkező törölt csoport újraéledt. Lehet, hogy a meglévő elemjogosultságok alkalmazva lesznek erre a csoportra és bármely jövőbeli tagjaira. Ha ez nem az, amit szeretett volna, akkor hozzon létre egy másik csoportot eltérő névvel." - -#: src/Model/Group.php:451 -msgid "Default privacy group for new contacts" -msgstr "Alapértelmezett adatvédelmi csoport az új partnerekhez" - -#: src/Model/Group.php:483 -msgid "Everybody" -msgstr "Mindenki" - -#: src/Model/Group.php:502 -msgid "edit" -msgstr "szerkesztés" - -#: src/Model/Group.php:534 -msgid "add" -msgstr "hozzáadás" - -#: src/Model/Group.php:539 -msgid "Edit group" -msgstr "Csoport szerkesztése" - -#: src/Model/Group.php:542 -msgid "Create a new group" -msgstr "Új csoport létrehozása" - -#: src/Model/Group.php:544 -msgid "Edit groups" -msgstr "Csoportok szerkesztése" - #: src/Model/Profile.php:348 msgid "Change profile photo" msgstr "Profilfénykép megváltoztatása" @@ -10223,178 +7257,605 @@ msgstr "Közelgő események a következő 7 napon:" msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" msgstr "OpenWebAuth: %1$s üdvözli őt: %2$s" -#: src/Content/Widget.php:48 +#: src/LegacyModule.php:49 +#, php-format +msgid "Legacy module file not found: %s" +msgstr "Az örökölt modulfájl nem található: %s" + +#: src/Render/FriendicaSmartyEngine.php:52 +msgid "The folder view/smarty3/ must be writable by webserver." +msgstr "A „view/smarty3/” mappának írhatónak kell lennie a webkiszolgáló által." + +#: src/Console/ArchiveContact.php:105 +#, php-format +msgid "Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)" +msgstr "Nem sikerült találni egyetlen archiválatlan partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)" + +#: src/Console/ArchiveContact.php:108 +msgid "The contact entries have been archived" +msgstr "A partnerbejegyzések archiválva lettek" + +#: src/Console/PostUpdate.php:87 +#, php-format +msgid "Post update version number has been set to %s." +msgstr "A bejegyzésfrissítés verziószáma erre lett beállítva: %s." + +#: src/Console/PostUpdate.php:95 +msgid "Check for pending update actions." +msgstr "Függőben lévő frissítési műveletek ellenőrzése." + +#: src/Console/PostUpdate.php:97 +msgid "Done." +msgstr "Kész." + +#: src/Console/PostUpdate.php:99 +msgid "Execute pending post updates." +msgstr "Függőben lévő bejegyzésfrissítések végrehajtása." + +#: src/Console/PostUpdate.php:105 +msgid "All pending post updates are done." +msgstr "Az összes függőben lévő bejegyzésfrissítés kész." + +#: src/Console/User.php:158 +msgid "Enter new password: " +msgstr "Új jelszó megadása: " + +#: src/Console/User.php:166 mod/settings.php:281 +msgid "Password update failed. Please try again." +msgstr "A jelszó frissítése sikertelen. Próbálja újra." + +#: src/Console/User.php:169 mod/settings.php:284 +msgid "Password changed." +msgstr "A jelszó megváltoztatva." + +#: src/Console/User.php:193 +msgid "Enter user name: " +msgstr "Felhasználónév megadása: " + +#: src/Console/User.php:201 src/Console/User.php:241 src/Console/User.php:274 +#: src/Console/User.php:300 +msgid "Enter user nickname: " +msgstr "Felhasználó becenevének megadása: " + +#: src/Console/User.php:209 +msgid "Enter user email address: " +msgstr "Felhasználó e-mail-címének megadása: " + +#: src/Console/User.php:217 +msgid "Enter a language (optional): " +msgstr "Nyelv megadása (elhagyható): " + +#: src/Console/User.php:255 +msgid "User is not pending." +msgstr "A felhasználó nincs függőben." + +#: src/Console/User.php:313 +msgid "User has already been marked for deletion." +msgstr "A felhasználó már meg lett jelölve törlésre." + +#: src/Console/User.php:318 +#, php-format +msgid "Type \"yes\" to delete %s" +msgstr "Írja be a „yes” szót %s törléséhez" + +#: src/Console/User.php:320 +msgid "Deletion aborted." +msgstr "Törlés megszakítva." + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63 +msgid "Export" +msgstr "Exportálás" + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:64 +msgid "Export calendar as ical" +msgstr "Naptár exportálása iCal-ként" + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:65 +msgid "Export calendar as csv" +msgstr "Naptár exportálása CSV-ként" + +#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:47 +msgid "Remove term" +msgstr "Kifejezés eltávolítása" + +#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:60 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Mentett keresések" + +#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:73 +msgid "No contacts" +msgstr "Nincsenek partnerek" + +#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:105 +#, php-format +msgid "%d Contact" +msgid_plural "%d Contacts" +msgstr[0] "%d partner" +msgstr[1] "%d partner" + +#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:124 +msgid "View Contacts" +msgstr "Partnerek megtekintése" + +#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:51 +#, php-format +msgid "Trending Tags (last %d hour)" +msgid_plural "Trending Tags (last %d hours)" +msgstr[0] "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)" +msgstr[1] "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)" + +#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:52 +msgid "More Trending Tags" +msgstr "További népszerű címkék" + +#: src/Content/Widget/TagCloud.php:68 src/Content/Nav.php:224 +#: src/Content/Text/HTML.php:905 +msgid "Tags" +msgstr "Címkék" + +#: src/Content/ForumManager.php:145 src/Content/Nav.php:229 +#: src/Content/Widget.php:533 src/Content/Text/HTML.php:910 +msgid "Forums" +msgstr "Fórumok" + +#: src/Content/ForumManager.php:147 +msgid "External link to forum" +msgstr "Külső hivatkozás a fórumhoz" + +#: src/Content/ForumManager.php:150 src/Content/Widget.php:512 +msgid "show less" +msgstr "kevesebb megjelenítése" + +#: src/Content/ForumManager.php:151 src/Content/Widget.php:411 +#: src/Content/Widget.php:513 +msgid "show more" +msgstr "több megjelenítése" + +#: src/Content/Nav.php:90 +msgid "Nothing new here" +msgstr "Semmi új nincs itt" + +#: src/Content/Nav.php:95 +msgid "Clear notifications" +msgstr "Értesítések törlése" + +#: src/Content/Nav.php:96 src/Content/Text/HTML.php:897 +msgid "@name, !forum, #tags, content" +msgstr "@név, !fórum, #címkék, tartalom" + +#: src/Content/Nav.php:169 +msgid "End this session" +msgstr "Munkamenet befejezése" + +#: src/Content/Nav.php:171 +msgid "Sign in" +msgstr "Bejelentkezés" + +#: src/Content/Nav.php:177 src/Content/Nav.php:263 +#: view/theme/frio/theme.php:225 +msgid "Your posts and conversations" +msgstr "Az Ön bejegyzései és beszélgetései" + +#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:226 +msgid "Your profile page" +msgstr "Az Ön profiloldala" + +#: src/Content/Nav.php:179 view/theme/frio/theme.php:227 +msgid "Your photos" +msgstr "Az Ön fényképei" + +#: src/Content/Nav.php:180 view/theme/frio/theme.php:228 +msgid "Your videos" +msgstr "Az Ön videói" + +#: src/Content/Nav.php:181 view/theme/frio/theme.php:229 +msgid "Your events" +msgstr "Az Ön eseményei" + +#: src/Content/Nav.php:182 +msgid "Personal notes" +msgstr "Személyes jegyzetek" + +#: src/Content/Nav.php:182 +msgid "Your personal notes" +msgstr "Az Ön személyes jegyzetei" + +#: src/Content/Nav.php:202 src/Content/Nav.php:263 +msgid "Home" +msgstr "Kezdőlap" + +#: src/Content/Nav.php:202 +msgid "Home Page" +msgstr "Kezdőlap" + +#: src/Content/Nav.php:206 +msgid "Create an account" +msgstr "Fiók létrehozása" + +#: src/Content/Nav.php:212 +msgid "Help and documentation" +msgstr "Súgó és dokumentáció" + +#: src/Content/Nav.php:216 +msgid "Apps" +msgstr "Alkalmazások" + +#: src/Content/Nav.php:216 +msgid "Addon applications, utilities, games" +msgstr "Bővítményalkalmazások, segédprogramok és játékok" + +#: src/Content/Nav.php:220 +msgid "Search site content" +msgstr "Oldaltartalom keresése" + +#: src/Content/Nav.php:223 src/Content/Text/HTML.php:904 +msgid "Full Text" +msgstr "Teljes szöveg" + +#: src/Content/Nav.php:244 +msgid "Community" +msgstr "Közösség" + +#: src/Content/Nav.php:244 +msgid "Conversations on this and other servers" +msgstr "Beszélgetések ezen és más kiszolgálókon" + +#: src/Content/Nav.php:251 +msgid "Directory" +msgstr "Könyvtár" + +#: src/Content/Nav.php:251 +msgid "People directory" +msgstr "Emberek könyvtár" + +#: src/Content/Nav.php:253 +msgid "Information about this friendica instance" +msgstr "Információk erről a Friendica példányról" + +#: src/Content/Nav.php:256 +msgid "Terms of Service of this Friendica instance" +msgstr "Ezen Friendica példány használati feltételei" + +#: src/Content/Nav.php:261 view/theme/frio/theme.php:232 +msgid "Network" +msgstr "Hálózat" + +#: src/Content/Nav.php:261 view/theme/frio/theme.php:232 +msgid "Conversations from your friends" +msgstr "Ismerősökkel való beszélgetések" + +#: src/Content/Nav.php:267 +msgid "Introductions" +msgstr "Bemutatkozások" + +#: src/Content/Nav.php:267 +msgid "Friend Requests" +msgstr "Ismerőskérések" + +#: src/Content/Nav.php:269 +msgid "See all notifications" +msgstr "Összes értesítés megtekintése" + +#: src/Content/Nav.php:270 mod/settings.php:711 +msgid "Mark as seen" +msgstr "Megjelölés olvasottként" + +#: src/Content/Nav.php:270 +msgid "Mark all system notifications seen" +msgstr "Összes rendszerértesítés megjelölése olvasottként" + +#: src/Content/Nav.php:273 view/theme/frio/theme.php:234 mod/message.php:134 +msgid "Messages" +msgstr "Üzenetek" + +#: src/Content/Nav.php:273 view/theme/frio/theme.php:234 +msgid "Private mail" +msgstr "Személyes levél" + +#: src/Content/Nav.php:274 +msgid "Inbox" +msgstr "Beérkezett üzenetek" + +#: src/Content/Nav.php:275 +msgid "Outbox" +msgstr "Elküldött üzenetek" + +#: src/Content/Nav.php:276 mod/message.php:46 mod/message.php:127 +msgid "New Message" +msgstr "Új üzenet" + +#: src/Content/Nav.php:279 +msgid "Accounts" +msgstr "Fiókok" + +#: src/Content/Nav.php:279 +msgid "Manage other pages" +msgstr "Más oldalak kezelése" + +#: src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:235 +msgid "Account settings" +msgstr "Fiókbeállítások" + +#: src/Content/Nav.php:284 view/theme/frio/theme.php:236 +msgid "Manage/edit friends and contacts" +msgstr "Ismerősök és partnerek kezelése vagy szerkesztése" + +#: src/Content/Nav.php:289 +msgid "Site setup and configuration" +msgstr "Oldal beállítása és konfigurálás" + +#: src/Content/Nav.php:292 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigáció" + +#: src/Content/Nav.php:292 +msgid "Site map" +msgstr "Oldaltérkép" + +#: src/Content/ContactSelector.php:51 +msgid "Frequently" +msgstr "Gyakran" + +#: src/Content/ContactSelector.php:52 +msgid "Hourly" +msgstr "Óránként" + +#: src/Content/ContactSelector.php:53 +msgid "Twice daily" +msgstr "Naponta kétszer" + +#: src/Content/ContactSelector.php:54 +msgid "Daily" +msgstr "Naponta" + +#: src/Content/ContactSelector.php:55 +msgid "Weekly" +msgstr "Hetente" + +#: src/Content/ContactSelector.php:56 +msgid "Monthly" +msgstr "Havonta" + +#: src/Content/ContactSelector.php:123 +msgid "DFRN" +msgstr "DFRN" + +#: src/Content/ContactSelector.php:124 +msgid "OStatus" +msgstr "OStatus" + +#: src/Content/ContactSelector.php:125 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS/Atom" + +#: src/Content/ContactSelector.php:128 +msgid "Zot!" +msgstr "Zot!" + +#: src/Content/ContactSelector.php:129 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#: src/Content/ContactSelector.php:130 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/IM" + +#: src/Content/ContactSelector.php:131 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" + +#: src/Content/ContactSelector.php:132 +msgid "Google+" +msgstr "Google+" + +#: src/Content/ContactSelector.php:133 +msgid "pump.io" +msgstr "pump.io" + +#: src/Content/ContactSelector.php:134 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#: src/Content/ContactSelector.php:135 +msgid "Discourse" +msgstr "Discourse" + +#: src/Content/ContactSelector.php:136 +msgid "Diaspora Connector" +msgstr "Diaspora összekötő" + +#: src/Content/ContactSelector.php:137 +msgid "GNU Social Connector" +msgstr "GNU Social összekötő" + +#: src/Content/ContactSelector.php:138 +msgid "ActivityPub" +msgstr "ActivityPub" + +#: src/Content/ContactSelector.php:139 +msgid "pnut" +msgstr "pnut" + +#: src/Content/ContactSelector.php:175 +#, php-format +msgid "%s (via %s)" +msgstr "%s (ezen keresztül: %s)" + +#: src/Content/BoundariesPager.php:116 src/Content/Pager.php:171 +msgid "newer" +msgstr "soha" + +#: src/Content/BoundariesPager.php:124 src/Content/Pager.php:176 +msgid "older" +msgstr "régebbi" + +#: src/Content/Widget.php:49 msgid "Add New Contact" msgstr "Új partner hozzáadása" -#: src/Content/Widget.php:49 +#: src/Content/Widget.php:50 msgid "Enter address or web location" msgstr "Cím vagy webhely megadása" -#: src/Content/Widget.php:50 +#: src/Content/Widget.php:51 msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" msgstr "Példa: bob@example.com, http://example.com/barbara" -#: src/Content/Widget.php:52 +#: src/Content/Widget.php:53 msgid "Connect" msgstr "Kapcsolódás" -#: src/Content/Widget.php:67 +#: src/Content/Widget.php:68 #, php-format msgid "%d invitation available" msgid_plural "%d invitations available" msgstr[0] "%d meghívás érhető el" msgstr[1] "%d meghívás érhető el" -#: src/Content/Widget.php:215 +#: src/Content/Widget.php:74 view/theme/vier/theme.php:170 +msgid "Find People" +msgstr "Emberek keresése" + +#: src/Content/Widget.php:75 view/theme/vier/theme.php:171 +msgid "Enter name or interest" +msgstr "Név vagy érdeklődés beírása" + +#: src/Content/Widget.php:77 view/theme/vier/theme.php:173 +msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" +msgstr "Példák: Szabó János, Halászat" + +#: src/Content/Widget.php:79 view/theme/vier/theme.php:175 mod/suggest.php:55 +msgid "Friend Suggestions" +msgstr "Ismerős javaslatok" + +#: src/Content/Widget.php:80 view/theme/vier/theme.php:176 +msgid "Similar Interests" +msgstr "Hasonló érdeklődések" + +#: src/Content/Widget.php:81 view/theme/vier/theme.php:177 +msgid "Random Profile" +msgstr "Véletlen profil" + +#: src/Content/Widget.php:82 view/theme/vier/theme.php:178 +msgid "Invite Friends" +msgstr "Ismerősök meghívása" + +#: src/Content/Widget.php:85 view/theme/vier/theme.php:181 +msgid "Local Directory" +msgstr "Helyi könyvtár" + +#: src/Content/Widget.php:216 msgid "Everyone" msgstr "Mindenki" -#: src/Content/Widget.php:244 +#: src/Content/Widget.php:245 msgid "Relationships" msgstr "Kapcsolatok" -#: src/Content/Widget.php:285 +#: src/Content/Widget.php:286 msgid "Protocols" msgstr "Protokollok" -#: src/Content/Widget.php:287 +#: src/Content/Widget.php:288 msgid "All Protocols" msgstr "Összes protokoll" -#: src/Content/Widget.php:324 +#: src/Content/Widget.php:316 msgid "Saved Folders" msgstr "Mentett mappák" -#: src/Content/Widget.php:326 src/Content/Widget.php:365 +#: src/Content/Widget.php:318 src/Content/Widget.php:352 msgid "Everything" msgstr "Minden" -#: src/Content/Widget.php:363 +#: src/Content/Widget.php:350 msgid "Categories" msgstr "Kategóriák" -#: src/Content/Widget.php:420 +#: src/Content/Widget.php:407 #, php-format msgid "%d contact in common" msgid_plural "%d contacts in common" msgstr[0] "%d partner közös" msgstr[1] "%d partner közös" -#: src/Content/Widget.php:424 src/Content/Widget.php:520 -#: src/Content/ForumManager.php:151 -msgid "show more" -msgstr "több megjelenítése" - -#: src/Content/Widget.php:513 +#: src/Content/Widget.php:506 msgid "Archives" msgstr "Archívumok" -#: src/Content/Widget.php:519 src/Content/ForumManager.php:150 -msgid "show less" -msgstr "kevesebb megjelenítése" - -#: src/Content/Widget.php:537 +#: src/Content/Widget.php:530 msgid "Persons" msgstr "Személyek" -#: src/Content/Widget.php:538 +#: src/Content/Widget.php:531 msgid "Organisations" msgstr "Szervezetek" -#: src/Content/Widget.php:540 src/Content/Nav.php:229 -#: src/Content/ForumManager.php:145 src/Content/Text/HTML.php:902 -msgid "Forums" -msgstr "Fórumok" +#: src/Content/Widget.php:536 mod/settings.php:762 +msgid "Account Types" +msgstr "Fióktípusok" -#: src/Content/ContactSelector.php:48 -msgid "Frequently" -msgstr "Gyakran" +#: src/Content/Pager.php:216 mod/match.php:105 +msgid "first" +msgstr "első" -#: src/Content/ContactSelector.php:49 -msgid "Hourly" -msgstr "Óránként" +#: src/Content/Pager.php:221 +msgid "prev" +msgstr "előző" -#: src/Content/ContactSelector.php:50 -msgid "Twice daily" -msgstr "Naponta kétszer" +#: src/Content/Pager.php:276 mod/match.php:110 +msgid "next" +msgstr "következő" -#: src/Content/ContactSelector.php:51 -msgid "Daily" -msgstr "Naponta" +#: src/Content/Pager.php:281 +msgid "last" +msgstr "utolsó" -#: src/Content/ContactSelector.php:52 -msgid "Weekly" -msgstr "Hetente" +#: src/Content/OEmbed.php:292 +msgid "Embedding disabled" +msgstr "A beágyazás letiltva" -#: src/Content/ContactSelector.php:53 -msgid "Monthly" -msgstr "Havonta" +#: src/Content/OEmbed.php:410 +msgid "Embedded content" +msgstr "Beágyazott tartalom" -#: src/Content/ContactSelector.php:99 -msgid "DFRN" -msgstr "DFRN" +#: src/Content/Text/HTML.php:795 +msgid "Loading more entries..." +msgstr "További bejegyzések betöltése…" -#: src/Content/ContactSelector.php:100 -msgid "OStatus" -msgstr "OStatus" +#: src/Content/Text/HTML.php:796 +msgid "The end" +msgstr "Vége" -#: src/Content/ContactSelector.php:101 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS/Atom" +#: src/Content/Text/HTML.php:947 src/Content/Text/BBCode.php:1577 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz" -#: src/Content/ContactSelector.php:104 -msgid "Zot!" -msgstr "Zot!" +#: src/Content/Text/BBCode.php:1015 src/Content/Text/BBCode.php:1659 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1660 +msgid "Image/photo" +msgstr "Kép vagy fénykép" -#: src/Content/ContactSelector.php:105 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" - -#: src/Content/ContactSelector.php:106 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/IM" - -#: src/Content/ContactSelector.php:107 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" - -#: src/Content/ContactSelector.php:108 -msgid "Google+" -msgstr "Google+" - -#: src/Content/ContactSelector.php:109 -msgid "pump.io" -msgstr "pump.io" - -#: src/Content/ContactSelector.php:110 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#: src/Content/ContactSelector.php:111 -msgid "Discourse" -msgstr "Discourse" - -#: src/Content/ContactSelector.php:112 -msgid "Diaspora Connector" -msgstr "Diaspora összekötő" - -#: src/Content/ContactSelector.php:113 -msgid "GNU Social Connector" -msgstr "GNU Social összekötő" - -#: src/Content/ContactSelector.php:114 -msgid "ActivityPub" -msgstr "ActivityPub" - -#: src/Content/ContactSelector.php:115 -msgid "pnut" -msgstr "pnut" - -#: src/Content/ContactSelector.php:149 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1117 #, php-format -msgid "%s (via %s)" -msgstr "%s (ezen keresztül: %s)" +msgid "%2$s %3$s" +msgstr "%2$s %3$s" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1608 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 írta:" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1662 src/Content/Text/BBCode.php:1663 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Titkosított tartalom" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1876 +msgid "Invalid source protocol" +msgstr "Érvénytelen forrásprotokoll" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1891 +msgid "Invalid link protocol" +msgstr "Érvénytelen hivatkozási protokoll" #: src/Content/Feature.php:96 msgid "General Features" @@ -10483,250 +7944,354 @@ msgstr "Tagsági dátum megjelenítése" msgid "Display membership date in profile" msgstr "Tagsági dátum megjelenítése a profilban." -#: src/Content/Nav.php:90 -msgid "Nothing new here" -msgstr "Semmi új nincs itt" +#: src/Repository/ProfileField.php:275 +msgid "Hometown:" +msgstr "Szülőváros:" -#: src/Content/Nav.php:95 -msgid "Clear notifications" -msgstr "Értesítések törlése" +#: src/Repository/ProfileField.php:276 +msgid "Marital Status:" +msgstr "Családi állapot:" -#: src/Content/Nav.php:96 src/Content/Text/HTML.php:889 -msgid "@name, !forum, #tags, content" -msgstr "@név, !fórum, #címkék, tartalom" +#: src/Repository/ProfileField.php:277 +msgid "With:" +msgstr "Ezzel:" -#: src/Content/Nav.php:169 -msgid "End this session" -msgstr "Munkamenet befejezése" +#: src/Repository/ProfileField.php:278 +msgid "Since:" +msgstr "Ekkortól:" -#: src/Content/Nav.php:171 -msgid "Sign in" -msgstr "Bejelentkezés" +#: src/Repository/ProfileField.php:279 +msgid "Sexual Preference:" +msgstr "Szexuális irányultság:" -#: src/Content/Nav.php:182 -msgid "Personal notes" -msgstr "Személyes jegyzetek" +#: src/Repository/ProfileField.php:280 +msgid "Political Views:" +msgstr "Politikai nézetek:" -#: src/Content/Nav.php:182 -msgid "Your personal notes" -msgstr "Az Ön személyes jegyzetei" +#: src/Repository/ProfileField.php:281 +msgid "Religious Views:" +msgstr "Vallási néztek:" -#: src/Content/Nav.php:202 src/Content/Nav.php:263 -msgid "Home" -msgstr "Kezdőlap" +#: src/Repository/ProfileField.php:282 +msgid "Likes:" +msgstr "Kedvelések:" -#: src/Content/Nav.php:202 -msgid "Home Page" -msgstr "Kezdőlap" +#: src/Repository/ProfileField.php:283 +msgid "Dislikes:" +msgstr "Nem kedvelések:" -#: src/Content/Nav.php:206 -msgid "Create an account" -msgstr "Fiók létrehozása" +#: src/Repository/ProfileField.php:284 +msgid "Title/Description:" +msgstr "Cím vagy leírás:" -#: src/Content/Nav.php:212 -msgid "Help and documentation" -msgstr "Súgó és dokumentáció" +#: src/Repository/ProfileField.php:286 +msgid "Musical interests" +msgstr "Zenei érdeklődések" -#: src/Content/Nav.php:216 -msgid "Apps" -msgstr "Alkalmazások" +#: src/Repository/ProfileField.php:287 +msgid "Books, literature" +msgstr "Könyvek, irodalom" -#: src/Content/Nav.php:216 -msgid "Addon applications, utilities, games" -msgstr "Bővítményalkalmazások, segédprogramok és játékok" +#: src/Repository/ProfileField.php:288 +msgid "Television" +msgstr "Televízió" -#: src/Content/Nav.php:220 -msgid "Search site content" -msgstr "Oldaltartalom keresése" +#: src/Repository/ProfileField.php:289 +msgid "Film/dance/culture/entertainment" +msgstr "Film, tánc, kultúra, szórakozás" -#: src/Content/Nav.php:223 src/Content/Text/HTML.php:896 -msgid "Full Text" -msgstr "Teljes szöveg" +#: src/Repository/ProfileField.php:290 +msgid "Hobbies/Interests" +msgstr "Hobbik, érdeklődések" -#: src/Content/Nav.php:224 src/Content/Widget/TagCloud.php:68 -#: src/Content/Text/HTML.php:897 -msgid "Tags" -msgstr "Címkék" +#: src/Repository/ProfileField.php:291 +msgid "Love/romance" +msgstr "Szerelem, romantika" -#: src/Content/Nav.php:244 -msgid "Community" -msgstr "Közösség" +#: src/Repository/ProfileField.php:292 +msgid "Work/employment" +msgstr "Munka, foglalkoztatás" -#: src/Content/Nav.php:244 -msgid "Conversations on this and other servers" -msgstr "Beszélgetések ezen és más kiszolgálókon" +#: src/Repository/ProfileField.php:293 +msgid "School/education" +msgstr "Iskola, oktatás" -#: src/Content/Nav.php:251 -msgid "Directory" -msgstr "Könyvtár" +#: src/Repository/ProfileField.php:294 +msgid "Contact information and Social Networks" +msgstr "Partnerinformációk és közösségi hálózatok" -#: src/Content/Nav.php:251 -msgid "People directory" -msgstr "Emberek könyvtár" - -#: src/Content/Nav.php:253 -msgid "Information about this friendica instance" -msgstr "Információk erről a Friendica példányról" - -#: src/Content/Nav.php:256 -msgid "Terms of Service of this Friendica instance" -msgstr "Ezen Friendica példány használati feltételei" - -#: src/Content/Nav.php:267 -msgid "Introductions" -msgstr "Bemutatkozások" - -#: src/Content/Nav.php:267 -msgid "Friend Requests" -msgstr "Ismerőskérések" - -#: src/Content/Nav.php:269 -msgid "See all notifications" -msgstr "Összes értesítés megtekintése" - -#: src/Content/Nav.php:270 -msgid "Mark all system notifications seen" -msgstr "Összes rendszerértesítés megjelölése olvasottként" - -#: src/Content/Nav.php:274 -msgid "Inbox" -msgstr "Beérkezett üzenetek" - -#: src/Content/Nav.php:275 -msgid "Outbox" -msgstr "Elküldött üzenetek" - -#: src/Content/Nav.php:279 -msgid "Accounts" -msgstr "Fiókok" - -#: src/Content/Nav.php:279 -msgid "Manage other pages" -msgstr "Más oldalak kezelése" - -#: src/Content/Nav.php:289 -msgid "Site setup and configuration" -msgstr "Oldal beállítása és konfigurálás" - -#: src/Content/Nav.php:292 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigáció" - -#: src/Content/Nav.php:292 -msgid "Site map" -msgstr "Oldaltérkép" - -#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:47 -msgid "Remove term" -msgstr "Kifejezés eltávolítása" - -#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:60 -msgid "Saved Searches" -msgstr "Mentett keresések" - -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63 -msgid "Export" -msgstr "Exportálás" - -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:64 -msgid "Export calendar as ical" -msgstr "Naptár exportálása iCal-ként" - -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:65 -msgid "Export calendar as csv" -msgstr "Naptár exportálása CSV-ként" - -#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:51 +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:39 #, php-format -msgid "Trending Tags (last %d hour)" -msgid_plural "Trending Tags (last %d hours)" -msgstr[0] "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)" -msgstr[1] "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)" +msgid "" +"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " +"network." +msgstr "Ezt az üzenetet %s, a Friendica közösségi hálózatának tagja küldte Önnek." -#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:52 -msgid "More Trending Tags" -msgstr "További népszerű címkék" - -#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:73 -msgid "No contacts" -msgstr "Nincsenek partnerek" - -#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:105 +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:41 #, php-format -msgid "%d Contact" -msgid_plural "%d Contacts" -msgstr[0] "%d partner" -msgstr[1] "%d partner" +msgid "You may visit them online at %s" +msgstr "Meglátogathatja őket az interneten ezen a címen: %s" -#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:124 -msgid "View Contacts" -msgstr "Partnerek megtekintése" +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:42 +msgid "" +"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " +"receive these messages." +msgstr "Vegye fel a kapcsolatot a küldővel erre a bejegyzésre válaszolva, ha nem szeretné megkapni ezeket az üzeneteket." -#: src/Content/BoundariesPager.php:116 src/Content/Pager.php:171 -msgid "newer" -msgstr "soha" - -#: src/Content/BoundariesPager.php:124 src/Content/Pager.php:176 -msgid "older" -msgstr "régebbi" - -#: src/Content/OEmbed.php:267 -msgid "Embedding disabled" -msgstr "A beágyazás letiltva" - -#: src/Content/OEmbed.php:389 -msgid "Embedded content" -msgstr "Beágyazott tartalom" - -#: src/Content/Pager.php:221 -msgid "prev" -msgstr "előző" - -#: src/Content/Pager.php:281 -msgid "last" -msgstr "utolsó" - -#: src/Content/ForumManager.php:147 -msgid "External link to forum" -msgstr "Külső hivatkozás a fórumhoz" - -#: src/Content/Text/HTML.php:787 -msgid "Loading more entries..." -msgstr "További bejegyzések betöltése…" - -#: src/Content/Text/HTML.php:788 -msgid "The end" -msgstr "Vége" - -#: src/Content/Text/HTML.php:939 src/Content/Text/BBCode.php:1518 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:961 src/Content/Text/BBCode.php:1600 -#: src/Content/Text/BBCode.php:1601 -msgid "Image/photo" -msgstr "Kép vagy fénykép" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1063 +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:46 #, php-format -msgid "%2$s %3$s" -msgstr "%2$s %3$s" +msgid "%s posted an update." +msgstr "%s frissítést küldött." -#: src/Content/Text/BBCode.php:1549 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 írta:" +#: src/Object/Post.php:148 +msgid "This entry was edited" +msgstr "Ezt a bejegyzést szerkesztették" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1603 src/Content/Text/BBCode.php:1604 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Titkosított tartalom" +#: src/Object/Post.php:176 +msgid "Private Message" +msgstr "Személyes üzenet" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1823 -msgid "Invalid source protocol" -msgstr "Érvénytelen forrásprotokoll" +#: src/Object/Post.php:192 src/Object/Post.php:194 mod/settings.php:568 +msgid "Edit" +msgstr "Szerkesztés" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1838 -msgid "Invalid link protocol" -msgstr "Érvénytelen hivatkozási protokoll" +#: src/Object/Post.php:214 +msgid "pinned item" +msgstr "kitűzött elem" + +#: src/Object/Post.php:218 +msgid "Delete globally" +msgstr "Törlés globálisan" + +#: src/Object/Post.php:218 +msgid "Remove locally" +msgstr "Eltávolítás helyileg" + +#: src/Object/Post.php:226 include/conversation.php:564 mod/photos.php:1470 +msgid "Select" +msgstr "Kiválasztás" + +#: src/Object/Post.php:231 +#, php-format +msgid "Block %s" +msgstr "%s tiltása" + +#: src/Object/Post.php:236 +msgid "save to folder" +msgstr "mentés mappába" + +#: src/Object/Post.php:270 +msgid "I will attend" +msgstr "Részt veszek" + +#: src/Object/Post.php:270 +msgid "I will not attend" +msgstr "Nem veszek részt" + +#: src/Object/Post.php:270 +msgid "I might attend" +msgstr "Talán részt veszek" + +#: src/Object/Post.php:300 +msgid "ignore thread" +msgstr "szál mellőzése" + +#: src/Object/Post.php:301 +msgid "unignore thread" +msgstr "szál figyelmen kívül hagyása feloldva" + +#: src/Object/Post.php:302 +msgid "toggle ignore status" +msgstr "mellőzési állapot átváltása" + +#: src/Object/Post.php:305 mod/ostatus_subscribe.php:98 +msgid "ignored" +msgstr "mellőzve" + +#: src/Object/Post.php:314 +msgid "pin" +msgstr "kitűzés" + +#: src/Object/Post.php:315 +msgid "unpin" +msgstr "kitűzés megszüntetése" + +#: src/Object/Post.php:316 +msgid "toggle pin status" +msgstr "kitűzés állapotának átváltása" + +#: src/Object/Post.php:319 +msgid "pinned" +msgstr "kitűzve" + +#: src/Object/Post.php:326 +msgid "add star" +msgstr "csillag hozzáadása" + +#: src/Object/Post.php:327 +msgid "remove star" +msgstr "csillag eltávolítása" + +#: src/Object/Post.php:328 +msgid "toggle star status" +msgstr "csillagállapot átváltása" + +#: src/Object/Post.php:331 +msgid "starred" +msgstr "csillagozott" + +#: src/Object/Post.php:335 +msgid "add tag" +msgstr "címke hozzáadása" + +#: src/Object/Post.php:345 mod/photos.php:1534 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "Ezt kedvelem (átváltás)" + +#: src/Object/Post.php:345 +msgid "like" +msgstr "tetszik" + +#: src/Object/Post.php:346 mod/photos.php:1537 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "Ezt nem kedvelem (átváltás)" + +#: src/Object/Post.php:346 +msgid "dislike" +msgstr "nem tetszik" + +#: src/Object/Post.php:348 +msgid "Quote share this" +msgstr "Idézett megosztás" + +#: src/Object/Post.php:348 +msgid "Quote Share" +msgstr "Idéző megosztás" + +#: src/Object/Post.php:351 +msgid "Reshare this" +msgstr "Újra megosztás" + +#: src/Object/Post.php:351 +msgid "Reshare" +msgstr "Újra megosztás" + +#: src/Object/Post.php:352 +msgid "Cancel your Reshare" +msgstr "Újra megosztás megszakítása" + +#: src/Object/Post.php:352 +msgid "Unshare" +msgstr "Megosztás megszüntetése" + +#: src/Object/Post.php:397 +#, php-format +msgid "%s (Received %s)" +msgstr "%s (fogadva: %s)" + +#: src/Object/Post.php:402 +msgid "Comment this item on your system" +msgstr "Hozzászólás az elemhez a saját rendszerén" + +#: src/Object/Post.php:402 +msgid "remote comment" +msgstr "távoli hozzászólás" + +#: src/Object/Post.php:414 +msgid "Pushed" +msgstr "Felküldve" + +#: src/Object/Post.php:414 +msgid "Pulled" +msgstr "Lekérve" + +#: src/Object/Post.php:421 include/conversation.php:960 +msgid "Languages" +msgstr "Nyelvek" + +#: src/Object/Post.php:432 include/conversation.php:613 +msgid "Categories:" +msgstr "Kategóriák:" + +#: src/Object/Post.php:433 include/conversation.php:614 +msgid "Filed under:" +msgstr "Iktatva itt:" + +#: src/Object/Post.php:444 src/Object/Post.php:445 +#: include/conversation.php:600 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "%s profiljának megtekintése ezen: %s" + +#: src/Object/Post.php:446 +msgid "to" +msgstr "ide:" + +#: src/Object/Post.php:447 +msgid "via" +msgstr "ezen keresztül:" + +#: src/Object/Post.php:448 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Falról-falra" + +#: src/Object/Post.php:449 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "falról-falra szolgáltatáson keresztül:" + +#: src/Object/Post.php:458 include/conversation.php:621 +#, php-format +msgid "%s from %s" +msgstr "%s tőle: %s" + +#: src/Object/Post.php:486 src/Object/Post.php:948 mod/photos.php:1379 +#: mod/photos.php:1436 mod/photos.php:1511 +msgid "Comment" +msgstr "Hozzászólás" + +#: src/Object/Post.php:487 +#, php-format +msgid "Reply to %s" +msgstr "Válasz erre: %s" + +#: src/Object/Post.php:490 +msgid "More" +msgstr "Több" + +#: src/Object/Post.php:508 +msgid "Notifier task is pending" +msgstr "Az értesítőfeladat függőben van" + +#: src/Object/Post.php:509 +msgid "Delivery to remote servers is pending" +msgstr "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés függőben van" + +#: src/Object/Post.php:510 +msgid "Delivery to remote servers is underway" +msgstr "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés úton van" + +#: src/Object/Post.php:511 +msgid "Delivery to remote servers is mostly done" +msgstr "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés többnyire készen van" + +#: src/Object/Post.php:512 +msgid "Delivery to remote servers is done" +msgstr "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés készen van" + +#: src/Object/Post.php:532 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d hozzászólás" +msgstr[1] "%d hozzászólás" + +#: src/Object/Post.php:533 +msgid "Show more" +msgstr "Több megjelenítése" + +#: src/Object/Post.php:534 +msgid "Show fewer" +msgstr "Kevesebb megjelenítése" #: src/BaseModule.php:150 msgid "" @@ -10741,3 +8306,2604 @@ msgstr "Összes partner" #: src/BaseModule.php:202 msgid "Common" msgstr "Közös" + +#: src/Protocol/Diaspora.php:3443 +msgid "Attachments:" +msgstr "Mellékletek:" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1760 +#, php-format +msgid "%s is now following %s." +msgstr "%s mostantól követi %s partnert." + +#: src/Protocol/OStatus.php:1761 +msgid "following" +msgstr "követés" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1764 +#, php-format +msgid "%s stopped following %s." +msgstr "%s leállította %s követését." + +#: src/Protocol/OStatus.php:1765 +msgid "stopped following" +msgstr "követés leállítva" + +#: src/App.php:311 +msgid "No system theme config value set." +msgstr "Nincs rendszertéma beállítási érték megadva." + +#: src/Security/Authentication.php:209 src/Security/Authentication.php:261 +msgid "Login failed." +msgstr "Bejelentkezés sikertelen." + +#: src/Security/Authentication.php:272 +msgid "Login failed. Please check your credentials." +msgstr "Bejelentkezés sikertelen. Ellenőrizze a hitelesítési adatait." + +#: src/Security/Authentication.php:391 +#, php-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Üdvözöljük, %s!" + +#: src/Security/Authentication.php:392 +msgid "Please upload a profile photo." +msgstr "Töltsön fel egy profilfényképet." + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:52 +msgid "default" +msgstr "alapértelmezett" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:53 +msgid "greenzero" +msgstr "zöld nulla" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 +msgid "purplezero" +msgstr "lila nulla" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:55 +msgid "easterbunny" +msgstr "húsvéti nyúl" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:56 +msgid "darkzero" +msgstr "sötét nulla" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:57 +msgid "comix" +msgstr "comix" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:58 +msgid "slackr" +msgstr "slackr" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:71 +msgid "Variations" +msgstr "Variációk" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:40 +msgid "Top Banner" +msgstr "Felső reklámcsík" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:40 +msgid "" +"Resize image to the width of the screen and show background color below on " +"long pages." +msgstr "Kép átméretezése a képernyő szélességéhez, és a lenti háttérszín megjelenítése hosszú oldalakon." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:41 +msgid "Full screen" +msgstr "Teljes képernyő" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:41 +msgid "" +"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." +msgstr "Kép átméretezése a teljes képernyő kitöltéséhez, levágva a jobb szélét vagy az alját." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:42 +msgid "Single row mosaic" +msgstr "Egysoros mozaik" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:42 +msgid "" +"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." +msgstr "Kép átméretezése az egy sorban való ismétléshez, függőlegesen vagy vízszintesen." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:43 +msgid "Mosaic" +msgstr "Mozaik" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:43 +msgid "Repeat image to fill the screen." +msgstr "Kép ismétlése a képernyő kitöltéséhez." + +#: view/theme/frio/php/default.php:81 view/theme/frio/php/standard.php:40 +msgid "Skip to main content" +msgstr "Kihagyás a fő tartalomhoz" + +#: view/theme/frio/php/default.php:152 view/theme/frio/php/standard.php:75 +msgid "Back to top" +msgstr "Vissza a tetejére" + +#: view/theme/frio/config.php:142 +msgid "Light (Accented)" +msgstr "Világos (hangsúlyos)" + +#: view/theme/frio/config.php:143 +msgid "Dark (Accented)" +msgstr "Sötét (hangsúlyos)" + +#: view/theme/frio/config.php:144 +msgid "Black (Accented)" +msgstr "Fekete (hangsúlyos)" + +#: view/theme/frio/config.php:156 +msgid "Note" +msgstr "Jegyzet" + +#: view/theme/frio/config.php:156 +msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image" +msgstr "Ellenőrizze a kép jogosultságait, hogy minden felhasználó képes-e megtekinteni a képet." + +#: view/theme/frio/config.php:162 +msgid "Custom" +msgstr "Egyéni" + +#: view/theme/frio/config.php:163 +msgid "Legacy" +msgstr "Örökölt" + +#: view/theme/frio/config.php:164 +msgid "Accented" +msgstr "Hangsúlyos" + +#: view/theme/frio/config.php:165 +msgid "Select color scheme" +msgstr "Színséma kiválasztása" + +#: view/theme/frio/config.php:166 +msgid "Select scheme accent" +msgstr "Sémahangsúly kiválasztása" + +#: view/theme/frio/config.php:166 +msgid "Blue" +msgstr "Kék" + +#: view/theme/frio/config.php:166 +msgid "Red" +msgstr "Piros" + +#: view/theme/frio/config.php:166 +msgid "Purple" +msgstr "Lila" + +#: view/theme/frio/config.php:166 +msgid "Green" +msgstr "Zöld" + +#: view/theme/frio/config.php:166 +msgid "Pink" +msgstr "Rózsaszín" + +#: view/theme/frio/config.php:167 +msgid "Copy or paste schemestring" +msgstr "Sémakarakterlánc másolása vagy beillesztése" + +#: view/theme/frio/config.php:167 +msgid "" +"You can copy this string to share your theme with others. Pasting here " +"applies the schemestring" +msgstr "Lemásolhatja ezt a karakterláncot, hogy megossza a témáját másokkal. Ide beillesztve alkalmazza a sémakarakterláncot" + +#: view/theme/frio/config.php:168 +msgid "Navigation bar background color" +msgstr "Navigációs sáv háttérszíne" + +#: view/theme/frio/config.php:169 +msgid "Navigation bar icon color " +msgstr "Navigációs sáv ikonszíne " + +#: view/theme/frio/config.php:170 +msgid "Link color" +msgstr "Hivatkozás színe" + +#: view/theme/frio/config.php:171 +msgid "Set the background color" +msgstr "Háttérszín beállítása" + +#: view/theme/frio/config.php:172 +msgid "Content background opacity" +msgstr "Tartalom hátterének átlátszatlansága" + +#: view/theme/frio/config.php:173 +msgid "Set the background image" +msgstr "A háttérkép beállítása" + +#: view/theme/frio/config.php:174 +msgid "Background image style" +msgstr "Háttérkép stílusa" + +#: view/theme/frio/config.php:179 +msgid "Login page background image" +msgstr "Bejelentkezési oldal háttérképe" + +#: view/theme/frio/config.php:183 +msgid "Login page background color" +msgstr "Bejelentkezési oldal háttérszíne" + +#: view/theme/frio/config.php:183 +msgid "Leave background image and color empty for theme defaults" +msgstr "Hagyja üresen a háttérképet és színt a téma alapértelmezettjéhez" + +#: view/theme/frio/theme.php:207 +msgid "Guest" +msgstr "Vendég" + +#: view/theme/frio/theme.php:210 +msgid "Visitor" +msgstr "Látogató" + +#: view/theme/frio/theme.php:322 include/conversation.php:948 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Szál követése" + +#: view/theme/quattro/config.php:73 +msgid "Alignment" +msgstr "Igazítás" + +#: view/theme/quattro/config.php:73 +msgid "Left" +msgstr "Balra" + +#: view/theme/quattro/config.php:73 +msgid "Center" +msgstr "Középre" + +#: view/theme/quattro/config.php:74 +msgid "Color scheme" +msgstr "Színséma" + +#: view/theme/quattro/config.php:75 +msgid "Posts font size" +msgstr "Bejegyzések betűmérete" + +#: view/theme/quattro/config.php:76 +msgid "Textareas font size" +msgstr "Szövegdobozok betűmérete" + +#: view/theme/vier/config.php:75 +msgid "Comma separated list of helper forums" +msgstr "Segítő fórumok vesszővel elválasztott listája" + +#: view/theme/vier/config.php:115 +msgid "don't show" +msgstr "ne jelenítse meg" + +#: view/theme/vier/config.php:115 +msgid "show" +msgstr "megjelenítés" + +#: view/theme/vier/config.php:121 +msgid "Set style" +msgstr "Stílus beállítása" + +#: view/theme/vier/config.php:122 +msgid "Community Pages" +msgstr "Közösségi oldalak" + +#: view/theme/vier/config.php:123 view/theme/vier/theme.php:125 +msgid "Community Profiles" +msgstr "Közösségi profilok" + +#: view/theme/vier/config.php:124 +msgid "Help or @NewHere ?" +msgstr "Súgó vagy @NewHere?" + +#: view/theme/vier/config.php:125 view/theme/vier/theme.php:296 +msgid "Connect Services" +msgstr "Szolgáltatások hozzákapcsolása" + +#: view/theme/vier/config.php:126 +msgid "Find Friends" +msgstr "Ismerősök keresése" + +#: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:152 +msgid "Last users" +msgstr "Utolsó felhasználók" + +#: view/theme/vier/theme.php:211 +msgid "Quick Start" +msgstr "Gyors kezdés" + +#: include/enotify.php:51 +msgid "[Friendica:Notify]" +msgstr "[Friendica: értesítés]" + +#: include/enotify.php:137 +#, php-format +msgid "%s New mail received at %s" +msgstr "%s Új levél érkezett ekkor: %s" + +#: include/enotify.php:139 +#, php-format +msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." +msgstr "%1$s személyes üzenetet küldött ekkor: %2$s." + +#: include/enotify.php:140 +msgid "a private message" +msgstr "egy személyes üzenetet" + +#: include/enotify.php:140 +#, php-format +msgid "%1$s sent you %2$s." +msgstr "%1$s küldött Önnek %2$s." + +#: include/enotify.php:142 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgstr "Látogassa meg a(z) %s oldalt a személyes üzenete megtekintéséhez és/vagy megválaszolásához." + +#: include/enotify.php:188 +#, php-format +msgid "%1$s replied to you on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s válaszolt Önnek egy %2$s által megosztott %3$s kapcsán: %4$s" + +#: include/enotify.php:190 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s bejelölte Önt egy %2$s által megosztott %3$s kapcsán: %4$s" + +#: include/enotify.php:192 +#, php-format +msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s hozzászólt egy %2$s által megosztott %3$s kapcsán: %4$s" + +#: include/enotify.php:202 +#, php-format +msgid "%1$s replied to you on your %2$s %3$s" +msgstr "%1$s válaszolt Önnek egy vele megosztott %2$s kapcsán: %3$s" + +#: include/enotify.php:204 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you on your %2$s %3$s" +msgstr "%1$s bejelölte Önt egy vele megosztott %2$s kapcsán: %3$s" + +#: include/enotify.php:206 +#, php-format +msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s" +msgstr "%1$s hozzászólt egy vele megosztott %2$s kapcsán: %3$s" + +#: include/enotify.php:213 +#, php-format +msgid "%1$s replied to you on their %2$s %3$s" +msgstr "%1$s válaszolt Önnek egy saját %2$s kapcsán: %3$s" + +#: include/enotify.php:215 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you on their %2$s %3$s" +msgstr "%1$s bejelölte Önt egy saját %2$s kapcsán: %3$s" + +#: include/enotify.php:217 +#, php-format +msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s" +msgstr "%1$s hozzászólt egy saját %2$s kapcsán: %3$s" + +#: include/enotify.php:228 +#, php-format +msgid "%s %s tagged you" +msgstr "%s %s bejelölte Önt" + +#: include/enotify.php:230 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you at %2$s" +msgstr "%1$s bejelölte Önt itt: %2$s" + +#: include/enotify.php:232 +#, php-format +msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s" +msgstr "%1$s Hozzászólás a #%2$d beszélgetéshez %3$s által" + +#: include/enotify.php:234 +#, php-format +msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." +msgstr "%s hozzászólt egy olyan elemhez vagy beszélgetéshez, amelyet Ön követ." + +#: include/enotify.php:239 include/enotify.php:254 include/enotify.php:279 +#: include/enotify.php:298 include/enotify.php:314 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." +msgstr "Látogassa meg a %s oldalt a beszélgetés megtekintéséhez és/vagy megválaszolásához." + +#: include/enotify.php:246 +#, php-format +msgid "%s %s posted to your profile wall" +msgstr "%s %s bejegyzést írt az Ön profilfalára" + +#: include/enotify.php:248 +#, php-format +msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" +msgstr "%1$s bejegyzést írt az Ön profilfalára itt: %2$s" + +#: include/enotify.php:249 +#, php-format +msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" +msgstr "%1$s bejegyzést írt [url=%2$s]az Ön falára[/url]" + +#: include/enotify.php:262 +#, php-format +msgid "%s %s shared a new post" +msgstr "%s %s megosztott egy új bejegyzést" + +#: include/enotify.php:264 +#, php-format +msgid "%1$s shared a new post at %2$s" +msgstr "%1$s megosztott egy új bejegyzést itt: %2$s" + +#: include/enotify.php:265 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]megosztott egy bejegyzést[/url]." + +#: include/enotify.php:270 +#, php-format +msgid "%s %s shared a post from %s" +msgstr "%s %s megosztott egy %s által közzétett bejegyzést" + +#: include/enotify.php:272 +#, php-format +msgid "%1$s shared a post from %2$s at %3$s" +msgstr "%1$s megosztott egy %2$s által közzétett bejegyzést itt: %3$s" + +#: include/enotify.php:273 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url] from %3$s." +msgstr "%1$s [url=%2$s]megosztott egy %3$s által közzétett bejegyzést[/url]." + +#: include/enotify.php:286 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s poked you" +msgstr "%1$s %2$s megbökte Önt" + +#: include/enotify.php:288 +#, php-format +msgid "%1$s poked you at %2$s" +msgstr "%1$s megbökte Önt itt: %2$s" + +#: include/enotify.php:289 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]megbökte Önt[/url]." + +#: include/enotify.php:306 +#, php-format +msgid "%s %s tagged your post" +msgstr "%s %s bejelölte az Ön bejegyzését" + +#: include/enotify.php:308 +#, php-format +msgid "%1$s tagged your post at %2$s" +msgstr "%1$s bejelölte az Ön bejegyzését itt: %2$s" + +#: include/enotify.php:309 +#, php-format +msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" +msgstr "%1$s bejelölte [url=%2$s]az Ön bejegyzését[/url]" + +#: include/enotify.php:321 +#, php-format +msgid "%s Introduction received" +msgstr "%s Bemutatkozás érkezett" + +#: include/enotify.php:323 +#, php-format +msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Kapott egy %1$s által elküldött bemutatkozását itt: %2$s" + +#: include/enotify.php:324 +#, php-format +msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." +msgstr "Kapott egy %2$s által elküldött [url=%1$s]bemutatkozást[/url]." + +#: include/enotify.php:329 include/enotify.php:375 +#, php-format +msgid "You may visit their profile at %s" +msgstr "Meglátogathatja a profilját itt: %s" + +#: include/enotify.php:331 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." +msgstr "Látogassa meg a(z) %s oldalt a bemutatkozás jóváhagyásához vagy visszautasításához." + +#: include/enotify.php:338 +#, php-format +msgid "%s A new person is sharing with you" +msgstr "%s Egy új személy megoszt Önnel" + +#: include/enotify.php:340 include/enotify.php:341 +#, php-format +msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" +msgstr "%1$s megoszt Önnel itt: %2$s" + +#: include/enotify.php:348 +#, php-format +msgid "%s You have a new follower" +msgstr "%s Van egy új követője" + +#: include/enotify.php:350 include/enotify.php:351 +#, php-format +msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" +msgstr "Van egy új követője, %1$s itt: %2$s" + +#: include/enotify.php:364 +#, php-format +msgid "%s Friend suggestion received" +msgstr "%s Ismerősajánlás érkezett" + +#: include/enotify.php:366 +#, php-format +msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Kapott egy %1$s által elküldött ismerősajánlást itt: %2$s" + +#: include/enotify.php:367 +#, php-format +msgid "" +"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." +msgstr "Kapott egy %3$s által elküldött [url=%1$s]ismerősajánlást[/url] %2$s partnerhez." + +#: include/enotify.php:373 +msgid "Name:" +msgstr "Név:" + +#: include/enotify.php:374 +msgid "Photo:" +msgstr "Fénykép:" + +#: include/enotify.php:377 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." +msgstr "Látogassa meg a(z) %s oldalt az ajánlás jóváhagyásához vagy visszautasításához." + +#: include/enotify.php:385 include/enotify.php:400 +#, php-format +msgid "%s Connection accepted" +msgstr "%s Kapcsolat elfogadva" + +#: include/enotify.php:387 include/enotify.php:402 +#, php-format +msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" +msgstr "%1$s elfogadta a kapcsolódási kérését itt: %2$s" + +#: include/enotify.php:388 include/enotify.php:403 +#, php-format +msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." +msgstr "%2$s elfogadta a [url=%1$s]kapcsolódási kérését[/url]." + +#: include/enotify.php:393 +msgid "" +"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " +"email without restriction." +msgstr "Önök most már kölcsönösen ismerősök, és korlátozások nélkül megoszthatják az állapotfrissítéseiket, fényképeiket és az e-mail-címüket egymással." + +#: include/enotify.php:395 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Látogassa meg a(z) %s oldalt, ha bármilyen változtatást szeretne tenni ebben a kapcsolatban." + +#: include/enotify.php:408 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " +"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " +"this is a celebrity or community page, these settings were applied " +"automatically." +msgstr "%1$s úgy döntött, hogy elfogadja Önt rajongóként, ami korlátozza a kommunikáció néhány formáját, mint például a személyes üzenet küldését és néhány profil-interakciót. Ha ez egy híres ember vagy egy közösségi oldal, akkor ezek a beállítások automatikusan alkalmazva lettek." + +#: include/enotify.php:410 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " +"relationship in the future." +msgstr "%1$s dönthet úgy, hogy kiterjeszti ezt egy kétirányú vagy egy megengedőbb kapcsolattá a jövőben." + +#: include/enotify.php:412 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Látogassa meg a(z) %s oldalt, ha bármilyen változtatást szeretne tenni ebben a kapcsolatban." + +#: include/enotify.php:422 mod/removeme.php:63 +msgid "[Friendica System Notify]" +msgstr "[Friendica rendszerértesítés]" + +#: include/enotify.php:422 +msgid "registration request" +msgstr "regisztrációs kérés" + +#: include/enotify.php:424 +#, php-format +msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Kapott egy regisztrációs kérést %1$s partnertől itt: %2$s" + +#: include/enotify.php:425 +#, php-format +msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." +msgstr "Kapott egy %2$s által elküldött [url=%1$s]regisztrációs kérést[/url]." + +#: include/enotify.php:430 +#, php-format +msgid "" +"Full Name:\t%s\n" +"Site Location:\t%s\n" +"Login Name:\t%s (%s)" +msgstr "Teljes név:\t%s\nOldal címe:\t%s\nBejelentkezési név:\t%s (%s)" + +#: include/enotify.php:436 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the request." +msgstr "Látogassa meg a(z) %s oldalt a kérés jóváhagyásához vagy visszautasításához." + +#: include/api.php:1127 +#, php-format +msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected." +msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected." +msgstr[0] "A napi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva." +msgstr[1] "A napi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva." + +#: include/api.php:1141 +#, php-format +msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected." +msgid_plural "" +"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected." +msgstr[0] "A heti %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva." +msgstr[1] "A heti %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva." + +#: include/api.php:1155 +#, php-format +msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." +msgstr "A havi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva." + +#: include/conversation.php:195 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s megbökte őt: %2$s" + +#: include/conversation.php:230 include/conversation.php:239 mod/tagger.php:90 +msgid "status" +msgstr "állapot" + +#: include/conversation.php:249 mod/tagger.php:123 +#, php-format +msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" +msgstr "%1$s megjelölte %2$s %3$s vele: %4$s" + +#: include/conversation.php:636 +msgid "View in context" +msgstr "Megtekintés környezetben" + +#: include/conversation.php:702 +msgid "remove" +msgstr "eltávolítás" + +#: include/conversation.php:707 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Kijelölt elemek törlése" + +#: include/conversation.php:744 include/conversation.php:747 +#: include/conversation.php:750 include/conversation.php:753 +#, php-format +msgid "You had been addressed (%s)." +msgstr "Önt megszólították (%s)." + +#: include/conversation.php:756 +#, php-format +msgid "You are following %s." +msgstr "Ön követi őt: %s." + +#: include/conversation.php:759 +msgid "Tagged" +msgstr "Megjelölve" + +#: include/conversation.php:772 include/conversation.php:1115 +#: include/conversation.php:1153 +#, php-format +msgid "%s reshared this." +msgstr "%s újra megosztotta ezt." + +#: include/conversation.php:774 +msgid "Reshared" +msgstr "Újra megosztva" + +#: include/conversation.php:774 +#, php-format +msgid "Reshared by %s" +msgstr "%s újra megosztotta" + +#: include/conversation.php:777 +#, php-format +msgid "%s is participating in this thread." +msgstr "%s részt vesz ebben a szálban." + +#: include/conversation.php:780 +msgid "Stored" +msgstr "Tárolt" + +#: include/conversation.php:783 +msgid "Global" +msgstr "Globális" + +#: include/conversation.php:786 +msgid "Relayed" +msgstr "Továbbítva" + +#: include/conversation.php:786 +#, php-format +msgid "Relayed by %s." +msgstr "%s továbbította." + +#: include/conversation.php:789 +msgid "Fetched" +msgstr "Lekérve" + +#: include/conversation.php:789 +#, php-format +msgid "Fetched because of %s" +msgstr "Lekérve %s miatt" + +#: include/conversation.php:1100 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "%s kedveli ezt." + +#: include/conversation.php:1103 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "%s nem kedveli ezt." + +#: include/conversation.php:1106 +#, php-format +msgid "%s attends." +msgstr "%s részt vesz." + +#: include/conversation.php:1109 +#, php-format +msgid "%s doesn't attend." +msgstr "%s nem vesz részt." + +#: include/conversation.php:1112 +#, php-format +msgid "%s attends maybe." +msgstr "%s talán részt vesz." + +#: include/conversation.php:1121 +msgid "and" +msgstr "és" + +#: include/conversation.php:1124 +#, php-format +msgid "and %d other people" +msgstr "és %d más személy" + +#: include/conversation.php:1132 +#, php-format +msgid "%2$d people like this" +msgstr "%2$d személy kedveli ezt" + +#: include/conversation.php:1133 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "%s kedveli ezt." + +#: include/conversation.php:1136 +#, php-format +msgid "%2$d people don't like this" +msgstr "%2$d személy nem kedveli ezt" + +#: include/conversation.php:1137 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "%s nem kedveli ezt." + +#: include/conversation.php:1140 +#, php-format +msgid "%2$d people attend" +msgstr "%2$d személy részt vesz" + +#: include/conversation.php:1141 +#, php-format +msgid "%s attend." +msgstr "%s részt vesz." + +#: include/conversation.php:1144 +#, php-format +msgid "%2$d people don't attend" +msgstr "%2$d személy nem vesz részt" + +#: include/conversation.php:1145 +#, php-format +msgid "%s don't attend." +msgstr "%s nem vesz részt." + +#: include/conversation.php:1148 +#, php-format +msgid "%2$d people attend maybe" +msgstr "%2$d személy talán részt vesz" + +#: include/conversation.php:1149 +#, php-format +msgid "%s attend maybe." +msgstr "%s talán részt vesz." + +#: include/conversation.php:1152 +#, php-format +msgid "%2$d people reshared this" +msgstr "%2$d személy újra megosztotta ezt" + +#: include/conversation.php:1182 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Látható mindenkinek" + +#: include/conversation.php:1184 +msgid "Tag term:" +msgstr "Címkézési kifejezés:" + +#: include/conversation.php:1186 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Hol van most éppen?" + +#: include/conversation.php:1187 +msgid "Delete item(s)?" +msgstr "Törli az elemeket?" + +#: include/conversation.php:1197 +msgid "New Post" +msgstr "Új bejegyzés" + +#: include/conversation.php:1200 +msgid "Share" +msgstr "Megosztás" + +#: include/conversation.php:1202 mod/editpost.php:90 mod/wallmessage.php:153 +#: mod/message.php:202 mod/message.php:371 +msgid "Upload photo" +msgstr "Fénykép feltöltése" + +#: include/conversation.php:1203 mod/editpost.php:91 +msgid "upload photo" +msgstr "fénykép feltöltése" + +#: include/conversation.php:1204 mod/editpost.php:92 +msgid "Attach file" +msgstr "Fájl csatolása" + +#: include/conversation.php:1205 mod/editpost.php:93 +msgid "attach file" +msgstr "fájl csatolása" + +#: include/conversation.php:1215 mod/editpost.php:101 +msgid "set location" +msgstr "hely beállítása" + +#: include/conversation.php:1216 mod/editpost.php:102 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Böngésző helyének törlése" + +#: include/conversation.php:1217 mod/editpost.php:103 +msgid "clear location" +msgstr "hely törlése" + +#: include/conversation.php:1223 mod/editpost.php:105 +msgid "Permission settings" +msgstr "Jogosultsági beállítások" + +#: include/conversation.php:1224 mod/photos.php:969 mod/photos.php:1335 +#: mod/editpost.php:134 mod/events.php:578 +msgid "Permissions" +msgstr "Jogosultságok" + +#: include/conversation.php:1233 mod/editpost.php:114 +msgid "Public post" +msgstr "Nyilvános bejegyzés" + +#: include/conversation.php:1251 mod/editpost.php:136 +msgid "Open Compose page" +msgstr "Írás oldal megnyitása" + +#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:108 +#: mod/wall_upload.php:159 mod/wall_upload.php:162 mod/wall_attach.php:42 +#: mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87 +msgid "Invalid request." +msgstr "Érvénytelen kérés." + +#: mod/wall_upload.php:233 +msgid "Wall Photos" +msgstr "Falfényképek" + +#: mod/removeme.php:63 +msgid "User deleted their account" +msgstr "A felhasználó törölte a fiókját" + +#: mod/removeme.php:64 +msgid "" +"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " +"their data is removed from the backups." +msgstr "Az Ön Friendica csomópontján egy felhasználó törölte a fiókját. Győződjön meg arról, hogy az adatai el lettek-e távolítva a biztonsági mentésekből." + +#: mod/removeme.php:65 +#, php-format +msgid "The user id is %d" +msgstr "A felhasználó-azonosító %d" + +#: mod/removeme.php:99 mod/removeme.php:102 +msgid "Remove My Account" +msgstr "Saját fiók eltávolítása" + +#: mod/removeme.php:100 +msgid "" +"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " +"recoverable." +msgstr "Ez teljesen el fogja távolítani a fiókját. Miután ez megtörtént, nem lesz visszaállítható." + +#: mod/removeme.php:101 +msgid "Please enter your password for verification:" +msgstr "Adja meg a jelszavát az ellenőrzéshez:" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:35 +msgid "Subscribing to OStatus contacts" +msgstr "Feliratkozás az OStatus partnerekre" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:45 +msgid "No contact provided." +msgstr "Nincs partner megadva." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:51 +msgid "Couldn't fetch information for contact." +msgstr "Nem sikerült lekérni a partner információit." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:61 +msgid "Couldn't fetch friends for contact." +msgstr "Nem sikerült lekérni a partner ismerőseit." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:79 mod/repair_ostatus.php:65 +msgid "Done" +msgstr "Kész" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:93 +msgid "success" +msgstr "sikeres" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:95 +msgid "failed" +msgstr "sikertelen" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:103 mod/repair_ostatus.php:71 +msgid "Keep this window open until done." +msgstr "Tartsa nyitva ezt az ablakot, amíg el nem készül." + +#: mod/photos.php:130 mod/photos.php:1638 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Legutóbbi fényképek" + +#: mod/photos.php:132 mod/photos.php:1105 mod/photos.php:1640 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Új fényképek feltöltése" + +#: mod/photos.php:183 +msgid "Contact information unavailable" +msgstr "A partner információi nem érhetők el" + +#: mod/photos.php:222 +msgid "Album not found." +msgstr "Az album nem található." + +#: mod/photos.php:280 +msgid "Album successfully deleted" +msgstr "Az album sikeresen törölve" + +#: mod/photos.php:282 +msgid "Album was empty." +msgstr "Az album üres volt." + +#: mod/photos.php:314 +msgid "Failed to delete the photo." +msgstr "Nem sikerült törölni a fényképet." + +#: mod/photos.php:589 +msgid "a photo" +msgstr "egy fényképen" + +#: mod/photos.php:589 +#, php-format +msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" +msgstr "%1$s meg lett jelölve %2$s %3$s által" + +#: mod/photos.php:678 +msgid "Image upload didn't complete, please try again" +msgstr "A kép feltöltése nem fejeződött be, próbálja újra" + +#: mod/photos.php:681 +msgid "Image file is missing" +msgstr "A képfájl hiányzik" + +#: mod/photos.php:686 +msgid "" +"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " +"administrator" +msgstr "A kiszolgáló jelenleg nem tud új fájlfeltöltést fogadni, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával" + +#: mod/photos.php:710 +msgid "Image file is empty." +msgstr "A képfájl üres." + +#: mod/photos.php:841 +msgid "No photos selected" +msgstr "Nincsenek fényképek kijelölve" + +#: mod/photos.php:907 mod/videos.php:182 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "Az elemhez való hozzáférés korlátozott." + +#: mod/photos.php:961 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Fényképek feltöltése" + +#: mod/photos.php:965 mod/photos.php:1050 +msgid "New album name: " +msgstr "Új album neve: " + +#: mod/photos.php:966 +msgid "or select existing album:" +msgstr "vagy meglévő album kiválasztása:" + +#: mod/photos.php:967 +msgid "Do not show a status post for this upload" +msgstr "Ne jelenítsen meg állapotbejegyzést ehhez a feltöltéshez" + +#: mod/photos.php:1033 +msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" +msgstr "Valóban törölni szeretné ezt a fényképalbumot és az összes fényképét?" + +#: mod/photos.php:1034 mod/photos.php:1055 +msgid "Delete Album" +msgstr "Album törlése" + +#: mod/photos.php:1061 +msgid "Edit Album" +msgstr "Album szerkesztése" + +#: mod/photos.php:1062 +msgid "Drop Album" +msgstr "Album eldobása" + +#: mod/photos.php:1067 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Legújabb megjelenítése először" + +#: mod/photos.php:1069 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Legrégebbi megjelenítése először" + +#: mod/photos.php:1090 mod/photos.php:1623 +msgid "View Photo" +msgstr "Fénykép megtekintése" + +#: mod/photos.php:1127 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." +msgstr "Hozzáférés megtagadva. Az elemhez való hozzáférés korlátozva lehet." + +#: mod/photos.php:1129 +msgid "Photo not available" +msgstr "A fénykép nem érhető el" + +#: mod/photos.php:1139 +msgid "Do you really want to delete this photo?" +msgstr "Valóban törölni szeretné ezt a fényképet?" + +#: mod/photos.php:1140 mod/photos.php:1340 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Fénykép törlése" + +#: mod/photos.php:1231 +msgid "View photo" +msgstr "Fénykép megtekintése" + +#: mod/photos.php:1233 +msgid "Edit photo" +msgstr "Fénykép szerkesztése" + +#: mod/photos.php:1234 +msgid "Delete photo" +msgstr "Fénykép törlése" + +#: mod/photos.php:1235 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Használat profilfényképként" + +#: mod/photos.php:1242 +msgid "Private Photo" +msgstr "Személyes fénykép" + +#: mod/photos.php:1248 +msgid "View Full Size" +msgstr "Teljes méret megtekintése" + +#: mod/photos.php:1308 +msgid "Tags: " +msgstr "Címkék: " + +#: mod/photos.php:1311 +msgid "[Select tags to remove]" +msgstr "[Eltávolítandó címkék kiválasztása]" + +#: mod/photos.php:1326 +msgid "New album name" +msgstr "Új album neve" + +#: mod/photos.php:1327 +msgid "Caption" +msgstr "Felirat" + +#: mod/photos.php:1328 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Címke hozzáadása" + +#: mod/photos.php:1328 +msgid "" +"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" +msgstr "Példa: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #Budapest, #kemping" + +#: mod/photos.php:1329 +msgid "Do not rotate" +msgstr "Ne forgassa el" + +#: mod/photos.php:1330 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "Forgatás jobbra" + +#: mod/photos.php:1331 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "Forgatás balra" + +#: mod/photos.php:1533 +msgid "Like" +msgstr "Tetszik" + +#: mod/photos.php:1535 +msgid "Dislike" +msgstr "Nem tetszik" + +#: mod/photos.php:1559 +msgid "Map" +msgstr "Térkép" + +#: mod/photos.php:1629 mod/videos.php:259 +msgid "View Album" +msgstr "Album megtekintése" + +#: mod/dfrn_confirm.php:140 +msgid "" +"This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it" +" has already been approved." +msgstr "Ez olyan esetekben történhet, ha mindkét személy kéri a partnert, és az már jóvá lett hagyva." + +#: mod/dfrn_confirm.php:241 +msgid "Response from remote site was not understood." +msgstr "A távoli oldalról érkező válasz nem volt értelmezhető." + +#: mod/dfrn_confirm.php:248 mod/dfrn_confirm.php:254 +msgid "Unexpected response from remote site: " +msgstr "Váratlan válasz a távoli oldaltól: " + +#: mod/dfrn_confirm.php:263 +msgid "Confirmation completed successfully." +msgstr "A megerősítés sikeresen befejeződött." + +#: mod/dfrn_confirm.php:275 +msgid "Temporary failure. Please wait and try again." +msgstr "Átmeneti hiba. Várjon és próbálja újra." + +#: mod/dfrn_confirm.php:278 +msgid "Introduction failed or was revoked." +msgstr "A bemutatkozás sikertelen vagy visszavonták." + +#: mod/dfrn_confirm.php:283 +msgid "Remote site reported: " +msgstr "A távoli oldal jelentette: " + +#: mod/dfrn_confirm.php:388 +#, php-format +msgid "No user record found for '%s' " +msgstr "Nem található felhasználó-rekord ehhez: „%s” " + +#: mod/dfrn_confirm.php:398 +msgid "Our site encryption key is apparently messed up." +msgstr "Az oldal titkosítási kulcsunk nyilvánvalóan el lett rontva." + +#: mod/dfrn_confirm.php:409 +msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us." +msgstr "Üres oldal URL lett megadva vagy az URL-t nem tudtuk visszafejteni." + +#: mod/dfrn_confirm.php:425 +msgid "Contact record was not found for you on our site." +msgstr "A partner rekordja nem található Önnek a mi oldalunkon." + +#: mod/dfrn_confirm.php:439 +#, php-format +msgid "Site public key not available in contact record for URL %s." +msgstr "Az oldal nyilvános kulcsa nem érhető el a partner rekordjában a(z) %s URL-hez." + +#: mod/dfrn_confirm.php:455 +msgid "" +"The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work " +"if you try again." +msgstr "Az rendszere által szolgáltatott azonosító kettőzve van a mi rendszerünkön. Működnie kell, ha megpróbálja újra." + +#: mod/dfrn_confirm.php:466 +msgid "Unable to set your contact credentials on our system." +msgstr "Nem lehet beállítani a partnere hitelesítési adatait a mi rendszerünkön." + +#: mod/dfrn_confirm.php:522 +msgid "Unable to update your contact profile details on our system" +msgstr "Nem lehet frissíteni a partnere profiljának részleteit a mi rendszerünkön" + +#: mod/settings.php:90 +msgid "Missing some important data!" +msgstr "Néhány fontos adat hiányzik!" + +#: mod/settings.php:200 +msgid "Failed to connect with email account using the settings provided." +msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a megadott beállításokat használó e-mail-fiókkal." + +#: mod/settings.php:229 +msgid "Contact CSV file upload error" +msgstr "Partner CSV-fájl feltöltési hiba" + +#: mod/settings.php:248 +msgid "Importing Contacts done" +msgstr "A partnerek importálása kész" + +#: mod/settings.php:261 +msgid "Relocate message has been send to your contacts" +msgstr "Az áthelyezési üzenet el lett küldve a partnereknek" + +#: mod/settings.php:273 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "A jelszavak nem egyeznek." + +#: mod/settings.php:287 +msgid "Password unchanged." +msgstr "A jelszó nincs megváltoztatva." + +#: mod/settings.php:372 +msgid "Please use a shorter name." +msgstr "Használjon rövidebb nevet." + +#: mod/settings.php:375 +msgid "Name too short." +msgstr "A név túl rövid." + +#: mod/settings.php:382 +msgid "Wrong Password." +msgstr "Hibás jelszó." + +#: mod/settings.php:387 +msgid "Invalid email." +msgstr "Érvénytelen e-mail-cím." + +#: mod/settings.php:393 +msgid "Cannot change to that email." +msgstr "Nem lehet megváltoztatni arra az e-mail-címre." + +#: mod/settings.php:431 +msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group." +msgstr "A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai. Alapértelmezett adatvédelmi csoport használata." + +#: mod/settings.php:434 +msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group." +msgstr "A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai és nincs alapértelmezett adatvédelmi csoportja." + +#: mod/settings.php:451 +msgid "Settings were not updated." +msgstr "A beállítások nem lettek frissítve." + +#: mod/settings.php:507 mod/settings.php:533 mod/settings.php:567 +msgid "Add application" +msgstr "Alkalmazás hozzáadása" + +#: mod/settings.php:511 mod/settings.php:537 +msgid "Consumer Key" +msgstr "Fogyasztói kulcs" + +#: mod/settings.php:512 mod/settings.php:538 +msgid "Consumer Secret" +msgstr "Fogyasztói titok" + +#: mod/settings.php:513 mod/settings.php:539 +msgid "Redirect" +msgstr "Átirányítás" + +#: mod/settings.php:514 mod/settings.php:540 +msgid "Icon url" +msgstr "Ikon URL" + +#: mod/settings.php:525 +msgid "You can't edit this application." +msgstr "Nem szerkesztheti ezt az alkalmazást." + +#: mod/settings.php:566 +msgid "Connected Apps" +msgstr "Kapcsolt alkalmazások" + +#: mod/settings.php:570 +msgid "Client key starts with" +msgstr "Az ügyfélkulcs ezzel kezdődik" + +#: mod/settings.php:571 +msgid "No name" +msgstr "Nincs név" + +#: mod/settings.php:572 +msgid "Remove authorization" +msgstr "Felhatalmazás eltávolítása" + +#: mod/settings.php:583 +msgid "No Addon settings configured" +msgstr "Nincsenek bővítménybeállítások meghatározva" + +#: mod/settings.php:592 +msgid "Addon Settings" +msgstr "Bővítménybeállítások" + +#: mod/settings.php:613 +msgid "Additional Features" +msgstr "További funkciók" + +#: mod/settings.php:638 +msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" +msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" + +#: mod/settings.php:638 mod/settings.php:639 +msgid "enabled" +msgstr "engedélyezve" + +#: mod/settings.php:638 mod/settings.php:639 +msgid "disabled" +msgstr "letiltva" + +#: mod/settings.php:638 mod/settings.php:639 +#, php-format +msgid "Built-in support for %s connectivity is %s" +msgstr "A(z) %s összekapcsolhatóságának beépített támogatása %s" + +#: mod/settings.php:639 +msgid "OStatus (GNU Social)" +msgstr "OStatus (GNU Social)" + +#: mod/settings.php:670 +msgid "Email access is disabled on this site." +msgstr "Az e-mailes hozzáférés le van tiltva ezen az oldalon." + +#: mod/settings.php:675 mod/settings.php:711 +msgid "None" +msgstr "Nincs" + +#: mod/settings.php:686 +msgid "General Social Media Settings" +msgstr "Általános közösségimédia-beállítások" + +#: mod/settings.php:687 +msgid "Accept only top level posts by contacts you follow" +msgstr "Csak felső szintű bejegyzések elfogadása azoktól a partnerektől, akiket követ" + +#: mod/settings.php:687 +msgid "" +"The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This " +"has got the side effect that you can receive posts that had been started by " +"a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting " +"deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive " +"posts from people you really do follow." +msgstr "A rendszer elvégezi a szálak automatikus kiegészítést, ha egy hozzászólás érkezik. Ennek az a mellékhatása, hogy olyan bejegyzéseket is kaphat, amelyeket egy nem követő indított el, de valaki olyan szólt hozzá, akit Ön követ. Ez a beállítás kikapcsolja ezt a viselkedést. Ha be van kapcsolva, akkor szigorúan csak olyan emberektől fog bejegyzéseket kapni, akiket valóban követ." + +#: mod/settings.php:688 +msgid "Disable Content Warning" +msgstr "Tartalomfigyelmeztetés letiltása" + +#: mod/settings.php:688 +msgid "" +"Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning" +" field which collapse their post by default. This disables the automatic " +"collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect " +"any other content filtering you eventually set up." +msgstr "Például a Mastodon vagy a Pleroma hálózatán lévő felhasználók képesek egy olyan tartalomfigyelmeztetési mezőt beállítani, amely alapértelmezetten összecsukja a bejegyzéseiket. Ez letiltja az automatikus összecsukást, és beállítja a tartalomfigyelmeztetést a bejegyzés címeként. Nincs hatással semmilyen más tartalomszűrésre, amelyet végül beállított." + +#: mod/settings.php:689 +msgid "Disable intelligent shortening" +msgstr "Intelligens rövidítés letiltása" + +#: mod/settings.php:689 +msgid "" +"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. " +"If this option is enabled then every shortened post will always point to the" +" original friendica post." +msgstr "Általában a rendszer megpróbálja megkeresni a legjobb hivatkozást a rövidített bejegyzésekhez történő hozzáadáshoz. Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor minden egyes rövidített bejegyzés mindig az eredeti Friendica bejegyzésre fog mutatni." + +#: mod/settings.php:690 +msgid "Attach the link title" +msgstr "A hivatkozás címének csatolása" + +#: mod/settings.php:690 +msgid "" +"When activated, the title of the attached link will be added as a title on " +"posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that" +" share feed content." +msgstr "Ha be van kapcsolva, akkor a csatolt hivatkozás címe címként lesz hozzáadva a Diaspora hálózatra küldött bejegyzéseknél. Ez többnyire az olyan „távoli önmaga” partnerekkel hasznos, amelyek megosztják a hírforrás tartalmát." + +#: mod/settings.php:691 +msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners" +msgstr "Bármely GNU Social (OStatus) követő vagy megemlítő automatikus követése" + +#: mod/settings.php:691 +msgid "" +"If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides " +"what to do. If it is checked, a new contact will be created for every " +"unknown user." +msgstr "Ha üzenetet kap egy ismeretlen OStatus felhasználótól, akkor ez a beállítás dönti el, hogy mit kell tenni. Ha be van jelölve, akkor új partner lesz létrehozva minden egyes ismeretlen felhasználóhoz." + +#: mod/settings.php:692 +msgid "Default group for OStatus contacts" +msgstr "Alapértelmezett csoport az OStatus partnerekhez" + +#: mod/settings.php:693 +msgid "Your legacy GNU Social account" +msgstr "Az örökölt GNU Social fiókja" + +#: mod/settings.php:693 +msgid "" +"If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format " +"user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will " +"be emptied when done." +msgstr "Ha megadja itt a régi GNU Social vagy Statusnet fiókja nevét (felhasználó@tartomány.tld formátumban), akkor a partnerei automatikusan hozzá lesznek adva. A mező ki lesz ürítve, ha elkészült." + +#: mod/settings.php:696 +msgid "Repair OStatus subscriptions" +msgstr "OStatus feliratkozások javítása" + +#: mod/settings.php:700 +msgid "Email/Mailbox Setup" +msgstr "E-mail vagy postafiók-beállítások" + +#: mod/settings.php:701 +msgid "" +"If you wish to communicate with email contacts using this service " +"(optional), please specify how to connect to your mailbox." +msgstr "Ha e-mailes partnerekkel szeretne kommunikálni ezen szolgáltatás használatával (opcionális), akkor adja meg, hogy hogyan kell kapcsolódni a postafiókjához." + +#: mod/settings.php:702 +msgid "Last successful email check:" +msgstr "Legutóbbi sikeres e-mail-ellenőrzés:" + +#: mod/settings.php:704 +msgid "IMAP server name:" +msgstr "IMAP-kiszolgáló neve:" + +#: mod/settings.php:705 +msgid "IMAP port:" +msgstr "IMAP port:" + +#: mod/settings.php:706 +msgid "Security:" +msgstr "Biztonság:" + +#: mod/settings.php:707 +msgid "Email login name:" +msgstr "E-mail bejelentkezési neve:" + +#: mod/settings.php:708 +msgid "Email password:" +msgstr "E-mail jelszava:" + +#: mod/settings.php:709 +msgid "Reply-to address:" +msgstr "Válaszcím:" + +#: mod/settings.php:710 +msgid "Send public posts to all email contacts:" +msgstr "Nyilvános bejegyzések küldése az összes e-mail partnernek:" + +#: mod/settings.php:711 +msgid "Action after import:" +msgstr "Importálás utáni művelet:" + +#: mod/settings.php:711 +msgid "Move to folder" +msgstr "Áthelyezés mappába" + +#: mod/settings.php:712 +msgid "Move to folder:" +msgstr "Áthelyezés mappába:" + +#: mod/settings.php:726 +msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin." +msgstr "Nem található a profilja. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával." + +#: mod/settings.php:763 +msgid "Personal Page Subtypes" +msgstr "Személyes oldal altípusai" + +#: mod/settings.php:764 +msgid "Community Forum Subtypes" +msgstr "Közösségi fórum altípusai" + +#: mod/settings.php:772 +msgid "Account for a personal profile." +msgstr "Egy személyes profil fiókja." + +#: mod/settings.php:776 +msgid "" +"Account for an organisation that automatically approves contact requests as " +"\"Followers\"." +msgstr "Egy szervezet fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”." + +#: mod/settings.php:780 +msgid "" +"Account for a news reflector that automatically approves contact requests as" +" \"Followers\"." +msgstr "Egy hírportál fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”." + +#: mod/settings.php:784 +msgid "Account for community discussions." +msgstr "Közösségi beszélgetések fiókja." + +#: mod/settings.php:788 +msgid "" +"Account for a regular personal profile that requires manual approval of " +"\"Friends\" and \"Followers\"." +msgstr "Egy szokásos személyes profil fiókja, amely az „ismerősök” és a „követők” kézi jóváhagyását igényli." + +#: mod/settings.php:792 +msgid "" +"Account for a public profile that automatically approves contact requests as" +" \"Followers\"." +msgstr "Egy nyilvános profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”." + +#: mod/settings.php:796 +msgid "Automatically approves all contact requests." +msgstr "Automatikusan jóváhagyja az összes partnerkérést." + +#: mod/settings.php:800 +msgid "" +"Account for a popular profile that automatically approves contact requests " +"as \"Friends\"." +msgstr "Egy népszerű profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például az „ismerősöket”." + +#: mod/settings.php:803 +msgid "Private Forum [Experimental]" +msgstr "Személyes fórum [kísérleti]" + +#: mod/settings.php:804 +msgid "Requires manual approval of contact requests." +msgstr "A partnerkérések kézi jóváhagyását igényli." + +#: mod/settings.php:815 +msgid "OpenID:" +msgstr "OpenID:" + +#: mod/settings.php:815 +msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account." +msgstr "(Kihagyható) Lehetővé teszi ezen OpenID számára, hogy bejelentkezzen ebbe a fiókba." + +#: mod/settings.php:823 +msgid "Publish your profile in your local site directory?" +msgstr "Közzéteszi a profilját a helyi oldal könyvtárában?" + +#: mod/settings.php:823 +#, php-format +msgid "" +"Your profile will be published in this node's local " +"directory. Your profile details may be publicly visible depending on the" +" system settings." +msgstr "A profilja közzé lesz téve ennek a csomópontnak a helyi könyvtárában. A profilrészletei esetleg nyilvánosan láthatóak lehetnek a rendszerbeállításoktól függően." + +#: mod/settings.php:829 +#, php-format +msgid "" +"Your profile will also be published in the global friendica directories " +"(e.g. %s)." +msgstr "A profilja közzé lesz téve a globális Friendica könyvtárakban is (például itt: %s)." + +#: mod/settings.php:835 +#, php-format +msgid "Your Identity Address is '%s' or '%s'." +msgstr "Az Ön személyazonosság-címe „%s” vagy „%s”." + +#: mod/settings.php:846 +msgid "Account Settings" +msgstr "Fiókbeállítások" + +#: mod/settings.php:854 +msgid "Password Settings" +msgstr "Jelszóbeállítások" + +#: mod/settings.php:855 +msgid "" +"Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white " +"spaces, accentuated letters and colon (:)." +msgstr "Az engedélyezett karakterek az a-z, A-Z, 0-9 tartományokban lévők és a különleges karakterek, kivéve az üres karaktereket, ékezetes betűket és a kettőspontot (:)." + +#: mod/settings.php:856 +msgid "Leave password fields blank unless changing" +msgstr "Hagyja üresen a jelszómezőket, különben megváltozik" + +#: mod/settings.php:857 +msgid "Current Password:" +msgstr "Jelenlegi jelszó:" + +#: mod/settings.php:857 +msgid "Your current password to confirm the changes" +msgstr "A jelenlegi jelszava a változtatások megerősítéséhez" + +#: mod/settings.php:858 +msgid "Password:" +msgstr "Jelszó:" + +#: mod/settings.php:858 +msgid "Your current password to confirm the changes of the email address" +msgstr "A jelenlegi jelszava az e-mail-címe megváltoztatásának megerősítéséhez" + +#: mod/settings.php:861 +msgid "Delete OpenID URL" +msgstr "OpenID URL törlése" + +#: mod/settings.php:863 +msgid "Basic Settings" +msgstr "Alapvető beállítások" + +#: mod/settings.php:865 +msgid "Email Address:" +msgstr "E-mail-cím:" + +#: mod/settings.php:866 +msgid "Your Timezone:" +msgstr "Az Ön időzónája:" + +#: mod/settings.php:867 +msgid "Your Language:" +msgstr "Az Ön nyelve:" + +#: mod/settings.php:867 +msgid "" +"Set the language we use to show you friendica interface and to send you " +"emails" +msgstr "Annak a nyelvnek a beállítása, amelyet a Friendica felületének megjelenítéséhez és a levelek küldéséhez használunk" + +#: mod/settings.php:868 +msgid "Default Post Location:" +msgstr "Alapértelmezett bejegyzésküldési hely:" + +#: mod/settings.php:869 +msgid "Use Browser Location:" +msgstr "Böngésző helyének használata:" + +#: mod/settings.php:871 +msgid "Security and Privacy Settings" +msgstr "Biztonsági és adatvédelmi beállítások" + +#: mod/settings.php:873 +msgid "Maximum Friend Requests/Day:" +msgstr "Legtöbb ismerőskérés naponta:" + +#: mod/settings.php:873 mod/settings.php:883 +msgid "(to prevent spam abuse)" +msgstr "(a levélszeméttel való visszaélés elkerüléséhez)" + +#: mod/settings.php:875 +msgid "Allow your profile to be searchable globally?" +msgstr "Engedélyezi, hogy a profilja globálisan kereshető legyen?" + +#: mod/settings.php:875 +msgid "" +"Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your" +" profile will be searchable on remote systems. This setting also determines " +"whether Friendica will inform search engines that your profile should be " +"indexed or not." +msgstr "Akkor kapcsolja be ezt a beállítást, ha azt szeretné, hogy mások egyszerűen megtalálják és kövessék Önt. A profilja kereshető lesz a távoli rendszereken. Ez a beállítás azt is meghatározza, hogy a Friendica tájékoztatja-e a keresőmotorokat arról, hogy a profilját indexelni kell-e vagy sem." + +#: mod/settings.php:876 +msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your profile?" +msgstr "Elrejti a partnerlistáját vagy ismerőslistáját a profilja megtekintői elől?" + +#: mod/settings.php:876 +msgid "" +"A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this " +"option to disable the display of your contact list." +msgstr "A partnereinek listája a profiloldalán van megjelenítve. Kapcsolja be ezt a beállítást, hogy letiltsa a partnerlistája megjelenítését." + +#: mod/settings.php:877 +msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?" +msgstr "Elrejti a profilja részleteit a névtelen megtekintők elől?" + +#: mod/settings.php:877 +msgid "" +"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and" +" the nickname you are using on your profile page. Your public posts and " +"replies will still be accessible by other means." +msgstr "A névtelen látogatók csak azt profilfényképét, megjelenített nevét és becenevét láthatják, amelyet a profiloldalán használ. A nyilvános bejegyzései és válaszai továbbra is elérhetők lesznek más eszközökkel." + +#: mod/settings.php:878 +msgid "Make public posts unlisted" +msgstr "Nyilvános bejegyzések felsorolatlanná tétele" + +#: mod/settings.php:878 +msgid "" +"Your public posts will not appear on the community pages or in search " +"results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on " +"public feeds on remote servers." +msgstr "A nyilvános bejegyzései nem fognak megjelenni a közösségi oldalakon vagy a keresési találatokban, és nem lesznek elküldve az átjátszó kiszolgálóknak. Azonban továbbra is megjelenhetnek a nyilvános hírforrásokban a távoli kiszolgálókon." + +#: mod/settings.php:879 +msgid "Make all posted pictures accessible" +msgstr "Az összes beküldött fénykép elérhetővé tétele" + +#: mod/settings.php:879 +msgid "" +"This option makes every posted picture accessible via the direct link. This " +"is a workaround for the problem that most other networks can't handle " +"permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the " +"public on your photo albums though." +msgstr "Ez a beállítás elérhetővé tesz minden egyes beküldött fényképet a közvetlen hivatkozáson keresztül. Ez egy kerülőmegoldás arra a problémára, hogy a legtöbb más hálózat nem tudja kezelni a fényképek jogosultságait. A nem nyilvános fényképek továbbra sem lesznek láthatóak a nyilvánosság számára a fényképalbumán keresztül." + +#: mod/settings.php:880 +msgid "Allow friends to post to your profile page?" +msgstr "Engedélyezi az ismerősöknek, hogy beküldjenek a profiloldalára?" + +#: mod/settings.php:880 +msgid "" +"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be " +"distributed to your contacts" +msgstr "A partnerei bejegyzéseket írhatnak az Ön profilfalára. Ezek a bejegyzések továbbítva lesznek a partnereinek." + +#: mod/settings.php:881 +msgid "Allow friends to tag your posts?" +msgstr "Engedélyezi az ismerőseinek, hogy címkézzék a bejegyzéseit?" + +#: mod/settings.php:881 +msgid "Your contacts can add additional tags to your posts." +msgstr "A partnerei további címkéket adhatnak a bejegyzéseihez." + +#: mod/settings.php:882 +msgid "Permit unknown people to send you private mail?" +msgstr "Engedélyt ad ismeretlen embereknek, hogy személyes levelet küldjenek Önnek?" + +#: mod/settings.php:882 +msgid "" +"Friendica network users may send you private messages even if they are not " +"in your contact list." +msgstr "A Friendica hálózat felhasználói akkor is küldhetnek Önnek személyes üzeneteket, ha nincsenek a partnerlistáján." + +#: mod/settings.php:883 +msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" +msgstr "Legtöbb személyes üzenet naponta az ismeretlen emberektől:" + +#: mod/settings.php:885 +msgid "Default Post Permissions" +msgstr "Alapértelmezett bejegyzés-jogosultságok" + +#: mod/settings.php:889 +msgid "Expiration settings" +msgstr "Lejárati jogosultságok" + +#: mod/settings.php:890 +msgid "Automatically expire posts after this many days:" +msgstr "Bejegyzések automatikus lejárata ennyi nap után:" + +#: mod/settings.php:890 +msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted" +msgstr "Ha üres, akkor a bejegyzések nem járnak le. A lejárt bejegyzések törölve lesznek." + +#: mod/settings.php:891 +msgid "Expire posts" +msgstr "Bejegyzések lejárata" + +#: mod/settings.php:891 +msgid "When activated, posts and comments will be expired." +msgstr "Ha be van kapcsolva, akkor a bejegyzések és a hozzászólások le fognak járni." + +#: mod/settings.php:892 +msgid "Expire personal notes" +msgstr "Személyes jegyzetek lejárata" + +#: mod/settings.php:892 +msgid "" +"When activated, the personal notes on your profile page will be expired." +msgstr "Ha be van kapcsolva, akkor a profiloldalán lévő személyes jegyzetek le fognak járni." + +#: mod/settings.php:893 +msgid "Expire starred posts" +msgstr "Csillagozott bejegyzések lejárata" + +#: mod/settings.php:893 +msgid "" +"Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten " +"by this setting." +msgstr "A bejegyzések csillagozása megakadályozza azok lejáratát. Ez a viselkedés felülírható ezzel a beállítással." + +#: mod/settings.php:894 +msgid "Expire photos" +msgstr "Fényképek lejárata" + +#: mod/settings.php:894 +msgid "When activated, photos will be expired." +msgstr "Ha be van kapcsolva, akkor a fényképek le fognak járni." + +#: mod/settings.php:895 +msgid "Only expire posts by others" +msgstr "Csak a másoktól származó bejegyzések lejárata" + +#: mod/settings.php:895 +msgid "" +"When activated, your own posts never expire. Then the settings above are " +"only valid for posts you received." +msgstr "Ha be van kapcsolva, akkor a saját bejegyzései sosem járnak le. Ekkor a fenti beállítás csak azokra a bejegyzésekre érvényes, amelyeket megkap." + +#: mod/settings.php:898 +msgid "Notification Settings" +msgstr "Értesítési beállítások" + +#: mod/settings.php:899 +msgid "Send a notification email when:" +msgstr "Értesítési e-mail küldése a következő esetekben:" + +#: mod/settings.php:900 +msgid "You receive an introduction" +msgstr "Egy bemutatkozást fogad" + +#: mod/settings.php:901 +msgid "Your introductions are confirmed" +msgstr "A bemutatkozásait jóváhagyták" + +#: mod/settings.php:902 +msgid "Someone writes on your profile wall" +msgstr "Valaki ír a profilfalára" + +#: mod/settings.php:903 +msgid "Someone writes a followup comment" +msgstr "Valaki egy követő hozzászólást ír" + +#: mod/settings.php:904 +msgid "You receive a private message" +msgstr "Személyes üzenetet kap" + +#: mod/settings.php:905 +msgid "You receive a friend suggestion" +msgstr "Ismerősajánlást kap" + +#: mod/settings.php:906 +msgid "You are tagged in a post" +msgstr "Bejelölték egy bejegyzésben" + +#: mod/settings.php:907 +msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" +msgstr "Megbökték, megdöfték, stb. egy bejegyzésben" + +#: mod/settings.php:909 +msgid "Activate desktop notifications" +msgstr "Asztali értesítések bekapcsolása" + +#: mod/settings.php:909 +msgid "Show desktop popup on new notifications" +msgstr "Felugró üzenet megjelenítése az asztalon új értesítések esetén." + +#: mod/settings.php:911 +msgid "Text-only notification emails" +msgstr "Csak szöveges értesítési e-mailek" + +#: mod/settings.php:913 +msgid "Send text only notification emails, without the html part" +msgstr "Csak szöveges értesítési e-mailek küldése a HTML rész nélkül." + +#: mod/settings.php:915 +msgid "Show detailled notifications" +msgstr "Részletes értesítések megjelenítése" + +#: mod/settings.php:917 +msgid "" +"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. " +"When enabled every notification is displayed." +msgstr "Alapértelmezetten az értesítések elemenként egyetlen értesítésbe vannak összevonva. Ha engedélyezve van, akkor minden értesítés megjelenik." + +#: mod/settings.php:919 +msgid "Show notifications of ignored contacts" +msgstr "Figyelmen kívül hagyott partnerek értesítéseinek megjelenítése" + +#: mod/settings.php:921 +msgid "" +"You don't see posts from ignored contacts. But you still see their comments." +" This setting controls if you want to still receive regular notifications " +"that are caused by ignored contacts or not." +msgstr "Nem látja a figyelmen kívül hagyott partnerektől érkező bejegyzéseket. Viszont továbbra is látja a hozzászólásaikat. Ez a beállítás azt vezérli, hogy továbbra is szeretne-e olyan normál értesítéseket kapni vagy sem, amelyeket figyelmen kívül hagyott partnerek okoznak." + +#: mod/settings.php:923 +msgid "Advanced Account/Page Type Settings" +msgstr "Speciális fióktípus vagy oldaltípus beállítások" + +#: mod/settings.php:924 +msgid "Change the behaviour of this account for special situations" +msgstr "A fiók viselkedésének megváltoztatása bizonyos helyzetekre." + +#: mod/settings.php:927 +msgid "Import Contacts" +msgstr "Partnerek importálása" + +#: mod/settings.php:928 +msgid "" +"Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the " +"first column you exported from the old account." +msgstr "Töltsön fel egy olyan CSV-fájlt, amely a követett fiókok kezelőjét tartalmazza az első oszlopban, ahogy a régi fiókból exportálta." + +#: mod/settings.php:929 +msgid "Upload File" +msgstr "Fájl feltöltése" + +#: mod/settings.php:931 +msgid "Relocate" +msgstr "Áthelyezés" + +#: mod/settings.php:932 +msgid "" +"If you have moved this profile from another server, and some of your " +"contacts don't receive your updates, try pushing this button." +msgstr "Ha áthelyezte ezt a profilt egy másik kiszolgálóról, és néhány partnere nem kapta meg a frissítéseket, akkor próbálja meg megnyomni ezt a gombot." + +#: mod/settings.php:933 +msgid "Resend relocate message to contacts" +msgstr "Áthelyezési üzenet küldése a partnereknek" + +#: mod/editpost.php:44 mod/editpost.php:54 +msgid "Item not found" +msgstr "Az elem nem található" + +#: mod/editpost.php:61 +msgid "Edit post" +msgstr "Bejegyzés szerkesztése" + +#: mod/editpost.php:94 mod/wallmessage.php:154 mod/message.php:203 +#: mod/message.php:372 +msgid "Insert web link" +msgstr "Webhivatkozás beszúrása" + +#: mod/editpost.php:95 +msgid "web link" +msgstr "webhivatkozás" + +#: mod/editpost.php:96 +msgid "Insert video link" +msgstr "Videohivatkozás beszúrása" + +#: mod/editpost.php:97 +msgid "video link" +msgstr "videohivatkozás" + +#: mod/editpost.php:98 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Hanghivatkozás beszúrása" + +#: mod/editpost.php:99 +msgid "audio link" +msgstr "hanghivatkozás" + +#: mod/suggest.php:44 +msgid "" +"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " +"hours." +msgstr "Nem érhetők el javaslatok. Ha ez egy új oldal, akkor próbálja újra 24 óra múlva." + +#: mod/fbrowser.php:131 +msgid "Files" +msgstr "Fájlok" + +#: mod/ping.php:285 +msgid "{0} wants to be your friend" +msgstr "{0} az ismerőse szeretne lenni" + +#: mod/ping.php:302 +msgid "{0} requested registration" +msgstr "{0} regisztrációt kért" + +#: mod/ping.php:315 +#, php-format +msgid "{0} and %d others requested registration" +msgstr "{0} és még %d személy regisztrációt kért" + +#: mod/api.php:102 mod/api.php:124 +msgid "Authorize application connection" +msgstr "Alkalmazáskapcsolat felhatalmazása" + +#: mod/api.php:103 +msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" +msgstr "Térjen vissza az alkalmazásához, és szúrja be ezt a biztonsági kódot:" + +#: mod/api.php:126 +msgid "" +"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," +" and/or create new posts for you?" +msgstr "Szeretné felhatalmazni ezt az alkalmazást, hogy hozzáférjen a bejegyzéseihez és a partnereihez, és/vagy új bejegyzéseket hozzon létre Önnek?" + +#: mod/display.php:233 mod/display.php:317 +msgid "The requested item doesn't exist or has been deleted." +msgstr "A kért elem nem létezik vagy törölték." + +#: mod/display.php:397 +msgid "The feed for this item is unavailable." +msgstr "Ennek az elemnek a hírforrása nem érhető el." + +#: mod/wall_attach.php:105 +msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" +msgstr "Elnézést, talán a feltöltése nagyobb annál, amit a PHP beállítása megenged" + +#: mod/wall_attach.php:105 +msgid "Or - did you try to upload an empty file?" +msgstr "Vagy – egy üres fájlt próbált meg feltölteni?" + +#: mod/wall_attach.php:116 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %s" +msgstr "A fájl meghaladja a beállított %s méretkorlátot" + +#: mod/wall_attach.php:131 +msgid "File upload failed." +msgstr "A fájl feltöltése sikertelen." + +#: mod/match.php:62 +msgid "No keywords to match. Please add keywords to your profile." +msgstr "Nincs illesztendő kulcsszó. Adjon kulcsszavakat a profiljához." + +#: mod/match.php:125 +msgid "Profile Match" +msgstr "Profilegyezés" + +#: mod/follow.php:84 +msgid "You already added this contact." +msgstr "Már hozzáadta ezt a partnert." + +#: mod/follow.php:100 +msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." +msgstr "A hálózat típusát nem sikerült felismerni. A partnert nem lehet hozzáadni." + +#: mod/follow.php:108 +msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." +msgstr "A Diaspora támogatása nincs engedélyezve. A partnert nem lehet hozzáadni." + +#: mod/follow.php:113 +msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." +msgstr "Az OStatus támogatása le van tiltva. A partnert nem lehet hozzáadni." + +#: mod/follow.php:148 mod/unfollow.php:97 +msgid "Your Identity Address:" +msgstr "Az Ön személyazonosság-címe:" + +#: mod/follow.php:161 mod/dfrn_request.php:648 +#, php-format +msgid "%s knows you" +msgstr "%s ismeri Önt" + +#: mod/follow.php:162 mod/dfrn_request.php:649 +msgid "Add a personal note:" +msgstr "Személyes jegyzet hozzáadása:" + +#: mod/follow.php:203 +msgid "The contact could not be added." +msgstr "A partnert nem sikerült hozzáadni." + +#: mod/item.php:134 mod/item.php:138 +msgid "Unable to locate original post." +msgstr "Nem lehet megtalálni az eredeti bejegyzést." + +#: mod/item.php:339 mod/item.php:344 +msgid "Empty post discarded." +msgstr "Az üres bejegyzés elvetve." + +#: mod/item.php:705 +msgid "Post updated." +msgstr "Bejegyzés frissítve." + +#: mod/item.php:722 mod/item.php:727 +msgid "Item wasn't stored." +msgstr "Az elem nem lett eltárolva." + +#: mod/item.php:738 +msgid "Item couldn't be fetched." +msgstr "Az elemet nem sikerült lekérni." + +#: mod/dfrn_request.php:113 +msgid "This introduction has already been accepted." +msgstr "Ez a bemutatkozás már el lett fogadva." + +#: mod/dfrn_request.php:131 mod/dfrn_request.php:369 +msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." +msgstr "A profil helye nem érvényes vagy nem tartalmaz profilinformációkat." + +#: mod/dfrn_request.php:135 mod/dfrn_request.php:373 +msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." +msgstr "Figyelmeztetés: a profil helyének nincs azonosítható tulajdonosneve." + +#: mod/dfrn_request.php:138 mod/dfrn_request.php:376 +msgid "Warning: profile location has no profile photo." +msgstr "Figyelmeztetés: a profil helyének nincs profilfényképe." + +#: mod/dfrn_request.php:142 mod/dfrn_request.php:380 +#, php-format +msgid "%d required parameter was not found at the given location" +msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" +msgstr[0] "%d szükséges paraméter nem található a megadott helyen" +msgstr[1] "%d szükséges paraméter nem található a megadott helyen" + +#: mod/dfrn_request.php:180 +msgid "Introduction complete." +msgstr "A bemutatkozás befejeződött." + +#: mod/dfrn_request.php:216 +msgid "Unrecoverable protocol error." +msgstr "Helyrehozhatatlan protokollhiba." + +#: mod/dfrn_request.php:264 +#, php-format +msgid "%s has received too many connection requests today." +msgstr "%s túl sok kapcsolódási kérést kapott ma." + +#: mod/dfrn_request.php:265 +msgid "Spam protection measures have been invoked." +msgstr "A kéretlen adatok elleni védekezési intézkedések meghívásra kerültek." + +#: mod/dfrn_request.php:266 +msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." +msgstr "Az ismerősöknek azt javasoljuk, hogy próbálják újra 24 óra múlva." + +#: mod/dfrn_request.php:326 +msgid "You have already introduced yourself here." +msgstr "Ön már bemutatkozott itt." + +#: mod/dfrn_request.php:329 +#, php-format +msgid "Apparently you are already friends with %s." +msgstr "Úgy tűnik, hogy Ön és %s már ismerősök." + +#: mod/dfrn_request.php:349 +msgid "Invalid profile URL." +msgstr "Érvénytelen profil URL." + +#: mod/dfrn_request.php:448 +msgid "Your introduction has been sent." +msgstr "A bemutatkozása el lett küldve." + +#: mod/dfrn_request.php:496 +msgid "Please login to confirm introduction." +msgstr "Jelentkezzen be a bemutatkozás megerősítéséhez." + +#: mod/dfrn_request.php:504 +msgid "" +"Incorrect identity currently logged in. Please login to " +"this profile." +msgstr "Hibás személyazonosság van jelenleg bejelentkezve. Jelentkezzen be ebbe a profilba." + +#: mod/dfrn_request.php:518 mod/dfrn_request.php:533 +msgid "Confirm" +msgstr "Megerősítés" + +#: mod/dfrn_request.php:529 +msgid "Hide this contact" +msgstr "A partner elrejtése" + +#: mod/dfrn_request.php:531 +#, php-format +msgid "Welcome home %s." +msgstr "Üdvözöljük itthon, %s!" + +#: mod/dfrn_request.php:532 +#, php-format +msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." +msgstr "Erősítse meg a bemutatkozását vagy a kapcsolódási kérését ehhez: %s." + +#: mod/dfrn_request.php:637 +#, php-format +msgid "" +"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " +"isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), " +"you have to subscribe to %s directly on your system" +msgstr "Adja meg itt a WebFinger-címét (felhasználó@tartomány.tld) vagy a profil URL-jét. Ha ezt nem támogatja a rendszere (például nem működik a Diaspora hálózatával), akkor fel kell iratkoznia a(z) %s címre közvetlenül a rendszerén." + +#: mod/cal.php:275 mod/events.php:418 +msgid "View" +msgstr "Nézet" + +#: mod/cal.php:276 mod/events.php:420 +msgid "Previous" +msgstr "Előző" + +#: mod/cal.php:284 mod/events.php:430 +msgid "list" +msgstr "lista" + +#: mod/cal.php:306 +msgid "This calendar format is not supported" +msgstr "Ez a naptárformátum nem támogatott" + +#: mod/cal.php:308 +msgid "No exportable data found" +msgstr "Nem található exportálható adat" + +#: mod/cal.php:325 +msgid "calendar" +msgstr "naptár" + +#: mod/uimport.php:45 +msgid "User imports on closed servers can only be done by an administrator." +msgstr "A lezárt kiszolgálókon történő felhasználó-importálásokat csak egy adminisztrátor végezheti el." + +#: mod/uimport.php:63 +msgid "Move account" +msgstr "Fiók áthelyezése" + +#: mod/uimport.php:64 +msgid "You can import an account from another Friendica server." +msgstr "Importálhat egy fiókot egy másik Friendica kiszolgálóról." + +#: mod/uimport.php:65 +msgid "" +"You need to export your account from the old server and upload it here. We " +"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" +" to inform your friends that you moved here." +msgstr "Exportálnia kell a fiókját a régi kiszolgálóról, és fel kell töltenie ide. Itt újra létre fogjuk hozni a régi fiókját az összes partnerével. Megpróbáljuk tájékoztatni az ismerőseit arról is, hogy átköltözött ide." + +#: mod/uimport.php:66 +msgid "" +"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " +"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" +msgstr "Ez a funkció kísérleti. Nem tudunk partnereket importálni az OStatus hálózatból (GNU Social/Statusnet) vagy Diaspora hálózatból." + +#: mod/uimport.php:67 +msgid "Account file" +msgstr "Fiókfájl" + +#: mod/uimport.php:67 +msgid "" +"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " +"select \"Export account\"" +msgstr "A fiókja exportálásához menjen a „Beállítások → Személyes adatok exportálása” oldalra, és válassza a „Fiók exportálása” lehetőséget." + +#: mod/lostpass.php:40 +msgid "No valid account found." +msgstr "Nem található érvényes fiók." + +#: mod/lostpass.php:52 +msgid "Password reset request issued. Check your email." +msgstr "A jelszó-visszaállítási kérés el lett küldve. Nézze meg a leveleit." + +#: mod/lostpass.php:58 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" +"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" +"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" +"\n" +"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" +"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" +"\n" +"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" +"\t\tissued this request." +msgstr "\n\t\tKedves %1$s!\n\t\t\tNemrég kérés érkezett a „%2$s” oldalról a fiókja jelszavának\n\t\tvisszaállítására. A kérés megerősítése érdekében kattintson a lenti\n\t\tellenőrző hivatkozásra, vagy illessze be a webböngészője címsávjába.\n\n\t\tHa NEM Ön kérte ezt a változtatást, akkor NE kövesse a megadott\n\t\thivatkozást, illetve hagyja figyelmen kívül és/vagy törölje ezt az\n\t\te-mailt. A kérés hamarosan le fog járni.\n\n\t\tA jelszava nem lesz megváltoztatva, hacsak nem tudjuk ellenőrizni, hogy\n\t\tÖn indította ezt a kérést." + +#: mod/lostpass.php:69 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" +"\n" +"\t\t%1$s\n" +"\n" +"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" +"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\n" +"\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\tSite Location:\t%2$s\n" +"\t\tLogin Name:\t%3$s" +msgstr "\n\t\tKövesse ezt a hivatkozást a személyazonossága ellenőrzéséhez:\n\n\t\t%1$s\n\n\t\tEzután kapni fog egy követő üzenetet, amely az új jelszavát tartalmazza.\n\t\tA jelszót a fiókja beállításainak oldalán változtathatja meg, miután bejelentkezett.\n\n\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\tOldal címe:\t%2$s\n\t\tBejelentkezési név:\t%3$s" + +#: mod/lostpass.php:84 +#, php-format +msgid "Password reset requested at %s" +msgstr "Jelszó-visszaállítás kérve itt: %s" + +#: mod/lostpass.php:100 +msgid "" +"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " +"Password reset failed." +msgstr "A kérést nem sikerült ellenőrizni (lehet, hogy korábban már elküldte). A jelszó-visszaállítás sikertelen." + +#: mod/lostpass.php:113 +msgid "Request has expired, please make a new one." +msgstr "A kérés lejárt, készítsen egy újat." + +#: mod/lostpass.php:128 +msgid "Forgot your Password?" +msgstr "Elfelejtette a jelszavát?" + +#: mod/lostpass.php:129 +msgid "" +"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " +"your email for further instructions." +msgstr "Adja meg az e-mail-címét, és küldje el a jelszó-visszaállítás kéréséhez. Azután nézze meg a postafiókját a további utasításokért." + +#: mod/lostpass.php:131 +msgid "Reset" +msgstr "Visszaállítás" + +#: mod/lostpass.php:147 +msgid "Your password has been reset as requested." +msgstr "A jelszava vissza lett állítva a kérés alapján." + +#: mod/lostpass.php:148 +msgid "Your new password is" +msgstr "Az új jelszava" + +#: mod/lostpass.php:149 +msgid "Save or copy your new password - and then" +msgstr "Mentse el vagy másolja le az új jelszavát – majd" + +#: mod/lostpass.php:150 +msgid "click here to login" +msgstr "kattintson ide a bejelentkezéshez" + +#: mod/lostpass.php:151 +msgid "" +"Your password may be changed from the Settings page after " +"successful login." +msgstr "A jelszava megváltoztatható a Beállítások oldalon, miután sikeresen bejelentkezett." + +#: mod/lostpass.php:155 +msgid "Your password has been reset." +msgstr "A jelszava vissza lett állítva." + +#: mod/lostpass.php:158 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" +"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" +"\t\t\tsomething that you will remember).\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tKedves %1$s!\n\t\t\t\tA jelszava vissza lett állítva a kérés alapján. Őrizze meg ezt az\n\t\t\tinformációt a feljegyzéséhez (vagy változtassa meg a jelszót azonnal\n\t\t\tvalami olyanra, amelyre emlékezni fog).\n\t\t" + +#: mod/lostpass.php:164 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tYour login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" +"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\t\tOldal címe:\t%1$s\n\t\t\tBejelentkezési név:\t%2$s\n\t\t\tJelszó:\t%3$s\n\n\t\t\tMegváltoztathatja a jelszót a fiókbeállítások oldalon, miután bejelentkezett.\n\t\t" + +#: mod/lostpass.php:176 +#, php-format +msgid "Your password has been changed at %s" +msgstr "A jelszava meg lett változtatva itt: %s" + +#: mod/events.php:138 mod/events.php:140 +msgid "Event can not end before it has started." +msgstr "Az esemény nem fejeződhet be, mielőtt elkezdődött volna." + +#: mod/events.php:147 mod/events.php:149 +msgid "Event title and start time are required." +msgstr "Az esemény címe és a kezdési idő kötelező." + +#: mod/events.php:419 +msgid "Create New Event" +msgstr "Új esemény létrehozása" + +#: mod/events.php:531 +msgid "Event details" +msgstr "Esemény részletei" + +#: mod/events.php:532 +msgid "Starting date and Title are required." +msgstr "A kezdési dátum és a cím kötelező." + +#: mod/events.php:533 mod/events.php:538 +msgid "Event Starts:" +msgstr "Esemény kezdete:" + +#: mod/events.php:546 mod/events.php:571 +msgid "Finish date/time is not known or not relevant" +msgstr "A befejezési dátum vagy idő nem ismert vagy nem fontos" + +#: mod/events.php:548 mod/events.php:553 +msgid "Event Finishes:" +msgstr "Esemény befejezése:" + +#: mod/events.php:559 mod/events.php:572 +msgid "Adjust for viewer timezone" +msgstr "Igazítás a néző időzónájához" + +#: mod/events.php:565 mod/events.php:567 +msgid "Title:" +msgstr "Cím:" + +#: mod/events.php:568 mod/events.php:569 +msgid "Share this event" +msgstr "Az esemény megosztása" + +#: mod/events.php:594 +msgid "Failed to remove event" +msgstr "Nem sikerült eltávolítani az eseményt" + +#: mod/wallmessage.php:68 mod/wallmessage.php:129 +#, php-format +msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." +msgstr "A(z) %s napi falüzeneteinek száma túllépve. Az üzenet sikertelen." + +#: mod/wallmessage.php:76 mod/message.php:83 +msgid "No recipient selected." +msgstr "Nincs címzett kiválasztva." + +#: mod/wallmessage.php:79 +msgid "Unable to check your home location." +msgstr "Nem lehet ellenőrizni az otthona helyét." + +#: mod/wallmessage.php:82 mod/message.php:90 +msgid "Message could not be sent." +msgstr "Az üzenetet nem sikerült elküldeni." + +#: mod/wallmessage.php:85 mod/message.php:93 +msgid "Message collection failure." +msgstr "Üzenet-összegyűjtési hiba." + +#: mod/wallmessage.php:103 mod/wallmessage.php:112 +msgid "No recipient." +msgstr "Nincs címzett." + +#: mod/wallmessage.php:137 mod/message.php:184 mod/message.php:297 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Írjon be egy hivatkozás URL-t:" + +#: mod/wallmessage.php:142 mod/message.php:193 +msgid "Send Private Message" +msgstr "Személyes üzenet küldése" + +#: mod/wallmessage.php:143 +#, php-format +msgid "" +"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " +"your site allow private mail from unknown senders." +msgstr "Ha azt szeretné, hogy %s válaszoljon, ellenőrizze, hogy az Ön oldalán lévő adatvédelmi beállítások lehetővé teszik-e az ismeretlen küldőktől származó személyes leveleket." + +#: mod/wallmessage.php:144 mod/message.php:194 mod/message.php:363 +msgid "To:" +msgstr "Címzett:" + +#: mod/wallmessage.php:145 mod/message.php:195 mod/message.php:364 +msgid "Subject:" +msgstr "Tárgy:" + +#: mod/videos.php:134 +msgid "No videos selected" +msgstr "Nincsenek videók kiválasztva" + +#: mod/videos.php:267 +msgid "Recent Videos" +msgstr "Legutóbbi videók" + +#: mod/videos.php:269 +msgid "Upload New Videos" +msgstr "Új videók feltöltése" + +#: mod/message.php:87 +msgid "Unable to locate contact information." +msgstr "Nem lehet megtalálni a partner információit." + +#: mod/message.php:147 +msgid "Conversation not found." +msgstr "A beszélgetés nem található." + +#: mod/message.php:152 +msgid "Message was not deleted." +msgstr "Az üzenet nem lett törölve." + +#: mod/message.php:170 +msgid "Conversation was not removed." +msgstr "A beszélgetés nem lett eltávolítva." + +#: mod/message.php:233 +msgid "No messages." +msgstr "Nincsenek üzenetek." + +#: mod/message.php:289 +msgid "Message not available." +msgstr "Az üzenet nem érhető el." + +#: mod/message.php:339 +msgid "Delete message" +msgstr "Üzenet törlése" + +#: mod/message.php:341 mod/message.php:473 +msgid "D, d M Y - g:i A" +msgstr "Y. M. j., D. – H:i" + +#: mod/message.php:356 mod/message.php:470 +msgid "Delete conversation" +msgstr "Beszélgetés törlése" + +#: mod/message.php:358 +msgid "" +"No secure communications available. You may be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Nem érhető el biztonságos kommunikáció. Esetleg válaszolhat a küldő profiloldaláról." + +#: mod/message.php:362 +msgid "Send Reply" +msgstr "Válasz küldése" + +#: mod/message.php:444 +#, php-format +msgid "Unknown sender - %s" +msgstr "Ismeretlen küldő – %s" + +#: mod/message.php:446 +#, php-format +msgid "You and %s" +msgstr "Ön és %s" + +#: mod/message.php:448 +#, php-format +msgid "%s and You" +msgstr "%s és Ön" + +#: mod/message.php:476 +#, php-format +msgid "%d message" +msgid_plural "%d messages" +msgstr[0] "%d üzenet" +msgstr[1] "%d üzenet" + +#: mod/tagrm.php:113 +msgid "Remove Item Tag" +msgstr "Elem címkéjének eltávolítása" + +#: mod/tagrm.php:115 +msgid "Select a tag to remove: " +msgstr "Eltávolítandó címke kiválasztása: " + +#: mod/redir.php:50 mod/redir.php:130 +msgid "Bad Request." +msgstr "Hibás kérés." + +#: mod/dfrn_poll.php:135 mod/dfrn_poll.php:506 +#, php-format +msgid "%1$s welcomes %2$s" +msgstr "%1$s üdvözli őt: %2$s" + +#: mod/repair_ostatus.php:36 +msgid "Resubscribing to OStatus contacts" +msgstr "Újrafeliratkozás az OStatus partnerekre" + +#: mod/unfollow.php:65 mod/unfollow.php:133 +msgid "You aren't following this contact." +msgstr "Ön nem követi ezt a partnert." + +#: mod/unfollow.php:71 mod/unfollow.php:139 +msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." +msgstr "A követés megszüntetését jelenleg nem támogatja a hálózata." + +#: mod/unfollow.php:95 +msgid "Disconnect/Unfollow" +msgstr "Leválasztás vagy követés megszüntetése" + +#: mod/notes.php:59 +msgid "Personal notes are visible only by yourself." +msgstr "A személyes jegyzetek csak az Ön számára láthatók." diff --git a/view/lang/hu/strings.php b/view/lang/hu/strings.php index 1f7640eba..4882d38bb 100644 --- a/view/lang/hu/strings.php +++ b/view/lang/hu/strings.php @@ -6,751 +6,57 @@ function string_plural_select_hu($n){ return intval($n != 1); }} ; -$a->strings["default"] = "alapértelmezett"; -$a->strings["greenzero"] = "zöld nulla"; -$a->strings["purplezero"] = "lila nulla"; -$a->strings["easterbunny"] = "húsvéti nyúl"; -$a->strings["darkzero"] = "sötét nulla"; -$a->strings["comix"] = "comix"; -$a->strings["slackr"] = "slackr"; -$a->strings["Submit"] = "Elküldés"; -$a->strings["Theme settings"] = "Témabeállítások"; -$a->strings["Variations"] = "Variációk"; -$a->strings["Alignment"] = "Igazítás"; -$a->strings["Left"] = "Balra"; -$a->strings["Center"] = "Középre"; -$a->strings["Color scheme"] = "Színséma"; -$a->strings["Posts font size"] = "Bejegyzések betűmérete"; -$a->strings["Textareas font size"] = "Szövegdobozok betűmérete"; -$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Segítő fórumok vesszővel elválasztott listája"; -$a->strings["don't show"] = "ne jelenítse meg"; -$a->strings["show"] = "megjelenítés"; -$a->strings["Set style"] = "Stílus beállítása"; -$a->strings["Community Pages"] = "Közösségi oldalak"; -$a->strings["Community Profiles"] = "Közösségi profilok"; -$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Súgó vagy @NewHere?"; -$a->strings["Connect Services"] = "Szolgáltatások hozzákapcsolása"; -$a->strings["Find Friends"] = "Ismerősök keresése"; -$a->strings["Last users"] = "Utolsó felhasználók"; -$a->strings["Find People"] = "Emberek keresése"; -$a->strings["Enter name or interest"] = "Név vagy érdeklődés beírása"; -$a->strings["Connect/Follow"] = "Kapcsolódás vagy követés"; -$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Példák: Szabó János, Halászat"; -$a->strings["Find"] = "Keresés"; -$a->strings["Friend Suggestions"] = "Ismerős javaslatok"; -$a->strings["Similar Interests"] = "Hasonló érdeklődések"; -$a->strings["Random Profile"] = "Véletlen profil"; -$a->strings["Invite Friends"] = "Ismerősök meghívása"; -$a->strings["Global Directory"] = "Globális könyvtár"; -$a->strings["Local Directory"] = "Helyi könyvtár"; -$a->strings["Quick Start"] = "Gyors kezdés"; -$a->strings["Help"] = "Súgó"; -$a->strings["Light (Accented)"] = "Világos (hangsúlyos)"; -$a->strings["Dark (Accented)"] = "Sötét (hangsúlyos)"; -$a->strings["Black (Accented)"] = "Fekete (hangsúlyos)"; -$a->strings["Note"] = "Jegyzet"; -$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Ellenőrizze a kép jogosultságait, hogy minden felhasználó képes-e megtekinteni a képet."; -$a->strings["Custom"] = "Egyéni"; -$a->strings["Legacy"] = "Örökölt"; -$a->strings["Accented"] = "Hangsúlyos"; -$a->strings["Select color scheme"] = "Színséma kiválasztása"; -$a->strings["Select scheme accent"] = "Sémahangsúly kiválasztása"; -$a->strings["Blue"] = "Kék"; -$a->strings["Red"] = "Piros"; -$a->strings["Purple"] = "Lila"; -$a->strings["Green"] = "Zöld"; -$a->strings["Pink"] = "Rózsaszín"; -$a->strings["Copy or paste schemestring"] = "Sémakarakterlánc másolása vagy beillesztése"; -$a->strings["You can copy this string to share your theme with others. Pasting here applies the schemestring"] = "Lemásolhatja ezt a karakterláncot, hogy megossza a témáját másokkal. Ide beillesztve alkalmazza a sémakarakterláncot"; -$a->strings["Navigation bar background color"] = "Navigációs sáv háttérszíne"; -$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Navigációs sáv ikonszíne "; -$a->strings["Link color"] = "Hivatkozás színe"; -$a->strings["Set the background color"] = "Háttérszín beállítása"; -$a->strings["Content background opacity"] = "Tartalom hátterének átlátszatlansága"; -$a->strings["Set the background image"] = "A háttérkép beállítása"; -$a->strings["Background image style"] = "Háttérkép stílusa"; -$a->strings["Login page background image"] = "Bejelentkezési oldal háttérképe"; -$a->strings["Login page background color"] = "Bejelentkezési oldal háttérszíne"; -$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Hagyja üresen a háttérképet és színt a téma alapértelmezettjéhez"; -$a->strings["Guest"] = "Vendég"; -$a->strings["Visitor"] = "Látogató"; -$a->strings["Status"] = "Állapot"; -$a->strings["Your posts and conversations"] = "Az Ön bejegyzései és beszélgetései"; -$a->strings["Profile"] = "Profil"; -$a->strings["Your profile page"] = "Az Ön profiloldala"; -$a->strings["Photos"] = "Fényképek"; -$a->strings["Your photos"] = "Az Ön fényképei"; -$a->strings["Videos"] = "Videók"; -$a->strings["Your videos"] = "Az Ön videói"; -$a->strings["Events"] = "Események"; -$a->strings["Your events"] = "Az Ön eseményei"; -$a->strings["Network"] = "Hálózat"; -$a->strings["Conversations from your friends"] = "Ismerősökkel való beszélgetések"; -$a->strings["Events and Calendar"] = "Események és naptár"; -$a->strings["Messages"] = "Üzenetek"; -$a->strings["Private mail"] = "Személyes levél"; -$a->strings["Settings"] = "Beállítások"; -$a->strings["Account settings"] = "Fiókbeállítások"; -$a->strings["Contacts"] = "Partnerek"; -$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Ismerősök és partnerek kezelése vagy szerkesztése"; -$a->strings["Follow Thread"] = "Szál követése"; -$a->strings["Skip to main content"] = "Kihagyás a fő tartalomhoz"; -$a->strings["Top Banner"] = "Felső reklámcsík"; -$a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "Kép átméretezése a képernyő szélességéhez, és a lenti háttérszín megjelenítése hosszú oldalakon."; -$a->strings["Full screen"] = "Teljes képernyő"; -$a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "Kép átméretezése a teljes képernyő kitöltéséhez, levágva a jobb szélét vagy az alját."; -$a->strings["Single row mosaic"] = "Egysoros mozaik"; -$a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "Kép átméretezése az egy sorban való ismétléshez, függőlegesen vagy vízszintesen."; -$a->strings["Mosaic"] = "Mozaik"; -$a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "Kép ismétlése a képernyő kitöltéséhez."; -$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: szerzőazonosító és tulajdonosazonosító frissítése az elemek és a szálak tábláiban."; -$a->strings["%s: Updating post-type."] = "%s: bejegyzéstípus frissítése."; -$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s megbökte őt: %2\$s"; -$a->strings["event"] = "esemény"; -$a->strings["status"] = "állapot"; -$a->strings["photo"] = "fénykép"; -$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s megjelölte %2\$s %3\$s vele: %4\$s"; -$a->strings["Select"] = "Kiválasztás"; -$a->strings["Delete"] = "Törlés"; -$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "%s profiljának megtekintése ezen: %s"; -$a->strings["Categories:"] = "Kategóriák:"; -$a->strings["Filed under:"] = "Iktatva itt:"; -$a->strings["%s from %s"] = "%s tőle: %s"; -$a->strings["View in context"] = "Megtekintés környezetben"; -$a->strings["Please wait"] = "Kis türelmet"; -$a->strings["remove"] = "eltávolítás"; -$a->strings["Delete Selected Items"] = "Kijelölt elemek törlése"; -$a->strings["You had been addressed (%s)."] = "Önt megszólították (%s)."; -$a->strings["You are following %s."] = "Ön követi őt: %s."; -$a->strings["Tagged"] = "Megjelölve"; -$a->strings["%s reshared this."] = "%s újra megosztotta ezt."; -$a->strings["Reshared"] = "Újra megosztva"; -$a->strings["Reshared by %s"] = "%s újra megosztotta"; -$a->strings["%s is participating in this thread."] = "%s részt vesz ebben a szálban."; -$a->strings["Stored"] = "Tárolt"; -$a->strings["Global"] = "Globális"; -$a->strings["Relayed"] = "Továbbítva"; -$a->strings["Relayed by %s."] = "%s továbbította."; -$a->strings["Fetched"] = "Lekérve"; -$a->strings["Fetched because of %s"] = "Lekérve %s miatt"; -$a->strings["View Status"] = "Állapot megtekintése"; -$a->strings["View Profile"] = "Profil megtekintése"; -$a->strings["View Photos"] = "Fényképek megtekintése"; -$a->strings["Network Posts"] = "Hálózati bejegyzések"; -$a->strings["View Contact"] = "Partner megtekintése"; -$a->strings["Send PM"] = "Személyes üzenet küldése"; -$a->strings["Block"] = "Tiltás"; -$a->strings["Ignore"] = "Mellőzés"; -$a->strings["Languages"] = "Nyelvek"; -$a->strings["Poke"] = "Megbökés"; -$a->strings["%s likes this."] = "%s kedveli ezt."; -$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s nem kedveli ezt."; -$a->strings["%s attends."] = "%s részt vesz."; -$a->strings["%s doesn't attend."] = "%s nem vesz részt."; -$a->strings["%s attends maybe."] = "%s talán részt vesz."; -$a->strings["and"] = "és"; -$a->strings["and %d other people"] = "és %d más személy"; -$a->strings["%2\$d people like this"] = "%2\$d személy kedveli ezt"; -$a->strings["%s like this."] = "%s kedveli ezt."; -$a->strings["%2\$d people don't like this"] = "%2\$d személy nem kedveli ezt"; -$a->strings["%s don't like this."] = "%s nem kedveli ezt."; -$a->strings["%2\$d people attend"] = "%2\$d személy részt vesz"; -$a->strings["%s attend."] = "%s részt vesz."; -$a->strings["%2\$d people don't attend"] = "%2\$d személy nem vesz részt"; -$a->strings["%s don't attend."] = "%s nem vesz részt."; -$a->strings["%2\$d people attend maybe"] = "%2\$d személy talán részt vesz"; -$a->strings["%s attend maybe."] = "%s talán részt vesz."; -$a->strings["%2\$d people reshared this"] = "%2\$d személy újra megosztotta ezt"; -$a->strings["Visible to everybody"] = "Látható mindenkinek"; -$a->strings["Please enter a image/video/audio/webpage URL:"] = "Írjon be egy kép, videó, hang vagy weboldal URL-t:"; -$a->strings["Tag term:"] = "Címkézési kifejezés:"; -$a->strings["Save to Folder:"] = "Mentés mappába:"; -$a->strings["Where are you right now?"] = "Hol van most éppen?"; -$a->strings["Delete item(s)?"] = "Törli az elemeket?"; -$a->strings["New Post"] = "Új bejegyzés"; -$a->strings["Share"] = "Megosztás"; -$a->strings["Loading..."] = "Betöltés…"; -$a->strings["Upload photo"] = "Fénykép feltöltése"; -$a->strings["upload photo"] = "fénykép feltöltése"; -$a->strings["Attach file"] = "Fájl csatolása"; -$a->strings["attach file"] = "fájl csatolása"; -$a->strings["Bold"] = "Félkövér"; -$a->strings["Italic"] = "Dőlt"; -$a->strings["Underline"] = "Aláhúzott"; -$a->strings["Quote"] = "Idézet"; -$a->strings["Code"] = "Kód"; -$a->strings["Image"] = "Kép"; -$a->strings["Link"] = "Hivatkozás"; -$a->strings["Link or Media"] = "Hivatkozás vagy média"; -$a->strings["Set your location"] = "Az Ön helyének beállítása"; -$a->strings["set location"] = "hely beállítása"; -$a->strings["Clear browser location"] = "Böngésző helyének törlése"; -$a->strings["clear location"] = "hely törlése"; -$a->strings["Set title"] = "Cím beállítása"; -$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategóriák (vesszővel elválasztott lista)"; -$a->strings["Permission settings"] = "Jogosultsági beállítások"; -$a->strings["Permissions"] = "Jogosultságok"; -$a->strings["Public post"] = "Nyilvános bejegyzés"; -$a->strings["Preview"] = "Előnézet"; -$a->strings["Cancel"] = "Mégse"; -$a->strings["Message"] = "Üzenet"; -$a->strings["Browser"] = "Böngésző"; -$a->strings["Open Compose page"] = "Írás oldal megnyitása"; -$a->strings["[Friendica:Notify]"] = "[Friendica: értesítés]"; -$a->strings["%s New mail received at %s"] = "%s Új levél érkezett ekkor: %s"; -$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s személyes üzenetet küldött ekkor: %2\$s."; -$a->strings["a private message"] = "egy személyes üzenetet"; -$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s küldött Önnek %2\$s."; -$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Látogassa meg a(z) %s oldalt a személyes üzenete megtekintéséhez és/vagy megválaszolásához."; -$a->strings["%1\$s replied to you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s válaszolt Önnek egy %2\$s által megosztott %3\$s kapcsán: %4\$s"; -$a->strings["%1\$s tagged you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s bejelölte Önt egy %2\$s által megosztott %3\$s kapcsán: %4\$s"; -$a->strings["%1\$s commented on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s hozzászólt egy %2\$s által megosztott %3\$s kapcsán: %4\$s"; -$a->strings["%1\$s replied to you on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s válaszolt Önnek egy vele megosztott %2\$s kapcsán: %3\$s"; -$a->strings["%1\$s tagged you on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s bejelölte Önt egy vele megosztott %2\$s kapcsán: %3\$s"; -$a->strings["%1\$s commented on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s hozzászólt egy vele megosztott %2\$s kapcsán: %3\$s"; -$a->strings["%1\$s replied to you on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s válaszolt Önnek egy saját %2\$s kapcsán: %3\$s"; -$a->strings["%1\$s tagged you on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s bejelölte Önt egy saját %2\$s kapcsán: %3\$s"; -$a->strings["%1\$s commented on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s hozzászólt egy saját %2\$s kapcsán: %3\$s"; -$a->strings["%s %s tagged you"] = "%s %s bejelölte Önt"; -$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s bejelölte Önt itt: %2\$s"; -$a->strings["%1\$s Comment to conversation #%2\$d by %3\$s"] = "%1\$s Hozzászólás a #%2\$d beszélgetéshez %3\$s által"; -$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s hozzászólt egy olyan elemhez vagy beszélgetéshez, amelyet Ön követ."; -$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Látogassa meg a %s oldalt a beszélgetés megtekintéséhez és/vagy megválaszolásához."; -$a->strings["%s %s posted to your profile wall"] = "%s %s bejegyzést írt az Ön profilfalára"; -$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s bejegyzést írt az Ön profilfalára itt: %2\$s"; -$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s bejegyzést írt [url=%2\$s]az Ön falára[/url]"; -$a->strings["%s %s shared a new post"] = "%s %s megosztott egy új bejegyzést"; -$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s megosztott egy új bejegyzést itt: %2\$s"; -$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]megosztott egy bejegyzést[/url]."; -$a->strings["%s %s shared a post from %s"] = "%s %s megosztott egy %s által közzétett bejegyzést"; -$a->strings["%1\$s shared a post from %2\$s at %3\$s"] = "%1\$s megosztott egy %2\$s által közzétett bejegyzést itt: %3\$s"; -$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url] from %3\$s."] = "%1\$s [url=%2\$s]megosztott egy %3\$s által közzétett bejegyzést[/url]."; -$a->strings["%1\$s %2\$s poked you"] = "%1\$s %2\$s megbökte Önt"; -$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s megbökte Önt itt: %2\$s"; -$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]megbökte Önt[/url]."; -$a->strings["%s %s tagged your post"] = "%s %s bejelölte az Ön bejegyzését"; -$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s bejelölte az Ön bejegyzését itt: %2\$s"; -$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s bejelölte [url=%2\$s]az Ön bejegyzését[/url]"; -$a->strings["%s Introduction received"] = "%s Bemutatkozás érkezett"; -$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Kapott egy %1\$s által elküldött bemutatkozását itt: %2\$s"; -$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Kapott egy %2\$s által elküldött [url=%1\$s]bemutatkozást[/url]."; -$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Meglátogathatja a profilját itt: %s"; -$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Látogassa meg a(z) %s oldalt a bemutatkozás jóváhagyásához vagy visszautasításához."; -$a->strings["%s A new person is sharing with you"] = "%s Egy új személy megoszt Önnel"; -$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s megoszt Önnel itt: %2\$s"; -$a->strings["%s You have a new follower"] = "%s Van egy új követője"; -$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Van egy új követője, %1\$s itt: %2\$s"; -$a->strings["%s Friend suggestion received"] = "%s Ismerősajánlás érkezett"; -$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Kapott egy %1\$s által elküldött ismerősajánlást itt: %2\$s"; -$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Kapott egy %3\$s által elküldött [url=%1\$s]ismerősajánlást[/url] %2\$s partnerhez."; -$a->strings["Name:"] = "Név:"; -$a->strings["Photo:"] = "Fénykép:"; -$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Látogassa meg a(z) %s oldalt az ajánlás jóváhagyásához vagy visszautasításához."; -$a->strings["%s Connection accepted"] = "%s Kapcsolat elfogadva"; -$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "%1\$s elfogadta a kapcsolódási kérését itt: %2\$s"; -$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s elfogadta a [url=%1\$s]kapcsolódási kérését[/url]."; -$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Önök most már kölcsönösen ismerősök, és korlátozások nélkül megoszthatják az állapotfrissítéseiket, fényképeiket és az e-mail-címüket egymással."; -$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Látogassa meg a(z) %s oldalt, ha bármilyen változtatást szeretne tenni ebben a kapcsolatban."; -$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "%1\$s úgy döntött, hogy elfogadja Önt rajongóként, ami korlátozza a kommunikáció néhány formáját, mint például a személyes üzenet küldését és néhány profil-interakciót. Ha ez egy híres ember vagy egy közösségi oldal, akkor ezek a beállítások automatikusan alkalmazva lettek."; -$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "%1\$s dönthet úgy, hogy kiterjeszti ezt egy kétirányú vagy egy megengedőbb kapcsolattá a jövőben."; -$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Látogassa meg a(z) %s oldalt, ha bármilyen változtatást szeretne tenni ebben a kapcsolatban."; -$a->strings["[Friendica System Notify]"] = "[Friendica rendszerértesítés]"; -$a->strings["registration request"] = "regisztrációs kérés"; -$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Kapott egy regisztrációs kérést %1\$s partnertől itt: %2\$s"; -$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Kapott egy %2\$s által elküldött [url=%1\$s]regisztrációs kérést[/url]."; -$a->strings["Full Name:\t%s\nSite Location:\t%s\nLogin Name:\t%s (%s)"] = "Teljes név:\t%s\nOldal címe:\t%s\nBejelentkezési név:\t%s (%s)"; -$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Látogassa meg a(z) %s oldalt a kérés jóváhagyásához vagy visszautasításához."; -$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ - 0 => "A napi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.", - 1 => "A napi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.", +$a->strings["Miscellaneous"] = "Egyebek"; +$a->strings["Birthday:"] = "Születésnap:"; +$a->strings["Age: "] = "Életkor: "; +$a->strings["%d year old"] = [ + 0 => "%d éves", + 1 => "%d éves", ]; -$a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ - 0 => "A heti %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.", - 1 => "A heti %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.", -]; -$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "A havi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva."; -$a->strings["Profile Photos"] = "Profilfényképek"; -$a->strings["Access denied."] = "Hozzáférés megtagadva."; -$a->strings["Bad Request."] = "Hibás kérés."; -$a->strings["Contact not found."] = "A partner nem található."; -$a->strings["Permission denied."] = "Hozzáférés megtagadva."; -$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "A(z) %s napi falüzeneteinek száma túllépve. Az üzenet sikertelen."; -$a->strings["No recipient selected."] = "Nincs címzett kiválasztva."; -$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nem lehet ellenőrizni az otthona helyét."; -$a->strings["Message could not be sent."] = "Az üzenetet nem sikerült elküldeni."; -$a->strings["Message collection failure."] = "Üzenet-összegyűjtési hiba."; -$a->strings["No recipient."] = "Nincs címzett."; -$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Írjon be egy hivatkozás URL-t:"; -$a->strings["Send Private Message"] = "Személyes üzenet küldése"; -$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Ha azt szeretné, hogy %s válaszoljon, ellenőrizze, hogy az Ön oldalán lévő adatvédelmi beállítások lehetővé teszik-e az ismeretlen küldőktől származó személyes leveleket."; -$a->strings["To:"] = "Címzett:"; -$a->strings["Subject:"] = "Tárgy:"; -$a->strings["Your message:"] = "Az üzenete:"; -$a->strings["Insert web link"] = "Webhivatkozás beszúrása"; -$a->strings["Profile not found."] = "A profil nem található."; -$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Ez olyan esetekben történhet, ha mindkét személy kéri a partnert, és az már jóvá lett hagyva."; -$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "A távoli oldalról érkező válasz nem volt értelmezhető."; -$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Váratlan válasz a távoli oldaltól: "; -$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "A megerősítés sikeresen befejeződött."; -$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Átmeneti hiba. Várjon és próbálja újra."; -$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "A bemutatkozás sikertelen vagy visszavonták."; -$a->strings["Remote site reported: "] = "A távoli oldal jelentette: "; -$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Nem található felhasználó-rekord ehhez: „%s” "; -$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Az oldal titkosítási kulcsunk nyilvánvalóan el lett rontva."; -$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Üres oldal URL lett megadva vagy az URL-t nem tudtuk visszafejteni."; -$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "A partner rekordja nem található Önnek a mi oldalunkon."; -$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Az oldal nyilvános kulcsa nem érhető el a partner rekordjában a(z) %s URL-hez."; -$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "Az rendszere által szolgáltatott azonosító kettőzve van a mi rendszerünkön. Működnie kell, ha megpróbálja újra."; -$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Nem lehet beállítani a partnere hitelesítési adatait a mi rendszerünkön."; -$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Nem lehet frissíteni a partnere profiljának részleteit a mi rendszerünkön"; -$a->strings["Public access denied."] = "Nyilvános hozzáférés megtagadva."; -$a->strings["No videos selected"] = "Nincsenek videók kiválasztva"; -$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Az elemhez való hozzáférés korlátozott."; -$a->strings["View Video"] = "Videó megtekintése"; -$a->strings["View Album"] = "Album megtekintése"; -$a->strings["Recent Videos"] = "Legutóbbi videók"; -$a->strings["Upload New Videos"] = "Új videók feltöltése"; -$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your profile."] = "Nincs illesztendő kulcsszó. Adjon kulcsszavakat a profiljához."; -$a->strings["first"] = "első"; -$a->strings["next"] = "következő"; -$a->strings["No matches"] = "Nincs találat"; -$a->strings["Profile Match"] = "Profilegyezés"; -$a->strings["Missing some important data!"] = "Néhány fontos adat hiányzik!"; -$a->strings["Update"] = "Frissítés"; -$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Nem sikerült kapcsolódni a megadott beállításokat használó e-mail-fiókkal."; -$a->strings["Contact CSV file upload error"] = "Partner CSV-fájl feltöltési hiba"; -$a->strings["Importing Contacts done"] = "A partnerek importálása kész"; -$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Az áthelyezési üzenet el lett küldve a partnereknek"; -$a->strings["Passwords do not match."] = "A jelszavak nem egyeznek."; -$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "A jelszó frissítése sikertelen. Próbálja újra."; -$a->strings["Password changed."] = "A jelszó megváltoztatva."; -$a->strings["Password unchanged."] = "A jelszó nincs megváltoztatva."; -$a->strings["Please use a shorter name."] = "Használjon rövidebb nevet."; -$a->strings["Name too short."] = "A név túl rövid."; -$a->strings["Wrong Password."] = "Hibás jelszó."; -$a->strings["Invalid email."] = "Érvénytelen e-mail-cím."; -$a->strings["Cannot change to that email."] = "Nem lehet megváltoztatni arra az e-mail-címre."; -$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai. Alapértelmezett adatvédelmi csoport használata."; -$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai és nincs alapértelmezett adatvédelmi csoportja."; -$a->strings["Settings were not updated."] = "A beállítások nem lettek frissítve."; -$a->strings["Add application"] = "Alkalmazás hozzáadása"; -$a->strings["Save Settings"] = "Beállítások mentése"; -$a->strings["Name"] = "Név"; -$a->strings["Consumer Key"] = "Fogyasztói kulcs"; -$a->strings["Consumer Secret"] = "Fogyasztói titok"; -$a->strings["Redirect"] = "Átirányítás"; -$a->strings["Icon url"] = "Ikon URL"; -$a->strings["You can't edit this application."] = "Nem szerkesztheti ezt az alkalmazást."; -$a->strings["Connected Apps"] = "Kapcsolt alkalmazások"; -$a->strings["Edit"] = "Szerkesztés"; -$a->strings["Client key starts with"] = "Az ügyfélkulcs ezzel kezdődik"; -$a->strings["No name"] = "Nincs név"; -$a->strings["Remove authorization"] = "Felhatalmazás eltávolítása"; -$a->strings["No Addon settings configured"] = "Nincsenek bővítménybeállítások meghatározva"; -$a->strings["Addon Settings"] = "Bővítménybeállítások"; -$a->strings["Additional Features"] = "További funkciók"; -$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"; -$a->strings["enabled"] = "engedélyezve"; -$a->strings["disabled"] = "letiltva"; -$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "A(z) %s összekapcsolhatóságának beépített támogatása %s"; -$a->strings["OStatus (GNU Social)"] = "OStatus (GNU Social)"; -$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Az e-mailes hozzáférés le van tiltva ezen az oldalon."; -$a->strings["None"] = "Nincs"; -$a->strings["Social Networks"] = "Közösségi hálózatok"; -$a->strings["General Social Media Settings"] = "Általános közösségimédia-beállítások"; -$a->strings["Accept only top level posts by contacts you follow"] = "Csak felső szintű bejegyzések elfogadása azoktól a partnerektől, akiket követ"; -$a->strings["The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This has got the side effect that you can receive posts that had been started by a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive posts from people you really do follow."] = "A rendszer elvégezi a szálak automatikus kiegészítést, ha egy hozzászólás érkezik. Ennek az a mellékhatása, hogy olyan bejegyzéseket is kaphat, amelyeket egy nem követő indított el, de valaki olyan szólt hozzá, akit Ön követ. Ez a beállítás kikapcsolja ezt a viselkedést. Ha be van kapcsolva, akkor szigorúan csak olyan emberektől fog bejegyzéseket kapni, akiket valóban követ."; -$a->strings["Disable Content Warning"] = "Tartalomfigyelmeztetés letiltása"; -$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Például a Mastodon vagy a Pleroma hálózatán lévő felhasználók képesek egy olyan tartalomfigyelmeztetési mezőt beállítani, amely alapértelmezetten összecsukja a bejegyzéseiket. Ez letiltja az automatikus összecsukást, és beállítja a tartalomfigyelmeztetést a bejegyzés címeként. Nincs hatással semmilyen más tartalomszűrésre, amelyet végül beállított."; -$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Intelligens rövidítés letiltása"; -$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Általában a rendszer megpróbálja megkeresni a legjobb hivatkozást a rövidített bejegyzésekhez történő hozzáadáshoz. Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor minden egyes rövidített bejegyzés mindig az eredeti Friendica bejegyzésre fog mutatni."; -$a->strings["Attach the link title"] = "A hivatkozás címének csatolása"; -$a->strings["When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that share feed content."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a csatolt hivatkozás címe címként lesz hozzáadva a Diaspora hálózatra küldött bejegyzéseknél. Ez többnyire az olyan „távoli önmaga” partnerekkel hasznos, amelyek megosztják a hírforrás tartalmát."; -$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Bármely GNU Social (OStatus) követő vagy megemlítő automatikus követése"; -$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Ha üzenetet kap egy ismeretlen OStatus felhasználótól, akkor ez a beállítás dönti el, hogy mit kell tenni. Ha be van jelölve, akkor új partner lesz létrehozva minden egyes ismeretlen felhasználóhoz."; -$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Alapértelmezett csoport az OStatus partnerekhez"; -$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Az örökölt GNU Social fiókja"; -$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Ha megadja itt a régi GNU Social vagy Statusnet fiókja nevét (felhasználó@tartomány.tld formátumban), akkor a partnerei automatikusan hozzá lesznek adva. A mező ki lesz ürítve, ha elkészült."; -$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "OStatus feliratkozások javítása"; -$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "E-mail vagy postafiók-beállítások"; -$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Ha e-mailes partnerekkel szeretne kommunikálni ezen szolgáltatás használatával (opcionális), akkor adja meg, hogy hogyan kell kapcsolódni a postafiókjához."; -$a->strings["Last successful email check:"] = "Legutóbbi sikeres e-mail-ellenőrzés:"; -$a->strings["IMAP server name:"] = "IMAP-kiszolgáló neve:"; -$a->strings["IMAP port:"] = "IMAP port:"; -$a->strings["Security:"] = "Biztonság:"; -$a->strings["Email login name:"] = "E-mail bejelentkezési neve:"; -$a->strings["Email password:"] = "E-mail jelszava:"; -$a->strings["Reply-to address:"] = "Válaszcím:"; -$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Nyilvános bejegyzések küldése az összes e-mail partnernek:"; -$a->strings["Action after import:"] = "Importálás utáni művelet:"; -$a->strings["Mark as seen"] = "Megjelölés olvasottként"; -$a->strings["Move to folder"] = "Áthelyezés mappába"; -$a->strings["Move to folder:"] = "Áthelyezés mappába:"; -$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Nem található a profilja. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."; -$a->strings["Account Types"] = "Fióktípusok"; -$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Személyes oldal altípusai"; -$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Közösségi fórum altípusai"; -$a->strings["Personal Page"] = "Személyes oldal"; -$a->strings["Account for a personal profile."] = "Egy személyes profil fiókja."; -$a->strings["Organisation Page"] = "Szervezeti oldal"; -$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Egy szervezet fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”."; -$a->strings["News Page"] = "Hírek oldal"; -$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Egy hírportál fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”."; -$a->strings["Community Forum"] = "Közösségi fórum"; -$a->strings["Account for community discussions."] = "Közösségi beszélgetések fiókja."; -$a->strings["Normal Account Page"] = "Normál fiókoldal"; -$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Egy szokásos személyes profil fiókja, amely az „ismerősök” és a „követők” kézi jóváhagyását igényli."; -$a->strings["Soapbox Page"] = "Szappantartó oldal"; -$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Egy nyilvános profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”."; -$a->strings["Public Forum"] = "Nyilvános fórum"; -$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Automatikusan jóváhagyja az összes partnerkérést."; -$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Automatikus ismerős oldal"; -$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Egy népszerű profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például az „ismerősöket”."; -$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Személyes fórum [kísérleti]"; -$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "A partnerkérések kézi jóváhagyását igényli."; -$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:"; -$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Kihagyható) Lehetővé teszi ezen OpenID számára, hogy bejelentkezzen ebbe a fiókba."; -$a->strings["Publish your profile in your local site directory?"] = "Közzéteszi a profilját a helyi oldal könyvtárában?"; -$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "A profilja közzé lesz téve ennek a csomópontnak a helyi könyvtárában. A profilrészletei esetleg nyilvánosan láthatóak lehetnek a rendszerbeállításoktól függően."; -$a->strings["Your profile will also be published in the global friendica directories (e.g. %s)."] = "A profilja közzé lesz téve a globális Friendica könyvtárakban is (például itt: %s)."; -$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "Az Ön személyazonosság-címe „%s” vagy „%s”."; -$a->strings["Account Settings"] = "Fiókbeállítások"; -$a->strings["Password Settings"] = "Jelszóbeállítások"; -$a->strings["New Password:"] = "Új jelszó:"; -$a->strings["Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:)."] = "Az engedélyezett karakterek az a-z, A-Z, 0-9 tartományokban lévők és a különleges karakterek, kivéve az üres karaktereket, ékezetes betűket és a kettőspontot (:)."; -$a->strings["Confirm:"] = "Megerősítés:"; -$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Hagyja üresen a jelszómezőket, különben megváltozik"; -$a->strings["Current Password:"] = "Jelenlegi jelszó:"; -$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "A jelenlegi jelszava a változtatások megerősítéséhez"; -$a->strings["Password:"] = "Jelszó:"; -$a->strings["Your current password to confirm the changes of the email address"] = "A jelenlegi jelszava az e-mail-címe megváltoztatásának megerősítéséhez"; -$a->strings["Delete OpenID URL"] = "OpenID URL törlése"; -$a->strings["Basic Settings"] = "Alapvető beállítások"; -$a->strings["Full Name:"] = "Teljes név:"; -$a->strings["Email Address:"] = "E-mail-cím:"; -$a->strings["Your Timezone:"] = "Az Ön időzónája:"; -$a->strings["Your Language:"] = "Az Ön nyelve:"; -$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Annak a nyelvnek a beállítása, amelyet a Friendica felületének megjelenítéséhez és a levelek küldéséhez használunk"; -$a->strings["Default Post Location:"] = "Alapértelmezett bejegyzésküldési hely:"; -$a->strings["Use Browser Location:"] = "Böngésző helyének használata:"; -$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Biztonsági és adatvédelmi beállítások"; -$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Legtöbb ismerőskérés naponta:"; -$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(a levélszeméttel való visszaélés elkerüléséhez)"; -$a->strings["Allow your profile to be searchable globally?"] = "Engedélyezi, hogy a profilja globálisan kereshető legyen?"; -$a->strings["Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your profile will be searchable on remote systems. This setting also determines whether Friendica will inform search engines that your profile should be indexed or not."] = "Akkor kapcsolja be ezt a beállítást, ha azt szeretné, hogy mások egyszerűen megtalálják és kövessék Önt. A profilja kereshető lesz a távoli rendszereken. Ez a beállítás azt is meghatározza, hogy a Friendica tájékoztatja-e a keresőmotorokat arról, hogy a profilját indexelni kell-e vagy sem."; -$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your profile?"] = "Elrejti a partnerlistáját vagy ismerőslistáját a profilja megtekintői elől?"; -$a->strings["A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this option to disable the display of your contact list."] = "A partnereinek listája a profiloldalán van megjelenítve. Kapcsolja be ezt a beállítást, hogy letiltsa a partnerlistája megjelenítését."; -$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Elrejti a profilja részleteit a névtelen megtekintők elől?"; -$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "A névtelen látogatók csak azt profilfényképét, megjelenített nevét és becenevét láthatják, amelyet a profiloldalán használ. A nyilvános bejegyzései és válaszai továbbra is elérhetők lesznek más eszközökkel."; -$a->strings["Make public posts unlisted"] = "Nyilvános bejegyzések felsorolatlanná tétele"; -$a->strings["Your public posts will not appear on the community pages or in search results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on public feeds on remote servers."] = "A nyilvános bejegyzései nem fognak megjelenni a közösségi oldalakon vagy a keresési találatokban, és nem lesznek elküldve az átjátszó kiszolgálóknak. Azonban továbbra is megjelenhetnek a nyilvános hírforrásokban a távoli kiszolgálókon."; -$a->strings["Make all posted pictures accessible"] = "Az összes beküldött fénykép elérhetővé tétele"; -$a->strings["This option makes every posted picture accessible via the direct link. This is a workaround for the problem that most other networks can't handle permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the public on your photo albums though."] = "Ez a beállítás elérhetővé tesz minden egyes beküldött fényképet a közvetlen hivatkozáson keresztül. Ez egy kerülőmegoldás arra a problémára, hogy a legtöbb más hálózat nem tudja kezelni a fényképek jogosultságait. A nem nyilvános fényképek továbbra sem lesznek láthatóak a nyilvánosság számára a fényképalbumán keresztül."; -$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Engedélyezi az ismerősöknek, hogy beküldjenek a profiloldalára?"; -$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "A partnerei bejegyzéseket írhatnak az Ön profilfalára. Ezek a bejegyzések továbbítva lesznek a partnereinek."; -$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Engedélyezi az ismerőseinek, hogy címkézzék a bejegyzéseit?"; -$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "A partnerei további címkéket adhatnak a bejegyzéseihez."; -$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Engedélyt ad ismeretlen embereknek, hogy személyes levelet küldjenek Önnek?"; -$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "A Friendica hálózat felhasználói akkor is küldhetnek Önnek személyes üzeneteket, ha nincsenek a partnerlistáján."; -$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Legtöbb személyes üzenet naponta az ismeretlen emberektől:"; -$a->strings["Default Post Permissions"] = "Alapértelmezett bejegyzés-jogosultságok"; -$a->strings["Expiration settings"] = "Lejárati jogosultságok"; -$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Bejegyzések automatikus lejárata ennyi nap után:"; -$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Ha üres, akkor a bejegyzések nem járnak le. A lejárt bejegyzések törölve lesznek."; -$a->strings["Expire posts"] = "Bejegyzések lejárata"; -$a->strings["When activated, posts and comments will be expired."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a bejegyzések és a hozzászólások le fognak járni."; -$a->strings["Expire personal notes"] = "Személyes jegyzetek lejárata"; -$a->strings["When activated, the personal notes on your profile page will be expired."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a profiloldalán lévő személyes jegyzetek le fognak járni."; -$a->strings["Expire starred posts"] = "Csillagozott bejegyzések lejárata"; -$a->strings["Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten by this setting."] = "A bejegyzések csillagozása megakadályozza azok lejáratát. Ez a viselkedés felülírható ezzel a beállítással."; -$a->strings["Expire photos"] = "Fényképek lejárata"; -$a->strings["When activated, photos will be expired."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a fényképek le fognak járni."; -$a->strings["Only expire posts by others"] = "Csak a másoktól származó bejegyzések lejárata"; -$a->strings["When activated, your own posts never expire. Then the settings above are only valid for posts you received."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a saját bejegyzései sosem járnak le. Ekkor a fenti beállítás csak azokra a bejegyzésekre érvényes, amelyeket megkap."; -$a->strings["Notification Settings"] = "Értesítési beállítások"; -$a->strings["Send a notification email when:"] = "Értesítési e-mail küldése a következő esetekben:"; -$a->strings["You receive an introduction"] = "Egy bemutatkozást fogad"; -$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "A bemutatkozásait jóváhagyták"; -$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Valaki ír a profilfalára"; -$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Valaki egy követő hozzászólást ír"; -$a->strings["You receive a private message"] = "Személyes üzenetet kap"; -$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Ismerősajánlást kap"; -$a->strings["You are tagged in a post"] = "Bejelölték egy bejegyzésben"; -$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Megbökték, megdöfték, stb. egy bejegyzésben"; -$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Asztali értesítések bekapcsolása"; -$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Felugró üzenet megjelenítése az asztalon új értesítések esetén."; -$a->strings["Text-only notification emails"] = "Csak szöveges értesítési e-mailek"; -$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Csak szöveges értesítési e-mailek küldése a HTML rész nélkül."; -$a->strings["Show detailled notifications"] = "Részletes értesítések megjelenítése"; -$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Alapértelmezetten az értesítések elemenként egyetlen értesítésbe vannak összevonva. Ha engedélyezve van, akkor minden értesítés megjelenik."; -$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Speciális fióktípus vagy oldaltípus beállítások"; -$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "A fiók viselkedésének megváltoztatása bizonyos helyzetekre."; -$a->strings["Import Contacts"] = "Partnerek importálása"; -$a->strings["Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the first column you exported from the old account."] = "Töltsön fel egy olyan CSV-fájlt, amely a követett fiókok kezelőjét tartalmazza az első oszlopban, ahogy a régi fiókból exportálta."; -$a->strings["Upload File"] = "Fájl feltöltése"; -$a->strings["Relocate"] = "Áthelyezés"; -$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Ha áthelyezte ezt a profilt egy másik kiszolgálóról, és néhány partnere nem kapta meg a frissítéseket, akkor próbálja meg megnyomni ezt a gombot."; -$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Áthelyezési üzenet küldése a partnereknek"; -$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} az ismerőse szeretne lenni"; -$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} regisztrációt kért"; -$a->strings["{0} and %d others requested registration"] = "{0} és még %d személy regisztrációt kért"; -$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Újrafeliratkozás az OStatus partnerekre"; -$a->strings["Error"] = [ - 0 => "Hiba", - 1 => "Hibák", -]; -$a->strings["Done"] = "Kész"; -$a->strings["Keep this window open until done."] = "Tartsa nyitva ezt az ablakot, amíg el nem készül."; -$a->strings["You aren't following this contact."] = "Ön nem követi ezt a partnert."; -$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "A követés megszüntetését jelenleg nem támogatja a hálózata."; -$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Leválasztás vagy követés megszüntetése"; -$a->strings["Your Identity Address:"] = "Az Ön személyazonosság-címe:"; -$a->strings["Submit Request"] = "Kérés elküldése"; -$a->strings["Profile URL"] = "Profil URL"; -$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Állapotüzenetek és bejegyzések"; -$a->strings["New Message"] = "Új üzenet"; -$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Nem lehet megtalálni a partner információit."; -$a->strings["Discard"] = "Elvetés"; -$a->strings["Conversation not found."] = "A beszélgetés nem található."; -$a->strings["Message was not deleted."] = "Az üzenet nem lett törölve."; -$a->strings["Conversation was not removed."] = "A beszélgetés nem lett eltávolítva."; -$a->strings["No messages."] = "Nincsenek üzenetek."; -$a->strings["Message not available."] = "Az üzenet nem érhető el."; -$a->strings["Delete message"] = "Üzenet törlése"; -$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "Y. M. j., D. – H:i"; -$a->strings["Delete conversation"] = "Beszélgetés törlése"; -$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Nem érhető el biztonságos kommunikáció. Esetleg válaszolhat a küldő profiloldaláról."; -$a->strings["Send Reply"] = "Válasz küldése"; -$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Ismeretlen küldő – %s"; -$a->strings["You and %s"] = "Ön és %s"; -$a->strings["%s and You"] = "%s és Ön"; -$a->strings["%d message"] = [ - 0 => "%d üzenet", - 1 => "%d üzenet", -]; -$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "Feliratkozás az OStatus partnerekre"; -$a->strings["No contact provided."] = "Nincs partner megadva."; -$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Nem sikerült lekérni a partner információit."; -$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Nem sikerült lekérni a partner ismerőseit."; -$a->strings["success"] = "sikeres"; -$a->strings["failed"] = "sikertelen"; -$a->strings["ignored"] = "mellőzve"; -$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s üdvözli őt: %2\$s"; -$a->strings["User deleted their account"] = "A felhasználó törölte a fiókját"; -$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "Az Ön Friendica csomópontján egy felhasználó törölte a fiókját. Győződjön meg arról, hogy az adatai el lettek-e távolítva a biztonsági mentésekből."; -$a->strings["The user id is %d"] = "A felhasználó-azonosító %d"; -$a->strings["Remove My Account"] = "Saját fiók eltávolítása"; -$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Ez teljesen el fogja távolítani a fiókját. Miután ez megtörtént, nem lesz visszaállítható."; -$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Adja meg a jelszavát az ellenőrzéshez:"; -$a->strings["Remove Item Tag"] = "Elem címkéjének eltávolítása"; -$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Eltávolítandó címke kiválasztása: "; -$a->strings["Remove"] = "Eltávolítás"; -$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nem érhetők el javaslatok. Ha ez egy új oldal, akkor próbálja újra 24 óra múlva."; -$a->strings["The requested item doesn't exist or has been deleted."] = "A kért elem nem létezik vagy törölték."; -$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "A profilhoz való hozzáférés korlátozva lett."; -$a->strings["The feed for this item is unavailable."] = "Ennek az elemnek a hírforrása nem érhető el."; -$a->strings["Invalid request."] = "Érvénytelen kérés."; -$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "A kép meghaladja a beállított %s méretkorlátot"; -$a->strings["Unable to process image."] = "Nem lehet feldolgozni a képet."; -$a->strings["Wall Photos"] = "Falfényképek"; -$a->strings["Image upload failed."] = "A kép feltöltése sikertelen."; -$a->strings["No valid account found."] = "Nem található érvényes fiók."; -$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "A jelszó-visszaállítási kérés el lett küldve. Nézze meg a leveleit."; -$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\n\t\tKedves %1\$s!\n\t\t\tNemrég kérés érkezett a „%2\$s” oldalról a fiókja jelszavának\n\t\tvisszaállítására. A kérés megerősítése érdekében kattintson a lenti\n\t\tellenőrző hivatkozásra, vagy illessze be a webböngészője címsávjába.\n\n\t\tHa NEM Ön kérte ezt a változtatást, akkor NE kövesse a megadott\n\t\thivatkozást, illetve hagyja figyelmen kívül és/vagy törölje ezt az\n\t\te-mailt. A kérés hamarosan le fog járni.\n\n\t\tA jelszava nem lesz megváltoztatva, hacsak nem tudjuk ellenőrizni, hogy\n\t\tÖn indította ezt a kérést."; -$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\n\t\tKövesse ezt a hivatkozást a személyazonossága ellenőrzéséhez:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tEzután kapni fog egy követő üzenetet, amely az új jelszavát tartalmazza.\n\t\tA jelszót a fiókja beállításainak oldalán változtathatja meg, miután bejelentkezett.\n\n\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\tOldal címe:\t%2\$s\n\t\tBejelentkezési név:\t%3\$s"; -$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Jelszó-visszaállítás kérve itt: %s"; -$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "A kérést nem sikerült ellenőrizni (lehet, hogy korábban már elküldte). A jelszó-visszaállítás sikertelen."; -$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "A kérés lejárt, készítsen egy újat."; -$a->strings["Forgot your Password?"] = "Elfelejtette a jelszavát?"; -$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Adja meg az e-mail-címét, és küldje el a jelszó-visszaállítás kéréséhez. Azután nézze meg a postafiókját a további utasításokért."; -$a->strings["Nickname or Email: "] = "Becenév vagy e-mail-cím: "; -$a->strings["Reset"] = "Visszaállítás"; -$a->strings["Password Reset"] = "Jelszó visszaállítása"; -$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "A jelszava vissza lett állítva a kérés alapján."; -$a->strings["Your new password is"] = "Az új jelszava"; -$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Mentse el vagy másolja le az új jelszavát – majd"; -$a->strings["click here to login"] = "kattintson ide a bejelentkezéshez"; -$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "A jelszava megváltoztatható a Beállítások oldalon, miután sikeresen bejelentkezett."; -$a->strings["Your password has been reset."] = "A jelszava vissza lett állítva."; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\n\t\t\tKedves %1\$s!\n\t\t\t\tA jelszava vissza lett állítva a kérés alapján. Őrizze meg ezt az\n\t\t\tinformációt a feljegyzéséhez (vagy változtassa meg a jelszót azonnal\n\t\t\tvalami olyanra, amelyre emlékezni fog).\n\t\t"; -$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\t\tOldal címe:\t%1\$s\n\t\t\tBejelentkezési név:\t%2\$s\n\t\t\tJelszó:\t%3\$s\n\n\t\t\tMegváltoztathatja a jelszót a fiókbeállítások oldalon, miután bejelentkezett.\n\t\t"; -$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "A jelszava meg lett változtatva itt: %s"; -$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Ez a bemutatkozás már el lett fogadva."; -$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "A profil helye nem érvényes vagy nem tartalmaz profilinformációkat."; -$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Figyelmeztetés: a profil helyének nincs azonosítható tulajdonosneve."; -$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Figyelmeztetés: a profil helyének nincs profilfényképe."; -$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [ - 0 => "%d szükséges paraméter nem található a megadott helyen", - 1 => "%d szükséges paraméter nem található a megadott helyen", -]; -$a->strings["Introduction complete."] = "A bemutatkozás befejeződött."; -$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Helyrehozhatatlan protokollhiba."; -$a->strings["Profile unavailable."] = "A profil nem érhető el."; -$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s túl sok kapcsolódási kérést kapott ma."; -$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "A kéretlen adatok elleni védekezési intézkedések meghívásra kerültek."; -$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Az ismerősöknek azt javasoljuk, hogy próbálják újra 24 óra múlva."; -$a->strings["Invalid locator"] = "Érvénytelen kereső"; -$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Ön már bemutatkozott itt."; -$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Úgy tűnik, hogy Ön és %s már ismerősök."; -$a->strings["Invalid profile URL."] = "Érvénytelen profil URL."; -$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Nem engedélyezett profil URL."; -$a->strings["Blocked domain"] = "Tiltott tartomány"; -$a->strings["Failed to update contact record."] = "Nem sikerült frissíteni a partner rekordját."; -$a->strings["Your introduction has been sent."] = "A bemutatkozása el lett küldve."; -$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "A távoli feliratkozást nem lehet elvégezni az Ön hálózatánál. Iratkozzon fel közvetlenül a saját rendszerén."; -$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Jelentkezzen be a bemutatkozás megerősítéséhez."; -$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Hibás személyazonosság van jelenleg bejelentkezve. Jelentkezzen be ebbe a profilba."; -$a->strings["Confirm"] = "Megerősítés"; -$a->strings["Hide this contact"] = "A partner elrejtése"; -$a->strings["Welcome home %s."] = "Üdvözöljük itthon, %s!"; -$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Erősítse meg a bemutatkozását vagy a kapcsolódási kérését ehhez: %s."; -$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Ismerős- vagy kapcsolódási kérés"; -$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), you have to subscribe to %s directly on your system"] = "Adja meg itt a WebFinger-címét (felhasználó@tartomány.tld) vagy a profil URL-jét. Ha ezt nem támogatja a rendszere (például nem működik a Diaspora hálózatával), akkor fel kell iratkoznia a(z) %s címre közvetlenül a rendszerén."; -$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica node and join us today."] = "Ha még nem tagja a szabad közösségi hálónak, akkor kövesse ezt a hivatkozást egy nyilvános Friendica csomópont kereséséhez, és csatlakozzon hozzánk még ma."; -$a->strings["Your Webfinger address or profile URL:"] = "A WebFinger-címe vagy profil URL-je:"; -$a->strings["Please answer the following:"] = "Válaszoljon a következőre:"; -$a->strings["%s knows you"] = "%s ismeri Önt"; -$a->strings["Add a personal note:"] = "Személyes jegyzet hozzáadása:"; -$a->strings["Authorize application connection"] = "Alkalmazáskapcsolat felhatalmazása"; -$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Térjen vissza az alkalmazásához, és szúrja be ezt a biztonsági kódot:"; -$a->strings["Please login to continue."] = "Jelentkezzen be a folytatáshoz."; -$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Szeretné felhatalmazni ezt az alkalmazást, hogy hozzáférjen a bejegyzéseihez és a partnereihez, és/vagy új bejegyzéseket hozzon létre Önnek?"; -$a->strings["Yes"] = "Igen"; -$a->strings["No"] = "Nem"; -$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Elnézést, talán a feltöltése nagyobb annál, amit a PHP beállítása megenged"; -$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Vagy – egy üres fájlt próbált meg feltölteni?"; -$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "A fájl meghaladja a beállított %s méretkorlátot"; -$a->strings["File upload failed."] = "A fájl feltöltése sikertelen."; -$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nem lehet megtalálni az eredeti bejegyzést."; -$a->strings["Empty post discarded."] = "Az üres bejegyzés elvetve."; -$a->strings["Post updated."] = "Bejegyzés frissítve."; -$a->strings["Item wasn't stored."] = "Az elem nem lett eltárolva."; -$a->strings["Item couldn't be fetched."] = "Az elemet nem sikerült lekérni."; -$a->strings["Item not found."] = "Az elem nem található."; -$a->strings["User imports on closed servers can only be done by an administrator."] = "A lezárt kiszolgálókon történő felhasználó-importálásokat csak egy adminisztrátor végezheti el."; -$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Ez az oldal túllépte a fiókregisztrációk naponta megengedett számát. Próbálja újra holnap."; -$a->strings["Import"] = "Importálás"; -$a->strings["Move account"] = "Fiók áthelyezése"; -$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Importálhat egy fiókot egy másik Friendica kiszolgálóról."; -$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Exportálnia kell a fiókját a régi kiszolgálóról, és fel kell töltenie ide. Itt újra létre fogjuk hozni a régi fiókját az összes partnerével. Megpróbáljuk tájékoztatni az ismerőseit arról is, hogy átköltözött ide."; -$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Ez a funkció kísérleti. Nem tudunk partnereket importálni az OStatus hálózatból (GNU Social/Statusnet) vagy Diaspora hálózatból."; -$a->strings["Account file"] = "Fiókfájl"; -$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "A fiókja exportálásához menjen a „Beállítások → Személyes adatok exportálása” oldalra, és válassza a „Fiók exportálása” lehetőséget."; -$a->strings["User not found."] = "A felhasználó nem található."; -$a->strings["View"] = "Nézet"; -$a->strings["Previous"] = "Előző"; -$a->strings["Next"] = "Következő"; -$a->strings["today"] = "ma"; +$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "YYYY-MM-DD vagy MM-DD"; +$a->strings["never"] = "soha"; +$a->strings["less than a second ago"] = "kevesebb mint egy másodperce"; +$a->strings["year"] = "év"; +$a->strings["years"] = "év"; $a->strings["month"] = "hónap"; +$a->strings["months"] = "hónap"; $a->strings["week"] = "hét"; +$a->strings["weeks"] = "hét"; $a->strings["day"] = "nap"; -$a->strings["list"] = "lista"; -$a->strings["User not found"] = "A felhasználó nem található"; -$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Ez a naptárformátum nem támogatott"; -$a->strings["No exportable data found"] = "Nem található exportálható adat"; -$a->strings["calendar"] = "naptár"; -$a->strings["Item not found"] = "Az elem nem található"; -$a->strings["Edit post"] = "Bejegyzés szerkesztése"; -$a->strings["Save"] = "Mentés"; -$a->strings["web link"] = "webhivatkozás"; -$a->strings["Insert video link"] = "Videohivatkozás beszúrása"; -$a->strings["video link"] = "videohivatkozás"; -$a->strings["Insert audio link"] = "Hanghivatkozás beszúrása"; -$a->strings["audio link"] = "hanghivatkozás"; -$a->strings["CC: email addresses"] = "Másolat: e-mail-címek"; -$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Példa: bob@example.com, mary@example.com"; -$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Az esemény nem fejeződhet be, mielőtt elkezdődött volna."; -$a->strings["Event title and start time are required."] = "Az esemény címe és a kezdési idő kötelező."; -$a->strings["Create New Event"] = "Új esemény létrehozása"; -$a->strings["Event details"] = "Esemény részletei"; -$a->strings["Starting date and Title are required."] = "A kezdési dátum és a cím kötelező."; -$a->strings["Event Starts:"] = "Esemény kezdete:"; -$a->strings["Required"] = "Kötelező"; -$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "A befejezési dátum vagy idő nem ismert vagy nem fontos"; -$a->strings["Event Finishes:"] = "Esemény befejezése:"; -$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Igazítás a néző időzónájához"; -$a->strings["Description:"] = "Leírás:"; -$a->strings["Location:"] = "Hely:"; -$a->strings["Title:"] = "Cím:"; -$a->strings["Share this event"] = "Az esemény megosztása"; -$a->strings["Basic"] = "Alap"; -$a->strings["Advanced"] = "Speciális"; -$a->strings["Failed to remove event"] = "Nem sikerült eltávolítani az eseményt"; -$a->strings["You already added this contact."] = "Már hozzáadta ezt a partnert."; -$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "A hálózat típusát nem sikerült felismerni. A partnert nem lehet hozzáadni."; -$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "A Diaspora támogatása nincs engedélyezve. A partnert nem lehet hozzáadni."; -$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "Az OStatus támogatása le van tiltva. A partnert nem lehet hozzáadni."; -$a->strings["Tags:"] = "Címkék:"; -$a->strings["The contact could not be added."] = "A partnert nem sikerült hozzáadni."; -$a->strings["Upload"] = "Feltöltés"; -$a->strings["Files"] = "Fájlok"; -$a->strings["Personal Notes"] = "Személyes jegyzetek"; -$a->strings["Personal notes are visible only by yourself."] = "A személyes jegyzetek csak az Ön számára láthatók."; -$a->strings["Photo Albums"] = "Fényképalbumok"; -$a->strings["Recent Photos"] = "Legutóbbi fényképek"; -$a->strings["Upload New Photos"] = "Új fényképek feltöltése"; -$a->strings["everybody"] = "mindenki"; -$a->strings["Contact information unavailable"] = "A partner információi nem érhetők el"; -$a->strings["Album not found."] = "Az album nem található."; -$a->strings["Album successfully deleted"] = "Az album sikeresen törölve"; -$a->strings["Album was empty."] = "Az album üres volt."; -$a->strings["Failed to delete the photo."] = "Nem sikerült törölni a fényképet."; -$a->strings["a photo"] = "egy fényképen"; -$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s meg lett jelölve %2\$s %3\$s által"; -$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "A kép feltöltése nem fejeződött be, próbálja újra"; -$a->strings["Image file is missing"] = "A képfájl hiányzik"; -$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "A kiszolgáló jelenleg nem tud új fájlfeltöltést fogadni, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával"; -$a->strings["Image file is empty."] = "A képfájl üres."; -$a->strings["No photos selected"] = "Nincsenek fényképek kijelölve"; -$a->strings["Upload Photos"] = "Fényképek feltöltése"; -$a->strings["New album name: "] = "Új album neve: "; -$a->strings["or select existing album:"] = "vagy meglévő album kiválasztása:"; -$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Ne jelenítsen meg állapotbejegyzést ehhez a feltöltéshez"; -$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Valóban törölni szeretné ezt a fényképalbumot és az összes fényképét?"; -$a->strings["Delete Album"] = "Album törlése"; -$a->strings["Edit Album"] = "Album szerkesztése"; -$a->strings["Drop Album"] = "Album eldobása"; -$a->strings["Show Newest First"] = "Legújabb megjelenítése először"; -$a->strings["Show Oldest First"] = "Legrégebbi megjelenítése először"; -$a->strings["View Photo"] = "Fénykép megtekintése"; -$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Hozzáférés megtagadva. Az elemhez való hozzáférés korlátozva lehet."; -$a->strings["Photo not available"] = "A fénykép nem érhető el"; -$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Valóban törölni szeretné ezt a fényképet?"; -$a->strings["Delete Photo"] = "Fénykép törlése"; -$a->strings["View photo"] = "Fénykép megtekintése"; -$a->strings["Edit photo"] = "Fénykép szerkesztése"; -$a->strings["Delete photo"] = "Fénykép törlése"; -$a->strings["Use as profile photo"] = "Használat profilfényképként"; -$a->strings["Private Photo"] = "Személyes fénykép"; -$a->strings["View Full Size"] = "Teljes méret megtekintése"; -$a->strings["Tags: "] = "Címkék: "; -$a->strings["[Select tags to remove]"] = "[Eltávolítandó címkék kiválasztása]"; -$a->strings["New album name"] = "Új album neve"; -$a->strings["Caption"] = "Felirat"; -$a->strings["Add a Tag"] = "Címke hozzáadása"; -$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Példa: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #Budapest, #kemping"; -$a->strings["Do not rotate"] = "Ne forgassa el"; -$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Forgatás jobbra"; -$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Forgatás balra"; -$a->strings["This is you"] = "Ez Ön"; -$a->strings["Comment"] = "Hozzászólás"; -$a->strings["Like"] = "Tetszik"; -$a->strings["I like this (toggle)"] = "Ezt kedvelem (átváltás)"; -$a->strings["Dislike"] = "Nem tetszik"; -$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Ezt nem kedvelem (átváltás)"; -$a->strings["Map"] = "Térkép"; +$a->strings["days"] = "nap"; +$a->strings["hour"] = "óra"; +$a->strings["hours"] = "óra"; +$a->strings["minute"] = "perc"; +$a->strings["minutes"] = "perc"; +$a->strings["second"] = "másodperc"; +$a->strings["seconds"] = "másodperc"; +$a->strings["in %1\$d %2\$s"] = "%1\$d %2\$s múlva"; +$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s óta"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, a(z) %2\$s adminisztrátora"; +$a->strings["%s Administrator"] = "A(z) %s adminisztrátora"; +$a->strings["thanks"] = "köszönet"; +$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica értesítés"; $a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Bejelentkezve kell lennie a bővítmények használatához."; -$a->strings["Delete this item?"] = "Törli ezt az elemet?"; -$a->strings["toggle mobile"] = "váltás mobilra"; $a->strings["Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s"] = "A módszer nem engedélyezett ennél a modulnál. Az engedélyezett módszerek: %s"; $a->strings["Page not found."] = "Az oldal nem található."; -$a->strings["Login failed."] = "Bejelentkezés sikertelen."; -$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Problémába ütköztünk a megadott OpenID-val történő bejelentkezés közben. Ellenőrizze az azonosító helyesírását."; -$a->strings["The error message was:"] = "A hibaüzenet ez volt:"; -$a->strings["Login failed. Please check your credentials."] = "Bejelentkezés sikertelen. Ellenőrizze a hitelesítési adatait."; -$a->strings["Welcome %s"] = "Üdvözöljük, %s!"; -$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Töltsön fel egy profilfényképet."; +$a->strings["Delete this item?"] = "Törli ezt az elemet?"; +$a->strings["Block this author? They won't be able to follow you nor see your public posts, and you won't be able to see their posts and their notifications."] = "Tiltja ezt a szerzőt? Nem lesz képes követni Önt, és a nyilvános bejegyzéseit sem látja, valamint Ön sem lesz képes megtekinteni az ő bejegyzéseit és értesítéseit."; +$a->strings["toggle mobile"] = "váltás mobilra"; +$a->strings["(no subject)"] = "(nincs tárgy)"; +$a->strings["Record not found"] = "A rekord nem található"; +$a->strings["Friend Suggestion"] = "Ismerősajánlás"; +$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Ismerős vagy kapcsolódási kérés"; +$a->strings["New Follower"] = "Új követő"; +$a->strings["%s created a new post"] = "%s létrehozott egy új bejegyzést"; +$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s hozzászólt %s bejegyzéséhez"; +$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s kedvelte %s bejegyzését"; +$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s nem kedvelte %s bejegyzését"; +$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s részt vesz %s eseményén"; +$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s nem vesz részt %s eseményén"; +$a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s talán részt vesz %s eseményén"; +$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s és %s mostantól ismerősök"; $a->strings["The database version had been set to %s."] = "Az adatbázis verziója %s értékre lett állítva."; +$a->strings["The post update is at version %d, it has to be at %d to safely drop the tables."] = "A bejegyzésfrissítés %d. verziónál van. %d. verziónál kell lennie a táblák biztonságos eldobásához."; $a->strings["No unused tables found."] = "Nem találhatók nem használt táblák."; $a->strings["These tables are not used for friendica and will be deleted when you execute \"dbstructure drop -e\":"] = "Ezek a táblák nincsenek használatban a Friendica programnál, és törölve lesznek, ha lefuttatja a „dbstructure drop -e” parancsot:"; $a->strings["There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format."] = "Nincsenek Antelope fájlformátummal rendelkező táblák MyISAM vagy InnoDB motorokon."; @@ -762,11 +68,6 @@ $a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: a(z) %s tábla frissítése."; $a->strings["Friendica can't display this page at the moment, please contact the administrator."] = "A Friendica jelenleg nem tudja megjeleníteni ezt az oldalt. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."; $a->strings["template engine cannot be registered without a name."] = "a sablonmotort nem lehet regisztrálni név nélkül."; $a->strings["template engine is not registered!"] = "a sablonmotor nincs regisztrálva!"; -$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "A(z) %s frissítés sikertelen. Nézze meg a hibanaplókat."; -$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tA Friendica fejlesztői nemrég kiadták a(z) %s frissítést, de amikor\n\t\t\t\tmegpróbáltam telepíteni, valami nagyon elromlott.\n\t\t\t\tEzt hamarosan javítani kell, és én nem tudom egyedül elvégezni.\n\t\t\t\tVegye fel a kapcsolatot egy Friendica fejlesztővel, ha egyedül nem\n\t\t\t\ttud nekem segíteni. Az adatbázisunk érvénytelen lehet."; -$a->strings["The error message is\\n[pre]%s[/pre]"] = "A hibaüzenet a következő:\\n[pre]%s[/pre]"; -$a->strings["[Friendica Notify] Database update"] = "[Friendica értesítés] Adatbázis-frissítés"; -$a->strings["\n\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s."] = "\n\t\t\t\t\tA Friendica adatbázisa sikeresen frissítve lett: %s → %s."; $a->strings["Yourself"] = "Önmaga"; $a->strings["Followers"] = "Követők"; $a->strings["Mutuals"] = "Kölcsönösen ismerősök"; @@ -777,65 +78,18 @@ $a->strings["Limited/Private"] = "Korlátozott vagy személyes"; $a->strings["This content will be shown only to the people in the first box, to the exception of the people mentioned in the second box. It won't appear anywhere public."] = "Ez a tartalom csak az első mezőben lévő embereknek fog megjelenni, kivéve a második mezőben említett embereknek. Nem jelenik meg sehol sem nyilvánosan."; $a->strings["Show to:"] = "Megjelenítés nekik:"; $a->strings["Except to:"] = "Kivéve nekik:"; +$a->strings["CC: email addresses"] = "Másolat: e-mail-címek"; +$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Példa: bob@example.com, mary@example.com"; $a->strings["Connectors"] = "Összekötők"; -$a->strings["The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "A „config/local.config.php” adatbázis-beállítófájlt nem sikerült írni. Használja a mellékelt szöveget egy beállítófájl létrehozásához a webkiszolgáló gyökerében."; -$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Lehet, hogy kézzel kell importálnia a „database.sql” fájlt phpMyAdmin vagy MySQL használatával."; -$a->strings["Please see the file \"doc/INSTALL.md\"."] = "Nézze meg a „doc/INSTALL.md” fájlt."; -$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Nem sikerült megtalálni a PHP parancssori verzióját a webkiszolgáló PATH környezeti változójában."; -$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "Ha nincs telepítve a PHP parancssori verziója a kiszolgálóján, akkor nem lesz képes futtatni a háttérfeldolgozást. Nézze meg a Setup the worker szakaszt a dokumentációban (angol nyelven)."; -$a->strings["PHP executable path"] = "PHP végrehajtható útvonala"; -$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "A teljes útvonal megadása a PHP végrehajthatóhoz. Ezt üresen hagyhatja a telepítés folytatásához."; -$a->strings["Command line PHP"] = "Parancssori PHP"; -$a->strings["PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"] = "A PHP végrehajtható nem a PHP parancssori bináris (lehet cgi-fgci verzió)"; -$a->strings["Found PHP version: "] = "Megtalált PHP-verzió: "; -$a->strings["PHP cli binary"] = "PHP parancssori bináris"; -$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "A rendszerén lévő PHP parancssori verziójában a „register_argc_argv” nincs engedélyezve."; -$a->strings["This is required for message delivery to work."] = "Ez ahhoz szükséges, hogy az üzenetkézbesítés működjön."; -$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv"; -$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Hiba: az „openssl_pkey_new” függvény ezen a rendszeren nem képes titkosítási kulcsokat előállítani"; -$a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "Ha Windows alatt fut, akkor nézze meg a „http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php” dokumentációt."; -$a->strings["Generate encryption keys"] = "Titkosítási kulcsok előállítása"; -$a->strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "Hiba: az Apache webkiszolgáló mod-rewrite modulja szükséges, de nincs telepítve."; -$a->strings["Apache mod_rewrite module"] = "Apache mod_rewrite modul"; -$a->strings["Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed."] = "Hiba: a PDO vagy a MySQLi PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; -$a->strings["Error: The MySQL driver for PDO is not installed."] = "Hiba: a PDO-hoz szükséges MySQL illesztőprogram nincs telepítve."; -$a->strings["PDO or MySQLi PHP module"] = "PDO vagy MySQLi PHP-modul"; -$a->strings["Error, XML PHP module required but not installed."] = "Hiba: az XML PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; -$a->strings["XML PHP module"] = "XML PHP-modul"; -$a->strings["libCurl PHP module"] = "libCurl PHP-modul"; -$a->strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Hiba: az libCURL PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; -$a->strings["GD graphics PHP module"] = "GD grafikai PHP-modul"; -$a->strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."] = "Hiba: a JPEG támogatással rendelkező GD grafikai PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; -$a->strings["OpenSSL PHP module"] = "OpenSSL PHP-modul"; -$a->strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Hiba: az OpenSSL PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; -$a->strings["mb_string PHP module"] = "mb_string PHP-modul"; -$a->strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Hiba: az mb_string PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; -$a->strings["iconv PHP module"] = "iconv PHP-modul"; -$a->strings["Error: iconv PHP module required but not installed."] = "Hiba: az iconv PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; -$a->strings["POSIX PHP module"] = "POSIX PHP-modul"; -$a->strings["Error: POSIX PHP module required but not installed."] = "Hiba: a POSIX PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; -$a->strings["JSON PHP module"] = "JSON PHP-modul"; -$a->strings["Error: JSON PHP module required but not installed."] = "Hiba: a JSON PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; -$a->strings["File Information PHP module"] = "Fájlinformációk PHP-modul"; -$a->strings["Error: File Information PHP module required but not installed."] = "Hiba: a fájlinformációk PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; -$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."] = "A webes telepítőnek képesnek kell lennie létrehozni egy „local.config.php” nevű fájlt a webkiszolgáló „config” mappájában, és ezt nem lehet megtenni."; -$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Ez leggyakrabban jogosultsági beállítás, mivel előfordulhat, hogy a webkiszolgáló nem képes fájlokat írni a mappájába, annak ellenére, hogy Ön tud."; -$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica \"config\" folder."] = "Ezen eljárás végén adni fogunk Önnek egy szöveget, hogy elmentse egy „local.config.php” nevű fájlba a Friendica „config” mappájában."; -$a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."] = "Alternatívaként kihagyhatja ezt az eljárást, és végezhet kézi telepítést. Az utasításokért nézze meg az „INSTALL.txt” fájlt."; -$a->strings["config/local.config.php is writable"] = "a config/local.config.php írható"; -$a->strings["Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "A Friendica a Smarty3 sablonmotort használja a webes nézetei megjelenítéséhez. A Smarty3 lefordítja a sablonokat PHP-ra a megjelenítés felgyorsításához."; -$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder."] = "A lefordított sablonok tárolása érdekében a webkiszolgálónak írási hozzáférésre van szüksége a Friendica felső szintű mappája alatti „view/smarty3/” könyvtárhoz."; -$a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Biztosítsa, hogy a webkiszolgálót futtató felhasználónak (például www-data) legyen írási hozzáférése ehhez a mappához."; -$a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Megjegyzés: biztonsági intézkedésként csak a „view/smarty3/” mappához kell írási hozzáférést adnia a webkiszolgálónak, nem azokhoz a sablonfájlokhoz (.tpl), amelyeket tartalmaz."; -$a->strings["view/smarty3 is writable"] = "A „view/smarty3” írható"; -$a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Make sure you copied .htaccess-dist to .htaccess."] = "A .htaccess fájlban lévő URL átírás nem működik. Győződjön meg arról, hogy lemásolta-e a .htaccess-dist fájlt .htaccess néven."; -$a->strings["Error message from Curl when fetching"] = "Hibaüzenet a cURL-től a lekéréskor"; -$a->strings["Url rewrite is working"] = "Az URL átírás működik"; -$a->strings["ImageMagick PHP extension is not installed"] = "Az ImageMagick PHP-kiterjesztés nincs telepítve"; -$a->strings["ImageMagick PHP extension is installed"] = "Az ImageMagick PHP-kiterjesztés telepítve van"; -$a->strings["ImageMagick supports GIF"] = "Az ImageMagick támogatja a GIF-et"; -$a->strings["Database already in use."] = "Az adatbázis már használatban van."; -$a->strings["Could not connect to database."] = "Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz."; +$a->strings["Updates from version %s are not supported. Please update at least to version 2021.01 and wait until the postupdate finished version 1383."] = "A korábbi %s verzióról való frissítések nem támogatottak. Frissítsen legalább a 2021.01-es verzióra, és várja meg, amíg a bejegyzésfrissítés befejezi az 1383-as verziót."; +$a->strings["Updates from postupdate version %s are not supported. Please update at least to version 2021.01 and wait until the postupdate finished version 1383."] = "A korábbi %s bejegyzésfrissítési verzióról való frissítések nem támogatottak. Frissítsen legalább a 2021.01-es verzióra, és várja meg, amíg a bejegyzésfrissítés befejezi az 1383-as verziót."; +$a->strings["%s: executing pre update %d"] = "%s: %d előfrissítés végrehajtása"; +$a->strings["%s: executing post update %d"] = "%s: %d bejegyzésfrissítés végrehajtása"; +$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "A(z) %s frissítés sikertelen. Nézze meg a hibanaplókat."; +$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tA Friendica fejlesztői nemrég kiadták a(z) %s frissítést, de amikor\n\t\t\t\tmegpróbáltam telepíteni, valami nagyon elromlott.\n\t\t\t\tEzt hamarosan javítani kell, és én nem tudom egyedül elvégezni.\n\t\t\t\tVegye fel a kapcsolatot egy Friendica fejlesztővel, ha egyedül nem\n\t\t\t\ttud nekem segíteni. Az adatbázisunk érvénytelen lehet."; +$a->strings["The error message is\\n[pre]%s[/pre]"] = "A hibaüzenet a következő:\\n[pre]%s[/pre]"; +$a->strings["[Friendica Notify] Database update"] = "[Friendica értesítés] Adatbázis-frissítés"; +$a->strings["\n\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s."] = "\n\t\t\t\t\tA Friendica adatbázisa sikeresen frissítve lett: %s → %s."; $a->strings["Monday"] = "Hétfő"; $a->strings["Tuesday"] = "Kedd"; $a->strings["Wednesday"] = "Szerda"; @@ -885,6 +139,65 @@ $a->strings["finger"] = "fogdosás"; $a->strings["fingered"] = "megfogdosva"; $a->strings["rebuff"] = "elutasítás"; $a->strings["rebuffed"] = "elutasítva"; +$a->strings["The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "A „config/local.config.php” adatbázis-beállítófájlt nem sikerült írni. Használja a mellékelt szöveget egy beállítófájl létrehozásához a webkiszolgáló gyökerében."; +$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Lehet, hogy kézzel kell importálnia a „database.sql” fájlt phpMyAdmin vagy MySQL használatával."; +$a->strings["Please see the file \"doc/INSTALL.md\"."] = "Nézze meg a „doc/INSTALL.md” fájlt."; +$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Nem sikerült megtalálni a PHP parancssori verzióját a webkiszolgáló PATH környezeti változójában."; +$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "Ha nincs telepítve a PHP parancssori verziója a kiszolgálóján, akkor nem lesz képes futtatni a háttérfeldolgozást. Nézze meg a Setup the worker szakaszt a dokumentációban (angol nyelven)."; +$a->strings["PHP executable path"] = "PHP végrehajtható útvonala"; +$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "A teljes útvonal megadása a PHP végrehajthatóhoz. Ezt üresen hagyhatja a telepítés folytatásához."; +$a->strings["Command line PHP"] = "Parancssori PHP"; +$a->strings["PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"] = "A PHP végrehajtható nem a PHP parancssori bináris (lehet cgi-fgci verzió)"; +$a->strings["Found PHP version: "] = "Megtalált PHP-verzió: "; +$a->strings["PHP cli binary"] = "PHP parancssori bináris"; +$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "A rendszerén lévő PHP parancssori verziójában a „register_argc_argv” nincs engedélyezve."; +$a->strings["This is required for message delivery to work."] = "Ez ahhoz szükséges, hogy az üzenetkézbesítés működjön."; +$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv"; +$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Hiba: az „openssl_pkey_new” függvény ezen a rendszeren nem képes titkosítási kulcsokat előállítani"; +$a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "Ha Windows alatt fut, akkor nézze meg a „http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php” dokumentációt."; +$a->strings["Generate encryption keys"] = "Titkosítási kulcsok előállítása"; +$a->strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "Hiba: az Apache webkiszolgáló mod-rewrite modulja szükséges, de nincs telepítve."; +$a->strings["Apache mod_rewrite module"] = "Apache mod_rewrite modul"; +$a->strings["Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed."] = "Hiba: a PDO vagy a MySQLi PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; +$a->strings["Error: The MySQL driver for PDO is not installed."] = "Hiba: a PDO-hoz szükséges MySQL illesztőprogram nincs telepítve."; +$a->strings["PDO or MySQLi PHP module"] = "PDO vagy MySQLi PHP-modul"; +$a->strings["Error, XML PHP module required but not installed."] = "Hiba: az XML PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; +$a->strings["XML PHP module"] = "XML PHP-modul"; +$a->strings["libCurl PHP module"] = "libCurl PHP-modul"; +$a->strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Hiba: az libCURL PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; +$a->strings["GD graphics PHP module"] = "GD grafikai PHP-modul"; +$a->strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."] = "Hiba: a JPEG támogatással rendelkező GD grafikai PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; +$a->strings["OpenSSL PHP module"] = "OpenSSL PHP-modul"; +$a->strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Hiba: az OpenSSL PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; +$a->strings["mb_string PHP module"] = "mb_string PHP-modul"; +$a->strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Hiba: az mb_string PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; +$a->strings["iconv PHP module"] = "iconv PHP-modul"; +$a->strings["Error: iconv PHP module required but not installed."] = "Hiba: az iconv PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; +$a->strings["POSIX PHP module"] = "POSIX PHP-modul"; +$a->strings["Error: POSIX PHP module required but not installed."] = "Hiba: a POSIX PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; +$a->strings["Program execution functions"] = "Programvégrehajtási funkciók"; +$a->strings["Error: Program execution functions required but not enabled."] = "Hiba: a programvégrehajtási funkciók szükségesek, de nincsenek engedélyezve."; +$a->strings["JSON PHP module"] = "JSON PHP-modul"; +$a->strings["Error: JSON PHP module required but not installed."] = "Hiba: a JSON PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; +$a->strings["File Information PHP module"] = "Fájlinformációk PHP-modul"; +$a->strings["Error: File Information PHP module required but not installed."] = "Hiba: a fájlinformációk PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."; +$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."] = "A webes telepítőnek képesnek kell lennie létrehozni egy „local.config.php” nevű fájlt a webkiszolgáló „config” mappájában, és ezt nem lehet megtenni."; +$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Ez leggyakrabban jogosultsági beállítás, mivel előfordulhat, hogy a webkiszolgáló nem képes fájlokat írni a mappájába, annak ellenére, hogy Ön tud."; +$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica \"config\" folder."] = "Ezen eljárás végén adni fogunk Önnek egy szöveget, hogy elmentse egy „local.config.php” nevű fájlba a Friendica „config” mappájában."; +$a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"doc/INSTALL.md\" for instructions."] = "Alternatívaként kihagyhatja ezt az eljárást, és végezhet kézi telepítést. Az utasításokért nézze meg a „doc/INSTALL.txt” fájlt."; +$a->strings["config/local.config.php is writable"] = "a config/local.config.php írható"; +$a->strings["Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "A Friendica a Smarty3 sablonmotort használja a webes nézetei megjelenítéséhez. A Smarty3 lefordítja a sablonokat PHP-ra a megjelenítés felgyorsításához."; +$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder."] = "A lefordított sablonok tárolása érdekében a webkiszolgálónak írási hozzáférésre van szüksége a Friendica felső szintű mappája alatti „view/smarty3/” könyvtárhoz."; +$a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Biztosítsa, hogy a webkiszolgálót futtató felhasználónak (például www-data) legyen írási hozzáférése ehhez a mappához."; +$a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Megjegyzés: biztonsági intézkedésként csak a „view/smarty3/” mappához kell írási hozzáférést adnia a webkiszolgálónak, nem azokhoz a sablonfájlokhoz (.tpl), amelyeket tartalmaz."; +$a->strings["view/smarty3 is writable"] = "A „view/smarty3” írható"; +$a->strings["Error message from Curl when fetching"] = "Hibaüzenet a cURL-től a lekéréskor"; +$a->strings["Url rewrite is working"] = "Az URL átírás működik"; +$a->strings["ImageMagick PHP extension is not installed"] = "Az ImageMagick PHP-kiterjesztés nincs telepítve"; +$a->strings["ImageMagick PHP extension is installed"] = "Az ImageMagick PHP-kiterjesztés telepítve van"; +$a->strings["ImageMagick supports GIF"] = "Az ImageMagick támogatja a GIF-et"; +$a->strings["Database already in use."] = "Az adatbázis már használatban van."; +$a->strings["Could not connect to database."] = "Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz."; $a->strings["Error decoding account file"] = "Hiba a fiókfájl dekódolásakor"; $a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "Hiba! Nincsenek verzióadatok a fájlban! Ez nem Friendica fiókfájl?"; $a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "„%s” felhasználó már létezik ezen a kiszolgálón!"; @@ -895,178 +208,365 @@ $a->strings["%d contact not imported"] = [ ]; $a->strings["User profile creation error"] = "Felhasználóiprofil-létrehozási hiba"; $a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Kész. Most már bejelentkezhet a felhasználónevével és a jelszavával."; -$a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "Az örökölt modulfájl nem található: %s"; -$a->strings["(no subject)"] = "(nincs tárgy)"; -$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Ezt az üzenetet %s, a Friendica közösségi hálózatának tagja küldte Önnek."; -$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Meglátogathatja őket az interneten ezen a címen: %s"; -$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Vegye fel a kapcsolatot a küldővel erre a bejegyzésre válaszolva, ha nem szeretné megkapni ezeket az üzeneteket."; -$a->strings["%s posted an update."] = "%s frissítést küldött."; -$a->strings["This entry was edited"] = "Ezt a bejegyzést szerkesztették"; -$a->strings["Private Message"] = "Személyes üzenet"; -$a->strings["pinned item"] = "kitűzött elem"; -$a->strings["Delete locally"] = "Törlés helyileg"; -$a->strings["Delete globally"] = "Törlés globálisan"; -$a->strings["Remove locally"] = "Eltávolítás helyileg"; -$a->strings["save to folder"] = "mentés mappába"; -$a->strings["I will attend"] = "Részt veszek"; -$a->strings["I will not attend"] = "Nem veszek részt"; -$a->strings["I might attend"] = "Talán részt veszek"; -$a->strings["ignore thread"] = "szál mellőzése"; -$a->strings["unignore thread"] = "szál figyelmen kívül hagyása feloldva"; -$a->strings["toggle ignore status"] = "mellőzési állapot átváltása"; -$a->strings["pin"] = "kitűzés"; -$a->strings["unpin"] = "kitűzés megszüntetése"; -$a->strings["toggle pin status"] = "kitűzés állapotának átváltása"; -$a->strings["pinned"] = "kitűzve"; -$a->strings["add star"] = "csillag hozzáadása"; -$a->strings["remove star"] = "csillag eltávolítása"; -$a->strings["toggle star status"] = "csillagállapot átváltása"; -$a->strings["starred"] = "csillagozott"; -$a->strings["add tag"] = "címke hozzáadása"; -$a->strings["like"] = "tetszik"; -$a->strings["dislike"] = "nem tetszik"; -$a->strings["Quote and share this"] = "Ennek idézése és megosztása"; -$a->strings["Quote Share"] = "Idéző megosztás"; -$a->strings["Share this"] = "Ennek megosztása"; -$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (fogadva: %s)"; -$a->strings["Comment this item on your system"] = "Hozzászólás az elemhez a saját rendszerén"; -$a->strings["remote comment"] = "távoli hozzászólás"; -$a->strings["Pushed"] = "Felküldve"; -$a->strings["Pulled"] = "Lekérve"; -$a->strings["to"] = "ide:"; -$a->strings["via"] = "ezen keresztül:"; -$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Falról-falra"; -$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "falról-falra szolgáltatáson keresztül:"; -$a->strings["Reply to %s"] = "Válasz erre: %s"; -$a->strings["More"] = "Több"; -$a->strings["Notifier task is pending"] = "Az értesítőfeladat függőben van"; -$a->strings["Delivery to remote servers is pending"] = "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés függőben van"; -$a->strings["Delivery to remote servers is underway"] = "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés úton van"; -$a->strings["Delivery to remote servers is mostly done"] = "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés többnyire készen van"; -$a->strings["Delivery to remote servers is done"] = "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés készen van"; -$a->strings["%d comment"] = [ - 0 => "%d hozzászólás", - 1 => "%d hozzászólás", +$a->strings["Access denied."] = "Hozzáférés megtagadva."; +$a->strings["Permission denied."] = "Hozzáférés megtagadva."; +$a->strings["Contact not found."] = "A partner nem található."; +$a->strings["Suggested contact not found."] = "Az ajánlott partner nem található."; +$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Az ismerősajánlás elküldve."; +$a->strings["Suggest Friends"] = "Ismerősök ajánlása"; +$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Ismerős ajánlása %s számára"; +$a->strings["Submit"] = "Elküldés"; +$a->strings["Bad Request"] = "Hibás kérés"; +$a->strings["Unauthorized"] = "Nem engedélyezett"; +$a->strings["Forbidden"] = "Tiltott"; +$a->strings["Not Found"] = "Nem található"; +$a->strings["Internal Server Error"] = "Belső kiszolgálóhiba"; +$a->strings["Service Unavailable"] = "A szolgáltatás nem érhető el"; +$a->strings["The server cannot or will not process the request due to an apparent client error."] = "A kiszolgáló nem tudja vagy nem fogja feldolgozni a kérést egy nyilvánvaló klienshiba miatt."; +$a->strings["Authentication is required and has failed or has not yet been provided."] = "Hitelesítés szükséges, és sikertelen volt vagy még nem lett megadva."; +$a->strings["The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account."] = "A kérés érvényes volt, de a kiszolgáló visszautasította a műveletet. A felhasználónak talán nincsenek meg a szükséges jogosultságai egy erőforráshoz, vagy fiókra lehet szüksége."; +$a->strings["The requested resource could not be found but may be available in the future."] = "A kért erőforrás nem található, de elérhető lehet a jövőben."; +$a->strings["An unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable."] = "Váratlan feltétel történt, és nincs konkrétabb megfelelő üzenet."; +$a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "A kiszolgáló jelenleg nem érhető el (mert túlterhelt vagy le van kapcsolva a karbantartáshoz). Próbálja újra később."; +$a->strings["Go back"] = "Vissza"; +$a->strings["Stack trace:"] = "Veremkiíratás:"; +$a->strings["Exception thrown in %s:%d"] = "Kivétel történt itt: %s:%d"; +$a->strings["Item was not removed"] = "Az elem nem lett eltávolítva"; +$a->strings["Item was not deleted"] = "Az elem nem lett törölve"; +$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Bejelentkezve kell lennie a modul használatához"; +$a->strings["Save to Folder:"] = "Mentés mappába:"; +$a->strings["- select -"] = "– válasszon –"; +$a->strings["Save"] = "Mentés"; +$a->strings["API endpoint \"%s\" is not implemented"] = "A(z) „%s” API-végpont nincs megvalósítva"; +$a->strings["The API endpoint is currently not implemented but might be in the future."] = "Az API-végpont jelenleg nincs megvalósítva, de ez változhat a jövőben."; +$a->strings["Contact not found"] = "A partner nem található"; +$a->strings["User not found"] = "A felhasználó nem található"; +$a->strings["Profile not found"] = "A profil nem található"; +$a->strings["Error while sending poke, please retry."] = "Hiba a bökés küldése során. Próbálja újra."; +$a->strings["You must be logged in to use this module."] = "Bejelentkezve kell lennie a modul használatához."; +$a->strings["Poke/Prod"] = "Bökés vagy döfés"; +$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "bökés, döfés vagy egyéb dolgok művelése valakivel"; +$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Válassza ki, hogy mit szeretne tenni a címzettel"; +$a->strings["Make this post private"] = "A bejegyzés személyessé tétele"; +$a->strings["Loading..."] = "Betöltés…"; +$a->strings["Contact update failed."] = "A partner frissítése sikertelen."; +$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "FIGYELMEZTETÉS: ez erősen speciális, és ha hibás információkat ad meg, akkor a partnerrel való kommunikációi esetleg nem működnek többé."; +$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Használja a böngésző „Vissza” gombját most, ha nem biztos abban, hogy mit kell tenni ezen az oldalon."; +$a->strings["Return to contact editor"] = "Visszatérés a partnerszerkesztőhöz"; +$a->strings["Name"] = "Név"; +$a->strings["Account Nickname"] = "Fiók beceneve"; +$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Címkenév – felülbírálja a nevet vagy a becenevet"; +$a->strings["Account URL"] = "Fiók URL"; +$a->strings["Account URL Alias"] = "Fiók URL álneve"; +$a->strings["Friend Request URL"] = "Ismerőskérési URL"; +$a->strings["Friend Confirm URL"] = "Ismerősmegerősítési URL"; +$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Értesítésvégpont URL"; +$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Lekérés vagy hírforrás URL"; +$a->strings["New photo from this URL"] = "Új fénykép erről az URL-ről"; +$a->strings["Invalid contact."] = "Érvénytelen partner."; +$a->strings["No known contacts."] = "Nincsenek ismert partnerek."; +$a->strings["No common contacts."] = "Nincsenek közös partnerek."; +$a->strings["Follower (%s)"] = [ + 0 => "Követő (%s)", + 1 => "Követők (%s)", ]; -$a->strings["Show more"] = "Több megjelenítése"; -$a->strings["Show fewer"] = "Kevesebb megjelenítése"; -$a->strings["comment"] = [ - 0 => "hozzászólás", - 1 => "hozzászólások", +$a->strings["Following (%s)"] = [ + 0 => "Követés (%s)", + 1 => "Követés (%s)", ]; -$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Nem sikerült találni egyetlen archiválatlan partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)"; -$a->strings["The contact entries have been archived"] = "A partnerbejegyzések archiválva lettek"; -$a->strings["Could not find any contact entry for this URL (%s)"] = "Nem sikerült találni egyetlen partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)"; -$a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "A partner tiltva lett a csomópontról"; -$a->strings["Enter new password: "] = "Új jelszó megadása: "; -$a->strings["Enter user name: "] = "Felhasználónév megadása: "; -$a->strings["Enter user nickname: "] = "Felhasználó becenevének megadása: "; -$a->strings["Enter user email address: "] = "Felhasználó e-mail-címének megadása: "; -$a->strings["Enter a language (optional): "] = "Nyelv megadása (elhagyható): "; -$a->strings["User is not pending."] = "A felhasználó nincs függőben."; -$a->strings["User has already been marked for deletion."] = "A felhasználó már meg lett jelölve törlésre."; -$a->strings["Type \"yes\" to delete %s"] = "Írja be a „yes” szót %s törléséhez"; -$a->strings["Deletion aborted."] = "Törlés megszakítva."; -$a->strings["Post update version number has been set to %s."] = "A bejegyzésfrissítés verziószáma erre lett beállítva: %s."; -$a->strings["Check for pending update actions."] = "Függőben lévő frissítési műveletek ellenőrzése."; -$a->strings["Done."] = "Kész."; -$a->strings["Execute pending post updates."] = "Függőben lévő bejegyzésfrissítések végrehajtása."; -$a->strings["All pending post updates are done."] = "Az összes függőben lévő bejegyzésfrissítés kész."; -$a->strings["The folder view/smarty3/ must be writable by webserver."] = "A „view/smarty3/” mappának írhatónak kell lennie a webkiszolgáló által."; -$a->strings["Hometown:"] = "Szülőváros:"; -$a->strings["Marital Status:"] = "Családi állapot:"; -$a->strings["With:"] = "Ezzel:"; -$a->strings["Since:"] = "Ekkortól:"; -$a->strings["Sexual Preference:"] = "Szexuális irányultság:"; -$a->strings["Political Views:"] = "Politikai nézetek:"; -$a->strings["Religious Views:"] = "Vallási néztek:"; -$a->strings["Likes:"] = "Kedvelések:"; -$a->strings["Dislikes:"] = "Nem kedvelések:"; -$a->strings["Title/Description:"] = "Cím vagy leírás:"; -$a->strings["Summary"] = "Összefoglaló"; -$a->strings["Musical interests"] = "Zenei érdeklődések"; -$a->strings["Books, literature"] = "Könyvek, irodalom"; -$a->strings["Television"] = "Televízió"; -$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Film, tánc, kultúra, szórakozás"; -$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Hobbik, érdeklődések"; -$a->strings["Love/romance"] = "Szerelem, romantika"; -$a->strings["Work/employment"] = "Munka, foglalkoztatás"; -$a->strings["School/education"] = "Iskola, oktatás"; -$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Partnerinformációk és közösségi hálózatok"; -$a->strings["No system theme config value set."] = "Nincs rendszertéma beállítási érték megadva."; -$a->strings["Record not found"] = "A rekord nem található"; -$a->strings["Friend Suggestion"] = "Ismerősajánlás"; -$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Ismerős vagy kapcsolódási kérés"; -$a->strings["New Follower"] = "Új követő"; -$a->strings["%s created a new post"] = "%s létrehozott egy új bejegyzést"; -$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s hozzászólt %s bejegyzéséhez"; -$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s kedvelte %s bejegyzését"; -$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s nem kedvelte %s bejegyzését"; -$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s részt vesz %s eseményén"; -$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s nem vesz részt %s eseményén"; -$a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s talán részt vesz %s eseményén"; -$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s és %s mostantól ismerősök"; -$a->strings["Network Notifications"] = "Hálózati értesítések"; -$a->strings["System Notifications"] = "Rendszerértesítések"; -$a->strings["Personal Notifications"] = "Személyes értesítések"; -$a->strings["Home Notifications"] = "Saját értesítések"; -$a->strings["No more %s notifications."] = "Nincs több %s értesítés."; -$a->strings["Show unread"] = "Olvasatlanok megjelenítése"; -$a->strings["Show all"] = "Összes megjelenítése"; -$a->strings["You must be logged in to show this page."] = "Bejelentkezve kell lennie az oldal megtekintéséhez."; +$a->strings["Mutual friend (%s)"] = [ + 0 => "Kölcsönösen ismerősök (%s)", + 1 => "Kölcsönösen ismerősök (%s)", +]; +$a->strings["These contacts both follow and are followed by %s."] = "Ezeket a partnereket %s követi és ők is követik őt."; +$a->strings["Common contact (%s)"] = [ + 0 => "Közös partner (%s)", + 1 => "Közös partnerek (%s)", +]; +$a->strings["Both %s and yourself have publicly interacted with these contacts (follow, comment or likes on public posts)."] = "%s és Ön is nyilvánosan kapcsolatba léptek ezekkel a partnerekkel (követés, hozzászólás vagy kedvelések a nyilvános bejegyzéseknél)."; +$a->strings["Contact (%s)"] = [ + 0 => "Partner (%s)", + 1 => "Partnerek (%s)", +]; +$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Telepített bővítmények vagy alkalmazások:"; +$a->strings["No installed addons/apps"] = "Nincsenek telepített bővítmények vagy alkalmazások"; +$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Olvassa el ennek a csomópontnak a használati feltételeit."; +$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Ezen a kiszolgálón a következő távoli kiszolgálók vannak tiltva."; +$a->strings["Blocked domain"] = "Tiltott tartomány"; +$a->strings["Reason for the block"] = "A tiltás oka"; +$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "Ez egy %s verziójú Friendica, amely a %s helyen fut a weben. Az adatbázis verziója %s, a bejegyzésfrissítés verziója %s."; +$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Látogassa meg a Friendi.ca oldalt, hogy többet tudjon meg a Friendica projektről."; +$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Hibák és problémák jelentéséhez látogassa meg"; +$a->strings["the bugtracker at github"] = "a GitHubon lévő hibakövetőt"; +$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Javaslatokat, dicséretet és egyebeket az „info” kukac friendi pont ca címre küldhet."; +$a->strings["Could not create group."] = "Nem sikerült létrehozni a csoportot."; +$a->strings["Group not found."] = "A csoport nem található."; +$a->strings["Group name was not changed."] = "A csoport neve nem változott meg."; +$a->strings["Unknown group."] = "Ismeretlen csoport."; +$a->strings["Contact is deleted."] = "A partner törölve."; +$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Nem lehet hozzáadni a partnert a csoporthoz."; +$a->strings["Contact successfully added to group."] = "A partner sikeresen hozzáadva a csoporthoz."; +$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Nem lehet eltávolítani a partnert a csoportból."; +$a->strings["Contact successfully removed from group."] = "A partner sikeresen eltávolítva a csoportból."; +$a->strings["Unknown group command."] = "Ismeretlen csoportparancs."; +$a->strings["Bad request."] = "Hibás kérés."; +$a->strings["Save Group"] = "Csoport mentése"; +$a->strings["Filter"] = "Szűrő"; +$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Partnerek vagy ismerősök csoportjának létrehozása."; +$a->strings["Group Name: "] = "Csoport neve: "; +$a->strings["Contacts not in any group"] = "Egyetlen csoportban sem lévő partnerek"; +$a->strings["Unable to remove group."] = "Nem lehet eltávolítani a csoportot."; +$a->strings["Delete Group"] = "Csoport törlése"; +$a->strings["Edit Group Name"] = "Csoport nevének szerkesztése"; +$a->strings["Members"] = "Tagok"; +$a->strings["All Contacts"] = "Összes partner"; +$a->strings["Group is empty"] = "A csoport üres"; +$a->strings["Remove contact from group"] = "Partner eltávolítása a csoportból"; +$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Kattintson egy partnerre a hozzáadáshoz vagy eltávolításhoz."; +$a->strings["Add contact to group"] = "Partner hozzáadása a csoporthoz"; $a->strings["Notifications"] = "Értesítések"; +$a->strings["Method Not Allowed."] = "A módszer nem engedélyezett."; +$a->strings["Welcome to %s"] = "Üdvözli a(z) %s!"; +$a->strings["People Search - %s"] = "Emberek keresése – %s"; +$a->strings["Forum Search - %s"] = "Fórum keresése – %s"; +$a->strings["No matches"] = "Nincs találat"; $a->strings["Show Ignored Requests"] = "Mellőzött kérések megjelenítése"; $a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Mellőzött kérések elrejtése"; $a->strings["Notification type:"] = "Értesítés típusa:"; $a->strings["Suggested by:"] = "Ajánlotta:"; +$a->strings["Profile URL"] = "Profil URL"; $a->strings["Approve"] = "Jóváhagyás"; +$a->strings["Ignore"] = "Mellőzés"; +$a->strings["Discard"] = "Elvetés"; $a->strings["Claims to be known to you: "] = "Azt állítja, hogy Ön ismeri: "; +$a->strings["Yes"] = "Igen"; +$a->strings["No"] = "Nem"; $a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Legyen a kapcsolata kétirányú vagy sem?"; $a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "%s ismerősként való elfogadása lehetővé teszi %s számára, hogy feliratkozzon a bejegyzéseire, és Ön is frissítéseket fog kapni tőle a hírforrásában."; $a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "%s feliratkozóként való elfogadása lehetővé teszi számára, hogy feliratkozzon a bejegyzéseire, de Ön nem fog frissítéseket kapni tőle a hírforrásában."; $a->strings["Friend"] = "Ismerős"; $a->strings["Subscriber"] = "Feliratkozó"; +$a->strings["Location:"] = "Hely:"; $a->strings["About:"] = "Névjegy:"; +$a->strings["Tags:"] = "Címkék:"; $a->strings["Hide this contact from others"] = "A partner elrejtése mások elől"; $a->strings["Network:"] = "Hálózat:"; $a->strings["No introductions."] = "Nincsenek bemutatkozások."; +$a->strings["No more %s notifications."] = "Nincs több %s értesítés."; +$a->strings["Network Notifications"] = "Hálózati értesítések"; +$a->strings["System Notifications"] = "Rendszerértesítések"; +$a->strings["Personal Notifications"] = "Személyes értesítések"; +$a->strings["Home Notifications"] = "Saját értesítések"; +$a->strings["Show unread"] = "Olvasatlanok megjelenítése"; +$a->strings["Show all"] = "Összes megjelenítése"; +$a->strings["You must be logged in to show this page."] = "Bejelentkezve kell lennie az oldal megtekintéséhez."; +$a->strings["Wrong type \"%s\", expected one of: %s"] = "Hibás típus: „%s”, a következők egyike várt: %s"; +$a->strings["Model not found"] = "A modell nem található"; +$a->strings["Remote privacy information not available."] = "A távoli adatvédelmi információk nem érhetők el."; +$a->strings["Visible to:"] = "Látható nekik:"; $a->strings["A Decentralized Social Network"] = "Egy decentralizált közösségi hálózat"; -$a->strings["Logged out."] = "Kijelentkezve."; -$a->strings["Invalid code, please retry."] = "Érvénytelen kód, próbálja újra."; -$a->strings["Two-factor authentication"] = "Kétlépcsős hitelesítés"; -$a->strings["

Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.

"] = "

Nyissa meg a kétlépcsős hitelesítés alkalmazást az eszközén, hogy megkapjon egy hitelesítő kódot és ellenőrizze a személyazonosságát.

"; -$a->strings["Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = "Nincs meg a telefonja? Adjon meg egy kétlépcsős visszaszerzési kódot"; -$a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Adjon meg egy kódot a hitelesítő alkalmazásából"; -$a->strings["Verify code and complete login"] = "Kód ellenőrzése és a bejelentkezés befejezése"; -$a->strings["Remaining recovery codes: %d"] = "Hátralévő visszaszerzési kódok: %d"; -$a->strings["Two-factor recovery"] = "Kétlépcsős visszaszerzés"; -$a->strings["

You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access to your mobile device.

"] = "

Megadhatja az egyszeri visszaszerzési kódjai egyikét abban az esetben, ha elvesztette a hozzáférést a mobil eszközéhez.

"; -$a->strings["Please enter a recovery code"] = "Adjon meg egy visszaszerzési kódot"; -$a->strings["Submit recovery code and complete login"] = "Visszaszerzési kód elküldése és a bejelentkezés befejezése"; -$a->strings["Create a New Account"] = "Új fiók létrehozása"; +$a->strings["Please login to continue."] = "Jelentkezzen be a folytatáshoz."; +$a->strings["You don't have access to administration pages."] = "Nincs hozzáférése az adminisztrációs oldalakhoz."; +$a->strings["Submanaged account can't access the administration pages. Please log back in as the main account."] = "Az alkezelt fiókok nem férhetnek hozzá az adminisztrációs oldalakhoz. Jelentkezzen vissza a fő fiókkal."; +$a->strings["Information"] = "Információk"; +$a->strings["Overview"] = "Áttekintő"; +$a->strings["Federation Statistics"] = "Föderációs statisztikák"; +$a->strings["Configuration"] = "Beállítás"; +$a->strings["Site"] = "Oldal"; +$a->strings["Users"] = "Felhasználók"; +$a->strings["Addons"] = "Bővítmények"; +$a->strings["Themes"] = "Témák"; +$a->strings["Additional features"] = "További funkciók"; +$a->strings["Terms of Service"] = "Használati feltételek"; +$a->strings["Database"] = "Adatbázis"; +$a->strings["DB updates"] = "Adatbázis-frissítések"; +$a->strings["Inspect Deferred Workers"] = "Elhalasztott feldolgozók vizsgálata"; +$a->strings["Inspect worker Queue"] = "Feldolgozó várakozási sorának vizsgálata"; +$a->strings["Tools"] = "Eszközök"; +$a->strings["Contact Blocklist"] = "Partnertiltólista"; +$a->strings["Server Blocklist"] = "Kiszolgáló-tiltólista"; +$a->strings["Delete Item"] = "Elem törlése"; +$a->strings["Logs"] = "Naplók"; +$a->strings["View Logs"] = "Naplók megtekintése"; +$a->strings["Diagnostics"] = "Diagnosztika"; +$a->strings["PHP Info"] = "PHP-információk"; +$a->strings["probe address"] = "Cím szondázása"; +$a->strings["check webfinger"] = "WebFinger ellenőrzése"; +$a->strings["Item Source"] = "Elem forrása"; +$a->strings["Babel"] = "Babel"; +$a->strings["ActivityPub Conversion"] = "ActivityPub beszélgetés"; +$a->strings["Admin"] = "Adminisztráció"; +$a->strings["Addon Features"] = "Bővítményszolgáltatások"; +$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Megerősítésre váró felhasználói regisztrációk"; +$a->strings["User not found."] = "A felhasználó nem található."; +$a->strings["%s's timeline"] = "%s idővonala"; +$a->strings["%s's posts"] = "%s bejegyzései"; +$a->strings["%s's comments"] = "%s hozzászólásai"; +$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "A profilhoz való hozzáférés korlátozva lett."; +$a->strings["No contacts."] = "Nincsenek partnerek."; +$a->strings["Profile not found."] = "A profil nem található."; +$a->strings["You're currently viewing your profile as %s Cancel"] = "A profilját jelenleg %s nevében nézi Mégse"; +$a->strings["Full Name:"] = "Teljes név:"; +$a->strings["Member since:"] = "Ekkortól tag:"; +$a->strings["j F, Y"] = "Y. F j."; +$a->strings["j F"] = "F j."; +$a->strings["Description:"] = "Leírás:"; +$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:"; +$a->strings["Homepage:"] = "Honlap:"; +$a->strings["Forums:"] = "Fórumok:"; +$a->strings["Profile"] = "Profil"; +$a->strings["View profile as:"] = "Profil megtekintése másként:"; +$a->strings["Basic"] = "Alap"; +$a->strings["Advanced"] = "Speciális"; +$a->strings["Edit profile"] = "Profil szerkesztése"; +$a->strings["View as"] = "Megtekintés másként"; +$a->strings["Only parent users can create additional accounts."] = "Csak fölérendelt felhasználók hozhatnak létre további fiókokat."; +$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Ez az oldal túllépte a fiókregisztrációk naponta megengedett számát. Próbálja újra holnap."; +$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking \"Register\"."] = "Kitöltheti ezt az űrlapot OpenID használatán keresztül is az OpenID azonosítója megadásával és „Regisztráció” gombra kattintva (nem kötelező)."; +$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Ha nem ismeri az OpenID-t, akkor hagyja a mezőt üresen, és töltse ki a többi elemet."; +$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Az Ön OpenID-ja (opcionális): "; +$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Felveszi a profilját a tagkönyvtárba?"; +$a->strings["Note for the admin"] = "Jegyzet az adminisztrátornak"; +$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Hagyjon üzenetet az adminisztrátornak, hogy miért szeretne ehhez a csomóponthoz csatlakozni"; +$a->strings["Required"] = "Kötelező"; +$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Ezen az oldalon a tagság csak meghívás alapján van."; +$a->strings["Your invitation code: "] = "A meghívási kódja: "; +$a->strings["Registration"] = "Regisztráció"; +$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "A teljes neve (például Kovács János, valódi vagy valódinak látszó): "; +$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Az e-mail-címe (a kezdeti információk ide lesznek elküldve, szóval ennek létező címnek kell lennie):"; +$a->strings["Please repeat your e-mail address:"] = "Ismételje meg az e-mail-címét:"; +$a->strings["New Password:"] = "Új jelszó:"; +$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Hagyja üresen egy automatikusan előállított jelszóhoz."; +$a->strings["Confirm:"] = "Megerősítés:"; +$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be \"nickname@%s\"."] = "Válasszon profilbecenevet. Ennek betűvel kell kezdődnie. Ezután a profilcíme ezen az oldalon „becenév@%s” lesz."; +$a->strings["Choose a nickname: "] = "Becenév választása: "; $a->strings["Register"] = "Regisztráció"; -$a->strings["Your OpenID: "] = "Az Ön OpenID-ja: "; -$a->strings["Please enter your username and password to add the OpenID to your existing account."] = "Adja meg a felhasználónevét és a jelszavát, hogy hozzáadja az OpenID azonosítóját a meglévő fiókjához."; -$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Vagy bejelentkezés OpenID használatával: "; -$a->strings["Logout"] = "Kijelentkezés"; -$a->strings["Login"] = "Bejelentkezés"; -$a->strings["Password: "] = "Jelszó: "; -$a->strings["Remember me"] = "Emlékezzen rám"; -$a->strings["Forgot your password?"] = "Elfelejtette a jelszavát?"; -$a->strings["Website Terms of Service"] = "Weboldal használati feltételei"; -$a->strings["terms of service"] = "használati feltételek"; -$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Weboldal adatvédelmi irányelvei"; -$a->strings["privacy policy"] = "adatvédelmi irányelv"; -$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned"] = "OpenID protokollhiba. Nem lett azonosító visszaadva"; -$a->strings["Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID to it."] = "A fiók nem található. Jelentkezzen be a meglévő fiókjába, hogy hozzáadja az OpenID-t ahhoz."; -$a->strings["Account not found. Please register a new account or login to your existing account to add the OpenID to it."] = "A fiók nem található. Regisztráljon új fiókot vagy jelentkezzen be a meglévő fiókjába, hogy hozzáadja az OpenID-t ahhoz."; -$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "Y. F j., l, H:i"; -$a->strings["Time Conversion"] = "Időátalakítás"; -$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "A Friendica ezt a szolgáltatást az ismeretlen időzónákban lévő más hálózatokkal és ismerősökkel történő események megosztásához biztosítja."; -$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC idő: %s"; -$a->strings["Current timezone: %s"] = "Jelenlegi időzóna: %s"; -$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Átalakított helyi idő: %s"; -$a->strings["Please select your timezone:"] = "Válassza ki az időzónáját:"; +$a->strings["Import"] = "Importálás"; +$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "A profilja importálása erre a Friendica példányra"; +$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Megjegyzés: ez a csomópont kifejezetten tartalmaz felnőtt tartalmat"; +$a->strings["Parent Password:"] = "Fölérendelt jelszó:"; +$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "Adja meg a fölérendelt fiók jelszavát a kérése törvényesítéséhez."; +$a->strings["Password doesn't match."] = "A jelszó nem egyezik."; +$a->strings["Please enter your password."] = "Adja meg a jelszavát."; +$a->strings["You have entered too much information."] = "Túl sok információt adott meg."; +$a->strings["Please enter the identical mail address in the second field."] = "Adja meg a megegyező e-mail-címet a második mezőben."; +$a->strings["The additional account was created."] = "A további fiók létre lett hozva."; +$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "A regisztráció sikerült. Nézze meg a postafiókját a további utasításokért."; +$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s

You can change your password after login."] = "Nem sikerült elküldeni az e-mail üzenetet. Itt vannak a fiók részletei:
Bejelentkezés: %s
Jelszó: %s

A jelszavát bejelentkezés után változtathatja meg."; +$a->strings["Registration successful."] = "A regisztráció sikerült."; +$a->strings["Your registration can not be processed."] = "A regisztrációját nem lehet feldolgozni."; +$a->strings["You have to leave a request note for the admin."] = "Hagynia kell egy kérelmi jegyzetet az adminisztrátornak."; +$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "A regisztrációja jóváhagyásra vár az oldal tulajdonosától."; +$a->strings["%d contact edited."] = [ + 0 => "%d partner szerkesztve.", + 1 => "%d partner szerkesztve.", +]; +$a->strings["Could not access contact record."] = "Nem sikerült hozzáférni a partner rekordjához."; +$a->strings["Failed to update contact record."] = "Nem sikerült frissíteni a partner rekordját."; +$a->strings["Follow"] = "Követés"; +$a->strings["Unfollow"] = "Követés megszüntetése"; +$a->strings["Message"] = "Üzenet"; +$a->strings["Contact has been blocked"] = "A partner tiltva lett"; +$a->strings["Contact has been unblocked"] = "A partner tiltása fel lett oldva"; +$a->strings["Contact has been ignored"] = "A partner figyelmen kívül lett hagyva"; +$a->strings["Contact has been unignored"] = "A partner figyelmen kívül hagyása fel lett oldva"; +$a->strings["Contact has been archived"] = "A partner archiválva lett"; +$a->strings["Contact has been unarchived"] = "A partner archiválása meg lett szüntetve"; +$a->strings["Drop contact"] = "Partner eldobása"; +$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Valóban törölni szeretné ezt a partnert?"; +$a->strings["Cancel"] = "Mégse"; +$a->strings["Contact has been removed."] = "A partner el lett távolítva."; +$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Ön kölcsönösen ismerős %s partnerrel"; +$a->strings["You are sharing with %s"] = "Ön megoszt %s partnerrel"; +$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s megoszt Önnel"; +$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "A személyes kommunikációk nem érhetők el ennél a partnernél."; +$a->strings["Never"] = "Soha"; +$a->strings["(Update was not successful)"] = "(a frissítés nem volt sikeres)"; +$a->strings["(Update was successful)"] = "(a frissítés sikeres volt)"; +$a->strings["Suggest friends"] = "Ismerősök ajánlása"; +$a->strings["Network type: %s"] = "Hálózat típusa: %s"; +$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "A kommunikációk megszakadtak ezzel a partnerrel!"; +$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "További információk lekérése a hírforrásokhoz"; +$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Információk lekérése a hírforrás eleméből, mint például előnézeti képek, cím és előzetes. Akkor kapcsolhatja be ezt, ha a hírforrás nem tartalmaz sok szöveget. A kulcsszavak a hírforrás elemében lévő metafejlécéből lesznek kiszedve, és kettős keresztes címkékként lesznek beküldve."; +$a->strings["Disabled"] = "Letiltva"; +$a->strings["Fetch information"] = "Információk lekérése"; +$a->strings["Fetch keywords"] = "Kulcsszavak lekérése"; +$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Információk és kulcsszavak lekérése"; +$a->strings["No mirroring"] = "Nincs tükrözés"; +$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Tükrözés továbbított beküldésként"; +$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Tükrözés saját beküldésként"; +$a->strings["Native reshare"] = "Natív újra megosztás"; +$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Partner információ vagy jegyzetek"; +$a->strings["Contact Settings"] = "Partnerbeállítások"; +$a->strings["Contact"] = "Partner"; +$a->strings["Their personal note"] = "A személyes jegyzeteik"; +$a->strings["Edit contact notes"] = "Partner jegyzeteinek szerkesztése"; +$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "%s profiljának megtekintése [%s]"; +$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Partner tiltása vagy tiltásának feloldása"; +$a->strings["Ignore contact"] = "Partner mellőzése"; +$a->strings["View conversations"] = "Beszélgetések megtekintése"; +$a->strings["Last update:"] = "Utolsó frissítés:"; +$a->strings["Update public posts"] = "Nyilvános bejegyzések frissítése"; +$a->strings["Update now"] = "Frissítés most"; +$a->strings["Unblock"] = "Tiltás feloldása"; +$a->strings["Block"] = "Tiltás"; +$a->strings["Unignore"] = "Mellőzés feloldása"; +$a->strings["Currently blocked"] = "Jelenleg tiltva"; +$a->strings["Currently ignored"] = "Jelenleg mellőzve"; +$a->strings["Currently archived"] = "Jelenleg archiválva"; +$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Várakozás a kapcsolat nyugtázására"; +$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "A nyilvános bejegyzéseire adott válaszok vagy kedvelések továbbra is láthatóak lehetnek."; +$a->strings["Notification for new posts"] = "Értesítés új bejegyzéseknél"; +$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Értesítés küldése a partner minden új bejegyzéséről."; +$a->strings["Keyword Deny List"] = "Kulcsszavas tiltólista"; +$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Kulcsszavak vesszővel elválasztott listája, amelyeket nem szabad kettős keresztes címkékké átalakítani, ha az „Információk és kulcsszavak lekérése” ki van jelölve."; +$a->strings["Actions"] = "Műveletek"; +$a->strings["Status"] = "Állapot"; +$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Beküldés tükrözése ettől a partnertől"; +$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "A partner megjelölése távoli önmagaként. Ezt azt fogja okozni, hogy a Friendica újraküldi az ettől a partnertől származó új bejegyzéseket."; +$a->strings["Show all contacts"] = "Összes partner megjelenítése"; +$a->strings["Pending"] = "Függőben"; +$a->strings["Only show pending contacts"] = "Csak a függőben lévő partnerek megjelenítése"; +$a->strings["Blocked"] = "Tiltva"; +$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Csak a tiltott partnerek megjelenítése"; +$a->strings["Ignored"] = "Mellőzve"; +$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Csak a mellőzött partnerek megjelenítése"; +$a->strings["Archived"] = "Archiválva"; +$a->strings["Only show archived contacts"] = "Csak az archivált partnerek megjelenítése"; +$a->strings["Hidden"] = "Rejtett"; +$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Csak a rejtett partnerek megjelenítése"; +$a->strings["Groups"] = "Csoportok"; +$a->strings["Organize your contact groups"] = "Partnercsoportok szervezése"; +$a->strings["Following"] = "Követés"; +$a->strings["Mutual friends"] = "Kölcsönösen ismerősök"; +$a->strings["Contacts"] = "Partnerek"; +$a->strings["Search your contacts"] = "Partnerek keresése"; +$a->strings["Results for: %s"] = "Találatok erre: %s"; +$a->strings["Find"] = "Keresés"; +$a->strings["Update"] = "Frissítés"; +$a->strings["Archive"] = "Archiválás"; +$a->strings["Unarchive"] = "Archiválás megszüntetése"; +$a->strings["Delete"] = "Törlés"; +$a->strings["Batch Actions"] = "Tömeges műveletek"; +$a->strings["Conversations started by this contact"] = "A partner által elkezdett beszélgetések"; +$a->strings["Posts and Comments"] = "Bejegyzések és hozzászólások"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Állapotüzenetek és bejegyzések"; +$a->strings["Profile Details"] = "Profil részletei"; +$a->strings["View all known contacts"] = "Összes ismert partner megtekintése"; +$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Speciális partnerbeállítások"; +$a->strings["Mutual Friendship"] = "Kölcsönös ismeretség"; +$a->strings["is a fan of yours"] = "az Ön rajongója"; +$a->strings["you are a fan of"] = "Ön rajong érte:"; +$a->strings["Pending outgoing contact request"] = "Függőben lévő kimenő partnerkérés"; +$a->strings["Pending incoming contact request"] = "Függőben lévő bejövő partnerkérés"; +$a->strings["This is you"] = "Ez Ön"; +$a->strings["Refetch contact data"] = "Partneradatok ismételt lekérése"; +$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Tiltott állapot átváltása"; +$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Mellőzött állapot átváltása"; +$a->strings["Toggle Archive status"] = "Archiválási állapot átváltása"; +$a->strings["Delete contact"] = "Partner törlése"; +$a->strings["Source URL"] = "Forrás URL"; +$a->strings["Item not found."] = "Az elem nem található."; $a->strings["Source input"] = "Forrás bevitele"; $a->strings["BBCode::toPlaintext"] = "BBCode::toPlaintext"; $a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode::convert (nyers HTML)"; @@ -1104,123 +604,97 @@ $a->strings["Decoded post"] = "Dekódolt bejegyzés"; $a->strings["Post array before expand entities"] = "A bejegyzéstömb az entitások kiterjesztése előtt"; $a->strings["Post converted"] = "Bejegyzés átalakítva"; $a->strings["Converted body"] = "Átalakított törzs"; +$a->strings["Error"] = [ + 0 => "Hiba", + 1 => "Hibák", +]; $a->strings["Twitter addon is absent from the addon/ folder."] = "A Twitter bővítmény hiányzik az „addon/” mappából."; +$a->strings["Babel Diagnostic"] = "Babel diagnosztika"; $a->strings["Source text"] = "Forrásszöveg"; $a->strings["BBCode"] = "BBCode"; $a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; $a->strings["Markdown"] = "Markdown"; $a->strings["HTML"] = "HTML"; -$a->strings["Twitter Source"] = "Twitter forrás"; +$a->strings["Twitter Source / Tweet URL (requires API key)"] = "Twitter forrás vagy Tweet URL (API-kulcsot igényel)"; $a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Csak bejelentkezett felhasználóknak engedélyezett a szondázás végrehajtása."; +$a->strings["Public access denied."] = "Nyilvános hozzáférés megtagadva."; +$a->strings["Webfinger Diagnostic"] = "WebFinger diagnosztika"; +$a->strings["Lookup address:"] = "Keresési cím:"; +$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "Y. F j., l, H:i"; +$a->strings["Time Conversion"] = "Időátalakítás"; +$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "A Friendica ezt a szolgáltatást az ismeretlen időzónákban lévő más hálózatokkal és ismerősökkel történő események megosztásához biztosítja."; +$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC idő: %s"; +$a->strings["Current timezone: %s"] = "Jelenlegi időzóna: %s"; +$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Átalakított helyi idő: %s"; +$a->strings["Please select your timezone:"] = "Válassza ki az időzónáját:"; $a->strings["Formatted"] = "Formázott"; $a->strings["Source"] = "Forrás"; $a->strings["Activity"] = "Tevékenység"; $a->strings["Object data"] = "Objektum adatai"; $a->strings["Result Item"] = "Eredményelem"; $a->strings["Source activity"] = "Forrástevékenység"; -$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Bejelentkezve kell lennie a modul használatához"; -$a->strings["Source URL"] = "Forrás URL"; +$a->strings["Probe Diagnostic"] = "Szondázási diagnosztika"; +$a->strings["Output"] = "Kimenet"; $a->strings["Lookup address"] = "Keresési cím"; -$a->strings["Common contact (%s)"] = [ - 0 => "Közös partner (%s)", - 1 => "Közös partnerek (%s)", -]; -$a->strings["Both %s and yourself have publicly interacted with these contacts (follow, comment or likes on public posts)."] = "%s és Ön is nyilvánosan kapcsolatba léptek ezekkel a partnerekkel (követés, hozzászólás vagy kedvelések a nyilvános bejegyzéseknél)."; -$a->strings["No common contacts."] = "Nincsenek közös partnerek."; -$a->strings["%s's timeline"] = "%s idővonala"; -$a->strings["%s's posts"] = "%s bejegyzései"; -$a->strings["%s's comments"] = "%s hozzászólásai"; -$a->strings["Follower (%s)"] = [ - 0 => "Követő (%s)", - 1 => "Követők (%s)", -]; -$a->strings["Following (%s)"] = [ - 0 => "Követés (%s)", - 1 => "Követés (%s)", -]; -$a->strings["Mutual friend (%s)"] = [ - 0 => "Kölcsönösen ismerősök (%s)", - 1 => "Kölcsönösen ismerősök (%s)", -]; -$a->strings["These contacts both follow and are followed by %s."] = "Ezeket a partnereket %s követi és ők is követik őt."; -$a->strings["Contact (%s)"] = [ - 0 => "Partner (%s)", - 1 => "Partnerek (%s)", -]; -$a->strings["No contacts."] = "Nincsenek partnerek."; -$a->strings["You're currently viewing your profile as %s Cancel"] = "A profilját jelenleg %s nevében nézi Mégse"; -$a->strings["Member since:"] = "Ekkortól tag:"; -$a->strings["j F, Y"] = "Y. F j."; -$a->strings["j F"] = "F j."; -$a->strings["Birthday:"] = "Születésnap:"; -$a->strings["Age: "] = "Életkor: "; -$a->strings["%d year old"] = [ - 0 => "%d éves", - 1 => "%d éves", -]; -$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:"; -$a->strings["Homepage:"] = "Honlap:"; -$a->strings["Forums:"] = "Fórumok:"; -$a->strings["View profile as:"] = "Profil megtekintése másként:"; -$a->strings["Edit profile"] = "Profil szerkesztése"; -$a->strings["View as"] = "Megtekintés másként"; -$a->strings["Only parent users can create additional accounts."] = "Csak fölérendelt felhasználók hozhatnak létre további fiókokat."; -$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking \"Register\"."] = "Kitöltheti ezt az űrlapot OpenID használatán keresztül is az OpenID azonosítója megadásával és „Regisztráció” gombra kattintva (nem kötelező)."; -$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Ha nem ismeri az OpenID-t, akkor hagyja a mezőt üresen, és töltse ki a többi elemet."; -$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Az Ön OpenID-ja (opcionális): "; -$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Felveszi a profilját a tagkönyvtárba?"; -$a->strings["Note for the admin"] = "Jegyzet az adminisztrátornak"; -$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Hagyjon üzenetet az adminisztrátornak, hogy miért szeretne ehhez a csomóponthoz csatlakozni"; -$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Ezen az oldalon a tagság csak meghívás alapján van."; -$a->strings["Your invitation code: "] = "A meghívási kódja: "; -$a->strings["Registration"] = "Regisztráció"; -$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "A teljes neve (például Kovács János, valódi vagy valódinak látszó): "; -$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Az e-mail-címe (a kezdeti információk ide lesznek elküldve, szóval ennek létező címnek kell lennie):"; -$a->strings["Please repeat your e-mail address:"] = "Ismételje meg az e-mail-címét:"; -$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Hagyja üresen egy automatikusan előállított jelszóhoz."; -$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be \"nickname@%s\"."] = "Válasszon profilbecenevet. Ennek betűvel kell kezdődnie. Ezután a profilcíme ezen az oldalon „becenév@%s” lesz."; -$a->strings["Choose a nickname: "] = "Becenév választása: "; -$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "A profilja importálása erre a Friendica példányra"; -$a->strings["Terms of Service"] = "Használati feltételek"; -$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Megjegyzés: ez a csomópont kifejezetten tartalmaz felnőtt tartalmat"; -$a->strings["Parent Password:"] = "Fölérendelt jelszó:"; -$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "Adja meg a fölérendelt fiók jelszavát a kérése törvényesítéséhez."; -$a->strings["Password doesn't match."] = "A jelszó nem egyezik."; -$a->strings["Please enter your password."] = "Adja meg a jelszavát."; -$a->strings["You have entered too much information."] = "Túl sok információt adott meg."; -$a->strings["Please enter the identical mail address in the second field."] = "Adja meg a megegyező e-mail-címet a második mezőben."; -$a->strings["The additional account was created."] = "A további fiók létre lett hozva."; -$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "A regisztráció sikerült. Nézze meg a postafiókját a további utasításokért."; -$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s

You can change your password after login."] = "Nem sikerült elküldeni az e-mail üzenetet. Itt vannak a fiók részletei:
Bejelentkezés: %s
Jelszó: %s

A jelszavát bejelentkezés után változtathatja meg."; -$a->strings["Registration successful."] = "A regisztráció sikerült."; -$a->strings["Your registration can not be processed."] = "A regisztrációját nem lehet feldolgozni."; -$a->strings["You have to leave a request note for the admin."] = "Hagynia kell egy kérelmi jegyzetet az adminisztrátornak."; -$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "A regisztrációja jóváhagyásra vár az oldal tulajdonosától."; -$a->strings["Bad Request"] = "Hibás kérés"; -$a->strings["Unauthorized"] = "Nem engedélyezett"; -$a->strings["Forbidden"] = "Tiltott"; -$a->strings["Not Found"] = "Nem található"; -$a->strings["Internal Server Error"] = "Belső kiszolgálóhiba"; -$a->strings["Service Unavailable"] = "A szolgáltatás nem érhető el"; -$a->strings["The server cannot or will not process the request due to an apparent client error."] = "A kiszolgáló nem tudja vagy nem fogja feldolgozni a kérést egy nyilvánvaló klienshiba miatt."; -$a->strings["Authentication is required and has failed or has not yet been provided."] = "Hitelesítés szükséges, és sikertelen volt vagy még nem lett megadva."; -$a->strings["The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account."] = "A kérés érvényes volt, de a kiszolgáló visszautasította a műveletet. A felhasználónak talán nincsenek meg a szükséges jogosultságai egy erőforráshoz, vagy fiókra lehet szüksége."; -$a->strings["The requested resource could not be found but may be available in the future."] = "A kért erőforrás nem található, de elérhető lehet a jövőben."; -$a->strings["An unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable."] = "Váratlan feltétel történt, és nincs konkrétabb megfelelő üzenet."; -$a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "A kiszolgáló jelenleg nem érhető el (mert túlterhelt vagy le van kapcsolva a karbantartáshoz). Próbálja újra később."; -$a->strings["Go back"] = "Vissza"; -$a->strings["Welcome to %s"] = "Üdvözli a(z) %s!"; -$a->strings["Suggested contact not found."] = "Az ajánlott partner nem található."; -$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Az ismerősajánlás elküldve."; -$a->strings["Suggest Friends"] = "Ismerősök ajánlása"; -$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Ismerős ajánlása %s számára"; -$a->strings["Credits"] = "Köszönetnyilvánítás"; -$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "A Friendica egy közösségi projekt, amely nem lehetne lehetséges a sok ember segítsége nélkül. Itt van azok listája, akik közreműködtek a kódban vagy a Friendica fordításában. Köszönet mindannyiuknak!"; +$a->strings["Please enter a post body."] = "Adjon meg egy bejegyzéstörzset."; +$a->strings["This feature is only available with the frio theme."] = "Ez a funkció csak a frio témával érhető el."; +$a->strings["Compose new personal note"] = "Új személyes jegyzet írása"; +$a->strings["Compose new post"] = "Új bejegyzés írása"; +$a->strings["Visibility"] = "Láthatóság"; +$a->strings["Bold"] = "Félkövér"; +$a->strings["Italic"] = "Dőlt"; +$a->strings["Underline"] = "Aláhúzott"; +$a->strings["Quote"] = "Idézet"; +$a->strings["Code"] = "Kód"; +$a->strings["Image"] = "Kép"; +$a->strings["Link"] = "Hivatkozás"; +$a->strings["Link or Media"] = "Hivatkozás vagy média"; +$a->strings["Please enter a image/video/audio/webpage URL:"] = "Írjon be egy kép, videó, hang vagy weboldal URL-t:"; +$a->strings["Preview"] = "Előnézet"; +$a->strings["Set your location"] = "Az Ön helyének beállítása"; +$a->strings["Clear the location"] = "A hely törlése"; +$a->strings["Location services are unavailable on your device"] = "A helymeghatározó szolgáltatások nem érhetők el az Ön eszközén"; +$a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "A helymeghatározó szolgáltatások le vannak tiltva. Ellenőrizze a weboldal jogosultságait az Ön eszközén"; +$a->strings["Please wait"] = "Kis türelmet"; +$a->strings["Set title"] = "Cím beállítása"; +$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategóriák (vesszővel elválasztott lista)"; +$a->strings["Unable to follow this item."] = "Nem lehet követni ezt az elemet."; +$a->strings["System down for maintenance"] = "A rendszer le van kapcsolva a karbantartáshoz"; +$a->strings["This Friendica node is currently in maintenance mode, either automatically because it is self-updating or manually by the node administrator. This condition should be temporary, please come back in a few minutes."] = "Ez a Friendica csomópont jelenleg karbantartási módban van, vagy automatikusan, mert épp önmagát frissíti, vagy kézileg a csomópont adminisztrátora által. Ennek az állapotnak átmenetinek kell lennie, jöjjön vissza néhány perc múlva."; +$a->strings["Switch between your accounts"] = "Váltás a fiókjai között"; +$a->strings["Manage your accounts"] = "Fiókok kezelése"; +$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Váltás a különböző személyazonosságok vagy közösségi és csoportoldalak között, amelyek megosztják a fiókja részleteit, vagy amelyeket „kezelés” jogosultságokkal ruházott fel"; +$a->strings["Select an identity to manage: "] = "A kezelendő személyazonosság kiválasztása: "; +$a->strings["Login"] = "Bejelentkezés"; +$a->strings["This page is missing a url parameter."] = "Erről az oldalról hiányzik egy URL paraméter."; +$a->strings["The post was created"] = "A bejegyzés létrejött"; +$a->strings["Local Community"] = "Helyi közösség"; +$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Bejegyzések a kiszolgálón lévő helyi felhasználóktól"; +$a->strings["Global Community"] = "Globális közösség"; +$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Bejegyzések a teljes föderált hálózat felhasználóitól"; +$a->strings["Own Contacts"] = "Saját partnerek"; +$a->strings["Include"] = "Tartalmazás"; +$a->strings["Hide"] = "Elrejtés"; +$a->strings["No results."] = "Nincs találat."; +$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Ez a közösségi folyam megjeleníti az összes nyilvános bejegyzést, amelyet ez a csomópont megkapott. Előfordulhat, hogy azok nem tükrözik ezen csomópont felhasználóinak véleményét."; +$a->strings["Community option not available."] = "A közösségi beállítás nem érhető el."; +$a->strings["Not available."] = "Nem érhető el."; +$a->strings["No such group"] = "Nincs ilyen csoport"; +$a->strings["Group: %s"] = "Csoport: %s"; +$a->strings["Latest Activity"] = "Legutóbbi tevékenység"; +$a->strings["Sort by latest activity"] = "Rendezés a legutóbbi tevékenység szerint"; +$a->strings["Latest Posts"] = "Legutóbbi bejegyzések"; +$a->strings["Sort by post received date"] = "Rendezés a bejegyzés érkezési dátuma szerint"; +$a->strings["Personal"] = "Személyes"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Bejegyzések, amelyek említik vagy tartalmazzák Önt"; +$a->strings["Starred"] = "Csillagozott"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Kedvenc bejegyzések"; $a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica kommunikációs kiszolgáló – Beállítás"; $a->strings["System check"] = "Rendszerellenőrzés"; $a->strings["Requirement not satisfied"] = "A követelmény nincs kielégítve"; $a->strings["Optional requirement not satisfied"] = "A választható követelmény nincs kielégítve"; $a->strings["OK"] = "Rendben"; +$a->strings["Next"] = "Következő"; $a->strings["Check again"] = "Ellenőrzés újra"; $a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "Nincs SSL irányelv, a hivatkozások követik az oldal SSL állapotát"; $a->strings["Force all links to use SSL"] = "Az összes hivatkozás kényszerítése SSL használatára"; @@ -1253,213 +727,27 @@ $a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "A Friendica o $a->strings["Installation finished"] = "A telepítés befejeződött"; $a->strings["

What next

"] = "

Mi következik?

"; $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "FONTOS: be kell állítania [kézzel] egy ütemezett feladatot a feldolgozóhoz."; -$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Nézze meg az „INSTALL.txt” fájlt."; $a->strings["Go to your new Friendica node registration page and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Menjen az új Friendica csomópont regisztrációs oldalára, és regisztráljon új felhasználóként. Ne felejtse el ugyanazt az e-mail-címet használni, mint amelyet adminisztrátori e-mail-címként adott meg. Ez lehetővé fogja tenni az oldal adminisztrátori paneljére történő belépést."; -$a->strings["- select -"] = "– válasszon –"; -$a->strings["Item was not removed"] = "Az elem nem lett eltávolítva"; -$a->strings["Item was not deleted"] = "Az elem nem lett törölve"; -$a->strings["Wrong type \"%s\", expected one of: %s"] = "Hibás típus: „%s”, a következők egyike várt: %s"; -$a->strings["Model not found"] = "A modell nem található"; -$a->strings["Remote privacy information not available."] = "A távoli adatvédelmi információk nem érhetők el."; -$a->strings["Visible to:"] = "Látható nekik:"; -$a->strings["Switch between your accounts"] = "Váltás a fiókjai között"; -$a->strings["Manage your accounts"] = "Fiókok kezelése"; -$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Váltás a különböző személyazonosságok vagy közösségi és csoportoldalak között, amelyek megosztják a fiókja részleteit, vagy amelyeket „kezelés” jogosultságokkal ruházott fel"; -$a->strings["Select an identity to manage: "] = "A kezelendő személyazonosság kiválasztása: "; -$a->strings["Local Community"] = "Helyi közösség"; -$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Bejegyzések a kiszolgálón lévő helyi felhasználóktól"; -$a->strings["Global Community"] = "Globális közösség"; -$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Bejegyzések a teljes föderált hálózat felhasználóitól"; -$a->strings["Own Contacts"] = "Saját partnerek"; -$a->strings["Include"] = "Tartalmazás"; -$a->strings["Hide"] = "Elrejtés"; -$a->strings["No results."] = "Nincs találat."; -$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Ez a közösségi folyam megjeleníti az összes nyilvános bejegyzést, amelyet ez a csomópont megkapott. Előfordulhat, hogy azok nem tükrözik ezen csomópont felhasználóinak véleményét."; -$a->strings["Community option not available."] = "A közösségi beállítás nem érhető el."; -$a->strings["Not available."] = "Nem érhető el."; -$a->strings["No such group"] = "Nincs ilyen csoport"; -$a->strings["Group: %s"] = "Csoport: %s"; -$a->strings["Invalid contact."] = "Érvénytelen partner."; -$a->strings["Latest Activity"] = "Legutóbbi tevékenység"; -$a->strings["Sort by latest activity"] = "Rendezés a legutóbbi tevékenység szerint"; -$a->strings["Latest Posts"] = "Legutóbbi bejegyzések"; -$a->strings["Sort by post received date"] = "Rendezés a bejegyzés érkezési dátuma szerint"; -$a->strings["Personal"] = "Személyes"; -$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Bejegyzések, amelyek említik vagy tartalmazzák Önt"; -$a->strings["Starred"] = "Csillagozott"; -$a->strings["Favourite Posts"] = "Kedvenc bejegyzések"; -$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Üdvözli a Friendica!"; -$a->strings["New Member Checklist"] = "Új tag ellenőrzőlistája"; -$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Tippeket és hivatkozásokat szeretnénk ajánlani, hogy élvezhetővé tegyük az alkalmazás használatát. Kattintson bármelyik elemre a kapcsolódó oldal megtekintéséhez. Az erre az oldalra mutató hivatkozás a kezdőlapjáról érhető el a kezdeti regisztrációt követő két héten belül, azután csendben eltűnik."; -$a->strings["Getting Started"] = "Kezdeti lépések"; -$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica útmutató"; -$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "A Gyors kezdés oldalon találhat egy rövid bemutatót a profil és hálózati lapokról, új kapcsolatok létesítésről, valamint találhat néhány csoportot, amelyekhez csatlakozhat."; -$a->strings["Go to Your Settings"] = "Ugrás a beállításaihoz"; -$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "A Beállítások oldalon változtathatja meg a kezdeti jelszavát. Szintén itt talál egy megjegyzést a személyazonosság-címével kapcsolatban. Ez úgy néz ki mint egy e-mail-cím, és hasznos lesz a szabad közösségi hálón az ismerősök kereséséhez."; -$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Vizsgálja felül az egyéb beállításokat is, különösen az adatvédelmi beállításokat. Egy nem közzétett könyvtárlistázás olyan, mint ha egy nyilvánosságra nem hozott telefonszáma lenne. Általában valószínűleg közzé kell tennie a listázását, hacsak az ismerősei és a lehetséges ismerősei nem tudják pontosan, hogy hogyan találják meg Önt."; -$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Profilfénykép feltöltése"; -$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Töltsön fel profilfényképet, ha ezt még nem tette meg. A tanulmányok kimutatták, hogy a saját magukról valódi fényképpel rendelkező emberek tízszer valószínűbben találnak ismerősöket mint azok az emberek, akiknek nincs profilfényképük."; -$a->strings["Edit Your Profile"] = "A profil szerkesztése"; -$a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Szerkessze az alapértelmezett profilját a kedve szerint. Vizsgálja felül a beállításokat az ismerősök listájának elrejtéséhez és a profiljának az ismeretlen látogatók elől történő elrejtéséhez."; -$a->strings["Profile Keywords"] = "Profil kulcsszavai"; -$a->strings["Set some public keywords for your profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Állítson be néhány nyilvános kulcsszót a profiljához, amely bemutatja az érdeklődési köreit. Képesek lehetünk megtalálni a hasonló érdeklődéssel rendelkező más embereket, és ajánlhatunk ismeretségeket."; -$a->strings["Connecting"] = "Kapcsolatépítés"; -$a->strings["Importing Emails"] = "E-mailek importálása"; -$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Adja meg az e-mail-címéhez való hozzáférés információt az összekötő beállításainak oldalán, ha a postafiókja beérkező üzeneteiből szeretne ismerősöket vagy levelezési listákat importálni, valamint velük kapcsolatba lépni."; -$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Ugrás a partnerek oldalára"; -$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the Add New Contact dialog."] = "A partnerek oldal az átjáró az ismeretségek kezeléséhez és a más hálózatokon lévő ismerősökkel történő kapcsolatfelvételhez. Jellemzően csak be kell írnia a címüket vagy az oldal URL-jét az Új partner hozzáadása párbeszédablakba."; -$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Ugrás az oldal könyvtárához"; -$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a Connect or Follow link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "A könyvtárak oldal lehetővé teszi más emberek keresését ezen a hálózaton vagy más föderált oldalakon. Keresse meg a Kapcsolódás vagy a Követés hivatkozást a profiloldalukon. Adja meg a saját személyazonosság-címét, ha kérik."; -$a->strings["Finding New People"] = "Új emberek keresése"; -$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "A partnerek oldal oldalsávjában számos eszköz található új ismerősök kereséséhez. Találhatunk embereket az érdeklődésük szerint, kereshetünk embereket név vagy érdeklődés szerint, valamint ajánlásokat adhatunk a hálózati kapcsolatok alapján. Egy teljesen új oldalon az ismerősök ajánlásai általában 24 órán belül kezdenek megjelenni."; -$a->strings["Groups"] = "Csoportok"; -$a->strings["Group Your Contacts"] = "Partnerek csoportosítása"; -$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Miután szerezett néhány ismerőst, szervezze őket személyes beszélgetési csoportokba a partnerek oldal oldalsávján keresztül, és ezután személyes módon léphet kapcsolatba minden egyes csoporttal a hálózatok oldalon."; -$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Miért nem nyilvánosak a bejegyzéseim?"; -$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "A Friendica tiszteletben tartja a magánszférát. Alapértelmezetten a bejegyzései csak azoknak az embereknek jelennek meg, akiket ismerősként felvett. További információkért nézze meg a súgószakaszt a fenti hivatkozáson keresztül."; -$a->strings["Getting Help"] = "Segítség kérése"; -$a->strings["Go to the Help Section"] = "Ugrás a súgószakaszhoz"; -$a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "A súgó oldalaink további részleteket közölhetnek a program egyéb funkcióiról és erőforrásairól."; -$a->strings["This page is missing a url parameter."] = "Erről az oldalról hiányzik egy URL paraméter."; -$a->strings["The post was created"] = "A bejegyzés létrejött"; -$a->strings["You don't have access to administration pages."] = "Nincs hozzáférése az adminisztrációs oldalakhoz."; -$a->strings["Submanaged account can't access the administration pages. Please log back in as the main account."] = "Az alkezelt fiókok nem férhetnek hozzá az adminisztrációs oldalakhoz. Jelentkezzen vissza a fő fiókkal."; -$a->strings["Information"] = "Információk"; -$a->strings["Overview"] = "Áttekintő"; -$a->strings["Federation Statistics"] = "Föderációs statisztikák"; -$a->strings["Configuration"] = "Beállítás"; -$a->strings["Site"] = "Oldal"; -$a->strings["Users"] = "Felhasználók"; -$a->strings["Addons"] = "Bővítmények"; -$a->strings["Themes"] = "Témák"; -$a->strings["Additional features"] = "További funkciók"; -$a->strings["Database"] = "Adatbázis"; -$a->strings["DB updates"] = "Adatbázis-frissítések"; -$a->strings["Inspect Deferred Workers"] = "Elhalasztott feldolgozók vizsgálata"; -$a->strings["Inspect worker Queue"] = "Feldolgozó várakozási sorának vizsgálata"; -$a->strings["Tools"] = "Eszközök"; -$a->strings["Contact Blocklist"] = "Partnertiltólista"; -$a->strings["Server Blocklist"] = "Kiszolgáló-tiltólista"; -$a->strings["Delete Item"] = "Elem törlése"; -$a->strings["Logs"] = "Naplók"; -$a->strings["View Logs"] = "Naplók megtekintése"; -$a->strings["Diagnostics"] = "Diagnosztika"; -$a->strings["PHP Info"] = "PHP-információk"; -$a->strings["probe address"] = "Cím szondázása"; -$a->strings["check webfinger"] = "WebFinger ellenőrzése"; -$a->strings["Item Source"] = "Elem forrása"; -$a->strings["Babel"] = "Babel"; -$a->strings["ActivityPub Conversion"] = "ActivityPub beszélgetés"; -$a->strings["Admin"] = "Adminisztráció"; -$a->strings["Addon Features"] = "Bővítményszolgáltatások"; -$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Megerősítésre váró felhasználói regisztrációk"; -$a->strings["%d contact edited."] = [ - 0 => "%d partner szerkesztve.", - 1 => "%d partner szerkesztve.", -]; -$a->strings["Could not access contact record."] = "Nem sikerült hozzáférni a partner rekordjához."; -$a->strings["Follow"] = "Követés"; -$a->strings["Unfollow"] = "Követés megszüntetése"; -$a->strings["Contact not found"] = "A partner nem található"; -$a->strings["Contact has been blocked"] = "A partner tiltva lett"; -$a->strings["Contact has been unblocked"] = "A partner tiltása fel lett oldva"; -$a->strings["Contact has been ignored"] = "A partner figyelmen kívül lett hagyva"; -$a->strings["Contact has been unignored"] = "A partner figyelmen kívül hagyása fel lett oldva"; -$a->strings["Contact has been archived"] = "A partner archiválva lett"; -$a->strings["Contact has been unarchived"] = "A partner archiválása meg lett szüntetve"; -$a->strings["Drop contact"] = "Partner eldobása"; -$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Valóban törölni szeretné ezt a partnert?"; -$a->strings["Contact has been removed."] = "A partner el lett távolítva."; -$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Ön kölcsönösen ismerős %s partnerrel"; -$a->strings["You are sharing with %s"] = "Ön megoszt %s partnerrel"; -$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s megoszt Önnel"; -$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "A személyes kommunikációk nem érhetők el ennél a partnernél."; -$a->strings["Never"] = "Soha"; -$a->strings["(Update was not successful)"] = "(a frissítés nem volt sikeres)"; -$a->strings["(Update was successful)"] = "(a frissítés sikeres volt)"; -$a->strings["Suggest friends"] = "Ismerősök ajánlása"; -$a->strings["Network type: %s"] = "Hálózat típusa: %s"; -$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "A kommunikációk megszakadtak ezzel a partnerrel!"; -$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "További információk lekérése a hírforrásokhoz"; -$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Információk lekérése a hírforrás eleméből, mint például előnézeti képek, cím és előzetes. Akkor kapcsolhatja be ezt, ha a hírforrás nem tartalmaz sok szöveget. A kulcsszavak a hírforrás elemében lévő metafejlécéből lesznek kiszedve, és kettős keresztes címkékként lesznek beküldve."; -$a->strings["Disabled"] = "Letiltva"; -$a->strings["Fetch information"] = "Információk lekérése"; -$a->strings["Fetch keywords"] = "Kulcsszavak lekérése"; -$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Információk és kulcsszavak lekérése"; -$a->strings["No mirroring"] = "Nincs tükrözés"; -$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Tükrözés továbbított beküldésként"; -$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Tükrözés saját beküldésként"; -$a->strings["Native reshare"] = "Natív újra megosztás"; -$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Partner információ vagy jegyzetek"; -$a->strings["Contact Settings"] = "Partnerbeállítások"; -$a->strings["Contact"] = "Partner"; -$a->strings["Their personal note"] = "A személyes jegyzeteik"; -$a->strings["Edit contact notes"] = "Partner jegyzeteinek szerkesztése"; -$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "%s profiljának megtekintése [%s]"; -$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Partner tiltása vagy tiltásának feloldása"; -$a->strings["Ignore contact"] = "Partner mellőzése"; -$a->strings["View conversations"] = "Beszélgetések megtekintése"; -$a->strings["Last update:"] = "Utolsó frissítés:"; -$a->strings["Update public posts"] = "Nyilvános bejegyzések frissítése"; -$a->strings["Update now"] = "Frissítés most"; -$a->strings["Unblock"] = "Tiltás feloldása"; -$a->strings["Unignore"] = "Mellőzés feloldása"; -$a->strings["Currently blocked"] = "Jelenleg tiltva"; -$a->strings["Currently ignored"] = "Jelenleg mellőzve"; -$a->strings["Currently archived"] = "Jelenleg archiválva"; -$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Várakozás a kapcsolat nyugtázására"; -$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "A nyilvános bejegyzéseire adott válaszok vagy kedvelések továbbra is láthatóak lehetnek."; -$a->strings["Notification for new posts"] = "Értesítés új bejegyzéseknél"; -$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Értesítés küldése a partner minden új bejegyzéséről."; -$a->strings["Keyword Deny List"] = "Kulcsszavas tiltólista"; -$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Kulcsszavak vesszővel elválasztott listája, amelyeket nem szabad kettős keresztes címkékké átalakítani, ha az „Információk és kulcsszavak lekérése” ki van jelölve."; -$a->strings["Actions"] = "Műveletek"; -$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Beküldés tükrözése ettől a partnertől"; -$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "A partner megjelölése távoli önmagaként. Ezt azt fogja okozni, hogy a Friendica újraküldi az ettől a partnertől származó új bejegyzéseket."; -$a->strings["All Contacts"] = "Összes partner"; -$a->strings["Show all contacts"] = "Összes partner megjelenítése"; -$a->strings["Pending"] = "Függőben"; -$a->strings["Only show pending contacts"] = "Csak a függőben lévő partnerek megjelenítése"; -$a->strings["Blocked"] = "Tiltva"; -$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Csak a tiltott partnerek megjelenítése"; -$a->strings["Ignored"] = "Mellőzve"; -$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Csak a mellőzött partnerek megjelenítése"; -$a->strings["Archived"] = "Archiválva"; -$a->strings["Only show archived contacts"] = "Csak az archivált partnerek megjelenítése"; -$a->strings["Hidden"] = "Rejtett"; -$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Csak a rejtett partnerek megjelenítése"; -$a->strings["Organize your contact groups"] = "Partnercsoportok szervezése"; -$a->strings["Following"] = "Követés"; -$a->strings["Mutual friends"] = "Kölcsönösen ismerősök"; -$a->strings["Search your contacts"] = "Partnerek keresése"; -$a->strings["Results for: %s"] = "Találatok erre: %s"; -$a->strings["Archive"] = "Archiválás"; -$a->strings["Unarchive"] = "Archiválás megszüntetése"; -$a->strings["Batch Actions"] = "Tömeges műveletek"; -$a->strings["Conversations started by this contact"] = "A partner által elkezdett beszélgetések"; -$a->strings["Posts and Comments"] = "Bejegyzések és hozzászólások"; -$a->strings["Profile Details"] = "Profil részletei"; -$a->strings["View all known contacts"] = "Összes ismert partner megtekintése"; -$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Speciális partnerbeállítások"; -$a->strings["Mutual Friendship"] = "Kölcsönös ismeretség"; -$a->strings["is a fan of yours"] = "az Ön rajongója"; -$a->strings["you are a fan of"] = "Ön rajong érte:"; -$a->strings["Pending outgoing contact request"] = "Függőben lévő kimenő partnerkérés"; -$a->strings["Pending incoming contact request"] = "Függőben lévő bejövő partnerkérés"; -$a->strings["Refetch contact data"] = "Partneradatok ismételt lekérése"; -$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Tiltott állapot átváltása"; -$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Mellőzött állapot átváltása"; -$a->strings["Toggle Archive status"] = "Archiválási állapot átváltása"; -$a->strings["Delete contact"] = "Partner törlése"; -$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "A regisztrációkor, valamint a felhasználói fiók és a partnerei között történő kommunikáció biztosításához a felhasználónak biztosítania kell egy megjelenített nevet (álnevet), egy felhasználónevet (becenevet) és egy működő e-mail-címet. A nevek hozzáférhetőek lesznek a fiók profiloldalán az oldal bármely látogatója számára, még akkor is, ha más profilrészletek nem jelennek meg. Az e-mail-cím csak az interakciókkal kapcsolatos felhasználói értesítések küldéséhez lesz használva, de nem lesz láthatóan megjelenítve. A fiók felsorolása a csomópont felhasználói könyvtárában vagy a globális felhasználói könyvtárban választható, és a felhasználói beállításokban szabályozható. Ez nem szükséges a kommunikációhoz."; -$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Ezek az adatok a kommunikációhoz szükségesek, és átadásra kerül a kommunikációs partnerek csomópontjainak, valamint el is lesznek tárolva ott. A felhasználók megadhatnak további személyes adatokat, amelyek szintén átvitelre kerülhetnek a kommunikációs partnerek fiókjaiba."; -$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "Egy bejelentkezett felhasználó bármely időpontban exportálhatja a fiókja adatait a fiók beállításaiból. Ha a felhasználó törölni szeretné a fiókját, akkor azt megteheti a %1\$s/removeme oldalon. A fiók törlése végleges lesz. Az adatok törlése kérve lesz a kommunikációs partnerek csomópontjairól is."; -$a->strings["Privacy Statement"] = "Adatvédelmi nyilatkozat"; -$a->strings["Help:"] = "Súgó:"; -$a->strings["Method Not Allowed."] = "A módszer nem engedélyezett."; -$a->strings["Profile not found"] = "A profil nem található"; -$a->strings["API endpoint \"%s\" is not implemented"] = "A(z) „%s” API-végpont nincs megvalósítva"; -$a->strings["The API endpoint is currently not implemented but might be in the future."] = "Az API-végpont jelenleg nincs megvalósítva, de ez változhat a jövőben."; +$a->strings["No profile"] = "Nincs profil"; +$a->strings["Credits"] = "Köszönetnyilvánítás"; +$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "A Friendica egy közösségi projekt, amely nem lehetne lehetséges a sok ember segítsége nélkül. Itt van azok listája, akik közreműködtek a kódban vagy a Friendica fordításában. Köszönet mindannyiuknak!"; +$a->strings["Search term was not saved."] = "A keresési kifejezés nem lett elmentve."; +$a->strings["Search term already saved."] = "A keresési kifejezés már el van mentve."; +$a->strings["Search term was not removed."] = "A keresési kifejezés nem lett eltávolítva."; +$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Csak bejelentkezett felhasználóknak engedélyezett a keresés végrehajtása."; +$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Percenként csak egy keresés engedélyezett a nem bejelentkezett felhasználóknak."; +$a->strings["Search"] = "Keresés"; +$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Ezzel címkézett elemek: %s"; +$a->strings["Profile unavailable."] = "A profil nem érhető el."; +$a->strings["Invalid locator"] = "Érvénytelen kereső"; +$a->strings["The provided profile link doesn't seem to be valid"] = "A megadott profilhivatkozás nem tűnik érvényesnek"; +$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "A távoli feliratkozást nem lehet elvégezni az Ön hálózatánál. Iratkozzon fel közvetlenül a saját rendszerén."; +$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Ismerős- vagy kapcsolódási kérés"; +$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system, you have to subscribe to %s or %s directly on your system."] = "Adja meg itt a WebFinger-címét (felhasználó@tartomány.tld) vagy a profil URL-jét. Ha ezt nem támogatja a rendszere, akkor fel kell iratkoznia a(z) %s vagy a(z) %s címre közvetlenül a rendszerén."; +$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica node and join us today."] = "Ha még nem tagja a szabad közösségi hálónak, akkor kövesse ezt a hivatkozást egy nyilvános Friendica csomópont kereséséhez, és csatlakozzon hozzánk még ma."; +$a->strings["Your Webfinger address or profile URL:"] = "A WebFinger-címe vagy profil URL-je:"; +$a->strings["Please answer the following:"] = "Válaszoljon a következőre:"; +$a->strings["Submit Request"] = "Kérés elküldése"; $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Az összes meghívás korlátja túllépve."; $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: nem érvényes e-mail-cím."; $a->strings["Please join us on Friendica"] = "Csatlakozzon hozzánk a Friendica hálózatán"; @@ -1478,48 +766,227 @@ $a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced $a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "A meghívás elfogadásához látogasson el és regisztráljon a(z) %s címen."; $a->strings["Send invitations"] = "Meghívások küldése"; $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Adja meg az e-mail-címeket, soronként egyet:"; +$a->strings["Your message:"] = "Az üzenete:"; $a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Szeretettel meghívom Önt, hogy csatlakozzon hozzám és más közeli ismerősökhöz a Friendica hálózatán – és segítsen nekünk egy jobb közösségi hálót létrehozni."; $a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Meg kell majd adnia ezt a meghívási kódot: \$invite_code"; $a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Miután regisztrált, lépjen velem kapcsolatba a profiloldalamon keresztül itt:"; $a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "A Friendica projekttel kapcsolatos további információkért, valamint hogy miért tartjuk ezt fontosnak, látogasson el a https://friendi.ca/ oldalra."; -$a->strings["People Search - %s"] = "Emberek keresése – %s"; -$a->strings["Forum Search - %s"] = "Fórum keresése – %s"; -$a->strings["Disable"] = "Letiltás"; -$a->strings["Enable"] = "Engedélyezés"; -$a->strings["Theme %s disabled."] = "A(z) „%s” téma letiltva."; -$a->strings["Theme %s successfully enabled."] = "A(z) „%s” téma sikeresen engedélyezve."; -$a->strings["Theme %s failed to install."] = "A(z) „%s” téma telepítése sikertelen."; -$a->strings["Screenshot"] = "Képernyőkép"; -$a->strings["Administration"] = "Adminisztráció"; -$a->strings["Toggle"] = "Átváltás"; -$a->strings["Author: "] = "Szerző: "; -$a->strings["Maintainer: "] = "Karbantartó: "; -$a->strings["Unknown theme."] = "Ismeretlen téma."; -$a->strings["Themes reloaded"] = "Témák újratöltve"; -$a->strings["Reload active themes"] = "Bekapcsolt témák újratöltése"; -$a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "Nem találhatók témák a rendszeren. A témákat a %1\$s könyvtárba kell elhelyezni."; -$a->strings["[Experimental]"] = "[Kísérleti]"; -$a->strings["[Unsupported]"] = "[Nem támogatott]"; +$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Nincsenek bejegyzések (néhány bejegyzés rejtve lehet)."; +$a->strings["Global Directory"] = "Globális könyvtár"; +$a->strings["Find on this site"] = "Keresés ezen az oldalon"; +$a->strings["Results for:"] = "Találat erre:"; +$a->strings["Site Directory"] = "Oldal könyvtára"; +$a->strings["View Profile"] = "Profil megtekintése"; +$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "A regisztrációkor, valamint a felhasználói fiók és a partnerei között történő kommunikáció biztosításához a felhasználónak biztosítania kell egy megjelenített nevet (álnevet), egy felhasználónevet (becenevet) és egy működő e-mail-címet. A nevek hozzáférhetőek lesznek a fiók profiloldalán az oldal bármely látogatója számára, még akkor is, ha más profilrészletek nem jelennek meg. Az e-mail-cím csak az interakciókkal kapcsolatos felhasználói értesítések küldéséhez lesz használva, de nem lesz láthatóan megjelenítve. A fiók felsorolása a csomópont felhasználói könyvtárában vagy a globális felhasználói könyvtárban választható, és a felhasználói beállításokban szabályozható. Ez nem szükséges a kommunikációhoz."; +$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Ezek az adatok a kommunikációhoz szükségesek, és átadásra kerül a kommunikációs partnerek csomópontjainak, valamint el is lesznek tárolva ott. A felhasználók megadhatnak további személyes adatokat, amelyek szintén átvitelre kerülhetnek a kommunikációs partnerek fiókjaiba."; +$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "Egy bejelentkezett felhasználó bármely időpontban exportálhatja a fiókja adatait a fiók beállításaiból. Ha a felhasználó törölni szeretné a fiókját, akkor azt megteheti a %1\$s/removeme oldalon. A fiók törlése végleges lesz. Az adatok törlése kérve lesz a kommunikációs partnerek csomópontjairól is."; +$a->strings["Privacy Statement"] = "Adatvédelmi nyilatkozat"; +$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Üdvözli a Friendica!"; +$a->strings["New Member Checklist"] = "Új tag ellenőrzőlistája"; +$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Tippeket és hivatkozásokat szeretnénk ajánlani, hogy élvezhetővé tegyük az alkalmazás használatát. Kattintson bármelyik elemre a kapcsolódó oldal megtekintéséhez. Az erre az oldalra mutató hivatkozás a kezdőlapjáról érhető el a kezdeti regisztrációt követő két héten belül, azután csendben eltűnik."; +$a->strings["Getting Started"] = "Kezdeti lépések"; +$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica útmutató"; +$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "A Gyors kezdés oldalon találhat egy rövid bemutatót a profil és hálózati lapokról, új kapcsolatok létesítésről, valamint találhat néhány csoportot, amelyekhez csatlakozhat."; +$a->strings["Settings"] = "Beállítások"; +$a->strings["Go to Your Settings"] = "Ugrás a beállításaihoz"; +$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "A Beállítások oldalon változtathatja meg a kezdeti jelszavát. Szintén itt talál egy megjegyzést a személyazonosság-címével kapcsolatban. Ez úgy néz ki mint egy e-mail-cím, és hasznos lesz a szabad közösségi hálón az ismerősök kereséséhez."; +$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Vizsgálja felül az egyéb beállításokat is, különösen az adatvédelmi beállításokat. Egy nem közzétett könyvtárlistázás olyan, mint ha egy nyilvánosságra nem hozott telefonszáma lenne. Általában valószínűleg közzé kell tennie a listázását, hacsak az ismerősei és a lehetséges ismerősei nem tudják pontosan, hogy hogyan találják meg Önt."; +$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Profilfénykép feltöltése"; +$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Töltsön fel profilfényképet, ha ezt még nem tette meg. A tanulmányok kimutatták, hogy a saját magukról valódi fényképpel rendelkező emberek tízszer valószínűbben találnak ismerősöket mint azok az emberek, akiknek nincs profilfényképük."; +$a->strings["Edit Your Profile"] = "A profil szerkesztése"; +$a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Szerkessze az alapértelmezett profilját a kedve szerint. Vizsgálja felül a beállításokat az ismerősök listájának elrejtéséhez és a profiljának az ismeretlen látogatók elől történő elrejtéséhez."; +$a->strings["Profile Keywords"] = "Profil kulcsszavai"; +$a->strings["Set some public keywords for your profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Állítson be néhány nyilvános kulcsszót a profiljához, amely bemutatja az érdeklődési köreit. Képesek lehetünk megtalálni a hasonló érdeklődéssel rendelkező más embereket, és ajánlhatunk ismeretségeket."; +$a->strings["Connecting"] = "Kapcsolatépítés"; +$a->strings["Importing Emails"] = "E-mailek importálása"; +$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Adja meg az e-mail-címéhez való hozzáférés információt az összekötő beállításainak oldalán, ha a postafiókja beérkező üzeneteiből szeretne ismerősöket vagy levelezési listákat importálni, valamint velük kapcsolatba lépni."; +$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Ugrás a partnerek oldalára"; +$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the Add New Contact dialog."] = "A partnerek oldal az átjáró az ismeretségek kezeléséhez és a más hálózatokon lévő ismerősökkel történő kapcsolatfelvételhez. Jellemzően csak be kell írnia a címüket vagy az oldal URL-jét az Új partner hozzáadása párbeszédablakba."; +$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Ugrás az oldal könyvtárához"; +$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a Connect or Follow link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "A könyvtárak oldal lehetővé teszi más emberek keresését ezen a hálózaton vagy más föderált oldalakon. Keresse meg a Kapcsolódás vagy a Követés hivatkozást a profiloldalukon. Adja meg a saját személyazonosság-címét, ha kérik."; +$a->strings["Finding New People"] = "Új emberek keresése"; +$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "A partnerek oldal oldalsávjában számos eszköz található új ismerősök kereséséhez. Találhatunk embereket az érdeklődésük szerint, kereshetünk embereket név vagy érdeklődés szerint, valamint ajánlásokat adhatunk a hálózati kapcsolatok alapján. Egy teljesen új oldalon az ismerősök ajánlásai általában 24 órán belül kezdenek megjelenni."; +$a->strings["Group Your Contacts"] = "Partnerek csoportosítása"; +$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Miután szerezett néhány ismerőst, szervezze őket személyes beszélgetési csoportokba a partnerek oldal oldalsávján keresztül, és ezután személyes módon léphet kapcsolatba minden egyes csoporttal a hálózatok oldalon."; +$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Miért nem nyilvánosak a bejegyzéseim?"; +$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "A Friendica tiszteletben tartja a magánszférát. Alapértelmezetten a bejegyzései csak azoknak az embereknek jelennek meg, akiket ismerősként felvett. További információkért nézze meg a súgószakaszt a fenti hivatkozáson keresztül."; +$a->strings["Getting Help"] = "Segítség kérése"; +$a->strings["Go to the Help Section"] = "Ugrás a súgószakaszhoz"; +$a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "A súgó oldalaink további részleteket közölhetnek a program egyéb funkcióiról és erőforrásairól."; +$a->strings["The theme you chose isn't available."] = "A választott téma nem érhető el."; +$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Nincs különleges téma a mobil eszközökhöz"; +$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s – (nem támogatott)"; +$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s – (kísérleti)"; +$a->strings["Display Settings"] = "Megjelenítési beállítások"; +$a->strings["Save Settings"] = "Beállítások mentése"; +$a->strings["General Theme Settings"] = "Általános témabeállítások"; +$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Egyéni témabeállítások"; +$a->strings["Content Settings"] = "Tartalombeállítások"; +$a->strings["Theme settings"] = "Témabeállítások"; +$a->strings["Calendar"] = "Naptár"; +$a->strings["Display Theme:"] = "Megjelenítés témája:"; +$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobil téma:"; +$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Oldalanként megjelenítendő elemek száma:"; +$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Legfeljebb 100 elem"; +$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Oldalanként megjelenítendő elemek száma, ha mobil eszközről nézik:"; +$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Böngésző frissítése N másodpercenként"; +$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Legalább 10 másodperc. A -1 beírása letiltja."; +$a->strings["Automatic updates only at the top of the post stream pages"] = "Automatikus frissítések csak a bejegyzésfolyam oldalainak tetejénél"; +$a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = "Az automatikus frissítés új bejegyzéseket adhat a bejegyzésfolyam oldalainak tetejéhez, amely hatással lehet a görgetési pozícióra és megzavarhatja a normál olvasást, ha az oldal tetejének bármely részén történik."; +$a->strings["Don't show emoticons"] = "Ne jelenítsen meg hangulatjeleket"; +$a->strings["Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour."] = "Általában a hangulatjelek ki lesznek cserélve a megfelelő szimbólumokkal. Ez a beállítás letiltja ezt a viselkedést."; +$a->strings["Infinite scroll"] = "Végtelen görgetés"; +$a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "Új elemek automatikus lekérése az oldal végének elérésekor."; +$a->strings["Disable Smart Threading"] = "Intelligens szálkezelés letiltása"; +$a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = "A nem odatartozó szálbehúzások automatikus elnyomásának letiltása."; +$a->strings["Hide the Dislike feature"] = "A nem tetszik funkció elrejtése"; +$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Elrejti a nem tetszik gombot és a nem tetszik reakciókat a bejegyzéseknél és a hozzászólásoknál."; +$a->strings["Display the resharer"] = "Az újramegosztó megjelenítése"; +$a->strings["Display the first resharer as icon and text on a reshared item."] = "Az első újramegosztó megjelenítése ikonként és szövegként egy újra megosztott elemnél."; +$a->strings["Stay local"] = "Maradjon helyi"; +$a->strings["Don't go to a remote system when following a contact link."] = "Ne menjen távoli rendszerre, ha egy partnerhivatkozást követ."; +$a->strings["Beginning of week:"] = "A hét kezdete:"; +$a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Adja meg a jelszavát az oldal eléréséhez."; +$a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = "A kétlépcsős hitelesítés sikeresen bekapcsolva."; +$a->strings["Invalid code, please retry."] = "Érvénytelen kód, próbálja újra."; +$a->strings["

Or you can submit the authentication settings manually:

\n
\n\t
Issuer
\n\t
%s
\n\t
Account Name
\n\t
%s
\n\t
Secret Key
\n\t
%s
\n\t
Type
\n\t
Time-based
\n\t
Number of digits
\n\t
6
\n\t
Hashing algorithm
\n\t
SHA-1
\n
"] = "

Vagy elküldheti a hitelesítési beállításokat kézzel:

\n
\n\t
Kibocsájtó
\n\t
%s
\n\t
Fiók neve
\n\t
%s
\n\t
Titkos kulcs
\n\t
%s
\n\t
Típus
\n\t
Időalapú
\n\t
Számjegyek száma
\n\t
6
\n\t
Kivonatoló algoritmus
\n\t
SHA-1
\n
"; +$a->strings["Two-factor code verification"] = "Kétlépcsős kód ellenőrzése"; +$a->strings["Help"] = "Súgó"; +$a->strings["

Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.

"] = "

Olvassa be ezt a QR-kódot a hitelesítő alkalmazásával, és küldje el a megkapott kódot.

"; +$a->strings["

Or you can open the following URL in your mobile device:

%s

"] = "

Vagy megnyithatja a következő URL-t a mobil eszközén:

%s

"; +$a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Adjon meg egy kódot a hitelesítő alkalmazásából"; +$a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "Kód ellenőrzése és a kétlépcsős hitelesítés engedélyezése"; +$a->strings["Two-factor authentication successfully disabled."] = "A kétlépcsős hitelesítés sikeresen letiltva."; +$a->strings["Wrong Password"] = "Hibás jelszó"; +$a->strings["Two-factor authentication"] = "Kétlépcsős hitelesítés"; +$a->strings["

Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.

"] = "

Egy alkalmazás használata egy mobil eszközön, hogy megkapja a kétlépcsős hitelesítés kódjait, ha a bejelentkezéskor kérik.

"; +$a->strings["Authenticator app"] = "Hitelesítő alkalmazás"; +$a->strings["Configured"] = "Beállítva"; +$a->strings["Not Configured"] = "Nincs beállítva"; +$a->strings["

You haven't finished configuring your authenticator app.

"] = "

Nem fejezte be a hitelesítő alkalmazása beállítását.

"; +$a->strings["

Your authenticator app is correctly configured.

"] = "

A hitelesítő alkalmazása megfelelően be van állítva.

"; +$a->strings["Recovery codes"] = "Visszaszerzési kódok"; +$a->strings["Remaining valid codes"] = "Hátralévő érvényes kódok"; +$a->strings["

These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.

"] = "

Ezek az egyszer használható kódok helyettesíthetnek egy hitelesítő alkalmazás kódot abban az esetben, ha elveszíti a hozzáférést ahhoz.

"; +$a->strings["App-specific passwords"] = "Alkalmazásfüggő jelszavak"; +$a->strings["Generated app-specific passwords"] = "Előállított alkalmazásfüggő jelszavak"; +$a->strings["

These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.

"] = "

Ezek a véletlenszerűen előállított jelszavak lehetővé teszik, hogy olyan alkalmazásoknál hitelesítsen, amelyek nem támogatják a kétlépcsős hitelesítést.

"; +$a->strings["Current password:"] = "Jelenlegi jelszó:"; +$a->strings["You need to provide your current password to change two-factor authentication settings."] = "Meg kell adnia a jelenlegi jelszavát a kétlépcsős hitelesítési beállítások megváltoztatásához."; +$a->strings["Enable two-factor authentication"] = "Kétlépcsős hitelesítés engedélyezése"; +$a->strings["Disable two-factor authentication"] = "Kétlépcsős hitelesítés letiltása"; +$a->strings["Show recovery codes"] = "Visszaszerzési kódok megjelenítése"; +$a->strings["Manage app-specific passwords"] = "Alkalmazásfüggő jelszavak kezelése"; +$a->strings["Manage trusted browsers"] = "Megbízható böngészők kezelése"; +$a->strings["Finish app configuration"] = "Alkalmazás beállításának befejezése"; +$a->strings["App-specific password generation failed: The description is empty."] = "Az alkalmazásfüggő jelszó előállítása sikertelen: a leírás üres."; +$a->strings["App-specific password generation failed: This description already exists."] = "Az alkalmazásfüggő jelszó előállítása sikertelen: a leírás már létezik."; +$a->strings["New app-specific password generated."] = "Az új alkalmazásfüggő jelszó előállítva."; +$a->strings["App-specific passwords successfully revoked."] = "Az alkalmazásfüggő jelszavak sikeresen visszavonva."; +$a->strings["App-specific password successfully revoked."] = "Az alkalmazásfüggő jelszó sikeresen visszavonva."; +$a->strings["Two-factor app-specific passwords"] = "Kétlépcsős alkalmazásfüggő jelszavak"; +$a->strings["

App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your regular password to authenticate your account on third-party applications that don't support two-factor authentication.

"] = "

Az alkalmazásfüggő jelszavak az Ön szokásos jelszava helyett használt véletlenszerűen előállított jelszavak, hogy hitelesítsék a fiókját az olyan harmadik féltől származó alkalmazásoknál, amelyek nem támogatják a kétlépcsős hitelesítést.

"; +$a->strings["Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to see it again!"] = "Győződjön meg arról, hogy lemásolta-e most az új alkalmazásfüggő jelszavát. Nem fogja tudni újra megnézni a jelszót!"; +$a->strings["Description"] = "Leírás"; +$a->strings["Last Used"] = "Legutóbb használt"; +$a->strings["Revoke"] = "Visszavonás"; +$a->strings["Revoke All"] = "Összes visszavonása"; +$a->strings["When you generate a new app-specific password, you must use it right away, it will be shown to you once after you generate it."] = "Ha új alkalmazásfüggő jelszót állít elő, akkor azonnal fel kell használnia. Akkor lesz megjelenítve Önnek, miután előállította azt."; +$a->strings["Generate new app-specific password"] = "Új alkalmazásfüggő jelszó előállítása"; +$a->strings["Friendiqa on my Fairphone 2..."] = "Friendiqa a Fairphone 2 készülékemen…"; +$a->strings["Generate"] = "Előállítás"; +$a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Az új visszaszerzési kódok sikeresen előállítva."; +$a->strings["Two-factor recovery codes"] = "Kétlépcsős visszaszerzési kódok"; +$a->strings["

Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor authentication codes.

Put these in a safe spot! If you lose your device and don’t have the recovery codes you will lose access to your account.

"] = "

A visszaszerzési kódok használhatók a fiókjához való hozzáféréséhez abban az esetben, ha elveszti a hozzáférést az eszközéhez, és nem tud kétlépcsős hitelesítési kódokat fogadni.

Tegye ezeket biztonságos helyre! Ha elveszti az eszközét és nincsenek meg a visszaszerzési kódjai, akkor el fogja veszíteni a fiókjához való hozzáférést.

"; +$a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes won’t work anymore."] = "Ha új visszaszerzési kódokat állít elő, akkor le kell másolnia az új kódokat. A régi kódjai többé nem fognak működni."; +$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Új visszaszerzési kódok előállítása"; +$a->strings["Next: Verification"] = "Következő: ellenőrzés"; +$a->strings["Trusted browsers successfully removed."] = "A megbízható böngészők sikeresen eltávolítva."; +$a->strings["Trusted browser successfully removed."] = "A megbízható böngésző sikeresen eltávolítva."; +$a->strings["Two-factor Trusted Browsers"] = "Kétlépcsős megbízható böngészők"; +$a->strings["Trusted browsers are individual browsers you chose to skip two-factor authentication to access Friendica. Please use this feature sparingly, as it can negate the benefit of two-factor authentication."] = "A megbízható böngészők azok az egyéni böngészők, amelyeknél a kétlépcsős hitelesítés kihagyását választotta a Friendica alkalmazáshoz való hozzáféréshez. Lehetőleg mellőzze ennek a funkciónak a használatát, mivel ez megszüntetheti a kétlépcsős hitelesítés előnyeit."; +$a->strings["Device"] = "Eszköz"; +$a->strings["OS"] = "Operációs rendszer"; +$a->strings["Browser"] = "Böngésző"; +$a->strings["Trusted"] = "Megbízható"; +$a->strings["Last Use"] = "Utolsó használat"; +$a->strings["Remove"] = "Eltávolítás"; +$a->strings["Remove All"] = "Összes eltávolítása"; +$a->strings["Profile Photos"] = "Profilfényképek"; +$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "A kép méretének csökkentése [%s] sikertelen."; +$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Töltse újra az oldalt a Shift billentyű lenyomása közben, vagy törölje a böngésző gyorsítótárát, ha az új fénykép nem jelenik meg azonnal."; +$a->strings["Unable to process image"] = "Nem lehet feldolgozni a képet"; +$a->strings["Photo not found."] = "A fénykép nem található."; +$a->strings["Profile picture successfully updated."] = "A profilfénykép sikeresen frissítve."; +$a->strings["Crop Image"] = "Kép levágása"; +$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Igazítsa a kép levágását az optimális megtekintéshez."; +$a->strings["Use Image As Is"] = "Kép használata, ahogy van"; +$a->strings["Missing uploaded image."] = "Hiányzó feltöltött kép."; +$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "A kép meghaladja a beállított %s méretkorlátot"; +$a->strings["Unable to process image."] = "Nem lehet feldolgozni a képet."; +$a->strings["Image upload failed."] = "A kép feltöltése sikertelen."; +$a->strings["Profile Picture Settings"] = "Profilfénykép beállításai"; +$a->strings["Current Profile Picture"] = "Jelenlegi profilfénykép"; +$a->strings["Upload Profile Picture"] = "Profilfénykép feltöltése"; +$a->strings["Upload Picture:"] = "Fénykép feltöltése:"; +$a->strings["Upload"] = "Feltöltés"; +$a->strings["or"] = "vagy"; +$a->strings["skip this step"] = "ezen lépés kihagyása"; +$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "fénykép kiválasztása a fényképalbumából"; +$a->strings["Profile Name is required."] = "A profil neve kötelező."; +$a->strings["Profile couldn't be updated."] = "A profilt nem sikerült frissíteni."; +$a->strings["Label:"] = "Címke:"; +$a->strings["Value:"] = "Érték:"; +$a->strings["Field Permissions"] = "Mező jogosultságai"; +$a->strings["(click to open/close)"] = "(kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz)"; +$a->strings["Add a new profile field"] = "Új profilmező hozzáadása"; +$a->strings["Profile Actions"] = "Profilműveletek"; +$a->strings["Edit Profile Details"] = "Profil részleteinek szerkesztése"; +$a->strings["Change Profile Photo"] = "Profilfénykép megváltoztatása"; +$a->strings["Profile picture"] = "Profilfénykép"; +$a->strings["Location"] = "Hely"; +$a->strings["Custom Profile Fields"] = "Egyéni profilmezők"; +$a->strings["Display name:"] = "Megjelenített név:"; +$a->strings["Street Address:"] = "Utca, házszám:"; +$a->strings["Locality/City:"] = "Helység vagy város:"; +$a->strings["Region/State:"] = "Régió vagy állam:"; +$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Irányítószám:"; +$a->strings["Country:"] = "Ország:"; +$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "XMPP (Jabber) cím:"; +$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Az XMPP-cím továbbításra kerül a partnereinek, hogy követni tudják Önt."; +$a->strings["Homepage URL:"] = "Honlap URL:"; +$a->strings["Public Keywords:"] = "Nyilvános kulcsszavak:"; +$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Lehetséges ismerősök ajánlásához lesz használva, mások is láthatják)"; +$a->strings["Private Keywords:"] = "Személyes kulcsszavak:"; +$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Profilok kereséséhez lesz használva, sosem látható másoknak)"; +$a->strings["

Custom fields appear on your profile page.

\n\t\t\t\t

You can use BBCodes in the field values.

\n\t\t\t\t

Reorder by dragging the field title.

\n\t\t\t\t

Empty the label field to remove a custom field.

\n\t\t\t\t

Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.

"] = "

Az egyéni mezők a profiloldalán jelennek meg.

\n\t\t\t\t

Használhat BBCode formázásokat a mező értékeiben.

\n\t\t\t\t

Átrendezheti a mező címének húzásával.

\n\t\t\t\t

Törölje ki a címkemezőt egy egyéni mező eltávolításához.

\n\t\t\t\t

A nem nyilvános mezőket csak a kijelölt Friendica partnerek vagy a kijelölt csoportban lévő Friendica partnerek láthatják.

"; +$a->strings["Delegation successfully granted."] = "A meghatalmazás sikeresen megadva."; +$a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = "A fölérendelt felhasználó nem található, nem érhető el vagy a jelszó nem egyezik."; +$a->strings["Delegation successfully revoked."] = "A meghatalmazás sikeresen visszavonva."; +$a->strings["Delegated administrators can view but not change delegation permissions."] = "A meghatalmazott adminisztrátorok megtekinthetik, de nem változtathatják meg a meghatalmazás jogosultságait."; +$a->strings["Delegate user not found."] = "A meghatalmazott felhasználó nem található."; +$a->strings["No parent user"] = "Nincs fölérendelt felhasználó"; +$a->strings["Parent User"] = "Fölérendelt felhasználó"; +$a->strings["Additional Accounts"] = "További fiókok"; +$a->strings["Register additional accounts that are automatically connected to your existing account so you can manage them from this account."] = "További fiókok regisztrálása, amelyek automatikusan hozzá vannak kapcsolva a meglévő fiókjához, így ebből a fiókból kezelheti azokat."; +$a->strings["Register an additional account"] = "További fiók regisztrálása"; +$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "A fölérendelt felhasználóknak teljes ellenőrzése van ezen fiók fölött, beleértve a fiók beállításait is. Ellenőrizze még egyszer, hogy kinek ad hozzáférést."; +$a->strings["Manage Accounts"] = "Fiókok kezelése"; +$a->strings["Delegates"] = "Meghatalmazottak"; +$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "A meghatalmazottak képesek ezen fiókot vagy oldalt minden szempontból kezelni, kivéve az alapvető fiókbeállításokat. Ne hatalmazzon meg senki mást a személyes fiókja kezeléséhez, akiben nem bízik meg teljes mértékben."; +$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Meglévő oldalmeghatalmazottak"; +$a->strings["Potential Delegates"] = "Lehetséges meghatalmazottak"; +$a->strings["Add"] = "Hozzáadás"; +$a->strings["No entries."] = "Nincsenek bejegyzések."; +$a->strings["Export account"] = "Fiók exportálása"; +$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Fiókinformációk és partnerek exportálása. A fiókjáról történő biztonsági mentés készítéséhez és/vagy egy másik kiszolgálóra való áthelyezéséhez használja ezt."; +$a->strings["Export all"] = "Összes exportálása"; +$a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Fiókinformációk, partnerek és az összes elem exportálása JSON-formátumban. nagyon nagy fájl is lehet, és sokáig eltarthat. A fiókja teljes biztonsági mentésének elkészítéséhez használja ezt (a fényképek nem lesznek exportálva)."; +$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Partnerek exportálása CSV-fájlba"; +$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "A követett fiókok listájának exportálása CSV-fájlként. Kompatibilis például a Mastodonnal."; +$a->strings["Export personal data"] = "Személyes adatok exportálása"; $a->strings["Lock feature %s"] = "%s funkció zárolása"; $a->strings["Manage Additional Features"] = "További funkciók kezelése"; -$a->strings["Inspect Deferred Worker Queue"] = "Elhalasztott feldolgozó várakozási sorának vizsgálata"; -$a->strings["This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be executed at the first time."] = "Ez az oldal az elhalasztott feldolgozó feladatokat sorolja fel. Ezek azok a feladatok, amelyeket nem sikerült végrehajtani első alkalommal."; -$a->strings["Inspect Worker Queue"] = "Feldolgozó várakozási sorának vizsgálata"; -$a->strings["This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by the worker cronjob you've set up during install."] = "Ez az oldal a jelenleg sorba állított feldolgozó feladatokat sorolja fel. Ezeket a feladatokat a feldolgozó cron-feladata kezeli, amelyet a telepítés során állított be."; -$a->strings["ID"] = "Azonosító"; -$a->strings["Job Parameters"] = "Feladat paraméterei"; -$a->strings["Created"] = "Létrehozva"; -$a->strings["Priority"] = "Prioritás"; -$a->strings["All"] = "Összes"; -$a->strings["List of all users"] = "Összes felhasználó listája"; -$a->strings["Active"] = "Aktív"; -$a->strings["List of active accounts"] = "Aktív fiókok listája"; -$a->strings["List of pending registrations"] = "Függőben lévő regisztrációk listája"; -$a->strings["List of blocked users"] = "Tiltott felhasználók listája"; -$a->strings["Deleted"] = "Törölve"; -$a->strings["List of pending user deletions"] = "Függőben lévő felhasználó-törlések listája"; -$a->strings["Private Forum"] = "Személyes fórum"; -$a->strings["Relay"] = "Továbbítás"; $a->strings["Update has been marked successful"] = "A frissítés sikeresen meg lett jelölve"; $a->strings["Database structure update %s was successfully applied."] = "A(z) %s adatbázisszerkezet-frissítés sikeresen alkalmazva."; $a->strings["Executing of database structure update %s failed with error: %s"] = "A(z) %s adatbázisszerkezet-frissítés végrehajtása meghiúsult ezzel a hibával: %s"; @@ -1533,10 +1000,19 @@ $a->strings["Failed Updates"] = "Sikertelen frissítések"; $a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = "Ez nem tartalmazza az 1139 előtti frissítéseket, amelyek nem adtak vissza állapotot."; $a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "Megjelölés sikeresként (ha a frissítés kézzel lett alkalmazva)"; $a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "Próbálja meg automatikusan végrehajtani ezt a frissítési lépést"; -$a->strings["Other"] = "Egyéb"; -$a->strings["unknown"] = "ismeretlen"; -$a->strings["This page offers you some numbers to the known part of the federated social network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but only reflect the part of the network your node is aware of."] = "Ez az oldal néhány számadatot nyújt a föderált közösségi hálózat azon ismert részéhez, amelynek része az Ön Friendica csomópontja. Ezek a számok nem teljesek, hanem csak a hálózat azon részét tükrözik, amelyről a csomópontja tud."; -$a->strings["Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the following platforms:"] = "Jelenleg erről a csomópontról %d csomópontnak van tudomása %d regisztrált felhasználóval a következő platformokról:"; +$a->strings["Addon not found."] = "A bővítmény nem található."; +$a->strings["Addon %s disabled."] = "A(z) „%s” bővítmény letiltva."; +$a->strings["Addon %s enabled."] = "A(z) „%s” bővítmény engedélyezve."; +$a->strings["Disable"] = "Letiltás"; +$a->strings["Enable"] = "Engedélyezés"; +$a->strings["Administration"] = "Adminisztráció"; +$a->strings["Toggle"] = "Átváltás"; +$a->strings["Author: "] = "Szerző: "; +$a->strings["Maintainer: "] = "Karbantartó: "; +$a->strings["Addons reloaded"] = "Bővítmények újratöltve"; +$a->strings["Addon %s failed to install."] = "A(z) „%s” bővítmény telepítése sikertelen."; +$a->strings["Reload active addons"] = "Bekapcsolt bővítmények újratöltése"; +$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "Jelenleg nem érhetők el bővítmények az Ön csomópontján. A hivatalos bővítménytároló megtalálható a %1\$s oldalon, és esetleg egyéb érdekes bővítményeket is találhat a %2\$s címen elérhető nyílt bővítményjegyzékben."; $a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Hiba a(z) %1\$s naplófájl megnyitási kísérlete során.\\r\\n
Ellenőrizze, hogy a(z) „%1\$s” fájl létezik-e és olvasható-e."; $a->strings["Couldn't open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s is readable."] = "Nem sikerült megnyitni a(z) %1\$s naplófájlt.\\r\\n
Ellenőrizze, hogy a(z) „%1\$s” fájl olvasható-e."; $a->strings["The logfile '%s' is not writable. No logging possible"] = "A(z) „%s” naplófájl nem írható. A naplózás nem lehetséges."; @@ -1549,11 +1025,63 @@ $a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-leve $a->strings["Log level"] = "Naplózási szint"; $a->strings["PHP logging"] = "PHP-naplózás"; $a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "A PHP hibák és figyelmeztetések naplózásának átmeneti engedélyezéséhez beszúrhatja a következőket a telepítése index.php fájljának elejére. Az „error_log” sorban beállított fájlnév relatív a Friendica felső szintű könyvtárához képest, és írhatónak kell lennie a webkiszolgáló által. A „log_errors” és a „display_errors” beállítások „1” értéke a beállítások engedélyezéséhez kell. Állítsa „0” értékre a letiltásukhoz."; +$a->strings["Inspect Deferred Worker Queue"] = "Elhalasztott feldolgozó várakozási sorának vizsgálata"; +$a->strings["This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be executed at the first time."] = "Ez az oldal az elhalasztott feldolgozó feladatokat sorolja fel. Ezek azok a feladatok, amelyeket nem sikerült végrehajtani első alkalommal."; +$a->strings["Inspect Worker Queue"] = "Feldolgozó várakozási sorának vizsgálata"; +$a->strings["This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by the worker cronjob you've set up during install."] = "Ez az oldal a jelenleg sorba állított feldolgozó feladatokat sorolja fel. Ezeket a feladatokat a feldolgozó cron-feladata kezeli, amelyet a telepítés során állított be."; +$a->strings["ID"] = "Azonosító"; +$a->strings["Job Parameters"] = "Feladat paraméterei"; +$a->strings["Created"] = "Létrehozva"; +$a->strings["Priority"] = "Prioritás"; +$a->strings["Template engine (%s) error: %s"] = "Sablonmotor (%s) hiba: %s"; +$a->strings["Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should change this! See here for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for an automatic conversion.
"] = "Az adatbázisa még mindig MyISAM táblákkal fut. Meg kell változtatnia a motor típusát InnoDB-re. Mivel a Friendica a jövőben olyan funkciókat fog használni, amely csak InnoDB használatával érhető el, ezért meg kell változtatnia! Nézze meg ezt az útmutatót, amely hasznos lehet a táblamotorok átalakításához. Használhatja a Friendica telepítésének php bin/console.php dbstructure toinnodb parancsát is az automatikus átalakításhoz.
"; +$a->strings["Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that are not provided by the Antelope format. See here for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for an automatic conversion.
"] = "Az adatbázisa még mindig Antelope fájlformátumban lévő InnoDB táblákkal fut. Meg kell változtatnia a fájlformátumot Barracudára. A Friendica olyan funkciókat használ, amelyeket az Antelope fájlformátum nem biztosít. Nézze meg ezt az útmutatót, amely hasznos lehet a táblamotorok átalakításához. Használhatja a Friendica telepítésének php bin/console.php dbstructure toinnodb parancsát is az automatikus átalakításhoz.
"; +$a->strings["Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database error \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Please set it at least to %d. See here for more information.
"] = "A table_definition_cache értéke túl alacsony (%d). Ez a „Prepared statement needs to be re-prepared” adatbázishibához vezethet. Állítsa legalább %d értékre. További információkért nézze meg ezt.
"; +$a->strings["There is a new version of Friendica available for download. Your current version is %1\$s, upstream version is %2\$s"] = "Elérhető a Friendica új verziója a letöltéshez. A jelenlegi verziója %1\$s, a távoli verzió %2\$s."; +$a->strings["The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear."] = "Az adatbázis frissítése sikertelen. Futtassa a „php bin/console.php dbstructure update” parancsot a parancssorból, és nézze meg a hibákat, amelyek esetleg megjelennek."; +$a->strings["The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)"] = "A legutóbbi frissítés sikertelen. Futtassa a „php bin/console.php dbstructure update” parancsot a parancssorból, és nézze meg a hibákat, amelyek esetleg megjelennek (néhány hiba valószínűleg a naplófájlban lesz)."; +$a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "A feldolgozó sosem lett végrehajtva. Ellenőrizze az adatbázis szerkezetét!"; +$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "Az utolsó feldolgozó-végrehajtás ideje %s volt (UTC szerint). Ez régebbi mint egy óra. Ellenőrizze a cron-feladat beállításait."; +$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from .htconfig.php. See the Config help page for help with the transition."] = "A Friendica beállításai most a „config/local.config.php” fájlban vannak eltárolva. Másolja le a „config/local-sample.config.php” fájlt, és helyezze át a beállításokat a .htconfig.php fájlból. Az átvitelhez való segítségért nézze meg a beállítások súgóoldalát."; +$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php. See the Config help page for help with the transition."] = "A Friendica beállításai most a „config/local.config.php” fájlban vannak eltárolva. Másolja le a „config/local-sample.config.php” fájlt, és helyezze át a beállításokat a config/local.ini.php fájlból. Az átvitelhez való segítségért nézze meg a beállítások súgóoldalát."; +$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "A %s nem érhető el a rendszeréről. Ez súlyos beállítási probléma, amely megakadályozza a kiszolgálók közti kommunikációt. Nézze meg a telepítési oldalt a segítségért."; +$a->strings["The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "A(z) „%s” naplófájl nem használható. Nem lehetséges a naplózás (hiba: „%s”)."; +$a->strings["The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "A(z) „%s” hibakeresési naplófájl nem használható. Nem lehetséges a naplózás (hiba: „%s”)."; +$a->strings["Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the system.basepath from your db to avoid differences."] = "A Friendica „system.basepath” beállítása frissítve lett „%s” értékről „%s” értékre. Távolítsa el a „system.basepath” beállítást az adatbázisából az eltérések elkerüléséhez."; +$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' isn't used."] = "A Friendica jelenlegi „system.basepath” értéke („%s”) hibás, és a(z) „%s” beállítófájl nincs használva."; +$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file '%s'. Please fix your configuration."] = "A Friendica jelenlegi „system.basepath” értéke („%s”) nem azonos a(z) „%s” beállítófájlban lévővel. Javítsa a beállításokat."; +$a->strings["Normal Account"] = "Normál fiók"; +$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatikusan követő fiók"; +$a->strings["Public Forum Account"] = "Nyilvános fórum fiók"; +$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatikus ismerős fiók"; +$a->strings["Blog Account"] = "Blog fiók"; +$a->strings["Private Forum Account"] = "Személyes fórumfiók"; +$a->strings["Message queues"] = "Üzenet várakozási sorai"; +$a->strings["Server Settings"] = "Kiszolgálóbeállítások"; +$a->strings["Summary"] = "Összefoglaló"; +$a->strings["Registered users"] = "Regisztrált felhasználók"; +$a->strings["Pending registrations"] = "Függőben lévő regisztrációk"; +$a->strings["Version"] = "Verzió"; +$a->strings["Active addons"] = "Bekapcsolt bővítmények"; +$a->strings["Item Guid"] = "Elem GUID értéke"; +$a->strings["Item Id"] = "Elemazonosító"; +$a->strings["Item URI"] = "Elem URI"; +$a->strings["Terms"] = "Kifejezések"; +$a->strings["Tag"] = "Címke"; +$a->strings["Type"] = "Típus"; +$a->strings["Term"] = "Kifejezés"; +$a->strings["URL"] = "URL"; +$a->strings["Mention"] = "Említés"; +$a->strings["Implicit Mention"] = "Implicit említés"; +$a->strings["Item marked for deletion."] = "Az elem megjelölve törlésre."; +$a->strings["Delete this Item"] = "Az elem törlése"; +$a->strings["On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted."] = "Ezen az oldalon törölhet egy elemet a csomópontjáról. Ha az elem egy felső szintű beküldés, akkor a teljes szál törlésre fog kerülni."; +$a->strings["You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456."] = "Tudnia kell az elem GUID értékét. Ezt megtalálhatja például a megjelenített URL-re tekintve. A http://example.com/display/123456 utolsó része a GUID, itt az 123456."; +$a->strings["GUID"] = "GUID"; +$a->strings["The GUID of the item you want to delete."] = "Annak az elemnek GUID értéke, amelyet törölni szeretne."; $a->strings["Can not parse base url. Must have at least ://"] = "Nem lehet feldolgozni az alap URL-t. Legalább :// értékkel kell rendelkeznie."; $a->strings["Relocation started. Could take a while to complete."] = "Az áthelyezés elkezdődött. Eltarthat egy ideig, mire befejeződik."; $a->strings["Invalid storage backend setting value."] = "Érvénytelen tároló-háttérprogram beállítási érték."; -$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Nincs különleges téma a mobil eszközökhöz"; -$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s – (kísérleti)"; $a->strings["No community page for local users"] = "Nincs közösségi oldal a helyi felhasználókhoz"; $a->strings["No community page"] = "Nincs közösségi oldal"; $a->strings["Public postings from users of this site"] = "Nyilvános beküldések ezen oldal felhasználóitól"; @@ -1627,8 +1155,8 @@ $a->strings["Allowed email domains"] = "Engedélyezett e-mail-tartományok"; $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyek engedélyezettek az e-mail-címekben az oldalra történő regisztrációkhoz. A helyettesítő karakterek is elfogadottak. Ha üresen marad, akkor bármely tartomány megengedett."; $a->strings["No OEmbed rich content"] = "Nincs OEmbed gazdag tartalom"; $a->strings["Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains listed below."] = "Ne jelenítse meg a gazdag tartalmat (például beágyazott PDF), kivéve az alább felsorolt tartományokról."; -$a->strings["Allowed OEmbed domains"] = "Engedélyezett OEmbed-tartományok"; -$a->strings["Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be displayed. Wildcards are accepted."] = "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyekről a megjelenítendő OEmbed tartalom engedélyezett. A helyettesítő karakterek is elfogadottak."; +$a->strings["Trusted third-party domains"] = "Megbízható harmadik fél tartományok"; +$a->strings["Comma separated list of domains from which content is allowed to be embedded in posts like with OEmbed. All sub-domains of the listed domains are allowed as well."] = "Tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyekről engedélyezett a tartalom bejegyzésekben való beágyazása, mint például az OEmbed használatával. A felsorolt tartományok összes altartománya is engedélyezve van."; $a->strings["Block public"] = "Nyilvános tiltása"; $a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "Jelölje be az ezen az oldalon lévő összes, egyébként nyilvános személyes oldal nyilvános hozzáférésének tiltásához, hacsak jelenleg nincs bejelentkezve."; $a->strings["Force publish"] = "Közzététel kényszerítése"; @@ -1728,12 +1256,8 @@ $a->strings["Encryption layer between nodes."] = "Titkosítási réteg a csomóp $a->strings["Enabled"] = "Engedélyezve"; $a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "Párhuzamos feldolgozók legnagyobb száma"; $a->strings["On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d."] = "Osztott tárhelyszolgáltatóknál állítsa ezt %d értékre. Nagyobb rendszereknél érdemes a számot %d értékre állítani. Az alapértelmezett érték %d."; -$a->strings["Don't use \"proc_open\" with the worker"] = "Ne használjon „proc_open” hívást a feldolgozóval"; -$a->strings["Enable this if your system doesn't allow the use of \"proc_open\". This can happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the frequency of worker calls in your crontab."] = "Akkor engedélyezze ezt, ha a rendszere nem teszi lehetővé a „proc_open” használatát. Ez osztott tárhelyszolgáltatóknál fordulhat elő. Ha ez engedélyezve van, akkor meg kell növelnie a feldolgozó hívásainak gyakoriságát a cron-feladatában."; $a->strings["Enable fastlane"] = "Prioritásos sor engedélyezése"; $a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "Ha engedélyezve van, akkor a prioritásos sor mechanizmus további feldolgozót indít, ha a magasabb prioritással rendelkező folyamatokat blokkolják az alacsonyabb prioritású folyamatok."; -$a->strings["Enable frontend worker"] = "Előtétprogram-feldolgozó engedélyezése"; -$a->strings["When enabled the Worker process is triggered when backend access is performed (e.g. messages being delivered). On smaller sites you might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your server."] = "Ha engedélyezve van, akkor a feldolgozó folyamatok akkor lesznek aktiválva, ha háttérprogram-hozzáférés kerül végrehajtásra (például üzenetek vannak kézbesítve). Kisebb oldalakon érdemes lehet rendszeresen meghívni a %s/worker címet egy külső cron-feladaton keresztül. Csak akkor kell engedélyeznie ezt a lehetőséget, ha nem tud cron-feladatokat vagy ütemezett feladatokat használni a kiszolgálóján."; $a->strings["Use relay servers"] = "Továbbító kiszolgálók használata"; $a->strings["Enables the receiving of public posts from relay servers. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = "Engedélyezi a továbbító kiszolgálókról érkező nyilvános bejegyzések fogadását. Ezek fel lesznek véve a keresésbe, a feliratkozott címkékbe és a globális közösségi oldalra."; $a->strings["\"Social Relay\" server"] = "„Közösségi továbbító” kiszolgáló"; @@ -1751,99 +1275,8 @@ $a->strings["Comma separated list of tags that are rejected."] = "Címkék vessz $a->strings["Allow user tags"] = "Felhasználói címkék engedélyezése"; $a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."] = "Ha engedélyezve van, akkor a mentett keresésekből származó címkék lesznek használva a „címkék” feliratkozásnál a „relay_server_tags” címkéken kívül."; $a->strings["Start Relocation"] = "Áthelyezés indítása"; -$a->strings["Template engine (%s) error: %s"] = "Sablonmotor (%s) hiba: %s"; -$a->strings["Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should change this! See here for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for an automatic conversion.
"] = "Az adatbázisa még mindig MyISAM táblákkal fut. Meg kell változtatnia a motor típusát InnoDB-re. Mivel a Friendica a jövőben olyan funkciókat fog használni, amely csak InnoDB használatával érhető el, ezért meg kell változtatnia! Nézze meg ezt az útmutatót, amely hasznos lehet a táblamotorok átalakításához. Használhatja a Friendica telepítésének php bin/console.php dbstructure toinnodb parancsát is az automatikus átalakításhoz.
"; -$a->strings["Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that are not provided by the Antelope format. See here for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for an automatic conversion.
"] = "Az adatbázisa még mindig Antelope fájlformátumban lévő InnoDB táblákkal fut. Meg kell változtatnia a fájlformátumot Barracudára. A Friendica olyan funkciókat használ, amelyeket az Antelope fájlformátum nem biztosít. Nézze meg ezt az útmutatót, amely hasznos lehet a táblamotorok átalakításához. Használhatja a Friendica telepítésének php bin/console.php dbstructure toinnodb parancsát is az automatikus átalakításhoz.
"; -$a->strings["Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database error \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Please set it at least to %d (or -1 for autosizing). See here for more information.
"] = "A table_definition_cache értéke tál alacsony (%d). Ez a „Prepared statement needs to be re-prepared” adatbázishibához vezethet. Állítsa legalább %d értékre (vagy -1 értékre az automatikus méretezéshez). További információkért nézze meg ezt.
"; -$a->strings["There is a new version of Friendica available for download. Your current version is %1\$s, upstream version is %2\$s"] = "Elérhető a Friendica új verziója a letöltéshez. A jelenlegi verziója %1\$s, a távoli verzió %2\$s."; -$a->strings["The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear."] = "Az adatbázis frissítése sikertelen. Futtassa a „php bin/console.php dbstructure update” parancsot a parancssorból, és nézze meg a hibákat, amelyek esetleg megjelennek."; -$a->strings["The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)"] = "A legutóbbi frissítés sikertelen. Futtassa a „php bin/console.php dbstructure update” parancsot a parancssorból, és nézze meg a hibákat, amelyek esetleg megjelennek (néhány hiba valószínűleg a naplófájlban lesz)."; -$a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "A feldolgozó sosem lett végrehajtva. Ellenőrizze az adatbázis szerkezetét!"; -$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "Az utolsó feldolgozó-végrehajtás ideje %s volt (UTC szerint). Ez régebbi mint egy óra. Ellenőrizze a cron-feladat beállításait."; -$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from .htconfig.php. See the Config help page for help with the transition."] = "A Friendica beállításai most a „config/local.config.php” fájlban vannak eltárolva. Másolja le a „config/local-sample.config.php” fájlt, és helyezze át a beállításokat a .htconfig.php fájlból. Az átvitelhez való segítségért nézze meg a beállítások súgóoldalát."; -$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php. See the Config help page for help with the transition."] = "A Friendica beállításai most a „config/local.config.php” fájlban vannak eltárolva. Másolja le a „config/local-sample.config.php” fájlt, és helyezze át a beállításokat a config/local.ini.php fájlból. Az átvitelhez való segítségért nézze meg a beállítások súgóoldalát."; -$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "A %s nem érhető el a rendszeréről. Ez súlyos beállítási probléma, amely megakadályozza a kiszolgálók közti kommunikációt. Nézze meg a telepítési oldalt a segítségért."; -$a->strings["The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "A(z) „%s” naplófájl nem használható. Nem lehetséges a naplózás (hiba: „%s”)."; -$a->strings["The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "A(z) „%s” hibakeresési naplófájl nem használható. Nem lehetséges a naplózás (hiba: „%s”)."; -$a->strings["Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the system.basepath from your db to avoid differences."] = "A Friendica „system.basepath” beállítása frissítve lett „%s” értékről „%s” értékre. Távolítsa el a „system.basepath” beállítást az adatbázisából az eltérések elkerüléséhez."; -$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' isn't used."] = "A Friendica jelenlegi „system.basepath” értéke („%s”) hibás, és a(z) „%s” beállítófájl nincs használva."; -$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file '%s'. Please fix your configuration."] = "A Friendica jelenlegi „system.basepath” értéke („%s”) nem azonos a(z) „%s” beállítófájlban lévővel. Javítsa a beállításokat."; -$a->strings["Normal Account"] = "Normál fiók"; -$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatikusan követő fiók"; -$a->strings["Public Forum Account"] = "Nyilvános fórum fiók"; -$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatikus ismerős fiók"; -$a->strings["Blog Account"] = "Blog fiók"; -$a->strings["Private Forum Account"] = "Személyes fórumfiók"; -$a->strings["Message queues"] = "Üzenet várakozási sorai"; -$a->strings["Server Settings"] = "Kiszolgálóbeállítások"; -$a->strings["Registered users"] = "Regisztrált felhasználók"; -$a->strings["Pending registrations"] = "Függőben lévő regisztrációk"; -$a->strings["Version"] = "Verzió"; -$a->strings["Active addons"] = "Bekapcsolt bővítmények"; -$a->strings["New User"] = "Új felhasználó"; -$a->strings["Add User"] = "Felhasználó hozzáadása"; -$a->strings["Name of the new user."] = "Az új felhasználó neve."; -$a->strings["Nickname"] = "Becenév"; -$a->strings["Nickname of the new user."] = "Az új felhasználó beceneve."; -$a->strings["Email"] = "E-mail"; -$a->strings["Email address of the new user."] = "Az új felhasználó e-mail-címe."; -$a->strings["%s user approved"] = [ - 0 => "%s felhasználó jóváhagyva", - 1 => "%s felhasználó jóváhagyva", -]; -$a->strings["%s registration revoked"] = [ - 0 => "%s regisztráció visszavonva", - 1 => "%s regisztráció visszavonva", -]; -$a->strings["Account approved."] = "Fiók jóváhagyva."; -$a->strings["Registration revoked"] = "Regisztráció visszavonva"; -$a->strings["User registrations awaiting review"] = "Felülvizsgálatra váró felhasználói regisztrációk"; -$a->strings["select all"] = "összes kijelölése"; -$a->strings["Request date"] = "Kérés dátuma"; -$a->strings["No registrations."] = "Nincsenek regisztrációk."; -$a->strings["Note from the user"] = "Jegyzet a felhasználótól"; -$a->strings["Deny"] = "Elutasítás"; -$a->strings["%s user blocked"] = [ - 0 => "%s felhasználó tiltva", - 1 => "%s felhasználó tiltva", -]; -$a->strings["%s user unblocked"] = [ - 0 => "%s felhasználó tiltása feloldva", - 1 => "%s felhasználó tiltása feloldva", -]; -$a->strings["You can't remove yourself"] = "Nem távolíthatja el önmagát"; -$a->strings["%s user deleted"] = [ - 0 => "%s felhasználó törölve", - 1 => "%s felhasználó törölve", -]; -$a->strings["User \"%s\" deleted"] = "„%s” felhasználó törölve"; -$a->strings["User \"%s\" blocked"] = "„%s” felhasználó tiltva"; -$a->strings["User \"%s\" unblocked"] = "„%s” felhasználó tiltása feloldva"; -$a->strings["Register date"] = "Regisztráció dátuma"; -$a->strings["Last login"] = "Utolsó bejelentkezés"; -$a->strings["Last public item"] = "Utolsó nyilvános elem"; -$a->strings["Type"] = "Típus"; -$a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Végleges törlésre váró felhasználó"; -$a->strings["User blocked"] = "Felhasználó tiltva"; -$a->strings["Site admin"] = "Oldal adminisztrátor"; -$a->strings["Account expired"] = "A fiók lejárt"; -$a->strings["Create a new user"] = "Új felhasználó létrehozása"; -$a->strings["Permanent deletion"] = "Végleges törlés"; -$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "A kijelölt felhasználók törölve lesznek!\\n\\nMinden, amit ezek a felhasználók erre az oldalra beküldtek, véglegesen törölve lesz!\\n\\nBiztos benne?"; -$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "{0} felhasználó törölve lesz!\\n\\nMinden, amit ez a felhasználó erre az oldalra beküldött, véglegesen törölve lesz!\\n\\nBiztos benne?"; -$a->strings["Active Accounts"] = "Aktív fiókok"; -$a->strings["Blocked Users"] = "Tiltott felhasználók"; -$a->strings["Users awaiting permanent deletion"] = "Végleges törlésre váró felhasználók"; -$a->strings["Display Terms of Service"] = "Használati feltételek megjelenítése"; -$a->strings["Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms will be added to the registration form and the general information page."] = "A használati feltételek oldal engedélyezése. Ha ez engedélyezve van, akkor a használati feltételekre mutató hivatkozás hozzá lesz adva a regisztrációs űrlaphoz és az általános információk oldalához."; -$a->strings["Display Privacy Statement"] = "Adatvédelmi nyilatkozatok megjelenítése"; -$a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate the node according e.g. to EU-GDPR."] = "Néhány információ megjelenítése a csomópont üzemeltetésére vonatkozó szükséges információkról, például az EU-GDPR szerint."; -$a->strings["Privacy Statement Preview"] = "Adatvédelmi nyilatkozat előnézete"; -$a->strings["The Terms of Service"] = "A használati feltételek"; -$a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Itt adja meg a csomópontja használati feltételeit. Használhat BBCode formázást is. A szakaszok címeinek [h2] vagy az alattiaknak kell lenniük."; $a->strings["Server domain pattern added to blocklist."] = "A tiltólistához hozzáadott kiszolgáló tartománymintája."; $a->strings["Blocked server domain pattern"] = "Tiltott kiszolgálótartomány-minta"; -$a->strings["Reason for the block"] = "A tiltás oka"; $a->strings["Delete server domain pattern"] = "Kiszolgálótartomány-minta törlése"; $a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "Jelölje be a bejegyzés tiltólistából való törléséhez"; $a->strings["Server Domain Pattern Blocklist"] = "Kiszolgálótartomány-minta tiltólistája"; @@ -1860,6 +1293,8 @@ $a->strings["Save changes to the blocklist"] = "Változtatások mentése a tilt $a->strings["Current Entries in the Blocklist"] = "Jelenlegi bejegyzések a tiltólistán"; $a->strings["Delete entry from blocklist"] = "Bejegyzés törlése a tiltólistáról"; $a->strings["Delete entry from blocklist?"] = "Törli a bejegyzést a tiltólistáról?"; +$a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "A partner tiltva lett a csomópontról"; +$a->strings["Could not find any contact entry for this URL (%s)"] = "Nem sikerült találni egyetlen partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)"; $a->strings["%s contact unblocked"] = [ 0 => "%s partner tiltása feloldva", 1 => "%s partner tiltása feloldva", @@ -1867,6 +1302,7 @@ $a->strings["%s contact unblocked"] = [ $a->strings["Remote Contact Blocklist"] = "Távoli partnerek tiltólistája"; $a->strings["This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node."] = "Ez az oldal lehetővé teszi, hogy megakadályozzon egy távoli partnertől származó minden üzenetet, amely elérné a csomópontját."; $a->strings["Block Remote Contact"] = "Távoli partner tiltása"; +$a->strings["select all"] = "összes kijelölése"; $a->strings["select none"] = "kijelölés törlése"; $a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "Nincs olyan távoli partner, aki tiltva lenne erről a csomópontról."; $a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Tiltott távoli partnerek"; @@ -1879,301 +1315,197 @@ $a->strings["%s total blocked contact"] = [ ]; $a->strings["URL of the remote contact to block."] = "A tiltandó távoli partner URL-je."; $a->strings["Block Reason"] = "Tiltás oka"; -$a->strings["Item Guid"] = "Elem GUID értéke"; -$a->strings["Item marked for deletion."] = "Az elem megjelölve törlésre."; -$a->strings["Delete this Item"] = "Az elem törlése"; -$a->strings["On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted."] = "Ezen az oldalon törölhet egy elemet a csomópontjáról. Ha az elem egy felső szintű beküldés, akkor a teljes szál törlésre fog kerülni."; -$a->strings["You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456."] = "Tudnia kell az elem GUID értékét. Ezt megtalálhatja például a megjelenített URL-re tekintve. A http://example.com/display/123456 utolsó része a GUID, itt az 123456."; -$a->strings["GUID"] = "GUID"; -$a->strings["The GUID of the item you want to delete."] = "Annak az elemnek GUID értéke, amelyet törölni szeretne."; -$a->strings["Addon not found."] = "A bővítmény nem található."; -$a->strings["Addon %s disabled."] = "A(z) „%s” bővítmény letiltva."; -$a->strings["Addon %s enabled."] = "A(z) „%s” bővítmény engedélyezve."; -$a->strings["Addons reloaded"] = "Bővítmények újratöltve"; -$a->strings["Addon %s failed to install."] = "A(z) „%s” bővítmény telepítése sikertelen."; -$a->strings["Reload active addons"] = "Bekapcsolt bővítmények újratöltése"; -$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "Jelenleg nem érhetők el bővítmények az Ön csomópontján. A hivatalos bővítménytároló megtalálható a %1\$s oldalon, és esetleg egyéb érdekes bővítményeket is találhat a %2\$s címen elérhető nyílt bővítményjegyzékben."; -$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Nincsenek bejegyzések (néhány bejegyzés rejtve lehet)."; -$a->strings["Find on this site"] = "Keresés ezen az oldalon"; -$a->strings["Results for:"] = "Találat erre:"; -$a->strings["Site Directory"] = "Oldal könyvtára"; +$a->strings["Display Terms of Service"] = "Használati feltételek megjelenítése"; +$a->strings["Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms will be added to the registration form and the general information page."] = "A használati feltételek oldal engedélyezése. Ha ez engedélyezve van, akkor a használati feltételekre mutató hivatkozás hozzá lesz adva a regisztrációs űrlaphoz és az általános információk oldalához."; +$a->strings["Display Privacy Statement"] = "Adatvédelmi nyilatkozatok megjelenítése"; +$a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate the node according e.g. to EU-GDPR."] = "Néhány információ megjelenítése a csomópont üzemeltetésére vonatkozó szükséges információkról, például az EU-GDPR szerint."; +$a->strings["Privacy Statement Preview"] = "Adatvédelmi nyilatkozat előnézete"; +$a->strings["The Terms of Service"] = "A használati feltételek"; +$a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Itt adja meg a csomópontja használati feltételeit. Használhat BBCode formázást is. A szakaszok címeinek [h2] vagy az alattiaknak kell lenniük."; +$a->strings["Other"] = "Egyéb"; +$a->strings["unknown"] = "ismeretlen"; +$a->strings["This page offers you some numbers to the known part of the federated social network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but only reflect the part of the network your node is aware of."] = "Ez az oldal néhány számadatot nyújt a föderált közösségi hálózat azon ismert részéhez, amelynek része az Ön Friendica csomópontja. Ezek a számok nem teljesek, hanem csak a hálózat azon részét tükrözik, amelyről a csomópontja tud."; +$a->strings["Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the following platforms:"] = "Jelenleg erről a csomópontról %d csomópontnak van tudomása %d regisztrált felhasználóval a következő platformokról:"; +$a->strings["New User"] = "Új felhasználó"; +$a->strings["Add User"] = "Felhasználó hozzáadása"; +$a->strings["Name of the new user."] = "Az új felhasználó neve."; +$a->strings["Nickname"] = "Becenév"; +$a->strings["Nickname of the new user."] = "Az új felhasználó beceneve."; +$a->strings["Email"] = "E-mail"; +$a->strings["Email address of the new user."] = "Az új felhasználó e-mail-címe."; +$a->strings["%s user blocked"] = [ + 0 => "%s felhasználó tiltva", + 1 => "%s felhasználó tiltva", +]; +$a->strings["You can't remove yourself"] = "Nem távolíthatja el önmagát"; +$a->strings["%s user deleted"] = [ + 0 => "%s felhasználó törölve", + 1 => "%s felhasználó törölve", +]; +$a->strings["User \"%s\" deleted"] = "„%s” felhasználó törölve"; +$a->strings["User \"%s\" blocked"] = "„%s” felhasználó tiltva"; +$a->strings["Register date"] = "Regisztráció dátuma"; +$a->strings["Last login"] = "Utolsó bejelentkezés"; +$a->strings["Last public item"] = "Utolsó nyilvános elem"; +$a->strings["Active Accounts"] = "Aktív fiókok"; +$a->strings["User blocked"] = "Felhasználó tiltva"; +$a->strings["Site admin"] = "Oldal adminisztrátor"; +$a->strings["Account expired"] = "A fiók lejárt"; +$a->strings["Create a new user"] = "Új felhasználó létrehozása"; +$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "A kijelölt felhasználók törölve lesznek!\\n\\nMinden, amit ezek a felhasználók erre az oldalra beküldtek, véglegesen törölve lesz!\\n\\nBiztos benne?"; +$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "{0} felhasználó törölve lesz!\\n\\nMinden, amit ez a felhasználó erre az oldalra beküldött, véglegesen törölve lesz!\\n\\nBiztos benne?"; +$a->strings["%s user unblocked"] = [ + 0 => "%s felhasználó tiltása feloldva", + 1 => "%s felhasználó tiltása feloldva", +]; +$a->strings["User \"%s\" unblocked"] = "„%s” felhasználó tiltása feloldva"; +$a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Végleges törlésre váró felhasználó"; +$a->strings["Permanent deletion"] = "Végleges törlés"; +$a->strings["Blocked Users"] = "Tiltott felhasználók"; +$a->strings["Users awaiting permanent deletion"] = "Végleges törlésre váró felhasználók"; +$a->strings["%s user approved"] = [ + 0 => "%s felhasználó jóváhagyva", + 1 => "%s felhasználó jóváhagyva", +]; +$a->strings["%s registration revoked"] = [ + 0 => "%s regisztráció visszavonva", + 1 => "%s regisztráció visszavonva", +]; +$a->strings["Account approved."] = "Fiók jóváhagyva."; +$a->strings["Registration revoked"] = "Regisztráció visszavonva"; +$a->strings["User registrations awaiting review"] = "Felülvizsgálatra váró felhasználói regisztrációk"; +$a->strings["Request date"] = "Kérés dátuma"; +$a->strings["No registrations."] = "Nincsenek regisztrációk."; +$a->strings["Note from the user"] = "Jegyzet a felhasználótól"; +$a->strings["Deny"] = "Elutasítás"; +$a->strings["All"] = "Összes"; +$a->strings["List of all users"] = "Összes felhasználó listája"; +$a->strings["Active"] = "Aktív"; +$a->strings["List of active accounts"] = "Aktív fiókok listája"; +$a->strings["List of pending registrations"] = "Függőben lévő regisztrációk listája"; +$a->strings["List of blocked users"] = "Tiltott felhasználók listája"; +$a->strings["Deleted"] = "Törölve"; +$a->strings["List of pending user deletions"] = "Függőben lévő felhasználó-törlések listája"; +$a->strings["Normal Account Page"] = "Normál fiókoldal"; +$a->strings["Soapbox Page"] = "Szappantartó oldal"; +$a->strings["Public Forum"] = "Nyilvános fórum"; +$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Automatikus ismerős oldal"; +$a->strings["Private Forum"] = "Személyes fórum"; +$a->strings["Personal Page"] = "Személyes oldal"; +$a->strings["Organisation Page"] = "Szervezeti oldal"; +$a->strings["News Page"] = "Hírek oldal"; +$a->strings["Community Forum"] = "Közösségi fórum"; +$a->strings["Relay"] = "Továbbítás"; +$a->strings["Theme %s disabled."] = "A(z) „%s” téma letiltva."; +$a->strings["Theme %s successfully enabled."] = "A(z) „%s” téma sikeresen engedélyezve."; +$a->strings["Theme %s failed to install."] = "A(z) „%s” téma telepítése sikertelen."; +$a->strings["Screenshot"] = "Képernyőkép"; +$a->strings["Themes reloaded"] = "Témák újratöltve"; +$a->strings["Reload active themes"] = "Bekapcsolt témák újratöltése"; +$a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "Nem találhatók témák a rendszeren. A témákat a %1\$s könyvtárba kell elhelyezni."; +$a->strings["[Experimental]"] = "[Kísérleti]"; +$a->strings["[Unsupported]"] = "[Nem támogatott]"; +$a->strings["Unknown theme."] = "Ismeretlen téma."; $a->strings["Item was not found."] = "Az elem nem található."; -$a->strings["Please enter a post body."] = "Adjon meg egy bejegyzéstörzset."; -$a->strings["This feature is only available with the frio theme."] = "Ez a funkció csak a frio témával érhető el."; -$a->strings["Compose new personal note"] = "Új személyes jegyzet írása"; -$a->strings["Compose new post"] = "Új bejegyzés írása"; -$a->strings["Visibility"] = "Láthatóság"; -$a->strings["Clear the location"] = "A hely törlése"; -$a->strings["Location services are unavailable on your device"] = "A helymeghatározó szolgáltatások nem érhetők el az Ön eszközén"; -$a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "A helymeghatározó szolgáltatások le vannak tiltva. Ellenőrizze a weboldal jogosultságait az Ön eszközén"; -$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Telepített bővítmények vagy alkalmazások:"; -$a->strings["No installed addons/apps"] = "Nincsenek telepített bővítmények vagy alkalmazások"; -$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Olvassa el ennek a csomópontnak a használati feltételeit."; -$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Ezen a kiszolgálón a következő távoli kiszolgálók vannak tiltva."; -$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "Ez egy %s verziójú Friendica, amely a %s helyen fut a weben. Az adatbázis verziója %s, a bejegyzésfrissítés verziója %s."; -$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Látogassa meg a Friendi.ca oldalt, hogy többet tudjon meg a Friendica projektről."; -$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Hibák és problémák jelentéséhez látogassa meg"; -$a->strings["the bugtracker at github"] = "a GitHubon lévő hibakövetőt"; -$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Javaslatokat, dicséretet és egyebeket az „info” kukac friendi pont ca címre küldhet."; +$a->strings["No installed applications."] = "Nincsenek telepített alkalmazások."; +$a->strings["Applications"] = "Alkalmazások"; +$a->strings["Help:"] = "Súgó:"; +$a->strings["Photos"] = "Fényképek"; +$a->strings["Photo Albums"] = "Fényképalbumok"; +$a->strings["Videos"] = "Videók"; +$a->strings["Events"] = "Események"; +$a->strings["Events and Calendar"] = "Események és naptár"; +$a->strings["Personal Notes"] = "Személyes jegyzetek"; $a->strings["Only You Can See This"] = "Csak Ön láthatja ezt"; $a->strings["Tips for New Members"] = "Tippek új tagoknak"; $a->strings["The Photo with id %s is not available."] = "A(z) %s azonosítóval rendelkező fénykép nem érhető el."; $a->strings["Invalid photo with id %s."] = "Érvénytelen %s azonosítóval rendelkező fénykép."; -$a->strings["The provided profile link doesn't seem to be valid"] = "A megadott profilhivatkozás nem tűnik érvényesnek"; -$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system, you have to subscribe to %s or %s directly on your system."] = "Adja meg itt a WebFinger-címét (felhasználó@tartomány.tld) vagy a profil URL-jét. Ha ezt nem támogatja a rendszere, akkor fel kell iratkoznia a(z) %s vagy a(z) %s címre közvetlenül a rendszerén."; +$a->strings["everybody"] = "mindenki"; $a->strings["Account"] = "Fiók"; $a->strings["Display"] = "Megjelenítés"; -$a->strings["Manage Accounts"] = "Fiókok kezelése"; +$a->strings["Social Networks"] = "Közösségi hálózatok"; $a->strings["Connected apps"] = "Kapcsolt alkalmazások"; -$a->strings["Export personal data"] = "Személyes adatok exportálása"; $a->strings["Remove account"] = "Fiók eltávolítása"; -$a->strings["Could not create group."] = "Nem sikerült létrehozni a csoportot."; -$a->strings["Group not found."] = "A csoport nem található."; -$a->strings["Group name was not changed."] = "A csoport neve nem változott meg."; -$a->strings["Unknown group."] = "Ismeretlen csoport."; -$a->strings["Contact is deleted."] = "A partner törölve."; -$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Nem lehet hozzáadni a partnert a csoporthoz."; -$a->strings["Contact successfully added to group."] = "A partner sikeresen hozzáadva a csoporthoz."; -$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Nem lehet eltávolítani a partnert a csoportból."; -$a->strings["Contact successfully removed from group."] = "A partner sikeresen eltávolítva a csoportból."; -$a->strings["Unknown group command."] = "Ismeretlen csoportparancs."; -$a->strings["Bad request."] = "Hibás kérés."; -$a->strings["Save Group"] = "Csoport mentése"; -$a->strings["Filter"] = "Szűrő"; -$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Partnerek vagy ismerősök csoportjának létrehozása."; -$a->strings["Group Name: "] = "Csoport neve: "; -$a->strings["Contacts not in any group"] = "Egyetlen csoportban sem lévő partnerek"; -$a->strings["Unable to remove group."] = "Nem lehet eltávolítani a csoportot."; -$a->strings["Delete Group"] = "Csoport törlése"; -$a->strings["Edit Group Name"] = "Csoport nevének szerkesztése"; -$a->strings["Members"] = "Tagok"; -$a->strings["Group is empty"] = "A csoport üres"; -$a->strings["Remove contact from group"] = "Partner eltávolítása a csoportból"; -$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Kattintson egy partnerre a hozzáadáshoz vagy eltávolításhoz."; -$a->strings["Add contact to group"] = "Partner hozzáadása a csoporthoz"; -$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Csak bejelentkezett felhasználóknak engedélyezett a keresés végrehajtása."; -$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Percenként csak egy keresés engedélyezett a nem bejelentkezett felhasználóknak."; -$a->strings["Search"] = "Keresés"; -$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Ezzel címkézett elemek: %s"; -$a->strings["You must be logged in to use this module."] = "Bejelentkezve kell lennie a modul használatához."; -$a->strings["Search term was not saved."] = "A keresési kifejezés nem lett elmentve."; -$a->strings["Search term already saved."] = "A keresési kifejezés már el van mentve."; -$a->strings["Search term was not removed."] = "A keresési kifejezés nem lett eltávolítva."; -$a->strings["No profile"] = "Nincs profil"; -$a->strings["Error while sending poke, please retry."] = "Hiba a bökés küldése során. Próbálja újra."; -$a->strings["Poke/Prod"] = "Bökés vagy döfés"; -$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "bökés, döfés vagy egyéb dolgok művelése valakivel"; -$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Válassza ki, hogy mit szeretne tenni a címzettel"; -$a->strings["Make this post private"] = "A bejegyzés személyessé tétele"; -$a->strings["Contact update failed."] = "A partner frissítése sikertelen."; -$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "FIGYELMEZTETÉS: ez erősen speciális, és ha hibás információkat ad meg, akkor a partnerrel való kommunikációi esetleg nem működnek többé."; -$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Használja a böngésző „Vissza” gombját most, ha nem biztos abban, hogy mit kell tenni ezen az oldalon."; -$a->strings["Return to contact editor"] = "Visszatérés a partnerszerkesztőhöz"; -$a->strings["Account Nickname"] = "Fiók beceneve"; -$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Címkenév – felülbírálja a nevet vagy a becenevet"; -$a->strings["Account URL"] = "Fiók URL"; -$a->strings["Account URL Alias"] = "Fiók URL álneve"; -$a->strings["Friend Request URL"] = "Ismerőskérési URL"; -$a->strings["Friend Confirm URL"] = "Ismerősmegerősítési URL"; -$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Értesítésvégpont URL"; -$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Lekérés vagy hírforrás URL"; -$a->strings["New photo from this URL"] = "Új fénykép erről az URL-ről"; -$a->strings["No known contacts."] = "Nincsenek ismert partnerek."; -$a->strings["No installed applications."] = "Nincsenek telepített alkalmazások."; -$a->strings["Applications"] = "Alkalmazások"; -$a->strings["Profile Name is required."] = "A profil neve kötelező."; -$a->strings["Profile couldn't be updated."] = "A profilt nem sikerült frissíteni."; -$a->strings["Label:"] = "Címke:"; -$a->strings["Value:"] = "Érték:"; -$a->strings["Field Permissions"] = "Mező jogosultságai"; -$a->strings["(click to open/close)"] = "(kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz)"; -$a->strings["Add a new profile field"] = "Új profilmező hozzáadása"; -$a->strings["Profile Actions"] = "Profilműveletek"; -$a->strings["Edit Profile Details"] = "Profil részleteinek szerkesztése"; -$a->strings["Change Profile Photo"] = "Profilfénykép megváltoztatása"; -$a->strings["Profile picture"] = "Profilfénykép"; -$a->strings["Location"] = "Hely"; -$a->strings["Miscellaneous"] = "Egyebek"; -$a->strings["Custom Profile Fields"] = "Egyéni profilmezők"; -$a->strings["Display name:"] = "Megjelenített név:"; -$a->strings["Street Address:"] = "Utca, házszám:"; -$a->strings["Locality/City:"] = "Helység vagy város:"; -$a->strings["Region/State:"] = "Régió vagy állam:"; -$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Irányítószám:"; -$a->strings["Country:"] = "Ország:"; -$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "XMPP (Jabber) cím:"; -$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Az XMPP-cím továbbításra kerül a partnereinek, hogy követni tudják Önt."; -$a->strings["Homepage URL:"] = "Honlap URL:"; -$a->strings["Public Keywords:"] = "Nyilvános kulcsszavak:"; -$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Lehetséges ismerősök ajánlásához lesz használva, mások is láthatják)"; -$a->strings["Private Keywords:"] = "Személyes kulcsszavak:"; -$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Profilok kereséséhez lesz használva, sosem látható másoknak)"; -$a->strings["

Custom fields appear on your profile page.

\n\t\t\t\t

You can use BBCodes in the field values.

\n\t\t\t\t

Reorder by dragging the field title.

\n\t\t\t\t

Empty the label field to remove a custom field.

\n\t\t\t\t

Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.

"] = "

Az egyéni mezők a profiloldalán jelennek meg.

\n\t\t\t\t

Használhat BBCode formázásokat a mező értékeiben.

\n\t\t\t\t

Átrendezheti a mező címének húzásával.

\n\t\t\t\t

Törölje ki a címkemezőt egy egyéni mező eltávolításához.

\n\t\t\t\t

A nem nyilvános mezőket csak a kijelölt Friendica partnerek vagy a kijelölt csoportban lévő Friendica partnerek láthatják.

"; -$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "A kép méretének csökkentése [%s] sikertelen."; -$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Töltse újra az oldalt a Shift billentyű lenyomása közben, vagy törölje a böngésző gyorsítótárát, ha az új fénykép nem jelenik meg azonnal."; -$a->strings["Unable to process image"] = "Nem lehet feldolgozni a képet"; -$a->strings["Photo not found."] = "A fénykép nem található."; -$a->strings["Profile picture successfully updated."] = "A profilfénykép sikeresen frissítve."; -$a->strings["Crop Image"] = "Kép levágása"; -$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Igazítsa a kép levágását az optimális megtekintéshez."; -$a->strings["Use Image As Is"] = "Kép használata, ahogy van"; -$a->strings["Missing uploaded image."] = "Hiányzó feltöltött kép."; -$a->strings["Profile Picture Settings"] = "Profilfénykép beállításai"; -$a->strings["Current Profile Picture"] = "Jelenlegi profilfénykép"; -$a->strings["Upload Profile Picture"] = "Profilfénykép feltöltése"; -$a->strings["Upload Picture:"] = "Fénykép feltöltése:"; -$a->strings["or"] = "vagy"; -$a->strings["skip this step"] = "ezen lépés kihagyása"; -$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "fénykép kiválasztása a fényképalbumából"; -$a->strings["Delegation successfully granted."] = "A meghatalmazás sikeresen megadva."; -$a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = "A fölérendelt felhasználó nem található, nem érhető el vagy a jelszó nem egyezik."; -$a->strings["Delegation successfully revoked."] = "A meghatalmazás sikeresen visszavonva."; -$a->strings["Delegated administrators can view but not change delegation permissions."] = "A meghatalmazott adminisztrátorok megtekinthetik, de nem változtathatják meg a meghatalmazás jogosultságait."; -$a->strings["Delegate user not found."] = "A meghatalmazott felhasználó nem található."; -$a->strings["No parent user"] = "Nincs fölérendelt felhasználó"; -$a->strings["Parent User"] = "Fölérendelt felhasználó"; -$a->strings["Additional Accounts"] = "További fiókok"; -$a->strings["Register additional accounts that are automatically connected to your existing account so you can manage them from this account."] = "További fiókok regisztrálása, amelyek automatikusan hozzá vannak kapcsolva a meglévő fiókjához, így ebből a fiókból kezelheti azokat."; -$a->strings["Register an additional account"] = "További fiók regisztrálása"; -$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "A fölérendelt felhasználóknak teljes ellenőrzése van ezen fiók fölött, beleértve a fiók beállításait is. Ellenőrizze még egyszer, hogy kinek ad hozzáférést."; -$a->strings["Delegates"] = "Meghatalmazottak"; -$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "A meghatalmazottak képesek ezen fiókot vagy oldalt minden szempontból kezelni, kivéve az alapvető fiókbeállításokat. Ne hatalmazzon meg senki mást a személyes fiókja kezeléséhez, akiben nem bízik meg teljes mértékben."; -$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Meglévő oldalmeghatalmazottak"; -$a->strings["Potential Delegates"] = "Lehetséges meghatalmazottak"; -$a->strings["Add"] = "Hozzáadás"; -$a->strings["No entries."] = "Nincsenek bejegyzések."; -$a->strings["Two-factor authentication successfully disabled."] = "A kétlépcsős hitelesítés sikeresen letiltva."; -$a->strings["Wrong Password"] = "Hibás jelszó"; -$a->strings["

Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.

"] = "

Egy alkalmazás használata egy mobil eszközön, hogy megkapja a kétlépcsős hitelesítés kódjait, ha a bejelentkezéskor kérik.

"; -$a->strings["Authenticator app"] = "Hitelesítő alkalmazás"; -$a->strings["Configured"] = "Beállítva"; -$a->strings["Not Configured"] = "Nincs beállítva"; -$a->strings["

You haven't finished configuring your authenticator app.

"] = "

Nem fejezte be a hitelesítő alkalmazása beállítását.

"; -$a->strings["

Your authenticator app is correctly configured.

"] = "

A hitelesítő alkalmazása megfelelően be van állítva.

"; -$a->strings["Recovery codes"] = "Visszaszerzési kódok"; -$a->strings["Remaining valid codes"] = "Hátralévő érvényes kódok"; -$a->strings["

These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.

"] = "

Ezek az egyszer használható kódok helyettesíthetnek egy hitelesítő alkalmazás kódot abban az esetben, ha elveszíti a hozzáférést ahhoz.

"; -$a->strings["App-specific passwords"] = "Alkalmazásfüggő jelszavak"; -$a->strings["Generated app-specific passwords"] = "Előállított alkalmazásfüggő jelszavak"; -$a->strings["

These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.

"] = "

Ezek a véletlenszerűen előállított jelszavak lehetővé teszik, hogy olyan alkalmazásoknál hitelesítsen, amelyek nem támogatják a kétlépcsős hitelesítést.

"; -$a->strings["Current password:"] = "Jelenlegi jelszó:"; -$a->strings["You need to provide your current password to change two-factor authentication settings."] = "Meg kell adnia a jelenlegi jelszavát a kétlépcsős hitelesítési beállítások megváltoztatásához."; -$a->strings["Enable two-factor authentication"] = "Kétlépcsős hitelesítés engedélyezése"; -$a->strings["Disable two-factor authentication"] = "Kétlépcsős hitelesítés letiltása"; -$a->strings["Show recovery codes"] = "Visszaszerzési kódok megjelenítése"; -$a->strings["Manage app-specific passwords"] = "Alkalmazásfüggő jelszavak kezelése"; -$a->strings["Finish app configuration"] = "Alkalmazás beállításának befejezése"; -$a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Adja meg a jelszavát az oldal eléréséhez."; -$a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = "A kétlépcsős hitelesítés sikeresen bekapcsolva."; -$a->strings["

Or you can submit the authentication settings manually:

\n
\n\t
Issuer
\n\t
%s
\n\t
Account Name
\n\t
%s
\n\t
Secret Key
\n\t
%s
\n\t
Type
\n\t
Time-based
\n\t
Number of digits
\n\t
6
\n\t
Hashing algorithm
\n\t
SHA-1
\n
"] = "

Vagy elküldheti a hitelesítési beállításokat kézzel:

\n
\n\t
Kibocsájtó
\n\t
%s
\n\t
Fiók neve
\n\t
%s
\n\t
Titkos kulcs
\n\t
%s
\n\t
Típus
\n\t
Időalapú
\n\t
Számjegyek száma
\n\t
6
\n\t
Kivonatoló algoritmus
\n\t
SHA-1
\n
"; -$a->strings["Two-factor code verification"] = "Kétlépcsős kód ellenőrzése"; -$a->strings["

Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.

"] = "

Olvassa be ezt a QR-kódot a hitelesítő alkalmazásával, és küldje el a megkapott kódot.

"; -$a->strings["

Or you can open the following URL in your mobile device:

%s

"] = "

Vagy megnyithatja a következő URL-t a mobil eszközén:

%s

"; -$a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "Kód ellenőrzése és a kétlépcsős hitelesítés engedélyezése"; -$a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Az új visszaszerzési kódok sikeresen előállítva."; -$a->strings["Two-factor recovery codes"] = "Kétlépcsős visszaszerzési kódok"; -$a->strings["

Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor authentication codes.

Put these in a safe spot! If you lose your device and don’t have the recovery codes you will lose access to your account.

"] = "

A visszaszerzési kódok használhatók a fiókjához való hozzáféréséhez abban az esetben, ha elveszti a hozzáférést az eszközéhez, és nem tud kétlépcsős hitelesítési kódokat fogadni.

Tegye ezeket biztonságos helyre! Ha elveszti az eszközét és nincsenek meg a visszaszerzési kódjai, akkor el fogja veszíteni a fiókjához való hozzáférést.

"; -$a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes won’t work anymore."] = "Ha új visszaszerzési kódokat állít elő, akkor le kell másolnia az új kódokat. A régi kódjai többé nem fognak működni."; -$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Új visszaszerzési kódok előállítása"; -$a->strings["Next: Verification"] = "Következő: ellenőrzés"; -$a->strings["App-specific password generation failed: The description is empty."] = "Az alkalmazásfüggő jelszó előállítása sikertelen: a leírás üres."; -$a->strings["App-specific password generation failed: This description already exists."] = "Az alkalmazásfüggő jelszó előállítása sikertelen: a leírás már létezik."; -$a->strings["New app-specific password generated."] = "Az új alkalmazásfüggő jelszó előállítva."; -$a->strings["App-specific passwords successfully revoked."] = "Az alkalmazásfüggő jelszavak sikeresen visszavonva."; -$a->strings["App-specific password successfully revoked."] = "Az alkalmazásfüggő jelszó sikeresen visszavonva."; -$a->strings["Two-factor app-specific passwords"] = "Kétlépcsős alkalmazásfüggő jelszavak"; -$a->strings["

App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your regular password to authenticate your account on third-party applications that don't support two-factor authentication.

"] = "

Az alkalmazásfüggő jelszavak az Ön szokásos jelszava helyett használt véletlenszerűen előállított jelszavak, hogy hitelesítsék a fiókját az olyan harmadik féltől származó alkalmazásoknál, amelyek nem támogatják a kétlépcsős hitelesítést.

"; -$a->strings["Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to see it again!"] = "Győződjön meg arról, hogy lemásolta-e most az új alkalmazásfüggő jelszavát. Nem fogja tudni újra megnézni a jelszót!"; -$a->strings["Description"] = "Leírás"; -$a->strings["Last Used"] = "Legutóbb használt"; -$a->strings["Revoke"] = "Visszavonás"; -$a->strings["Revoke All"] = "Összes visszavonása"; -$a->strings["When you generate a new app-specific password, you must use it right away, it will be shown to you once after you generate it."] = "Ha új alkalmazásfüggő jelszót állít elő, akkor azonnal fel kell használnia. Akkor lesz megjelenítve Önnek, miután előállította azt."; -$a->strings["Generate new app-specific password"] = "Új alkalmazásfüggő jelszó előállítása"; -$a->strings["Friendiqa on my Fairphone 2..."] = "Friendiqa a Fairphone 2 készülékemen…"; -$a->strings["Generate"] = "Előállítás"; -$a->strings["The theme you chose isn't available."] = "A választott téma nem érhető el."; -$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s – (nem támogatott)"; -$a->strings["Display Settings"] = "Megjelenítési beállítások"; -$a->strings["General Theme Settings"] = "Általános témabeállítások"; -$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Egyéni témabeállítások"; -$a->strings["Content Settings"] = "Tartalombeállítások"; -$a->strings["Calendar"] = "Naptár"; -$a->strings["Display Theme:"] = "Megjelenítés témája:"; -$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobil téma:"; -$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Oldalanként megjelenítendő elemek száma:"; -$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Legfeljebb 100 elem"; -$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Oldalanként megjelenítendő elemek száma, ha mobil eszközről nézik:"; -$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Böngésző frissítése N másodpercenként"; -$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Legalább 10 másodperc. A -1 beírása letiltja."; -$a->strings["Automatic updates only at the top of the post stream pages"] = "Automatikus frissítések csak a bejegyzésfolyam oldalainak tetejénél"; -$a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = "Az automatikus frissítés új bejegyzéseket adhat a bejegyzésfolyam oldalainak tetejéhez, amely hatással lehet a görgetési pozícióra és megzavarhatja a normál olvasást, ha az oldal tetejének bármely részén történik."; -$a->strings["Don't show emoticons"] = "Ne jelenítsen meg hangulatjeleket"; -$a->strings["Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour."] = "Általában a hangulatjelek ki lesznek cserélve a megfelelő szimbólumokkal. Ez a beállítás letiltja ezt a viselkedést."; -$a->strings["Infinite scroll"] = "Végtelen görgetés"; -$a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "Új elemek automatikus lekérése az oldal végének elérésekor."; -$a->strings["Disable Smart Threading"] = "Intelligens szálkezelés letiltása"; -$a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = "A nem odatartozó szálbehúzások automatikus elnyomásának letiltása."; -$a->strings["Hide the Dislike feature"] = "A nem tetszik funkció elrejtése"; -$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Elrejti a nem tetszik gombot és a nem tetszik reakciókat a bejegyzéseknél és a hozzászólásoknál."; -$a->strings["Display the resharer"] = "Az újramegosztó megjelenítése"; -$a->strings["Display the first resharer as icon and text on a reshared item."] = "Az első újramegosztó megjelenítése ikonként és szövegként egy újra megosztott elemnél."; -$a->strings["Stay local"] = "Maradjon helyi"; -$a->strings["Don't go to a remote system when following a contact link."] = "Ne menjen távoli rendszerre, ha egy partnerhivatkozást követ."; -$a->strings["Beginning of week:"] = "A hét kezdete:"; -$a->strings["Export account"] = "Fiók exportálása"; -$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Fiókinformációk és partnerek exportálása. A fiókjáról történő biztonsági mentés készítéséhez és/vagy egy másik kiszolgálóra való áthelyezéséhez használja ezt."; -$a->strings["Export all"] = "Összes exportálása"; -$a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Fiókinformációk, partnerek és az összes elem exportálása JSON-formátumban. nagyon nagy fájl is lehet, és sokáig eltarthat. A fiókja teljes biztonsági mentésének elkészítéséhez használja ezt (a fényképek nem lesznek exportálva)."; -$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Partnerek exportálása CSV-fájlba"; -$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "A követett fiókok listájának exportálása CSV-fájlként. Kompatibilis például a Mastodonnal."; -$a->strings["System down for maintenance"] = "A rendszer le van kapcsolva a karbantartáshoz"; -$a->strings["%s is now following %s."] = "%s mostantól követi %s partnert."; -$a->strings["following"] = "követés"; -$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s leállította %s követését."; -$a->strings["stopped following"] = "követés leállítva"; -$a->strings["Attachments:"] = "Mellékletek:"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, a(z) %2\$s adminisztrátora"; -$a->strings["%s Administrator"] = "A(z) %s adminisztrátora"; -$a->strings["thanks"] = "köszönet"; -$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica értesítés"; -$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "YYYY-MM-DD vagy MM-DD"; -$a->strings["never"] = "soha"; -$a->strings["less than a second ago"] = "kevesebb mint egy másodperce"; -$a->strings["year"] = "év"; -$a->strings["years"] = "év"; -$a->strings["months"] = "hónap"; -$a->strings["weeks"] = "hét"; -$a->strings["days"] = "nap"; -$a->strings["hour"] = "óra"; -$a->strings["hours"] = "óra"; -$a->strings["minute"] = "perc"; -$a->strings["minutes"] = "perc"; -$a->strings["second"] = "másodperc"; -$a->strings["seconds"] = "másodperc"; -$a->strings["in %1\$d %2\$s"] = "%1\$d %2\$s múlva"; -$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s óta"; -$a->strings["Database storage failed to update %s"] = "Az adatbázis-tároló nem tudta frissíteni ezt: %s"; -$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Az adatbázis-tároló nem tudta beszúrni az adatokat"; -$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "A fájlrendszer-tároló nem tudta létrehozni ezt: „%s”. Ellenőrizze az írási jogosultságait."; -$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "A fájlrendszer-tároló nem tudta elmenteni az adatokat ide: „%s”. Ellenőrizze az írási jogosultságait."; -$a->strings["Storage base path"] = "Tároló alapútvonala"; -$a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Az a mappa, ahova a feltöltött fájlok mentve lesznek. A legnagyobb biztonság érdekében ennek a webkiszolgáló mappafáján kívüli útvonalnak kell lennie."; -$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Adjon meg egy érvényes, létező mappát"; +$a->strings["Logged out."] = "Kijelentkezve."; +$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned"] = "OpenID protokollhiba. Nem lett azonosító visszaadva"; +$a->strings["Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID to it."] = "A fiók nem található. Jelentkezzen be a meglévő fiókjába, hogy hozzáadja az OpenID-t ahhoz."; +$a->strings["Account not found. Please register a new account or login to your existing account to add the OpenID to it."] = "A fiók nem található. Regisztráljon új fiókot vagy jelentkezzen be a meglévő fiókjába, hogy hozzáadja az OpenID-t ahhoz."; +$a->strings["

Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.

"] = "

Nyissa meg a kétlépcsős hitelesítés alkalmazást az eszközén, hogy megkapjon egy hitelesítő kódot és ellenőrizze a személyazonosságát.

"; +$a->strings["Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = "Nincs meg a telefonja? Adjon meg egy kétlépcsős visszaszerzési kódot"; +$a->strings["This is my two-factor authenticator app device"] = "Ez az én kétlépcsős hitelesítő alkalmazás eszközöm"; +$a->strings["Verify code and complete login"] = "Kód ellenőrzése és a bejelentkezés befejezése"; +$a->strings["Remaining recovery codes: %d"] = "Hátralévő visszaszerzési kódok: %d"; +$a->strings["Two-factor recovery"] = "Kétlépcsős visszaszerzés"; +$a->strings["

You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access to your mobile device.

"] = "

Megadhatja az egyszeri visszaszerzési kódjai egyikét abban az esetben, ha elvesztette a hozzáférést a mobil eszközéhez.

"; +$a->strings["Please enter a recovery code"] = "Adjon meg egy visszaszerzési kódot"; +$a->strings["Submit recovery code and complete login"] = "Visszaszerzési kód elküldése és a bejelentkezés befejezése"; +$a->strings["Create a New Account"] = "Új fiók létrehozása"; +$a->strings["Your OpenID: "] = "Az Ön OpenID-ja: "; +$a->strings["Please enter your username and password to add the OpenID to your existing account."] = "Adja meg a felhasználónevét és a jelszavát, hogy hozzáadja az OpenID azonosítóját a meglévő fiókjához."; +$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Vagy bejelentkezés OpenID használatával: "; +$a->strings["Logout"] = "Kijelentkezés"; +$a->strings["Nickname or Email: "] = "Becenév vagy e-mail-cím: "; +$a->strings["Password: "] = "Jelszó: "; +$a->strings["Remember me"] = "Emlékezzen rám"; +$a->strings["Forgot your password?"] = "Elfelejtette a jelszavát?"; +$a->strings["Password Reset"] = "Jelszó visszaállítása"; +$a->strings["Website Terms of Service"] = "Weboldal használati feltételei"; +$a->strings["terms of service"] = "használati feltételek"; +$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Weboldal adatvédelmi irányelvei"; +$a->strings["privacy policy"] = "adatvédelmi irányelv"; +$a->strings["[no subject]"] = "[nincs tárgy]"; $a->strings["Detected languages in this post:\\n%s"] = "A bejegyzésben felismert nyelvek:\\n%s"; +$a->strings["event"] = "esemény"; +$a->strings["photo"] = "fénykép"; $a->strings["activity"] = "tevékenység"; +$a->strings["comment"] = [ + 0 => "hozzászólás", + 1 => "hozzászólások", +]; $a->strings["post"] = "bejegyzés"; $a->strings["Content warning: %s"] = "Tartalom figyelmeztetés: %s"; +$a->strings["View Video"] = "Videó megtekintése"; $a->strings["bytes"] = "bájt"; $a->strings["View on separate page"] = "Megtekintés külön oldalon"; $a->strings["view on separate page"] = "megtekintés külön oldalon"; $a->strings["link to source"] = "hivatkozás a forráshoz"; -$a->strings["[no subject]"] = "[nincs tárgy]"; +$a->strings["Starts:"] = "Kezdődik:"; +$a->strings["Finishes:"] = "Befejeződik:"; +$a->strings["all-day"] = "egész nap"; +$a->strings["Sept"] = "Szept"; +$a->strings["today"] = "ma"; +$a->strings["No events to display"] = "Nincsenek megjelenítendő események"; +$a->strings["l, F j"] = "F j., l"; +$a->strings["Edit event"] = "Esemény szerkesztése"; +$a->strings["Duplicate event"] = "Esemény kettőzése"; +$a->strings["Delete event"] = "Esemény törlése"; +$a->strings["D g:i A"] = "D H:i"; +$a->strings["g:i A"] = "H:i"; +$a->strings["Show map"] = "Térkép megjelenítése"; +$a->strings["Hide map"] = "Térkép elrejtése"; +$a->strings["%s's birthday"] = "%s születésnapja"; +$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Boldog születésnapot, %s"; +$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Egy ilyen névvel rendelkező törölt csoport újraéledt. Lehet, hogy a meglévő elemjogosultságok alkalmazva lesznek erre a csoportra és bármely jövőbeli tagjaira. Ha ez nem az, amit szeretett volna, akkor hozzon létre egy másik csoportot eltérő névvel."; +$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Alapértelmezett adatvédelmi csoport az új partnerekhez"; +$a->strings["Everybody"] = "Mindenki"; +$a->strings["edit"] = "szerkesztés"; +$a->strings["add"] = "hozzáadás"; +$a->strings["Edit group"] = "Csoport szerkesztése"; +$a->strings["Create a new group"] = "Új csoport létrehozása"; +$a->strings["Edit groups"] = "Csoportok szerkesztése"; +$a->strings["Network Posts"] = "Hálózati bejegyzések"; +$a->strings["View Contact"] = "Partner megtekintése"; +$a->strings["Connect/Follow"] = "Kapcsolódás vagy követés"; $a->strings["UnFollow"] = "Követés megszüntetése"; +$a->strings["View Status"] = "Állapot megtekintése"; +$a->strings["View Photos"] = "Fényképek megtekintése"; $a->strings["Drop Contact"] = "Partner eldobása"; +$a->strings["Send PM"] = "Személyes üzenet küldése"; +$a->strings["Poke"] = "Megbökés"; $a->strings["Organisation"] = "Szervezet"; $a->strings["News"] = "Hírek"; $a->strings["Forum"] = "Fórum"; +$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Nem engedélyezett profil URL."; $a->strings["Connect URL missing."] = "A kapcsolódási URL hiányzik."; $a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "A partnert nem sikerült hozzáadni. Ellenőrizze a hozzá tartozó hálózat hitelesítési adatait a Beállítások → Közösségi hálózatok oldalon."; $a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Ez az oldal nem úgy lett beállítva, hogy lehetővé tegye a kommunikációkat más hálózatokkal."; @@ -2186,21 +1518,13 @@ $a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Használ $a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "A megadott profilcím egy olyan hálózathoz tartozik, amely le lett tiltva ezen az oldalon."; $a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Korlátozott profil. Ez a személy nem lesz képes közvetlen vagy személyes értesítéseket fogadni Öntől."; $a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nem lehet lekérni a partner információit."; -$a->strings["Starts:"] = "Kezdődik:"; -$a->strings["Finishes:"] = "Befejeződik:"; -$a->strings["all-day"] = "egész nap"; -$a->strings["Sept"] = "Szept"; -$a->strings["No events to display"] = "Nincsenek megjelenítendő események"; -$a->strings["l, F j"] = "F j., l"; -$a->strings["Edit event"] = "Esemény szerkesztése"; -$a->strings["Duplicate event"] = "Esemény kettőzése"; -$a->strings["Delete event"] = "Esemény törlése"; -$a->strings["D g:i A"] = "D H:i"; -$a->strings["g:i A"] = "H:i"; -$a->strings["Show map"] = "Térkép megjelenítése"; -$a->strings["Hide map"] = "Térkép elrejtése"; -$a->strings["%s's birthday"] = "%s születésnapja"; -$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Boldog születésnapot, %s"; +$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "A fájlrendszer-tároló nem tudta létrehozni ezt: „%s”. Ellenőrizze az írási jogosultságait."; +$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "A fájlrendszer-tároló nem tudta elmenteni az adatokat ide: „%s”. Ellenőrizze az írási jogosultságait."; +$a->strings["Storage base path"] = "Tároló alapútvonala"; +$a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Az a mappa, ahova a feltöltött fájlok mentve lesznek. A legnagyobb biztonság érdekében ennek a webkiszolgáló mappafáján kívüli útvonalnak kell lennie."; +$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Adjon meg egy érvényes, létező mappát"; +$a->strings["Database storage failed to update %s"] = "Az adatbázis-tároló nem tudta frissíteni ezt: %s"; +$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Az adatbázis-tároló nem tudta beszúrni az adatokat"; $a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "SÚLYOS HIBA: a biztonsági kulcsok előállítása nem sikerült."; $a->strings["Login failed"] = "Bejelentkezés sikertelen"; $a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Nincs elegendő információ a hitelesítéshez"; @@ -2212,6 +1536,8 @@ $a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "A jelszavak nem eg $a->strings["An invitation is required."] = "Egy meghívás szükséges."; $a->strings["Invitation could not be verified."] = "A meghívást nem sikerült ellenőrizni."; $a->strings["Invalid OpenID url"] = "Érvénytelen OpenID URL"; +$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Problémába ütköztünk a megadott OpenID-val történő bejelentkezés közben. Ellenőrizze az azonosító helyesírását."; +$a->strings["The error message was:"] = "A hibaüzenet ez volt:"; $a->strings["Please enter the required information."] = "Adja meg a szükséges információkat."; $a->strings["system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values."] = "A system.username_min_length (%s) és a system.username_max_length (%s) kizárják egymást, értékek felcserélése."; $a->strings["Username should be at least %s character."] = [ @@ -2241,14 +1567,6 @@ $a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Yo $a->strings["Registration at %s"] = "Regisztráció itt: %s"; $a->strings["\n\t\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t\t"] = "\n\t\t\t\tKedves %1\$s!\n\t\t\t\tKöszönjük, hogy regisztrált itt: %2\$s. A fiókja létrejött.\n\t\t\t"; $a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\t\tOldal címe:\t%3\$s\n\t\t\tBejelentkezési név:\t\t%1\$s\n\t\t\tJelszó:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tA jelszavát a fiókja „Beállítások” oldalán változtathatja meg, miután\n\t\t\tbejelentkezett.\n\n\t\t\tSzánjon pár percet a többi fiókbeállítás felülvizsgálatára is azon az oldalon.\n\n\t\t\tÉrdemes lehet néhány alapvető információt is hozzáadnia az\n\t\t\talapértelmezett profiljához (a „Profilok” oldalon), azért hogy más\n\t\t\temberek egyszerűen megtalálják Önt.\n\n\t\t\tAzt ajánljuk, hogy állítsa be a teljes nevét, adjon hozzá\n\t\t\tprofilfényképet, adjon hozzá néhány profil „kulcsszót” (nagyon hasznos\n\t\t\túj ismerősök kereséséhez), valamint talán azt, hogy mely országban él,\n\t\t\tha nem szeretne annál pontosabbat megadni.\n\n\t\t\tTeljes mértékben tiszteletben tartjuk az adatvédelemmel kapcsolatos\n\t\t\tjogát, és ezen elemek egyike sem kötelező. Ha még új itt, és senkit\n\t\t\tsem ismer, akkor ezek segíthetnek Önnek néhány új és érdekes\n\t\t\tismerőst találni.\n\n\t\t\tHa bármikor törölni szeretné a fiókját, akkor megteheti azt a\n\t\t\tkövetkező címen: %3\$s/removeme\n\n\t\t\tKöszönjük, és üdvözöljük a %2\$s oldalon."; -$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Egy ilyen névvel rendelkező törölt csoport újraéledt. Lehet, hogy a meglévő elemjogosultságok alkalmazva lesznek erre a csoportra és bármely jövőbeli tagjaira. Ha ez nem az, amit szeretett volna, akkor hozzon létre egy másik csoportot eltérő névvel."; -$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Alapértelmezett adatvédelmi csoport az új partnerekhez"; -$a->strings["Everybody"] = "Mindenki"; -$a->strings["edit"] = "szerkesztés"; -$a->strings["add"] = "hozzáadás"; -$a->strings["Edit group"] = "Csoport szerkesztése"; -$a->strings["Create a new group"] = "Új csoport létrehozása"; -$a->strings["Edit groups"] = "Csoportok szerkesztése"; $a->strings["Change profile photo"] = "Profilfénykép megváltoztatása"; $a->strings["Atom feed"] = "Atom hírforrás"; $a->strings["g A l F d"] = "F j., l, H"; @@ -2260,31 +1578,92 @@ $a->strings["[No description]"] = "[Nincs leírás]"; $a->strings["Event Reminders"] = "Eseményemlékeztetők"; $a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "Közelgő események a következő 7 napon:"; $a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s üdvözli őt: %2\$s"; -$a->strings["Add New Contact"] = "Új partner hozzáadása"; -$a->strings["Enter address or web location"] = "Cím vagy webhely megadása"; -$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Példa: bob@example.com, http://example.com/barbara"; -$a->strings["Connect"] = "Kapcsolódás"; -$a->strings["%d invitation available"] = [ - 0 => "%d meghívás érhető el", - 1 => "%d meghívás érhető el", +$a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "Az örökölt modulfájl nem található: %s"; +$a->strings["The folder view/smarty3/ must be writable by webserver."] = "A „view/smarty3/” mappának írhatónak kell lennie a webkiszolgáló által."; +$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Nem sikerült találni egyetlen archiválatlan partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)"; +$a->strings["The contact entries have been archived"] = "A partnerbejegyzések archiválva lettek"; +$a->strings["Post update version number has been set to %s."] = "A bejegyzésfrissítés verziószáma erre lett beállítva: %s."; +$a->strings["Check for pending update actions."] = "Függőben lévő frissítési műveletek ellenőrzése."; +$a->strings["Done."] = "Kész."; +$a->strings["Execute pending post updates."] = "Függőben lévő bejegyzésfrissítések végrehajtása."; +$a->strings["All pending post updates are done."] = "Az összes függőben lévő bejegyzésfrissítés kész."; +$a->strings["Enter new password: "] = "Új jelszó megadása: "; +$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "A jelszó frissítése sikertelen. Próbálja újra."; +$a->strings["Password changed."] = "A jelszó megváltoztatva."; +$a->strings["Enter user name: "] = "Felhasználónév megadása: "; +$a->strings["Enter user nickname: "] = "Felhasználó becenevének megadása: "; +$a->strings["Enter user email address: "] = "Felhasználó e-mail-címének megadása: "; +$a->strings["Enter a language (optional): "] = "Nyelv megadása (elhagyható): "; +$a->strings["User is not pending."] = "A felhasználó nincs függőben."; +$a->strings["User has already been marked for deletion."] = "A felhasználó már meg lett jelölve törlésre."; +$a->strings["Type \"yes\" to delete %s"] = "Írja be a „yes” szót %s törléséhez"; +$a->strings["Deletion aborted."] = "Törlés megszakítva."; +$a->strings["Export"] = "Exportálás"; +$a->strings["Export calendar as ical"] = "Naptár exportálása iCal-ként"; +$a->strings["Export calendar as csv"] = "Naptár exportálása CSV-ként"; +$a->strings["Remove term"] = "Kifejezés eltávolítása"; +$a->strings["Saved Searches"] = "Mentett keresések"; +$a->strings["No contacts"] = "Nincsenek partnerek"; +$a->strings["%d Contact"] = [ + 0 => "%d partner", + 1 => "%d partner", ]; -$a->strings["Everyone"] = "Mindenki"; -$a->strings["Relationships"] = "Kapcsolatok"; -$a->strings["Protocols"] = "Protokollok"; -$a->strings["All Protocols"] = "Összes protokoll"; -$a->strings["Saved Folders"] = "Mentett mappák"; -$a->strings["Everything"] = "Minden"; -$a->strings["Categories"] = "Kategóriák"; -$a->strings["%d contact in common"] = [ - 0 => "%d partner közös", - 1 => "%d partner közös", +$a->strings["View Contacts"] = "Partnerek megtekintése"; +$a->strings["Trending Tags (last %d hour)"] = [ + 0 => "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)", + 1 => "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)", ]; -$a->strings["show more"] = "több megjelenítése"; -$a->strings["Archives"] = "Archívumok"; -$a->strings["show less"] = "kevesebb megjelenítése"; -$a->strings["Persons"] = "Személyek"; -$a->strings["Organisations"] = "Szervezetek"; +$a->strings["More Trending Tags"] = "További népszerű címkék"; +$a->strings["Tags"] = "Címkék"; $a->strings["Forums"] = "Fórumok"; +$a->strings["External link to forum"] = "Külső hivatkozás a fórumhoz"; +$a->strings["show less"] = "kevesebb megjelenítése"; +$a->strings["show more"] = "több megjelenítése"; +$a->strings["Nothing new here"] = "Semmi új nincs itt"; +$a->strings["Clear notifications"] = "Értesítések törlése"; +$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@név, !fórum, #címkék, tartalom"; +$a->strings["End this session"] = "Munkamenet befejezése"; +$a->strings["Sign in"] = "Bejelentkezés"; +$a->strings["Your posts and conversations"] = "Az Ön bejegyzései és beszélgetései"; +$a->strings["Your profile page"] = "Az Ön profiloldala"; +$a->strings["Your photos"] = "Az Ön fényképei"; +$a->strings["Your videos"] = "Az Ön videói"; +$a->strings["Your events"] = "Az Ön eseményei"; +$a->strings["Personal notes"] = "Személyes jegyzetek"; +$a->strings["Your personal notes"] = "Az Ön személyes jegyzetei"; +$a->strings["Home"] = "Kezdőlap"; +$a->strings["Home Page"] = "Kezdőlap"; +$a->strings["Create an account"] = "Fiók létrehozása"; +$a->strings["Help and documentation"] = "Súgó és dokumentáció"; +$a->strings["Apps"] = "Alkalmazások"; +$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Bővítményalkalmazások, segédprogramok és játékok"; +$a->strings["Search site content"] = "Oldaltartalom keresése"; +$a->strings["Full Text"] = "Teljes szöveg"; +$a->strings["Community"] = "Közösség"; +$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Beszélgetések ezen és más kiszolgálókon"; +$a->strings["Directory"] = "Könyvtár"; +$a->strings["People directory"] = "Emberek könyvtár"; +$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Információk erről a Friendica példányról"; +$a->strings["Terms of Service of this Friendica instance"] = "Ezen Friendica példány használati feltételei"; +$a->strings["Network"] = "Hálózat"; +$a->strings["Conversations from your friends"] = "Ismerősökkel való beszélgetések"; +$a->strings["Introductions"] = "Bemutatkozások"; +$a->strings["Friend Requests"] = "Ismerőskérések"; +$a->strings["See all notifications"] = "Összes értesítés megtekintése"; +$a->strings["Mark as seen"] = "Megjelölés olvasottként"; +$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Összes rendszerértesítés megjelölése olvasottként"; +$a->strings["Messages"] = "Üzenetek"; +$a->strings["Private mail"] = "Személyes levél"; +$a->strings["Inbox"] = "Beérkezett üzenetek"; +$a->strings["Outbox"] = "Elküldött üzenetek"; +$a->strings["New Message"] = "Új üzenet"; +$a->strings["Accounts"] = "Fiókok"; +$a->strings["Manage other pages"] = "Más oldalak kezelése"; +$a->strings["Account settings"] = "Fiókbeállítások"; +$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Ismerősök és partnerek kezelése vagy szerkesztése"; +$a->strings["Site setup and configuration"] = "Oldal beállítása és konfigurálás"; +$a->strings["Navigation"] = "Navigáció"; +$a->strings["Site map"] = "Oldaltérkép"; $a->strings["Frequently"] = "Gyakran"; $a->strings["Hourly"] = "Óránként"; $a->strings["Twice daily"] = "Naponta kétszer"; @@ -2307,6 +1686,54 @@ $a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU Social összekötő"; $a->strings["ActivityPub"] = "ActivityPub"; $a->strings["pnut"] = "pnut"; $a->strings["%s (via %s)"] = "%s (ezen keresztül: %s)"; +$a->strings["newer"] = "soha"; +$a->strings["older"] = "régebbi"; +$a->strings["Add New Contact"] = "Új partner hozzáadása"; +$a->strings["Enter address or web location"] = "Cím vagy webhely megadása"; +$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Példa: bob@example.com, http://example.com/barbara"; +$a->strings["Connect"] = "Kapcsolódás"; +$a->strings["%d invitation available"] = [ + 0 => "%d meghívás érhető el", + 1 => "%d meghívás érhető el", +]; +$a->strings["Find People"] = "Emberek keresése"; +$a->strings["Enter name or interest"] = "Név vagy érdeklődés beírása"; +$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Példák: Szabó János, Halászat"; +$a->strings["Friend Suggestions"] = "Ismerős javaslatok"; +$a->strings["Similar Interests"] = "Hasonló érdeklődések"; +$a->strings["Random Profile"] = "Véletlen profil"; +$a->strings["Invite Friends"] = "Ismerősök meghívása"; +$a->strings["Local Directory"] = "Helyi könyvtár"; +$a->strings["Everyone"] = "Mindenki"; +$a->strings["Relationships"] = "Kapcsolatok"; +$a->strings["Protocols"] = "Protokollok"; +$a->strings["All Protocols"] = "Összes protokoll"; +$a->strings["Saved Folders"] = "Mentett mappák"; +$a->strings["Everything"] = "Minden"; +$a->strings["Categories"] = "Kategóriák"; +$a->strings["%d contact in common"] = [ + 0 => "%d partner közös", + 1 => "%d partner közös", +]; +$a->strings["Archives"] = "Archívumok"; +$a->strings["Persons"] = "Személyek"; +$a->strings["Organisations"] = "Szervezetek"; +$a->strings["Account Types"] = "Fióktípusok"; +$a->strings["first"] = "első"; +$a->strings["prev"] = "előző"; +$a->strings["next"] = "következő"; +$a->strings["last"] = "utolsó"; +$a->strings["Embedding disabled"] = "A beágyazás letiltva"; +$a->strings["Embedded content"] = "Beágyazott tartalom"; +$a->strings["Loading more entries..."] = "További bejegyzések betöltése…"; +$a->strings["The end"] = "Vége"; +$a->strings["Click to open/close"] = "Kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz"; +$a->strings["Image/photo"] = "Kép vagy fénykép"; +$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s"; +$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 írta:"; +$a->strings["Encrypted content"] = "Titkosított tartalom"; +$a->strings["Invalid source protocol"] = "Érvénytelen forrásprotokoll"; +$a->strings["Invalid link protocol"] = "Érvénytelen hivatkozási protokoll"; $a->strings["General Features"] = "Általános funkciók"; $a->strings["Photo Location"] = "Fénykép helye"; $a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "A fénykép metaadatai általában ki vannak törölve. Ez kinyeri a helyet (ha meg van adva) a metaadatok törlése előtt, és hivatkozást készít rá egy térképen."; @@ -2327,71 +1754,678 @@ $a->strings["Tag Cloud"] = "Címkefelhő"; $a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Személyes címkefelhő biztosítása a profiloldalán."; $a->strings["Display Membership Date"] = "Tagsági dátum megjelenítése"; $a->strings["Display membership date in profile"] = "Tagsági dátum megjelenítése a profilban."; -$a->strings["Nothing new here"] = "Semmi új nincs itt"; -$a->strings["Clear notifications"] = "Értesítések törlése"; -$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@név, !fórum, #címkék, tartalom"; -$a->strings["End this session"] = "Munkamenet befejezése"; -$a->strings["Sign in"] = "Bejelentkezés"; -$a->strings["Personal notes"] = "Személyes jegyzetek"; -$a->strings["Your personal notes"] = "Az Ön személyes jegyzetei"; -$a->strings["Home"] = "Kezdőlap"; -$a->strings["Home Page"] = "Kezdőlap"; -$a->strings["Create an account"] = "Fiók létrehozása"; -$a->strings["Help and documentation"] = "Súgó és dokumentáció"; -$a->strings["Apps"] = "Alkalmazások"; -$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Bővítményalkalmazások, segédprogramok és játékok"; -$a->strings["Search site content"] = "Oldaltartalom keresése"; -$a->strings["Full Text"] = "Teljes szöveg"; -$a->strings["Tags"] = "Címkék"; -$a->strings["Community"] = "Közösség"; -$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Beszélgetések ezen és más kiszolgálókon"; -$a->strings["Directory"] = "Könyvtár"; -$a->strings["People directory"] = "Emberek könyvtár"; -$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Információk erről a Friendica példányról"; -$a->strings["Terms of Service of this Friendica instance"] = "Ezen Friendica példány használati feltételei"; -$a->strings["Introductions"] = "Bemutatkozások"; -$a->strings["Friend Requests"] = "Ismerőskérések"; -$a->strings["See all notifications"] = "Összes értesítés megtekintése"; -$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Összes rendszerértesítés megjelölése olvasottként"; -$a->strings["Inbox"] = "Beérkezett üzenetek"; -$a->strings["Outbox"] = "Elküldött üzenetek"; -$a->strings["Accounts"] = "Fiókok"; -$a->strings["Manage other pages"] = "Más oldalak kezelése"; -$a->strings["Site setup and configuration"] = "Oldal beállítása és konfigurálás"; -$a->strings["Navigation"] = "Navigáció"; -$a->strings["Site map"] = "Oldaltérkép"; -$a->strings["Remove term"] = "Kifejezés eltávolítása"; -$a->strings["Saved Searches"] = "Mentett keresések"; -$a->strings["Export"] = "Exportálás"; -$a->strings["Export calendar as ical"] = "Naptár exportálása iCal-ként"; -$a->strings["Export calendar as csv"] = "Naptár exportálása CSV-ként"; -$a->strings["Trending Tags (last %d hour)"] = [ - 0 => "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)", - 1 => "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)", +$a->strings["Hometown:"] = "Szülőváros:"; +$a->strings["Marital Status:"] = "Családi állapot:"; +$a->strings["With:"] = "Ezzel:"; +$a->strings["Since:"] = "Ekkortól:"; +$a->strings["Sexual Preference:"] = "Szexuális irányultság:"; +$a->strings["Political Views:"] = "Politikai nézetek:"; +$a->strings["Religious Views:"] = "Vallási néztek:"; +$a->strings["Likes:"] = "Kedvelések:"; +$a->strings["Dislikes:"] = "Nem kedvelések:"; +$a->strings["Title/Description:"] = "Cím vagy leírás:"; +$a->strings["Musical interests"] = "Zenei érdeklődések"; +$a->strings["Books, literature"] = "Könyvek, irodalom"; +$a->strings["Television"] = "Televízió"; +$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Film, tánc, kultúra, szórakozás"; +$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Hobbik, érdeklődések"; +$a->strings["Love/romance"] = "Szerelem, romantika"; +$a->strings["Work/employment"] = "Munka, foglalkoztatás"; +$a->strings["School/education"] = "Iskola, oktatás"; +$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Partnerinformációk és közösségi hálózatok"; +$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Ezt az üzenetet %s, a Friendica közösségi hálózatának tagja küldte Önnek."; +$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Meglátogathatja őket az interneten ezen a címen: %s"; +$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Vegye fel a kapcsolatot a küldővel erre a bejegyzésre válaszolva, ha nem szeretné megkapni ezeket az üzeneteket."; +$a->strings["%s posted an update."] = "%s frissítést küldött."; +$a->strings["This entry was edited"] = "Ezt a bejegyzést szerkesztették"; +$a->strings["Private Message"] = "Személyes üzenet"; +$a->strings["Edit"] = "Szerkesztés"; +$a->strings["pinned item"] = "kitűzött elem"; +$a->strings["Delete globally"] = "Törlés globálisan"; +$a->strings["Remove locally"] = "Eltávolítás helyileg"; +$a->strings["Select"] = "Kiválasztás"; +$a->strings["Block %s"] = "%s tiltása"; +$a->strings["save to folder"] = "mentés mappába"; +$a->strings["I will attend"] = "Részt veszek"; +$a->strings["I will not attend"] = "Nem veszek részt"; +$a->strings["I might attend"] = "Talán részt veszek"; +$a->strings["ignore thread"] = "szál mellőzése"; +$a->strings["unignore thread"] = "szál figyelmen kívül hagyása feloldva"; +$a->strings["toggle ignore status"] = "mellőzési állapot átváltása"; +$a->strings["ignored"] = "mellőzve"; +$a->strings["pin"] = "kitűzés"; +$a->strings["unpin"] = "kitűzés megszüntetése"; +$a->strings["toggle pin status"] = "kitűzés állapotának átváltása"; +$a->strings["pinned"] = "kitűzve"; +$a->strings["add star"] = "csillag hozzáadása"; +$a->strings["remove star"] = "csillag eltávolítása"; +$a->strings["toggle star status"] = "csillagállapot átváltása"; +$a->strings["starred"] = "csillagozott"; +$a->strings["add tag"] = "címke hozzáadása"; +$a->strings["I like this (toggle)"] = "Ezt kedvelem (átváltás)"; +$a->strings["like"] = "tetszik"; +$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Ezt nem kedvelem (átváltás)"; +$a->strings["dislike"] = "nem tetszik"; +$a->strings["Quote share this"] = "Idézett megosztás"; +$a->strings["Quote Share"] = "Idéző megosztás"; +$a->strings["Reshare this"] = "Újra megosztás"; +$a->strings["Reshare"] = "Újra megosztás"; +$a->strings["Cancel your Reshare"] = "Újra megosztás megszakítása"; +$a->strings["Unshare"] = "Megosztás megszüntetése"; +$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (fogadva: %s)"; +$a->strings["Comment this item on your system"] = "Hozzászólás az elemhez a saját rendszerén"; +$a->strings["remote comment"] = "távoli hozzászólás"; +$a->strings["Pushed"] = "Felküldve"; +$a->strings["Pulled"] = "Lekérve"; +$a->strings["Languages"] = "Nyelvek"; +$a->strings["Categories:"] = "Kategóriák:"; +$a->strings["Filed under:"] = "Iktatva itt:"; +$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "%s profiljának megtekintése ezen: %s"; +$a->strings["to"] = "ide:"; +$a->strings["via"] = "ezen keresztül:"; +$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Falról-falra"; +$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "falról-falra szolgáltatáson keresztül:"; +$a->strings["%s from %s"] = "%s tőle: %s"; +$a->strings["Comment"] = "Hozzászólás"; +$a->strings["Reply to %s"] = "Válasz erre: %s"; +$a->strings["More"] = "Több"; +$a->strings["Notifier task is pending"] = "Az értesítőfeladat függőben van"; +$a->strings["Delivery to remote servers is pending"] = "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés függőben van"; +$a->strings["Delivery to remote servers is underway"] = "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés úton van"; +$a->strings["Delivery to remote servers is mostly done"] = "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés többnyire készen van"; +$a->strings["Delivery to remote servers is done"] = "A távoli kiszolgálókra történő kézbesítés készen van"; +$a->strings["%d comment"] = [ + 0 => "%d hozzászólás", + 1 => "%d hozzászólás", ]; -$a->strings["More Trending Tags"] = "További népszerű címkék"; -$a->strings["No contacts"] = "Nincsenek partnerek"; -$a->strings["%d Contact"] = [ - 0 => "%d partner", - 1 => "%d partner", -]; -$a->strings["View Contacts"] = "Partnerek megtekintése"; -$a->strings["newer"] = "soha"; -$a->strings["older"] = "régebbi"; -$a->strings["Embedding disabled"] = "A beágyazás letiltva"; -$a->strings["Embedded content"] = "Beágyazott tartalom"; -$a->strings["prev"] = "előző"; -$a->strings["last"] = "utolsó"; -$a->strings["External link to forum"] = "Külső hivatkozás a fórumhoz"; -$a->strings["Loading more entries..."] = "További bejegyzések betöltése…"; -$a->strings["The end"] = "Vége"; -$a->strings["Click to open/close"] = "Kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz"; -$a->strings["Image/photo"] = "Kép vagy fénykép"; -$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s"; -$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 írta:"; -$a->strings["Encrypted content"] = "Titkosított tartalom"; -$a->strings["Invalid source protocol"] = "Érvénytelen forrásprotokoll"; -$a->strings["Invalid link protocol"] = "Érvénytelen hivatkozási protokoll"; +$a->strings["Show more"] = "Több megjelenítése"; +$a->strings["Show fewer"] = "Kevesebb megjelenítése"; $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Az űrlap biztonsági tokenje nem volt helyes. Ez valószínűleg azért történt, mert az űrlapot túl hosszan tartották nyitva (>3 óra), mielőtt elküldték volna."; $a->strings["All contacts"] = "Összes partner"; $a->strings["Common"] = "Közös"; +$a->strings["Attachments:"] = "Mellékletek:"; +$a->strings["%s is now following %s."] = "%s mostantól követi %s partnert."; +$a->strings["following"] = "követés"; +$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s leállította %s követését."; +$a->strings["stopped following"] = "követés leállítva"; +$a->strings["No system theme config value set."] = "Nincs rendszertéma beállítási érték megadva."; +$a->strings["Login failed."] = "Bejelentkezés sikertelen."; +$a->strings["Login failed. Please check your credentials."] = "Bejelentkezés sikertelen. Ellenőrizze a hitelesítési adatait."; +$a->strings["Welcome %s"] = "Üdvözöljük, %s!"; +$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Töltsön fel egy profilfényképet."; +$a->strings["default"] = "alapértelmezett"; +$a->strings["greenzero"] = "zöld nulla"; +$a->strings["purplezero"] = "lila nulla"; +$a->strings["easterbunny"] = "húsvéti nyúl"; +$a->strings["darkzero"] = "sötét nulla"; +$a->strings["comix"] = "comix"; +$a->strings["slackr"] = "slackr"; +$a->strings["Variations"] = "Variációk"; +$a->strings["Top Banner"] = "Felső reklámcsík"; +$a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "Kép átméretezése a képernyő szélességéhez, és a lenti háttérszín megjelenítése hosszú oldalakon."; +$a->strings["Full screen"] = "Teljes képernyő"; +$a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "Kép átméretezése a teljes képernyő kitöltéséhez, levágva a jobb szélét vagy az alját."; +$a->strings["Single row mosaic"] = "Egysoros mozaik"; +$a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "Kép átméretezése az egy sorban való ismétléshez, függőlegesen vagy vízszintesen."; +$a->strings["Mosaic"] = "Mozaik"; +$a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "Kép ismétlése a képernyő kitöltéséhez."; +$a->strings["Skip to main content"] = "Kihagyás a fő tartalomhoz"; +$a->strings["Back to top"] = "Vissza a tetejére"; +$a->strings["Light (Accented)"] = "Világos (hangsúlyos)"; +$a->strings["Dark (Accented)"] = "Sötét (hangsúlyos)"; +$a->strings["Black (Accented)"] = "Fekete (hangsúlyos)"; +$a->strings["Note"] = "Jegyzet"; +$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Ellenőrizze a kép jogosultságait, hogy minden felhasználó képes-e megtekinteni a képet."; +$a->strings["Custom"] = "Egyéni"; +$a->strings["Legacy"] = "Örökölt"; +$a->strings["Accented"] = "Hangsúlyos"; +$a->strings["Select color scheme"] = "Színséma kiválasztása"; +$a->strings["Select scheme accent"] = "Sémahangsúly kiválasztása"; +$a->strings["Blue"] = "Kék"; +$a->strings["Red"] = "Piros"; +$a->strings["Purple"] = "Lila"; +$a->strings["Green"] = "Zöld"; +$a->strings["Pink"] = "Rózsaszín"; +$a->strings["Copy or paste schemestring"] = "Sémakarakterlánc másolása vagy beillesztése"; +$a->strings["You can copy this string to share your theme with others. Pasting here applies the schemestring"] = "Lemásolhatja ezt a karakterláncot, hogy megossza a témáját másokkal. Ide beillesztve alkalmazza a sémakarakterláncot"; +$a->strings["Navigation bar background color"] = "Navigációs sáv háttérszíne"; +$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Navigációs sáv ikonszíne "; +$a->strings["Link color"] = "Hivatkozás színe"; +$a->strings["Set the background color"] = "Háttérszín beállítása"; +$a->strings["Content background opacity"] = "Tartalom hátterének átlátszatlansága"; +$a->strings["Set the background image"] = "A háttérkép beállítása"; +$a->strings["Background image style"] = "Háttérkép stílusa"; +$a->strings["Login page background image"] = "Bejelentkezési oldal háttérképe"; +$a->strings["Login page background color"] = "Bejelentkezési oldal háttérszíne"; +$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Hagyja üresen a háttérképet és színt a téma alapértelmezettjéhez"; +$a->strings["Guest"] = "Vendég"; +$a->strings["Visitor"] = "Látogató"; +$a->strings["Follow Thread"] = "Szál követése"; +$a->strings["Alignment"] = "Igazítás"; +$a->strings["Left"] = "Balra"; +$a->strings["Center"] = "Középre"; +$a->strings["Color scheme"] = "Színséma"; +$a->strings["Posts font size"] = "Bejegyzések betűmérete"; +$a->strings["Textareas font size"] = "Szövegdobozok betűmérete"; +$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Segítő fórumok vesszővel elválasztott listája"; +$a->strings["don't show"] = "ne jelenítse meg"; +$a->strings["show"] = "megjelenítés"; +$a->strings["Set style"] = "Stílus beállítása"; +$a->strings["Community Pages"] = "Közösségi oldalak"; +$a->strings["Community Profiles"] = "Közösségi profilok"; +$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Súgó vagy @NewHere?"; +$a->strings["Connect Services"] = "Szolgáltatások hozzákapcsolása"; +$a->strings["Find Friends"] = "Ismerősök keresése"; +$a->strings["Last users"] = "Utolsó felhasználók"; +$a->strings["Quick Start"] = "Gyors kezdés"; +$a->strings["[Friendica:Notify]"] = "[Friendica: értesítés]"; +$a->strings["%s New mail received at %s"] = "%s Új levél érkezett ekkor: %s"; +$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s személyes üzenetet küldött ekkor: %2\$s."; +$a->strings["a private message"] = "egy személyes üzenetet"; +$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s küldött Önnek %2\$s."; +$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Látogassa meg a(z) %s oldalt a személyes üzenete megtekintéséhez és/vagy megválaszolásához."; +$a->strings["%1\$s replied to you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s válaszolt Önnek egy %2\$s által megosztott %3\$s kapcsán: %4\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s bejelölte Önt egy %2\$s által megosztott %3\$s kapcsán: %4\$s"; +$a->strings["%1\$s commented on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s hozzászólt egy %2\$s által megosztott %3\$s kapcsán: %4\$s"; +$a->strings["%1\$s replied to you on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s válaszolt Önnek egy vele megosztott %2\$s kapcsán: %3\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged you on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s bejelölte Önt egy vele megosztott %2\$s kapcsán: %3\$s"; +$a->strings["%1\$s commented on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s hozzászólt egy vele megosztott %2\$s kapcsán: %3\$s"; +$a->strings["%1\$s replied to you on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s válaszolt Önnek egy saját %2\$s kapcsán: %3\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged you on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s bejelölte Önt egy saját %2\$s kapcsán: %3\$s"; +$a->strings["%1\$s commented on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s hozzászólt egy saját %2\$s kapcsán: %3\$s"; +$a->strings["%s %s tagged you"] = "%s %s bejelölte Önt"; +$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s bejelölte Önt itt: %2\$s"; +$a->strings["%1\$s Comment to conversation #%2\$d by %3\$s"] = "%1\$s Hozzászólás a #%2\$d beszélgetéshez %3\$s által"; +$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s hozzászólt egy olyan elemhez vagy beszélgetéshez, amelyet Ön követ."; +$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Látogassa meg a %s oldalt a beszélgetés megtekintéséhez és/vagy megválaszolásához."; +$a->strings["%s %s posted to your profile wall"] = "%s %s bejegyzést írt az Ön profilfalára"; +$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s bejegyzést írt az Ön profilfalára itt: %2\$s"; +$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s bejegyzést írt [url=%2\$s]az Ön falára[/url]"; +$a->strings["%s %s shared a new post"] = "%s %s megosztott egy új bejegyzést"; +$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s megosztott egy új bejegyzést itt: %2\$s"; +$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]megosztott egy bejegyzést[/url]."; +$a->strings["%s %s shared a post from %s"] = "%s %s megosztott egy %s által közzétett bejegyzést"; +$a->strings["%1\$s shared a post from %2\$s at %3\$s"] = "%1\$s megosztott egy %2\$s által közzétett bejegyzést itt: %3\$s"; +$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url] from %3\$s."] = "%1\$s [url=%2\$s]megosztott egy %3\$s által közzétett bejegyzést[/url]."; +$a->strings["%1\$s %2\$s poked you"] = "%1\$s %2\$s megbökte Önt"; +$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s megbökte Önt itt: %2\$s"; +$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]megbökte Önt[/url]."; +$a->strings["%s %s tagged your post"] = "%s %s bejelölte az Ön bejegyzését"; +$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s bejelölte az Ön bejegyzését itt: %2\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s bejelölte [url=%2\$s]az Ön bejegyzését[/url]"; +$a->strings["%s Introduction received"] = "%s Bemutatkozás érkezett"; +$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Kapott egy %1\$s által elküldött bemutatkozását itt: %2\$s"; +$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Kapott egy %2\$s által elküldött [url=%1\$s]bemutatkozást[/url]."; +$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Meglátogathatja a profilját itt: %s"; +$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Látogassa meg a(z) %s oldalt a bemutatkozás jóváhagyásához vagy visszautasításához."; +$a->strings["%s A new person is sharing with you"] = "%s Egy új személy megoszt Önnel"; +$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s megoszt Önnel itt: %2\$s"; +$a->strings["%s You have a new follower"] = "%s Van egy új követője"; +$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Van egy új követője, %1\$s itt: %2\$s"; +$a->strings["%s Friend suggestion received"] = "%s Ismerősajánlás érkezett"; +$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Kapott egy %1\$s által elküldött ismerősajánlást itt: %2\$s"; +$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Kapott egy %3\$s által elküldött [url=%1\$s]ismerősajánlást[/url] %2\$s partnerhez."; +$a->strings["Name:"] = "Név:"; +$a->strings["Photo:"] = "Fénykép:"; +$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Látogassa meg a(z) %s oldalt az ajánlás jóváhagyásához vagy visszautasításához."; +$a->strings["%s Connection accepted"] = "%s Kapcsolat elfogadva"; +$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "%1\$s elfogadta a kapcsolódási kérését itt: %2\$s"; +$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s elfogadta a [url=%1\$s]kapcsolódási kérését[/url]."; +$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Önök most már kölcsönösen ismerősök, és korlátozások nélkül megoszthatják az állapotfrissítéseiket, fényképeiket és az e-mail-címüket egymással."; +$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Látogassa meg a(z) %s oldalt, ha bármilyen változtatást szeretne tenni ebben a kapcsolatban."; +$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "%1\$s úgy döntött, hogy elfogadja Önt rajongóként, ami korlátozza a kommunikáció néhány formáját, mint például a személyes üzenet küldését és néhány profil-interakciót. Ha ez egy híres ember vagy egy közösségi oldal, akkor ezek a beállítások automatikusan alkalmazva lettek."; +$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "%1\$s dönthet úgy, hogy kiterjeszti ezt egy kétirányú vagy egy megengedőbb kapcsolattá a jövőben."; +$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Látogassa meg a(z) %s oldalt, ha bármilyen változtatást szeretne tenni ebben a kapcsolatban."; +$a->strings["[Friendica System Notify]"] = "[Friendica rendszerértesítés]"; +$a->strings["registration request"] = "regisztrációs kérés"; +$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Kapott egy regisztrációs kérést %1\$s partnertől itt: %2\$s"; +$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Kapott egy %2\$s által elküldött [url=%1\$s]regisztrációs kérést[/url]."; +$a->strings["Full Name:\t%s\nSite Location:\t%s\nLogin Name:\t%s (%s)"] = "Teljes név:\t%s\nOldal címe:\t%s\nBejelentkezési név:\t%s (%s)"; +$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Látogassa meg a(z) %s oldalt a kérés jóváhagyásához vagy visszautasításához."; +$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ + 0 => "A napi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.", + 1 => "A napi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.", +]; +$a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ + 0 => "A heti %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.", + 1 => "A heti %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.", +]; +$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "A havi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva."; +$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s megbökte őt: %2\$s"; +$a->strings["status"] = "állapot"; +$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s megjelölte %2\$s %3\$s vele: %4\$s"; +$a->strings["View in context"] = "Megtekintés környezetben"; +$a->strings["remove"] = "eltávolítás"; +$a->strings["Delete Selected Items"] = "Kijelölt elemek törlése"; +$a->strings["You had been addressed (%s)."] = "Önt megszólították (%s)."; +$a->strings["You are following %s."] = "Ön követi őt: %s."; +$a->strings["Tagged"] = "Megjelölve"; +$a->strings["%s reshared this."] = "%s újra megosztotta ezt."; +$a->strings["Reshared"] = "Újra megosztva"; +$a->strings["Reshared by %s"] = "%s újra megosztotta"; +$a->strings["%s is participating in this thread."] = "%s részt vesz ebben a szálban."; +$a->strings["Stored"] = "Tárolt"; +$a->strings["Global"] = "Globális"; +$a->strings["Relayed"] = "Továbbítva"; +$a->strings["Relayed by %s."] = "%s továbbította."; +$a->strings["Fetched"] = "Lekérve"; +$a->strings["Fetched because of %s"] = "Lekérve %s miatt"; +$a->strings["%s likes this."] = "%s kedveli ezt."; +$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s nem kedveli ezt."; +$a->strings["%s attends."] = "%s részt vesz."; +$a->strings["%s doesn't attend."] = "%s nem vesz részt."; +$a->strings["%s attends maybe."] = "%s talán részt vesz."; +$a->strings["and"] = "és"; +$a->strings["and %d other people"] = "és %d más személy"; +$a->strings["%2\$d people like this"] = "%2\$d személy kedveli ezt"; +$a->strings["%s like this."] = "%s kedveli ezt."; +$a->strings["%2\$d people don't like this"] = "%2\$d személy nem kedveli ezt"; +$a->strings["%s don't like this."] = "%s nem kedveli ezt."; +$a->strings["%2\$d people attend"] = "%2\$d személy részt vesz"; +$a->strings["%s attend."] = "%s részt vesz."; +$a->strings["%2\$d people don't attend"] = "%2\$d személy nem vesz részt"; +$a->strings["%s don't attend."] = "%s nem vesz részt."; +$a->strings["%2\$d people attend maybe"] = "%2\$d személy talán részt vesz"; +$a->strings["%s attend maybe."] = "%s talán részt vesz."; +$a->strings["%2\$d people reshared this"] = "%2\$d személy újra megosztotta ezt"; +$a->strings["Visible to everybody"] = "Látható mindenkinek"; +$a->strings["Tag term:"] = "Címkézési kifejezés:"; +$a->strings["Where are you right now?"] = "Hol van most éppen?"; +$a->strings["Delete item(s)?"] = "Törli az elemeket?"; +$a->strings["New Post"] = "Új bejegyzés"; +$a->strings["Share"] = "Megosztás"; +$a->strings["Upload photo"] = "Fénykép feltöltése"; +$a->strings["upload photo"] = "fénykép feltöltése"; +$a->strings["Attach file"] = "Fájl csatolása"; +$a->strings["attach file"] = "fájl csatolása"; +$a->strings["set location"] = "hely beállítása"; +$a->strings["Clear browser location"] = "Böngésző helyének törlése"; +$a->strings["clear location"] = "hely törlése"; +$a->strings["Permission settings"] = "Jogosultsági beállítások"; +$a->strings["Permissions"] = "Jogosultságok"; +$a->strings["Public post"] = "Nyilvános bejegyzés"; +$a->strings["Open Compose page"] = "Írás oldal megnyitása"; +$a->strings["Invalid request."] = "Érvénytelen kérés."; +$a->strings["Wall Photos"] = "Falfényképek"; +$a->strings["User deleted their account"] = "A felhasználó törölte a fiókját"; +$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "Az Ön Friendica csomópontján egy felhasználó törölte a fiókját. Győződjön meg arról, hogy az adatai el lettek-e távolítva a biztonsági mentésekből."; +$a->strings["The user id is %d"] = "A felhasználó-azonosító %d"; +$a->strings["Remove My Account"] = "Saját fiók eltávolítása"; +$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Ez teljesen el fogja távolítani a fiókját. Miután ez megtörtént, nem lesz visszaállítható."; +$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Adja meg a jelszavát az ellenőrzéshez:"; +$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "Feliratkozás az OStatus partnerekre"; +$a->strings["No contact provided."] = "Nincs partner megadva."; +$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Nem sikerült lekérni a partner információit."; +$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Nem sikerült lekérni a partner ismerőseit."; +$a->strings["Done"] = "Kész"; +$a->strings["success"] = "sikeres"; +$a->strings["failed"] = "sikertelen"; +$a->strings["Keep this window open until done."] = "Tartsa nyitva ezt az ablakot, amíg el nem készül."; +$a->strings["Recent Photos"] = "Legutóbbi fényképek"; +$a->strings["Upload New Photos"] = "Új fényképek feltöltése"; +$a->strings["Contact information unavailable"] = "A partner információi nem érhetők el"; +$a->strings["Album not found."] = "Az album nem található."; +$a->strings["Album successfully deleted"] = "Az album sikeresen törölve"; +$a->strings["Album was empty."] = "Az album üres volt."; +$a->strings["Failed to delete the photo."] = "Nem sikerült törölni a fényképet."; +$a->strings["a photo"] = "egy fényképen"; +$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s meg lett jelölve %2\$s %3\$s által"; +$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "A kép feltöltése nem fejeződött be, próbálja újra"; +$a->strings["Image file is missing"] = "A képfájl hiányzik"; +$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "A kiszolgáló jelenleg nem tud új fájlfeltöltést fogadni, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával"; +$a->strings["Image file is empty."] = "A képfájl üres."; +$a->strings["No photos selected"] = "Nincsenek fényképek kijelölve"; +$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Az elemhez való hozzáférés korlátozott."; +$a->strings["Upload Photos"] = "Fényképek feltöltése"; +$a->strings["New album name: "] = "Új album neve: "; +$a->strings["or select existing album:"] = "vagy meglévő album kiválasztása:"; +$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Ne jelenítsen meg állapotbejegyzést ehhez a feltöltéshez"; +$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Valóban törölni szeretné ezt a fényképalbumot és az összes fényképét?"; +$a->strings["Delete Album"] = "Album törlése"; +$a->strings["Edit Album"] = "Album szerkesztése"; +$a->strings["Drop Album"] = "Album eldobása"; +$a->strings["Show Newest First"] = "Legújabb megjelenítése először"; +$a->strings["Show Oldest First"] = "Legrégebbi megjelenítése először"; +$a->strings["View Photo"] = "Fénykép megtekintése"; +$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Hozzáférés megtagadva. Az elemhez való hozzáférés korlátozva lehet."; +$a->strings["Photo not available"] = "A fénykép nem érhető el"; +$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Valóban törölni szeretné ezt a fényképet?"; +$a->strings["Delete Photo"] = "Fénykép törlése"; +$a->strings["View photo"] = "Fénykép megtekintése"; +$a->strings["Edit photo"] = "Fénykép szerkesztése"; +$a->strings["Delete photo"] = "Fénykép törlése"; +$a->strings["Use as profile photo"] = "Használat profilfényképként"; +$a->strings["Private Photo"] = "Személyes fénykép"; +$a->strings["View Full Size"] = "Teljes méret megtekintése"; +$a->strings["Tags: "] = "Címkék: "; +$a->strings["[Select tags to remove]"] = "[Eltávolítandó címkék kiválasztása]"; +$a->strings["New album name"] = "Új album neve"; +$a->strings["Caption"] = "Felirat"; +$a->strings["Add a Tag"] = "Címke hozzáadása"; +$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Példa: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #Budapest, #kemping"; +$a->strings["Do not rotate"] = "Ne forgassa el"; +$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Forgatás jobbra"; +$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Forgatás balra"; +$a->strings["Like"] = "Tetszik"; +$a->strings["Dislike"] = "Nem tetszik"; +$a->strings["Map"] = "Térkép"; +$a->strings["View Album"] = "Album megtekintése"; +$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Ez olyan esetekben történhet, ha mindkét személy kéri a partnert, és az már jóvá lett hagyva."; +$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "A távoli oldalról érkező válasz nem volt értelmezhető."; +$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Váratlan válasz a távoli oldaltól: "; +$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "A megerősítés sikeresen befejeződött."; +$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Átmeneti hiba. Várjon és próbálja újra."; +$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "A bemutatkozás sikertelen vagy visszavonták."; +$a->strings["Remote site reported: "] = "A távoli oldal jelentette: "; +$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Nem található felhasználó-rekord ehhez: „%s” "; +$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Az oldal titkosítási kulcsunk nyilvánvalóan el lett rontva."; +$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Üres oldal URL lett megadva vagy az URL-t nem tudtuk visszafejteni."; +$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "A partner rekordja nem található Önnek a mi oldalunkon."; +$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Az oldal nyilvános kulcsa nem érhető el a partner rekordjában a(z) %s URL-hez."; +$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "Az rendszere által szolgáltatott azonosító kettőzve van a mi rendszerünkön. Működnie kell, ha megpróbálja újra."; +$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Nem lehet beállítani a partnere hitelesítési adatait a mi rendszerünkön."; +$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Nem lehet frissíteni a partnere profiljának részleteit a mi rendszerünkön"; +$a->strings["Missing some important data!"] = "Néhány fontos adat hiányzik!"; +$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Nem sikerült kapcsolódni a megadott beállításokat használó e-mail-fiókkal."; +$a->strings["Contact CSV file upload error"] = "Partner CSV-fájl feltöltési hiba"; +$a->strings["Importing Contacts done"] = "A partnerek importálása kész"; +$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Az áthelyezési üzenet el lett küldve a partnereknek"; +$a->strings["Passwords do not match."] = "A jelszavak nem egyeznek."; +$a->strings["Password unchanged."] = "A jelszó nincs megváltoztatva."; +$a->strings["Please use a shorter name."] = "Használjon rövidebb nevet."; +$a->strings["Name too short."] = "A név túl rövid."; +$a->strings["Wrong Password."] = "Hibás jelszó."; +$a->strings["Invalid email."] = "Érvénytelen e-mail-cím."; +$a->strings["Cannot change to that email."] = "Nem lehet megváltoztatni arra az e-mail-címre."; +$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai. Alapértelmezett adatvédelmi csoport használata."; +$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai és nincs alapértelmezett adatvédelmi csoportja."; +$a->strings["Settings were not updated."] = "A beállítások nem lettek frissítve."; +$a->strings["Add application"] = "Alkalmazás hozzáadása"; +$a->strings["Consumer Key"] = "Fogyasztói kulcs"; +$a->strings["Consumer Secret"] = "Fogyasztói titok"; +$a->strings["Redirect"] = "Átirányítás"; +$a->strings["Icon url"] = "Ikon URL"; +$a->strings["You can't edit this application."] = "Nem szerkesztheti ezt az alkalmazást."; +$a->strings["Connected Apps"] = "Kapcsolt alkalmazások"; +$a->strings["Client key starts with"] = "Az ügyfélkulcs ezzel kezdődik"; +$a->strings["No name"] = "Nincs név"; +$a->strings["Remove authorization"] = "Felhatalmazás eltávolítása"; +$a->strings["No Addon settings configured"] = "Nincsenek bővítménybeállítások meghatározva"; +$a->strings["Addon Settings"] = "Bővítménybeállítások"; +$a->strings["Additional Features"] = "További funkciók"; +$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"; +$a->strings["enabled"] = "engedélyezve"; +$a->strings["disabled"] = "letiltva"; +$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "A(z) %s összekapcsolhatóságának beépített támogatása %s"; +$a->strings["OStatus (GNU Social)"] = "OStatus (GNU Social)"; +$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Az e-mailes hozzáférés le van tiltva ezen az oldalon."; +$a->strings["None"] = "Nincs"; +$a->strings["General Social Media Settings"] = "Általános közösségimédia-beállítások"; +$a->strings["Accept only top level posts by contacts you follow"] = "Csak felső szintű bejegyzések elfogadása azoktól a partnerektől, akiket követ"; +$a->strings["The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This has got the side effect that you can receive posts that had been started by a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive posts from people you really do follow."] = "A rendszer elvégezi a szálak automatikus kiegészítést, ha egy hozzászólás érkezik. Ennek az a mellékhatása, hogy olyan bejegyzéseket is kaphat, amelyeket egy nem követő indított el, de valaki olyan szólt hozzá, akit Ön követ. Ez a beállítás kikapcsolja ezt a viselkedést. Ha be van kapcsolva, akkor szigorúan csak olyan emberektől fog bejegyzéseket kapni, akiket valóban követ."; +$a->strings["Disable Content Warning"] = "Tartalomfigyelmeztetés letiltása"; +$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Például a Mastodon vagy a Pleroma hálózatán lévő felhasználók képesek egy olyan tartalomfigyelmeztetési mezőt beállítani, amely alapértelmezetten összecsukja a bejegyzéseiket. Ez letiltja az automatikus összecsukást, és beállítja a tartalomfigyelmeztetést a bejegyzés címeként. Nincs hatással semmilyen más tartalomszűrésre, amelyet végül beállított."; +$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Intelligens rövidítés letiltása"; +$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Általában a rendszer megpróbálja megkeresni a legjobb hivatkozást a rövidített bejegyzésekhez történő hozzáadáshoz. Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor minden egyes rövidített bejegyzés mindig az eredeti Friendica bejegyzésre fog mutatni."; +$a->strings["Attach the link title"] = "A hivatkozás címének csatolása"; +$a->strings["When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that share feed content."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a csatolt hivatkozás címe címként lesz hozzáadva a Diaspora hálózatra küldött bejegyzéseknél. Ez többnyire az olyan „távoli önmaga” partnerekkel hasznos, amelyek megosztják a hírforrás tartalmát."; +$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Bármely GNU Social (OStatus) követő vagy megemlítő automatikus követése"; +$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Ha üzenetet kap egy ismeretlen OStatus felhasználótól, akkor ez a beállítás dönti el, hogy mit kell tenni. Ha be van jelölve, akkor új partner lesz létrehozva minden egyes ismeretlen felhasználóhoz."; +$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Alapértelmezett csoport az OStatus partnerekhez"; +$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Az örökölt GNU Social fiókja"; +$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Ha megadja itt a régi GNU Social vagy Statusnet fiókja nevét (felhasználó@tartomány.tld formátumban), akkor a partnerei automatikusan hozzá lesznek adva. A mező ki lesz ürítve, ha elkészült."; +$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "OStatus feliratkozások javítása"; +$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "E-mail vagy postafiók-beállítások"; +$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Ha e-mailes partnerekkel szeretne kommunikálni ezen szolgáltatás használatával (opcionális), akkor adja meg, hogy hogyan kell kapcsolódni a postafiókjához."; +$a->strings["Last successful email check:"] = "Legutóbbi sikeres e-mail-ellenőrzés:"; +$a->strings["IMAP server name:"] = "IMAP-kiszolgáló neve:"; +$a->strings["IMAP port:"] = "IMAP port:"; +$a->strings["Security:"] = "Biztonság:"; +$a->strings["Email login name:"] = "E-mail bejelentkezési neve:"; +$a->strings["Email password:"] = "E-mail jelszava:"; +$a->strings["Reply-to address:"] = "Válaszcím:"; +$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Nyilvános bejegyzések küldése az összes e-mail partnernek:"; +$a->strings["Action after import:"] = "Importálás utáni művelet:"; +$a->strings["Move to folder"] = "Áthelyezés mappába"; +$a->strings["Move to folder:"] = "Áthelyezés mappába:"; +$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Nem található a profilja. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."; +$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Személyes oldal altípusai"; +$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Közösségi fórum altípusai"; +$a->strings["Account for a personal profile."] = "Egy személyes profil fiókja."; +$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Egy szervezet fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”."; +$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Egy hírportál fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”."; +$a->strings["Account for community discussions."] = "Közösségi beszélgetések fiókja."; +$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Egy szokásos személyes profil fiókja, amely az „ismerősök” és a „követők” kézi jóváhagyását igényli."; +$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Egy nyilvános profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”."; +$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Automatikusan jóváhagyja az összes partnerkérést."; +$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Egy népszerű profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például az „ismerősöket”."; +$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Személyes fórum [kísérleti]"; +$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "A partnerkérések kézi jóváhagyását igényli."; +$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:"; +$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Kihagyható) Lehetővé teszi ezen OpenID számára, hogy bejelentkezzen ebbe a fiókba."; +$a->strings["Publish your profile in your local site directory?"] = "Közzéteszi a profilját a helyi oldal könyvtárában?"; +$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "A profilja közzé lesz téve ennek a csomópontnak a helyi könyvtárában. A profilrészletei esetleg nyilvánosan láthatóak lehetnek a rendszerbeállításoktól függően."; +$a->strings["Your profile will also be published in the global friendica directories (e.g. %s)."] = "A profilja közzé lesz téve a globális Friendica könyvtárakban is (például itt: %s)."; +$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "Az Ön személyazonosság-címe „%s” vagy „%s”."; +$a->strings["Account Settings"] = "Fiókbeállítások"; +$a->strings["Password Settings"] = "Jelszóbeállítások"; +$a->strings["Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:)."] = "Az engedélyezett karakterek az a-z, A-Z, 0-9 tartományokban lévők és a különleges karakterek, kivéve az üres karaktereket, ékezetes betűket és a kettőspontot (:)."; +$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Hagyja üresen a jelszómezőket, különben megváltozik"; +$a->strings["Current Password:"] = "Jelenlegi jelszó:"; +$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "A jelenlegi jelszava a változtatások megerősítéséhez"; +$a->strings["Password:"] = "Jelszó:"; +$a->strings["Your current password to confirm the changes of the email address"] = "A jelenlegi jelszava az e-mail-címe megváltoztatásának megerősítéséhez"; +$a->strings["Delete OpenID URL"] = "OpenID URL törlése"; +$a->strings["Basic Settings"] = "Alapvető beállítások"; +$a->strings["Email Address:"] = "E-mail-cím:"; +$a->strings["Your Timezone:"] = "Az Ön időzónája:"; +$a->strings["Your Language:"] = "Az Ön nyelve:"; +$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Annak a nyelvnek a beállítása, amelyet a Friendica felületének megjelenítéséhez és a levelek küldéséhez használunk"; +$a->strings["Default Post Location:"] = "Alapértelmezett bejegyzésküldési hely:"; +$a->strings["Use Browser Location:"] = "Böngésző helyének használata:"; +$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Biztonsági és adatvédelmi beállítások"; +$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Legtöbb ismerőskérés naponta:"; +$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(a levélszeméttel való visszaélés elkerüléséhez)"; +$a->strings["Allow your profile to be searchable globally?"] = "Engedélyezi, hogy a profilja globálisan kereshető legyen?"; +$a->strings["Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your profile will be searchable on remote systems. This setting also determines whether Friendica will inform search engines that your profile should be indexed or not."] = "Akkor kapcsolja be ezt a beállítást, ha azt szeretné, hogy mások egyszerűen megtalálják és kövessék Önt. A profilja kereshető lesz a távoli rendszereken. Ez a beállítás azt is meghatározza, hogy a Friendica tájékoztatja-e a keresőmotorokat arról, hogy a profilját indexelni kell-e vagy sem."; +$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your profile?"] = "Elrejti a partnerlistáját vagy ismerőslistáját a profilja megtekintői elől?"; +$a->strings["A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this option to disable the display of your contact list."] = "A partnereinek listája a profiloldalán van megjelenítve. Kapcsolja be ezt a beállítást, hogy letiltsa a partnerlistája megjelenítését."; +$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Elrejti a profilja részleteit a névtelen megtekintők elől?"; +$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "A névtelen látogatók csak azt profilfényképét, megjelenített nevét és becenevét láthatják, amelyet a profiloldalán használ. A nyilvános bejegyzései és válaszai továbbra is elérhetők lesznek más eszközökkel."; +$a->strings["Make public posts unlisted"] = "Nyilvános bejegyzések felsorolatlanná tétele"; +$a->strings["Your public posts will not appear on the community pages or in search results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on public feeds on remote servers."] = "A nyilvános bejegyzései nem fognak megjelenni a közösségi oldalakon vagy a keresési találatokban, és nem lesznek elküldve az átjátszó kiszolgálóknak. Azonban továbbra is megjelenhetnek a nyilvános hírforrásokban a távoli kiszolgálókon."; +$a->strings["Make all posted pictures accessible"] = "Az összes beküldött fénykép elérhetővé tétele"; +$a->strings["This option makes every posted picture accessible via the direct link. This is a workaround for the problem that most other networks can't handle permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the public on your photo albums though."] = "Ez a beállítás elérhetővé tesz minden egyes beküldött fényképet a közvetlen hivatkozáson keresztül. Ez egy kerülőmegoldás arra a problémára, hogy a legtöbb más hálózat nem tudja kezelni a fényképek jogosultságait. A nem nyilvános fényképek továbbra sem lesznek láthatóak a nyilvánosság számára a fényképalbumán keresztül."; +$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Engedélyezi az ismerősöknek, hogy beküldjenek a profiloldalára?"; +$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "A partnerei bejegyzéseket írhatnak az Ön profilfalára. Ezek a bejegyzések továbbítva lesznek a partnereinek."; +$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Engedélyezi az ismerőseinek, hogy címkézzék a bejegyzéseit?"; +$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "A partnerei további címkéket adhatnak a bejegyzéseihez."; +$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Engedélyt ad ismeretlen embereknek, hogy személyes levelet küldjenek Önnek?"; +$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "A Friendica hálózat felhasználói akkor is küldhetnek Önnek személyes üzeneteket, ha nincsenek a partnerlistáján."; +$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Legtöbb személyes üzenet naponta az ismeretlen emberektől:"; +$a->strings["Default Post Permissions"] = "Alapértelmezett bejegyzés-jogosultságok"; +$a->strings["Expiration settings"] = "Lejárati jogosultságok"; +$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Bejegyzések automatikus lejárata ennyi nap után:"; +$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Ha üres, akkor a bejegyzések nem járnak le. A lejárt bejegyzések törölve lesznek."; +$a->strings["Expire posts"] = "Bejegyzések lejárata"; +$a->strings["When activated, posts and comments will be expired."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a bejegyzések és a hozzászólások le fognak járni."; +$a->strings["Expire personal notes"] = "Személyes jegyzetek lejárata"; +$a->strings["When activated, the personal notes on your profile page will be expired."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a profiloldalán lévő személyes jegyzetek le fognak járni."; +$a->strings["Expire starred posts"] = "Csillagozott bejegyzések lejárata"; +$a->strings["Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten by this setting."] = "A bejegyzések csillagozása megakadályozza azok lejáratát. Ez a viselkedés felülírható ezzel a beállítással."; +$a->strings["Expire photos"] = "Fényképek lejárata"; +$a->strings["When activated, photos will be expired."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a fényképek le fognak járni."; +$a->strings["Only expire posts by others"] = "Csak a másoktól származó bejegyzések lejárata"; +$a->strings["When activated, your own posts never expire. Then the settings above are only valid for posts you received."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a saját bejegyzései sosem járnak le. Ekkor a fenti beállítás csak azokra a bejegyzésekre érvényes, amelyeket megkap."; +$a->strings["Notification Settings"] = "Értesítési beállítások"; +$a->strings["Send a notification email when:"] = "Értesítési e-mail küldése a következő esetekben:"; +$a->strings["You receive an introduction"] = "Egy bemutatkozást fogad"; +$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "A bemutatkozásait jóváhagyták"; +$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Valaki ír a profilfalára"; +$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Valaki egy követő hozzászólást ír"; +$a->strings["You receive a private message"] = "Személyes üzenetet kap"; +$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Ismerősajánlást kap"; +$a->strings["You are tagged in a post"] = "Bejelölték egy bejegyzésben"; +$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Megbökték, megdöfték, stb. egy bejegyzésben"; +$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Asztali értesítések bekapcsolása"; +$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Felugró üzenet megjelenítése az asztalon új értesítések esetén."; +$a->strings["Text-only notification emails"] = "Csak szöveges értesítési e-mailek"; +$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Csak szöveges értesítési e-mailek küldése a HTML rész nélkül."; +$a->strings["Show detailled notifications"] = "Részletes értesítések megjelenítése"; +$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Alapértelmezetten az értesítések elemenként egyetlen értesítésbe vannak összevonva. Ha engedélyezve van, akkor minden értesítés megjelenik."; +$a->strings["Show notifications of ignored contacts"] = "Figyelmen kívül hagyott partnerek értesítéseinek megjelenítése"; +$a->strings["You don't see posts from ignored contacts. But you still see their comments. This setting controls if you want to still receive regular notifications that are caused by ignored contacts or not."] = "Nem látja a figyelmen kívül hagyott partnerektől érkező bejegyzéseket. Viszont továbbra is látja a hozzászólásaikat. Ez a beállítás azt vezérli, hogy továbbra is szeretne-e olyan normál értesítéseket kapni vagy sem, amelyeket figyelmen kívül hagyott partnerek okoznak."; +$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Speciális fióktípus vagy oldaltípus beállítások"; +$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "A fiók viselkedésének megváltoztatása bizonyos helyzetekre."; +$a->strings["Import Contacts"] = "Partnerek importálása"; +$a->strings["Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the first column you exported from the old account."] = "Töltsön fel egy olyan CSV-fájlt, amely a követett fiókok kezelőjét tartalmazza az első oszlopban, ahogy a régi fiókból exportálta."; +$a->strings["Upload File"] = "Fájl feltöltése"; +$a->strings["Relocate"] = "Áthelyezés"; +$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Ha áthelyezte ezt a profilt egy másik kiszolgálóról, és néhány partnere nem kapta meg a frissítéseket, akkor próbálja meg megnyomni ezt a gombot."; +$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Áthelyezési üzenet küldése a partnereknek"; +$a->strings["Item not found"] = "Az elem nem található"; +$a->strings["Edit post"] = "Bejegyzés szerkesztése"; +$a->strings["Insert web link"] = "Webhivatkozás beszúrása"; +$a->strings["web link"] = "webhivatkozás"; +$a->strings["Insert video link"] = "Videohivatkozás beszúrása"; +$a->strings["video link"] = "videohivatkozás"; +$a->strings["Insert audio link"] = "Hanghivatkozás beszúrása"; +$a->strings["audio link"] = "hanghivatkozás"; +$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nem érhetők el javaslatok. Ha ez egy új oldal, akkor próbálja újra 24 óra múlva."; +$a->strings["Files"] = "Fájlok"; +$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} az ismerőse szeretne lenni"; +$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} regisztrációt kért"; +$a->strings["{0} and %d others requested registration"] = "{0} és még %d személy regisztrációt kért"; +$a->strings["Authorize application connection"] = "Alkalmazáskapcsolat felhatalmazása"; +$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Térjen vissza az alkalmazásához, és szúrja be ezt a biztonsági kódot:"; +$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Szeretné felhatalmazni ezt az alkalmazást, hogy hozzáférjen a bejegyzéseihez és a partnereihez, és/vagy új bejegyzéseket hozzon létre Önnek?"; +$a->strings["The requested item doesn't exist or has been deleted."] = "A kért elem nem létezik vagy törölték."; +$a->strings["The feed for this item is unavailable."] = "Ennek az elemnek a hírforrása nem érhető el."; +$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Elnézést, talán a feltöltése nagyobb annál, amit a PHP beállítása megenged"; +$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Vagy – egy üres fájlt próbált meg feltölteni?"; +$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "A fájl meghaladja a beállított %s méretkorlátot"; +$a->strings["File upload failed."] = "A fájl feltöltése sikertelen."; +$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your profile."] = "Nincs illesztendő kulcsszó. Adjon kulcsszavakat a profiljához."; +$a->strings["Profile Match"] = "Profilegyezés"; +$a->strings["You already added this contact."] = "Már hozzáadta ezt a partnert."; +$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "A hálózat típusát nem sikerült felismerni. A partnert nem lehet hozzáadni."; +$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "A Diaspora támogatása nincs engedélyezve. A partnert nem lehet hozzáadni."; +$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "Az OStatus támogatása le van tiltva. A partnert nem lehet hozzáadni."; +$a->strings["Your Identity Address:"] = "Az Ön személyazonosság-címe:"; +$a->strings["%s knows you"] = "%s ismeri Önt"; +$a->strings["Add a personal note:"] = "Személyes jegyzet hozzáadása:"; +$a->strings["The contact could not be added."] = "A partnert nem sikerült hozzáadni."; +$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nem lehet megtalálni az eredeti bejegyzést."; +$a->strings["Empty post discarded."] = "Az üres bejegyzés elvetve."; +$a->strings["Post updated."] = "Bejegyzés frissítve."; +$a->strings["Item wasn't stored."] = "Az elem nem lett eltárolva."; +$a->strings["Item couldn't be fetched."] = "Az elemet nem sikerült lekérni."; +$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Ez a bemutatkozás már el lett fogadva."; +$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "A profil helye nem érvényes vagy nem tartalmaz profilinformációkat."; +$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Figyelmeztetés: a profil helyének nincs azonosítható tulajdonosneve."; +$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Figyelmeztetés: a profil helyének nincs profilfényképe."; +$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [ + 0 => "%d szükséges paraméter nem található a megadott helyen", + 1 => "%d szükséges paraméter nem található a megadott helyen", +]; +$a->strings["Introduction complete."] = "A bemutatkozás befejeződött."; +$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Helyrehozhatatlan protokollhiba."; +$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s túl sok kapcsolódási kérést kapott ma."; +$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "A kéretlen adatok elleni védekezési intézkedések meghívásra kerültek."; +$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Az ismerősöknek azt javasoljuk, hogy próbálják újra 24 óra múlva."; +$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Ön már bemutatkozott itt."; +$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Úgy tűnik, hogy Ön és %s már ismerősök."; +$a->strings["Invalid profile URL."] = "Érvénytelen profil URL."; +$a->strings["Your introduction has been sent."] = "A bemutatkozása el lett küldve."; +$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Jelentkezzen be a bemutatkozás megerősítéséhez."; +$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Hibás személyazonosság van jelenleg bejelentkezve. Jelentkezzen be ebbe a profilba."; +$a->strings["Confirm"] = "Megerősítés"; +$a->strings["Hide this contact"] = "A partner elrejtése"; +$a->strings["Welcome home %s."] = "Üdvözöljük itthon, %s!"; +$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Erősítse meg a bemutatkozását vagy a kapcsolódási kérését ehhez: %s."; +$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), you have to subscribe to %s directly on your system"] = "Adja meg itt a WebFinger-címét (felhasználó@tartomány.tld) vagy a profil URL-jét. Ha ezt nem támogatja a rendszere (például nem működik a Diaspora hálózatával), akkor fel kell iratkoznia a(z) %s címre közvetlenül a rendszerén."; +$a->strings["View"] = "Nézet"; +$a->strings["Previous"] = "Előző"; +$a->strings["list"] = "lista"; +$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Ez a naptárformátum nem támogatott"; +$a->strings["No exportable data found"] = "Nem található exportálható adat"; +$a->strings["calendar"] = "naptár"; +$a->strings["User imports on closed servers can only be done by an administrator."] = "A lezárt kiszolgálókon történő felhasználó-importálásokat csak egy adminisztrátor végezheti el."; +$a->strings["Move account"] = "Fiók áthelyezése"; +$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Importálhat egy fiókot egy másik Friendica kiszolgálóról."; +$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Exportálnia kell a fiókját a régi kiszolgálóról, és fel kell töltenie ide. Itt újra létre fogjuk hozni a régi fiókját az összes partnerével. Megpróbáljuk tájékoztatni az ismerőseit arról is, hogy átköltözött ide."; +$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Ez a funkció kísérleti. Nem tudunk partnereket importálni az OStatus hálózatból (GNU Social/Statusnet) vagy Diaspora hálózatból."; +$a->strings["Account file"] = "Fiókfájl"; +$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "A fiókja exportálásához menjen a „Beállítások → Személyes adatok exportálása” oldalra, és válassza a „Fiók exportálása” lehetőséget."; +$a->strings["No valid account found."] = "Nem található érvényes fiók."; +$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "A jelszó-visszaállítási kérés el lett küldve. Nézze meg a leveleit."; +$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\n\t\tKedves %1\$s!\n\t\t\tNemrég kérés érkezett a „%2\$s” oldalról a fiókja jelszavának\n\t\tvisszaállítására. A kérés megerősítése érdekében kattintson a lenti\n\t\tellenőrző hivatkozásra, vagy illessze be a webböngészője címsávjába.\n\n\t\tHa NEM Ön kérte ezt a változtatást, akkor NE kövesse a megadott\n\t\thivatkozást, illetve hagyja figyelmen kívül és/vagy törölje ezt az\n\t\te-mailt. A kérés hamarosan le fog járni.\n\n\t\tA jelszava nem lesz megváltoztatva, hacsak nem tudjuk ellenőrizni, hogy\n\t\tÖn indította ezt a kérést."; +$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\n\t\tKövesse ezt a hivatkozást a személyazonossága ellenőrzéséhez:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tEzután kapni fog egy követő üzenetet, amely az új jelszavát tartalmazza.\n\t\tA jelszót a fiókja beállításainak oldalán változtathatja meg, miután bejelentkezett.\n\n\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\tOldal címe:\t%2\$s\n\t\tBejelentkezési név:\t%3\$s"; +$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Jelszó-visszaállítás kérve itt: %s"; +$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "A kérést nem sikerült ellenőrizni (lehet, hogy korábban már elküldte). A jelszó-visszaállítás sikertelen."; +$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "A kérés lejárt, készítsen egy újat."; +$a->strings["Forgot your Password?"] = "Elfelejtette a jelszavát?"; +$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Adja meg az e-mail-címét, és küldje el a jelszó-visszaállítás kéréséhez. Azután nézze meg a postafiókját a további utasításokért."; +$a->strings["Reset"] = "Visszaállítás"; +$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "A jelszava vissza lett állítva a kérés alapján."; +$a->strings["Your new password is"] = "Az új jelszava"; +$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Mentse el vagy másolja le az új jelszavát – majd"; +$a->strings["click here to login"] = "kattintson ide a bejelentkezéshez"; +$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "A jelszava megváltoztatható a Beállítások oldalon, miután sikeresen bejelentkezett."; +$a->strings["Your password has been reset."] = "A jelszava vissza lett állítva."; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\n\t\t\tKedves %1\$s!\n\t\t\t\tA jelszava vissza lett állítva a kérés alapján. Őrizze meg ezt az\n\t\t\tinformációt a feljegyzéséhez (vagy változtassa meg a jelszót azonnal\n\t\t\tvalami olyanra, amelyre emlékezni fog).\n\t\t"; +$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\t\tOldal címe:\t%1\$s\n\t\t\tBejelentkezési név:\t%2\$s\n\t\t\tJelszó:\t%3\$s\n\n\t\t\tMegváltoztathatja a jelszót a fiókbeállítások oldalon, miután bejelentkezett.\n\t\t"; +$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "A jelszava meg lett változtatva itt: %s"; +$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Az esemény nem fejeződhet be, mielőtt elkezdődött volna."; +$a->strings["Event title and start time are required."] = "Az esemény címe és a kezdési idő kötelező."; +$a->strings["Create New Event"] = "Új esemény létrehozása"; +$a->strings["Event details"] = "Esemény részletei"; +$a->strings["Starting date and Title are required."] = "A kezdési dátum és a cím kötelező."; +$a->strings["Event Starts:"] = "Esemény kezdete:"; +$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "A befejezési dátum vagy idő nem ismert vagy nem fontos"; +$a->strings["Event Finishes:"] = "Esemény befejezése:"; +$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Igazítás a néző időzónájához"; +$a->strings["Title:"] = "Cím:"; +$a->strings["Share this event"] = "Az esemény megosztása"; +$a->strings["Failed to remove event"] = "Nem sikerült eltávolítani az eseményt"; +$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "A(z) %s napi falüzeneteinek száma túllépve. Az üzenet sikertelen."; +$a->strings["No recipient selected."] = "Nincs címzett kiválasztva."; +$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nem lehet ellenőrizni az otthona helyét."; +$a->strings["Message could not be sent."] = "Az üzenetet nem sikerült elküldeni."; +$a->strings["Message collection failure."] = "Üzenet-összegyűjtési hiba."; +$a->strings["No recipient."] = "Nincs címzett."; +$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Írjon be egy hivatkozás URL-t:"; +$a->strings["Send Private Message"] = "Személyes üzenet küldése"; +$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Ha azt szeretné, hogy %s válaszoljon, ellenőrizze, hogy az Ön oldalán lévő adatvédelmi beállítások lehetővé teszik-e az ismeretlen küldőktől származó személyes leveleket."; +$a->strings["To:"] = "Címzett:"; +$a->strings["Subject:"] = "Tárgy:"; +$a->strings["No videos selected"] = "Nincsenek videók kiválasztva"; +$a->strings["Recent Videos"] = "Legutóbbi videók"; +$a->strings["Upload New Videos"] = "Új videók feltöltése"; +$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Nem lehet megtalálni a partner információit."; +$a->strings["Conversation not found."] = "A beszélgetés nem található."; +$a->strings["Message was not deleted."] = "Az üzenet nem lett törölve."; +$a->strings["Conversation was not removed."] = "A beszélgetés nem lett eltávolítva."; +$a->strings["No messages."] = "Nincsenek üzenetek."; +$a->strings["Message not available."] = "Az üzenet nem érhető el."; +$a->strings["Delete message"] = "Üzenet törlése"; +$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "Y. M. j., D. – H:i"; +$a->strings["Delete conversation"] = "Beszélgetés törlése"; +$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Nem érhető el biztonságos kommunikáció. Esetleg válaszolhat a küldő profiloldaláról."; +$a->strings["Send Reply"] = "Válasz küldése"; +$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Ismeretlen küldő – %s"; +$a->strings["You and %s"] = "Ön és %s"; +$a->strings["%s and You"] = "%s és Ön"; +$a->strings["%d message"] = [ + 0 => "%d üzenet", + 1 => "%d üzenet", +]; +$a->strings["Remove Item Tag"] = "Elem címkéjének eltávolítása"; +$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Eltávolítandó címke kiválasztása: "; +$a->strings["Bad Request."] = "Hibás kérés."; +$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s üdvözli őt: %2\$s"; +$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Újrafeliratkozás az OStatus partnerekre"; +$a->strings["You aren't following this contact."] = "Ön nem követi ezt a partnert."; +$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "A követés megszüntetését jelenleg nem támogatja a hálózata."; +$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Leválasztás vagy követés megszüntetése"; +$a->strings["Personal notes are visible only by yourself."] = "A személyes jegyzetek csak az Ön számára láthatók."; diff --git a/view/lang/it/messages.po b/view/lang/it/messages.po index 585dead56..321d2d301 100644 --- a/view/lang/it/messages.po +++ b/view/lang/it/messages.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-23 05:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-29 10:51+0000\n" -"Last-Translator: fabrixxm \n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-27 21:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-28 06:28+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,2991 +27,145 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: include/api.php:1129 -#, php-format -msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected." -msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected." -msgstr[0] "Limite giornaliero di %d messaggio raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato" -msgstr[1] "Limite giornaliero di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato." - -#: include/api.php:1143 -#, php-format -msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected." -msgid_plural "" -"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected." -msgstr[0] "Limite settimanale di %d messaggio raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato" -msgstr[1] "Limite settimanale di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato." - -#: include/api.php:1157 -#, php-format -msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." -msgstr "Limite mensile di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato." - -#: include/api.php:4454 mod/photos.php:107 mod/photos.php:211 -#: mod/photos.php:639 mod/photos.php:1043 mod/photos.php:1060 -#: mod/photos.php:1607 src/Model/User.php:1045 src/Model/User.php:1053 -#: src/Model/User.php:1061 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:97 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:113 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:129 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:178 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:102 -msgid "Profile Photos" -msgstr "Foto del profilo" - -#: include/conversation.php:190 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s ha stuzzicato %2$s" - -#: include/conversation.php:222 src/Model/Item.php:2763 -msgid "event" -msgstr "l'evento" - -#: include/conversation.php:225 include/conversation.php:234 mod/tagger.php:90 -msgid "status" -msgstr "stato" - -#: include/conversation.php:230 mod/tagger.php:90 src/Model/Item.php:2765 -msgid "photo" -msgstr "foto" - -#: include/conversation.php:244 mod/tagger.php:123 -#, php-format -msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s ha taggato %3$s di %2$s con %4$s" - -#: include/conversation.php:560 mod/photos.php:1468 src/Object/Post.php:238 -msgid "Select" -msgstr "Seleziona" - -#: include/conversation.php:561 mod/photos.php:1469 mod/settings.php:564 -#: mod/settings.php:706 src/Module/Admin/Users/Active.php:139 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:153 -#: src/Module/Contact.php:886 src/Module/Contact.php:1190 -msgid "Delete" -msgstr "Rimuovi" - -#: include/conversation.php:596 src/Object/Post.php:457 -#: src/Object/Post.php:458 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Vedi il profilo di %s @ %s" - -#: include/conversation.php:609 src/Object/Post.php:445 -msgid "Categories:" -msgstr "Categorie:" - -#: include/conversation.php:610 src/Object/Post.php:446 -msgid "Filed under:" -msgstr "Archiviato in:" - -#: include/conversation.php:617 src/Object/Post.php:471 -#, php-format -msgid "%s from %s" -msgstr "%s da %s" - -#: include/conversation.php:632 -msgid "View in context" -msgstr "Vedi nel contesto" - -#: include/conversation.php:634 include/conversation.php:1216 -#: mod/editpost.php:104 mod/message.php:205 mod/message.php:375 -#: mod/photos.php:1534 mod/wallmessage.php:155 src/Module/Item/Compose.php:159 -#: src/Object/Post.php:505 -msgid "Please wait" -msgstr "Attendi" - -#: include/conversation.php:698 -msgid "remove" -msgstr "rimuovi" - -#: include/conversation.php:703 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Cancella elementi selezionati" - -#: include/conversation.php:740 include/conversation.php:743 -#: include/conversation.php:746 include/conversation.php:749 -#, php-format -msgid "You had been addressed (%s)." -msgstr "Sei stato nominato (%s)." - -#: include/conversation.php:752 -#, php-format -msgid "You are following %s." -msgstr "Stai seguendo %s." - -#: include/conversation.php:755 -msgid "Tagged" -msgstr "Menzionato" - -#: include/conversation.php:766 include/conversation.php:1109 -#: include/conversation.php:1147 -#, php-format -msgid "%s reshared this." -msgstr "%s ha ricondiviso questo." - -#: include/conversation.php:768 -msgid "Reshared" -msgstr "Ricondiviso" - -#: include/conversation.php:768 -#, php-format -msgid "Reshared by %s" -msgstr "Ricondiviso da %s" - -#: include/conversation.php:771 -#, php-format -msgid "%s is participating in this thread." -msgstr "%s partecipa in questa conversazione." - -#: include/conversation.php:774 -msgid "Stored" -msgstr "Memorizzato" - -#: include/conversation.php:777 -msgid "Global" -msgstr "Globale" - -#: include/conversation.php:780 -msgid "Relayed" -msgstr "Inoltrato" - -#: include/conversation.php:780 -#, php-format -msgid "Relayed by %s." -msgstr "Inoltrato da %s." - -#: include/conversation.php:783 -msgid "Fetched" -msgstr "Recuperato" - -#: include/conversation.php:783 -#, php-format -msgid "Fetched because of %s" -msgstr "Recuperato a causa di %s" - -#: include/conversation.php:942 view/theme/frio/theme.php:321 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Segui la discussione" - -#: include/conversation.php:943 src/Model/Contact.php:984 -msgid "View Status" -msgstr "Visualizza stato" - -#: include/conversation.php:944 include/conversation.php:966 -#: src/Model/Contact.php:910 src/Model/Contact.php:976 -#: src/Model/Contact.php:985 src/Module/Directory.php:166 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:240 -msgid "View Profile" -msgstr "Visualizza profilo" - -#: include/conversation.php:945 src/Model/Contact.php:986 -msgid "View Photos" -msgstr "Visualizza foto" - -#: include/conversation.php:946 src/Model/Contact.php:977 -#: src/Model/Contact.php:987 -msgid "Network Posts" -msgstr "Messaggi della Rete" - -#: include/conversation.php:947 src/Model/Contact.php:978 -#: src/Model/Contact.php:988 -msgid "View Contact" -msgstr "Mostra contatto" - -#: include/conversation.php:948 src/Model/Contact.php:990 -msgid "Send PM" -msgstr "Invia messaggio privato" - -#: include/conversation.php:949 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:154 -#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Contact.php:883 -#: src/Module/Contact.php:1165 -msgid "Block" -msgstr "Blocca" - -#: include/conversation.php:950 src/Module/Contact.php:626 -#: src/Module/Contact.php:884 src/Module/Contact.php:1173 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:113 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:191 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:59 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" - -#: include/conversation.php:954 src/Object/Post.php:434 -msgid "Languages" -msgstr "Lingue" - -#: include/conversation.php:958 src/Model/Contact.php:991 -msgid "Poke" -msgstr "Stuzzica" - -#: include/conversation.php:963 mod/follow.php:146 src/Content/Widget.php:75 -#: src/Model/Contact.php:979 src/Model/Contact.php:992 -#: view/theme/vier/theme.php:172 -msgid "Connect/Follow" -msgstr "Connetti/segui" - -#: include/conversation.php:1094 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "Piace a %s." - -#: include/conversation.php:1097 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "Non piace a %s." - -#: include/conversation.php:1100 -#, php-format -msgid "%s attends." -msgstr "%s partecipa." - -#: include/conversation.php:1103 -#, php-format -msgid "%s doesn't attend." -msgstr "%s non partecipa." - -#: include/conversation.php:1106 -#, php-format -msgid "%s attends maybe." -msgstr "%s forse partecipa." - -#: include/conversation.php:1115 -msgid "and" -msgstr "e" - -#: include/conversation.php:1118 -#, php-format -msgid "and %d other people" -msgstr "e altre %d persone" - -#: include/conversation.php:1126 -#, php-format -msgid "%2$d people like this" -msgstr "Piace a %2$d persone." - -#: include/conversation.php:1127 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "a %s piace." - -#: include/conversation.php:1130 -#, php-format -msgid "%2$d people don't like this" -msgstr "Non piace a %2$d persone." - -#: include/conversation.php:1131 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "a %s non piace." - -#: include/conversation.php:1134 -#, php-format -msgid "%2$d people attend" -msgstr "%2$d persone partecipano" - -#: include/conversation.php:1135 -#, php-format -msgid "%s attend." -msgstr "%s partecipa." - -#: include/conversation.php:1138 -#, php-format -msgid "%2$d people don't attend" -msgstr "%2$d persone non partecipano" - -#: include/conversation.php:1139 -#, php-format -msgid "%s don't attend." -msgstr "%s non partecipa." - -#: include/conversation.php:1142 -#, php-format -msgid "%2$d people attend maybe" -msgstr "%2$d persone forse partecipano" - -#: include/conversation.php:1143 -#, php-format -msgid "%s attend maybe." -msgstr "%s forse partecipano." - -#: include/conversation.php:1146 -#, php-format -msgid "%2$d people reshared this" -msgstr "%2$d persone hanno ricondiviso questo" - -#: include/conversation.php:1176 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Visibile a tutti" - -#: include/conversation.php:1177 src/Module/Item/Compose.php:153 -#: src/Object/Post.php:972 -msgid "Please enter a image/video/audio/webpage URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo di una immagine, un video o una pagina web:" - -#: include/conversation.php:1178 -msgid "Tag term:" -msgstr "Tag:" - -#: include/conversation.php:1179 src/Module/Filer/SaveTag.php:69 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Salva nella Cartella:" - -#: include/conversation.php:1180 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Dove sei ora?" - -#: include/conversation.php:1181 -msgid "Delete item(s)?" -msgstr "Cancellare questo elemento/i?" - -#: include/conversation.php:1191 -msgid "New Post" -msgstr "Nuovo Messaggio" - -#: include/conversation.php:1194 -msgid "Share" -msgstr "Condividi" - -#: include/conversation.php:1195 mod/editpost.php:89 mod/photos.php:1382 -#: src/Module/Contact/Poke.php:154 src/Object/Post.php:963 -msgid "Loading..." -msgstr "Caricamento..." - -#: include/conversation.php:1196 mod/editpost.php:90 mod/message.php:203 -#: mod/message.php:372 mod/wallmessage.php:153 -msgid "Upload photo" -msgstr "Carica foto" - -#: include/conversation.php:1197 mod/editpost.php:91 -msgid "upload photo" -msgstr "carica foto" - -#: include/conversation.php:1198 mod/editpost.php:92 -msgid "Attach file" -msgstr "Allega file" - -#: include/conversation.php:1199 mod/editpost.php:93 -msgid "attach file" -msgstr "allega file" - -#: include/conversation.php:1200 src/Module/Item/Compose.php:145 -#: src/Object/Post.php:964 -msgid "Bold" -msgstr "Grassetto" - -#: include/conversation.php:1201 src/Module/Item/Compose.php:146 -#: src/Object/Post.php:965 -msgid "Italic" -msgstr "Corsivo" - -#: include/conversation.php:1202 src/Module/Item/Compose.php:147 -#: src/Object/Post.php:966 -msgid "Underline" -msgstr "Sottolineato" - -#: include/conversation.php:1203 src/Module/Item/Compose.php:148 -#: src/Object/Post.php:967 -msgid "Quote" -msgstr "Citazione" - -#: include/conversation.php:1204 src/Module/Item/Compose.php:149 -#: src/Object/Post.php:968 -msgid "Code" -msgstr "Codice" - -#: include/conversation.php:1205 src/Module/Item/Compose.php:150 -#: src/Object/Post.php:969 -msgid "Image" -msgstr "Immagine" - -#: include/conversation.php:1206 src/Module/Item/Compose.php:151 -#: src/Object/Post.php:970 -msgid "Link" -msgstr "Collegamento" - -#: include/conversation.php:1207 src/Module/Item/Compose.php:152 -#: src/Object/Post.php:971 -msgid "Link or Media" -msgstr "Collegamento o Media" - -#: include/conversation.php:1208 mod/editpost.php:100 -#: src/Module/Item/Compose.php:155 -msgid "Set your location" -msgstr "La tua posizione" - -#: include/conversation.php:1209 mod/editpost.php:101 -msgid "set location" -msgstr "posizione" - -#: include/conversation.php:1210 mod/editpost.php:102 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Rimuovi la localizzazione data dal browser" - -#: include/conversation.php:1211 mod/editpost.php:103 -msgid "clear location" -msgstr "canc. pos." - -#: include/conversation.php:1213 mod/editpost.php:117 -#: src/Module/Item/Compose.php:160 -msgid "Set title" -msgstr "Scegli un titolo" - -#: include/conversation.php:1215 mod/editpost.php:119 -#: src/Module/Item/Compose.php:161 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Categorie (lista separata da virgola)" - -#: include/conversation.php:1217 mod/editpost.php:105 -msgid "Permission settings" -msgstr "Impostazioni permessi" - -#: include/conversation.php:1218 mod/editpost.php:134 mod/events.php:578 -#: mod/photos.php:969 mod/photos.php:1335 -msgid "Permissions" -msgstr "Permessi" - -#: include/conversation.php:1227 mod/editpost.php:114 -msgid "Public post" -msgstr "Messaggio pubblico" - -#: include/conversation.php:1231 mod/editpost.php:125 mod/events.php:573 -#: mod/photos.php:1381 mod/photos.php:1438 mod/photos.php:1511 -#: src/Module/Item/Compose.php:154 src/Object/Post.php:973 -msgid "Preview" -msgstr "Anteprima" - -#: include/conversation.php:1235 mod/dfrn_request.php:643 mod/editpost.php:128 -#: mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134 mod/follow.php:152 -#: mod/photos.php:1037 mod/photos.php:1143 mod/settings.php:504 -#: mod/settings.php:530 mod/tagrm.php:37 mod/tagrm.php:127 -#: mod/unfollow.php:100 src/Module/Contact.php:459 -#: src/Module/RemoteFollow.php:110 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#: include/conversation.php:1242 mod/editpost.php:132 -#: src/Model/Profile.php:445 src/Module/Contact.php:344 -msgid "Message" -msgstr "Messaggio" - -#: include/conversation.php:1243 mod/editpost.php:133 -msgid "Browser" -msgstr "Browser" - -#: include/conversation.php:1245 mod/editpost.php:136 -msgid "Open Compose page" -msgstr "Apri pagina di Composizione" - -#: include/enotify.php:52 -msgid "[Friendica:Notify]" -msgstr "[Friendica:Notifica]" - -#: include/enotify.php:138 -#, php-format -msgid "%s New mail received at %s" -msgstr "%s Nuova mail ricevuta su %s" - -#: include/enotify.php:140 -#, php-format -msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." -msgstr "%1$s ti ha inviato un nuovo messaggio privato su %2$s." - -#: include/enotify.php:141 -msgid "a private message" -msgstr "un messaggio privato" - -#: include/enotify.php:141 -#, php-format -msgid "%1$s sent you %2$s." -msgstr "%1$s ti ha inviato %2$s" - -#: include/enotify.php:143 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." -msgstr "Visita %s per vedere e/o rispondere ai tuoi messaggi privati." - -#: include/enotify.php:190 -#, php-format -msgid "%1$s replied to you on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "%1$s ti ha risposto al %3$s di %2$s %4$s" - -#: include/enotify.php:192 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "%1$s ti ha taggato nel %3$s di %2$s %4$s" - -#: include/enotify.php:194 -#, php-format -msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "%1$s ha commentato il %3$s di %2$s %4$s" - -#: include/enotify.php:204 -#, php-format -msgid "%1$s replied to you on your %2$s %3$s" -msgstr "%1$s ti ha risposto al tuo %2$s %3$s" - -#: include/enotify.php:206 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you on your %2$s %3$s" -msgstr "%1$s ti ha taggato al tuo %2$s %3$s" - -#: include/enotify.php:208 -#, php-format -msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s" -msgstr "%1$s ha commentato il tuo %2$s %3$s" - -#: include/enotify.php:215 -#, php-format -msgid "%1$s replied to you on their %2$s %3$s" -msgstr "%1$s ti ha risposto al suo %2$s %3$s" - -#: include/enotify.php:217 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you on their %2$s %3$s" -msgstr "%1$s ti ha taggato sul loro %2$s %3$s" - -#: include/enotify.php:219 -#, php-format -msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s" -msgstr "%1$s ha commentato il suo %2$s %3$s" - -#: include/enotify.php:230 -#, php-format -msgid "%s %s tagged you" -msgstr "%s %s ti ha taggato" - -#: include/enotify.php:232 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you at %2$s" -msgstr "%1$s ti ha taggato su %2$s" - -#: include/enotify.php:234 -#, php-format -msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s" -msgstr "%1$s Commento alla conversazione #%2$d di %3$s" - -#: include/enotify.php:236 -#, php-format -msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "%s ha commentato un elemento che stavi seguendo." - -#: include/enotify.php:241 include/enotify.php:256 include/enotify.php:281 -#: include/enotify.php:300 include/enotify.php:316 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." -msgstr "Visita %s per vedere e/o commentare la conversazione" - -#: include/enotify.php:248 -#, php-format -msgid "%s %s posted to your profile wall" -msgstr "%s %s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo" - -#: include/enotify.php:250 -#, php-format -msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" -msgstr "%1$s ha scritto sulla tua bacheca su %2$s" - -#: include/enotify.php:251 -#, php-format -msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" -msgstr "%1$s ha inviato un messaggio sulla [url=%2$s]tua bacheca[/url]" - -#: include/enotify.php:264 -#, php-format -msgid "%s %s shared a new post" -msgstr "%s %s ha condiviso un nuovo messaggio" - -#: include/enotify.php:266 -#, php-format -msgid "%1$s shared a new post at %2$s" -msgstr "%1$s ha condiviso un nuovo messaggio su %2$s" - -#: include/enotify.php:267 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]ha condiviso un messaggio[/url]." - -#: include/enotify.php:272 -#, php-format -msgid "%s %s shared a post from %s" -msgstr "%s %s ha condiviso un messaggio da %s" - -#: include/enotify.php:274 -#, php-format -msgid "%1$s shared a post from %2$s at %3$s" -msgstr "%1$s ha condiviso un messaggio da %2$s su %3$s" - -#: include/enotify.php:275 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url] from %3$s." -msgstr "%1$s [url=%2$s]ha condiviso un messaggio[/url] da %3$s." - -#: include/enotify.php:288 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s poked you" -msgstr "%1$s %2$s ti ha stuzzicato" - -#: include/enotify.php:290 -#, php-format -msgid "%1$s poked you at %2$s" -msgstr "%1$s ti ha stuzzicato su %2$s" - -#: include/enotify.php:291 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]ti ha stuzzicato[/url]." - -#: include/enotify.php:308 -#, php-format -msgid "%s %s tagged your post" -msgstr "%s %s ha taggato il tuo messaggio" - -#: include/enotify.php:310 -#, php-format -msgid "%1$s tagged your post at %2$s" -msgstr "%1$s ha taggato il tuo messaggio su %2$s" - -#: include/enotify.php:311 -#, php-format -msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" -msgstr "%1$s ha taggato [url=%2$s]il tuo messaggio[/url]" - -#: include/enotify.php:323 -#, php-format -msgid "%s Introduction received" -msgstr "%s Introduzione ricevuta" - -#: include/enotify.php:325 -#, php-format -msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Hai ricevuto un'introduzione da '%1$s' su %2$s" - -#: include/enotify.php:326 -#, php-format -msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." -msgstr "Hai ricevuto [url=%1$s]un'introduzione[/url] da %2$s." - -#: include/enotify.php:331 include/enotify.php:377 -#, php-format -msgid "You may visit their profile at %s" -msgstr "Puoi visitare il suo profilo presso %s" - -#: include/enotify.php:333 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." -msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la presentazione." - -#: include/enotify.php:340 -#, php-format -msgid "%s A new person is sharing with you" -msgstr "%s Una nuova persona sta condividendo con te" - -#: include/enotify.php:342 include/enotify.php:343 -#, php-format -msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" -msgstr "%1$s sta condividendo con te su %2$s" - -#: include/enotify.php:350 -#, php-format -msgid "%s You have a new follower" -msgstr "%s Hai un nuovo seguace" - -#: include/enotify.php:352 include/enotify.php:353 -#, php-format -msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" -msgstr "Un nuovo utente ha iniziato a seguirti su %2$s : %1$s" - -#: include/enotify.php:366 -#, php-format -msgid "%s Friend suggestion received" -msgstr "%s Suggerimento di amicizia ricevuto" - -#: include/enotify.php:368 -#, php-format -msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Hai ricevuto un suggerimento di amicizia da '%1$s' su %2$s" - -#: include/enotify.php:369 -#, php-format -msgid "" -"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." -msgstr "Hai ricevuto [url=%1$s]un suggerimento di amicizia[/url] per %2$s su %3$s" - -#: include/enotify.php:375 -msgid "Name:" -msgstr "Nome:" - -#: include/enotify.php:376 -msgid "Photo:" -msgstr "Foto:" - -#: include/enotify.php:379 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." -msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." - -#: include/enotify.php:387 include/enotify.php:402 -#, php-format -msgid "%s Connection accepted" -msgstr "%s Connessione accettata" - -#: include/enotify.php:389 include/enotify.php:404 -#, php-format -msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" -msgstr "'%1$s' ha accettato la tua richiesta di connessione su %2$s" - -#: include/enotify.php:390 include/enotify.php:405 -#, php-format -msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." -msgstr "%2$s ha accettato la tua [url=%1$s]richiesta di connessione[/url]" - -#: include/enotify.php:395 -msgid "" -"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " -"email without restriction." -msgstr "Ora siete amici reciproci e potete scambiarvi aggiornamenti di stato, foto e messaggi privati senza restrizioni." - -#: include/enotify.php:397 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Visita %s se vuoi modificare questa relazione." - -#: include/enotify.php:410 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " -"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " -"this is a celebrity or community page, these settings were applied " -"automatically." -msgstr "'%1$s' ha scelto di accettarti come \"fan\", il che limita alcune forme di comunicazione, come i messaggi privati, e alcune possibilità di interazione col profilo. Se è una pagina di una comunità o di una celebrità, queste impostazioni sono state applicate automaticamente." - -#: include/enotify.php:412 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " -"relationship in the future." -msgstr "'%1$s' può scegliere di estendere questa relazione in una relazione più permissiva in futuro." - -#: include/enotify.php:414 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Visita %s se desideri modificare questo collegamento." - -#: include/enotify.php:424 mod/removeme.php:63 -msgid "[Friendica System Notify]" -msgstr "[Notifica di Sistema di Friendica]" - -#: include/enotify.php:424 -msgid "registration request" -msgstr "richiesta di registrazione" - -#: include/enotify.php:426 -#, php-format -msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Hai ricevuto una richiesta di registrazione da '%1$s' su %2$s" - -#: include/enotify.php:427 -#, php-format -msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." -msgstr "Hai ricevuto una [url=%1$s]richiesta di registrazione[/url] da %2$s." - -#: include/enotify.php:432 -#, php-format -msgid "" -"Full Name:\t%s\n" -"Site Location:\t%s\n" -"Login Name:\t%s (%s)" -msgstr "Nome Completo:\t%s\nIndirizzo del sito:\t%s\nNome utente:\t%s (%s)" - -#: include/enotify.php:438 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the request." -msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta." - -#: mod/api.php:52 mod/api.php:57 mod/dfrn_confirm.php:79 mod/editpost.php:37 -#: mod/events.php:231 mod/follow.php:55 mod/follow.php:135 mod/item.php:183 -#: mod/item.php:188 mod/item.php:905 mod/message.php:70 mod/message.php:113 -#: mod/notes.php:44 mod/ostatus_subscribe.php:30 mod/photos.php:176 -#: mod/photos.php:922 mod/repair_ostatus.php:31 mod/settings.php:47 -#: mod/settings.php:65 mod/settings.php:493 mod/suggest.php:34 -#: mod/uimport.php:32 mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 -#: mod/unfollow.php:82 mod/wallmessage.php:35 mod/wallmessage.php:59 -#: mod/wallmessage.php:96 mod/wallmessage.php:120 mod/wall_attach.php:78 -#: mod/wall_attach.php:81 mod/wall_upload.php:99 mod/wall_upload.php:102 -#: src/Module/Attach.php:56 src/Module/BaseApi.php:59 -#: src/Module/BaseApi.php:65 src/Module/BaseNotifications.php:88 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:43 src/Module/Contact.php:385 -#: src/Module/Delegation.php:118 src/Module/FollowConfirm.php:16 -#: src/Module/FriendSuggest.php:44 src/Module/Group.php:45 -#: src/Module/Group.php:90 src/Module/Invite.php:40 src/Module/Invite.php:128 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:47 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:76 -#: src/Module/Profile/Common.php:57 src/Module/Profile/Contacts.php:57 -#: src/Module/Register.php:62 src/Module/Register.php:75 -#: src/Module/Register.php:193 src/Module/Register.php:232 -#: src/Module/Search/Directory.php:38 src/Module/Settings/Delegation.php:42 -#: src/Module/Settings/Delegation.php:70 src/Module/Settings/Display.php:42 -#: src/Module/Settings/Display.php:118 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:157 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:113 -msgid "Permission denied." -msgstr "Permesso negato." - -#: mod/api.php:102 mod/api.php:124 -msgid "Authorize application connection" -msgstr "Autorizza la connessione dell'applicazione" - -#: mod/api.php:103 -msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" -msgstr "Torna alla tua applicazione e inserisci questo codice di sicurezza:" - -#: mod/api.php:112 src/Module/BaseAdmin.php:54 src/Module/BaseAdmin.php:58 -msgid "Please login to continue." -msgstr "Effettua il login per continuare." - -#: mod/api.php:126 -msgid "" -"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," -" and/or create new posts for you?" -msgstr "Vuoi autorizzare questa applicazione per accedere ai messaggi e ai contatti, e / o creare nuovi messaggi per te?" - -#: mod/api.php:127 src/Module/Contact.php:456 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:123 src/Module/Register.php:115 -msgid "Yes" -msgstr "Si" - -#: mod/api.php:128 src/Module/Notifications/Introductions.php:123 -#: src/Module/Register.php:116 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: mod/cal.php:46 mod/cal.php:50 mod/follow.php:38 mod/redir.php:34 -#: mod/redir.php:203 src/Module/Conversation/Community.php:194 -#: src/Module/Debug/ItemBody.php:38 src/Module/Diaspora/Receive.php:51 -#: src/Module/Item/Ignore.php:41 -msgid "Access denied." -msgstr "Accesso negato." - -#: mod/cal.php:72 mod/cal.php:133 src/Module/HoverCard.php:53 -#: src/Module/Profile/Common.php:41 src/Module/Profile/Common.php:53 -#: src/Module/Profile/Contacts.php:40 src/Module/Profile/Contacts.php:51 -#: src/Module/Profile/Status.php:58 src/Module/Register.php:258 -msgid "User not found." -msgstr "Utente non trovato." - -#: mod/cal.php:143 mod/display.php:287 src/Module/Profile/Profile.php:94 -#: src/Module/Profile/Profile.php:109 src/Module/Profile/Status.php:109 -#: src/Module/Update/Profile.php:55 -msgid "Access to this profile has been restricted." -msgstr "L'accesso a questo profilo è stato limitato." - -#: mod/cal.php:274 mod/events.php:417 src/Content/Nav.php:181 -#: src/Content/Nav.php:248 src/Module/BaseProfile.php:88 -#: src/Module/BaseProfile.php:99 view/theme/frio/theme.php:229 -#: view/theme/frio/theme.php:233 -msgid "Events" -msgstr "Eventi" - -#: mod/cal.php:275 mod/events.php:418 -msgid "View" -msgstr "Mostra" - -#: mod/cal.php:276 mod/events.php:420 -msgid "Previous" -msgstr "Precedente" - -#: mod/cal.php:277 mod/events.php:421 src/Module/Install.php:196 -msgid "Next" -msgstr "Successivo" - -#: mod/cal.php:280 mod/events.php:426 src/Model/Event.php:460 -msgid "today" -msgstr "oggi" - -#: mod/cal.php:281 mod/events.php:427 src/Model/Event.php:461 -#: src/Util/Temporal.php:330 +#: src/Util/Temporal.php:93 src/Util/Temporal.php:95 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:245 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Varie" + +#: src/Util/Temporal.php:163 src/Module/Profile/Profile.php:164 +msgid "Birthday:" +msgstr "Compleanno:" + +#: src/Util/Temporal.php:165 src/Module/Profile/Profile.php:167 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 +msgid "Age: " +msgstr "Età : " + +#: src/Util/Temporal.php:165 src/Module/Profile/Profile.php:167 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 +#, php-format +msgid "%d year old" +msgid_plural "%d years old" +msgstr[0] "%d anno" +msgstr[1] "%d anni" + +#: src/Util/Temporal.php:167 +msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" +msgstr "AAAA-MM-GG o MM-GG" + +#: src/Util/Temporal.php:314 +msgid "never" +msgstr "mai" + +#: src/Util/Temporal.php:321 +msgid "less than a second ago" +msgstr "meno di un secondo fa" + +#: src/Util/Temporal.php:329 +msgid "year" +msgstr "anno" + +#: src/Util/Temporal.php:329 +msgid "years" +msgstr "anni" + +#: src/Util/Temporal.php:330 src/Model/Event.php:464 mod/cal.php:281 +#: mod/events.php:427 msgid "month" msgstr "mese" -#: mod/cal.php:282 mod/events.php:428 src/Model/Event.php:462 -#: src/Util/Temporal.php:331 +#: src/Util/Temporal.php:330 +msgid "months" +msgstr "mesi" + +#: src/Util/Temporal.php:331 src/Model/Event.php:465 mod/cal.php:282 +#: mod/events.php:428 msgid "week" msgstr "settimana" -#: mod/cal.php:283 mod/events.php:429 src/Model/Event.php:463 -#: src/Util/Temporal.php:332 +#: src/Util/Temporal.php:331 +msgid "weeks" +msgstr "settimane" + +#: src/Util/Temporal.php:332 src/Model/Event.php:466 mod/cal.php:283 +#: mod/events.php:429 msgid "day" msgstr "giorno" -#: mod/cal.php:284 mod/events.php:430 -msgid "list" -msgstr "lista" +#: src/Util/Temporal.php:332 +msgid "days" +msgstr "giorni" -#: mod/cal.php:297 src/Console/User.php:152 src/Console/User.php:250 -#: src/Console/User.php:283 src/Console/User.php:309 src/Model/User.php:607 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:73 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:74 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:80 src/Module/Admin/Users/Pending.php:71 -#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:73 -msgid "User not found" -msgstr "Utente non trovato" +#: src/Util/Temporal.php:333 +msgid "hour" +msgstr "ora" -#: mod/cal.php:306 -msgid "This calendar format is not supported" -msgstr "Questo formato di calendario non è supportato" +#: src/Util/Temporal.php:333 +msgid "hours" +msgstr "ore" -#: mod/cal.php:308 -msgid "No exportable data found" -msgstr "Nessun dato esportabile trovato" +#: src/Util/Temporal.php:334 +msgid "minute" +msgstr "minuto" -#: mod/cal.php:325 -msgid "calendar" -msgstr "calendario" +#: src/Util/Temporal.php:334 +msgid "minutes" +msgstr "minuti" -#: mod/dfrn_confirm.php:85 src/Module/Profile/Profile.php:82 -msgid "Profile not found." -msgstr "Profilo non trovato." +#: src/Util/Temporal.php:335 +msgid "second" +msgstr "secondo" -#: mod/dfrn_confirm.php:140 mod/redir.php:56 mod/redir.php:157 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:53 src/Module/Contact/Advanced.php:104 -#: src/Module/Contact/Contacts.php:36 src/Module/FriendSuggest.php:54 -#: src/Module/FriendSuggest.php:93 src/Module/Group.php:105 -msgid "Contact not found." -msgstr "Contatto non trovato." +#: src/Util/Temporal.php:335 +msgid "seconds" +msgstr "secondi" -#: mod/dfrn_confirm.php:141 -msgid "" -"This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it" -" has already been approved." -msgstr "Questo può accadere occasionalmente se la richiesta di contatto era stata inviata da entrambe le persone e già approvata." - -#: mod/dfrn_confirm.php:242 -msgid "Response from remote site was not understood." -msgstr "Errore di comunicazione con l'altro sito." - -#: mod/dfrn_confirm.php:249 mod/dfrn_confirm.php:255 -msgid "Unexpected response from remote site: " -msgstr "La risposta dell'altro sito non può essere gestita: " - -#: mod/dfrn_confirm.php:264 -msgid "Confirmation completed successfully." -msgstr "Conferma completata con successo." - -#: mod/dfrn_confirm.php:276 -msgid "Temporary failure. Please wait and try again." -msgstr "Problema temporaneo. Attendi e riprova." - -#: mod/dfrn_confirm.php:279 -msgid "Introduction failed or was revoked." -msgstr "La presentazione ha generato un errore o è stata revocata." - -#: mod/dfrn_confirm.php:284 -msgid "Remote site reported: " -msgstr "Il sito remoto riporta: " - -#: mod/dfrn_confirm.php:389 +#: src/Util/Temporal.php:345 #, php-format -msgid "No user record found for '%s' " -msgstr "Nessun utente trovato '%s'" +msgid "in %1$d %2$s" +msgstr "in %1$d %2$s" -#: mod/dfrn_confirm.php:399 -msgid "Our site encryption key is apparently messed up." -msgstr "La nostra chiave di criptazione del sito sembra essere corrotta." - -#: mod/dfrn_confirm.php:410 -msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us." -msgstr "E' stato fornito un indirizzo vuoto o non possiamo decrittare l'indirizzo." - -#: mod/dfrn_confirm.php:426 -msgid "Contact record was not found for you on our site." -msgstr "Il contatto non è stato trovato sul nostro sito." - -#: mod/dfrn_confirm.php:440 +#: src/Util/Temporal.php:348 #, php-format -msgid "Site public key not available in contact record for URL %s." -msgstr "La chiave pubblica del sito non è disponibile per l'URL %s" +msgid "%1$d %2$s ago" +msgstr "%1$d %2$s fa" -#: mod/dfrn_confirm.php:456 -msgid "" -"The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work " -"if you try again." -msgstr "L'ID fornito dal tuo sistema è duplicato sul nostro sistema. Se riprovi dovrebbe funzionare." - -#: mod/dfrn_confirm.php:467 -msgid "Unable to set your contact credentials on our system." -msgstr "Impossibile impostare le credenziali del tuo contatto sul nostro sistema." - -#: mod/dfrn_confirm.php:523 -msgid "Unable to update your contact profile details on our system" -msgstr "Impossibile aggiornare i dettagli del tuo contatto sul nostro sistema" - -#: mod/dfrn_poll.php:135 mod/dfrn_poll.php:506 +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:78 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:54 #, php-format -msgid "%1$s welcomes %2$s" -msgstr "%s dà il benvenuto a %s" +msgid "%1$s, %2$s Administrator" +msgstr "%1$s, %2$s Amministratore" -#: mod/dfrn_request.php:114 -msgid "This introduction has already been accepted." -msgstr "Questa presentazione è già stata accettata." - -#: mod/dfrn_request.php:132 mod/dfrn_request.php:370 -msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." -msgstr "L'indirizzo del profilo non è valido o non contiene un profilo." - -#: mod/dfrn_request.php:136 mod/dfrn_request.php:374 -msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." -msgstr "Attenzione: l'indirizzo del profilo non riporta il nome del proprietario." - -#: mod/dfrn_request.php:139 mod/dfrn_request.php:377 -msgid "Warning: profile location has no profile photo." -msgstr "Attenzione: l'indirizzo del profilo non ha una foto." - -#: mod/dfrn_request.php:143 mod/dfrn_request.php:381 +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:80 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:56 #, php-format -msgid "%d required parameter was not found at the given location" -msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" -msgstr[0] "%d parametro richiesto non è stato trovato all'indirizzo dato" -msgstr[1] "%d parametri richiesti non sono stati trovati all'indirizzo dato" - -#: mod/dfrn_request.php:181 -msgid "Introduction complete." -msgstr "Presentazione completa." - -#: mod/dfrn_request.php:217 -msgid "Unrecoverable protocol error." -msgstr "Errore di comunicazione." - -#: mod/dfrn_request.php:244 src/Module/RemoteFollow.php:54 -msgid "Profile unavailable." -msgstr "Profilo non disponibile." - -#: mod/dfrn_request.php:265 -#, php-format -msgid "%s has received too many connection requests today." -msgstr "%s ha ricevuto troppe richieste di connessione per oggi." - -#: mod/dfrn_request.php:266 -msgid "Spam protection measures have been invoked." -msgstr "Sono state attivate le misure di protezione contro lo spam." - -#: mod/dfrn_request.php:267 -msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." -msgstr "Gli amici sono pregati di riprovare tra 24 ore." - -#: mod/dfrn_request.php:291 src/Module/RemoteFollow.php:60 -msgid "Invalid locator" -msgstr "Indirizzo non valido" - -#: mod/dfrn_request.php:327 -msgid "You have already introduced yourself here." -msgstr "Ti sei già presentato qui." - -#: mod/dfrn_request.php:330 -#, php-format -msgid "Apparently you are already friends with %s." -msgstr "Pare che tu e %s siate già amici." - -#: mod/dfrn_request.php:350 -msgid "Invalid profile URL." -msgstr "Indirizzo profilo non valido." - -#: mod/dfrn_request.php:356 src/Model/Contact.php:2136 -msgid "Disallowed profile URL." -msgstr "Indirizzo profilo non permesso." - -#: mod/dfrn_request.php:362 src/Model/Contact.php:2141 -#: src/Module/Friendica.php:80 -msgid "Blocked domain" -msgstr "Dominio bloccato" - -#: mod/dfrn_request.php:429 src/Module/Contact.php:157 -msgid "Failed to update contact record." -msgstr "Errore nell'aggiornamento del contatto." - -#: mod/dfrn_request.php:449 -msgid "Your introduction has been sent." -msgstr "La tua presentazione è stata inviata." - -#: mod/dfrn_request.php:481 src/Module/RemoteFollow.php:72 -msgid "" -"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " -"directly on your system." -msgstr "La richiesta di connessione remota non può essere effettuata per la tua rete. Invia la richiesta direttamente sul nostro sistema." - -#: mod/dfrn_request.php:497 -msgid "Please login to confirm introduction." -msgstr "Accedi per confermare la presentazione." - -#: mod/dfrn_request.php:505 -msgid "" -"Incorrect identity currently logged in. Please login to " -"this profile." -msgstr "Non hai fatto accesso con l'identità corretta. Accedi a questo profilo." - -#: mod/dfrn_request.php:519 mod/dfrn_request.php:534 -msgid "Confirm" -msgstr "Conferma" - -#: mod/dfrn_request.php:530 -msgid "Hide this contact" -msgstr "Nascondi questo contatto" - -#: mod/dfrn_request.php:532 -#, php-format -msgid "Welcome home %s." -msgstr "Bentornato a casa %s." - -#: mod/dfrn_request.php:533 -#, php-format -msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." -msgstr "Conferma la tua richiesta di connessione con %s." - -#: mod/dfrn_request.php:601 mod/display.php:180 mod/photos.php:836 -#: mod/videos.php:129 src/Module/Conversation/Community.php:188 -#: src/Module/Debug/Probe.php:39 src/Module/Debug/WebFinger.php:38 -#: src/Module/Directory.php:49 src/Module/Search/Index.php:51 -#: src/Module/Search/Index.php:56 -msgid "Public access denied." -msgstr "Accesso negato." - -#: mod/dfrn_request.php:637 src/Module/RemoteFollow.php:104 -msgid "Friend/Connection Request" -msgstr "Richieste di amicizia/connessione" - -#: mod/dfrn_request.php:638 -#, php-format -msgid "" -"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " -"isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), " -"you have to subscribe to %s directly on your system" -msgstr "Inserisci il tuo indirizzo Webfinger (utente@dominio.tld) o l'URL del profilo qui. Se non è supportato dal tuo sistema (per esempio non funziona con Diaspora), devi abbonarti a %s direttamente sul tuo sistema." - -#: mod/dfrn_request.php:639 src/Module/RemoteFollow.php:106 -#, php-format -msgid "" -"If you are not yet a member of the free social web, follow " -"this link to find a public Friendica node and join us today." -msgstr "Non sei ancora un membro del social network libero, segui questo collegamento per trovare un nodo pubblico Friendica e unisciti a noi oggi." - -#: mod/dfrn_request.php:640 src/Module/RemoteFollow.php:107 -msgid "Your Webfinger address or profile URL:" -msgstr "Il tuo indirizzo Webfinger o l'URL del profilo:" - -#: mod/dfrn_request.php:641 mod/follow.php:147 src/Module/RemoteFollow.php:108 -msgid "Please answer the following:" -msgstr "Rispondi:" - -#: mod/dfrn_request.php:642 mod/follow.php:74 mod/unfollow.php:99 -#: src/Module/RemoteFollow.php:109 -msgid "Submit Request" -msgstr "Invia richiesta" - -#: mod/dfrn_request.php:649 mod/follow.php:161 -#, php-format -msgid "%s knows you" -msgstr "%s ti conosce" - -#: mod/dfrn_request.php:650 mod/follow.php:162 -msgid "Add a personal note:" -msgstr "Aggiungi una nota personale:" - -#: mod/display.php:239 mod/display.php:323 -msgid "The requested item doesn't exist or has been deleted." -msgstr "L'oggetto richiesto non esiste o è stato eliminato." - -#: mod/display.php:403 -msgid "The feed for this item is unavailable." -msgstr "Il flusso per questo oggetto non è disponibile." - -#: mod/editpost.php:44 mod/editpost.php:54 -msgid "Item not found" -msgstr "Oggetto non trovato" - -#: mod/editpost.php:61 -msgid "Edit post" -msgstr "Modifica messaggio" - -#: mod/editpost.php:88 mod/notes.php:63 src/Content/Text/HTML.php:881 -#: src/Module/Filer/SaveTag.php:70 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: mod/editpost.php:94 mod/message.php:204 mod/message.php:373 -#: mod/wallmessage.php:154 -msgid "Insert web link" -msgstr "Inserisci collegamento web" - -#: mod/editpost.php:95 -msgid "web link" -msgstr "collegamento web" - -#: mod/editpost.php:96 -msgid "Insert video link" -msgstr "Inserire collegamento video" - -#: mod/editpost.php:97 -msgid "video link" -msgstr "collegamento video" - -#: mod/editpost.php:98 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Inserisci collegamento audio" - -#: mod/editpost.php:99 -msgid "audio link" -msgstr "collegamento audio" - -#: mod/editpost.php:113 src/Core/ACL.php:312 -msgid "CC: email addresses" -msgstr "CC: indirizzi email" - -#: mod/editpost.php:120 src/Core/ACL.php:313 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Esempio: bob@example.com, mary@example.com" - -#: mod/events.php:138 mod/events.php:140 -msgid "Event can not end before it has started." -msgstr "Un evento non può finire prima di iniziare." - -#: mod/events.php:147 mod/events.php:149 -msgid "Event title and start time are required." -msgstr "Titolo e ora di inizio dell'evento sono richiesti." - -#: mod/events.php:419 -msgid "Create New Event" -msgstr "Crea un nuovo evento" - -#: mod/events.php:531 -msgid "Event details" -msgstr "Dettagli dell'evento" - -#: mod/events.php:532 -msgid "Starting date and Title are required." -msgstr "La data di inizio e il titolo sono richiesti." - -#: mod/events.php:533 mod/events.php:538 -msgid "Event Starts:" -msgstr "L'evento inizia:" - -#: mod/events.php:533 mod/events.php:565 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 src/Module/Debug/Probe.php:57 -#: src/Module/Install.php:189 src/Module/Install.php:222 -#: src/Module/Install.php:227 src/Module/Install.php:246 -#: src/Module/Install.php:257 src/Module/Install.php:262 -#: src/Module/Install.php:268 src/Module/Install.php:273 -#: src/Module/Install.php:287 src/Module/Install.php:302 -#: src/Module/Install.php:329 src/Module/Register.php:135 -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:85 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 -msgid "Required" -msgstr "Richiesto" - -#: mod/events.php:546 mod/events.php:571 -msgid "Finish date/time is not known or not relevant" -msgstr "La data/ora di fine non è definita" - -#: mod/events.php:548 mod/events.php:553 -msgid "Event Finishes:" -msgstr "L'evento finisce:" - -#: mod/events.php:559 mod/events.php:572 -msgid "Adjust for viewer timezone" -msgstr "Visualizza con il fuso orario di chi legge" - -#: mod/events.php:561 src/Module/Profile/Profile.php:172 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:253 -msgid "Description:" -msgstr "Descrizione:" - -#: mod/events.php:563 src/Model/Event.php:84 src/Model/Event.php:111 -#: src/Model/Event.php:469 src/Model/Event.php:954 src/Model/Profile.php:358 -#: src/Module/Contact.php:646 src/Module/Directory.php:156 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:172 -#: src/Module/Profile/Profile.php:190 -msgid "Location:" -msgstr "Posizione:" - -#: mod/events.php:565 mod/events.php:567 -msgid "Title:" -msgstr "Titolo:" - -#: mod/events.php:568 mod/events.php:569 -msgid "Share this event" -msgstr "Condividi questo evento" - -#: mod/events.php:575 mod/message.php:206 mod/message.php:374 -#: mod/photos.php:951 mod/photos.php:1054 mod/photos.php:1339 -#: mod/photos.php:1380 mod/photos.php:1437 mod/photos.php:1510 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:132 src/Module/Contact/Poke.php:155 -#: src/Module/Contact.php:604 src/Module/Debug/Localtime.php:64 -#: src/Module/Delegation.php:152 src/Module/FriendSuggest.php:129 -#: src/Module/Install.php:234 src/Module/Install.php:276 -#: src/Module/Install.php:313 src/Module/Invite.php:175 -#: src/Module/Item/Compose.php:144 src/Module/Profile/Profile.php:242 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:237 src/Object/Post.php:962 -#: view/theme/duepuntozero/config.php:69 view/theme/frio/config.php:160 -#: view/theme/quattro/config.php:71 view/theme/vier/config.php:119 -msgid "Submit" -msgstr "Invia" - -#: mod/events.php:576 src/Module/Profile/Profile.php:243 -msgid "Basic" -msgstr "Base" - -#: mod/events.php:577 src/Module/Admin/Site.php:587 src/Module/Contact.php:953 -#: src/Module/Profile/Profile.php:244 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzate" - -#: mod/events.php:594 -msgid "Failed to remove event" -msgstr "Rimozione evento fallita." - -#: mod/fbrowser.php:43 src/Content/Nav.php:179 src/Module/BaseProfile.php:68 -#: view/theme/frio/theme.php:227 -msgid "Photos" -msgstr "Foto" - -#: mod/fbrowser.php:107 mod/fbrowser.php:136 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:130 -msgid "Upload" -msgstr "Carica" - -#: mod/fbrowser.php:131 -msgid "Files" -msgstr "File" - -#: mod/follow.php:84 -msgid "You already added this contact." -msgstr "Hai già aggiunto questo contatto." - -#: mod/follow.php:100 -msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." -msgstr "Non è possibile rilevare il tipo di rete. Il contatto non può essere aggiunto." - -#: mod/follow.php:108 -msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." -msgstr "Il supporto Diaspora non è abilitato. Il contatto non può essere aggiunto." - -#: mod/follow.php:113 -msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." -msgstr "Il supporto OStatus non è abilitato. Il contatto non può essere aggiunto." - -#: mod/follow.php:148 mod/unfollow.php:97 -msgid "Your Identity Address:" -msgstr "L'indirizzo della tua identità:" - -#: mod/follow.php:149 mod/unfollow.php:103 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 src/Module/Contact.php:642 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:108 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:183 -msgid "Profile URL" -msgstr "URL Profilo" - -#: mod/follow.php:150 src/Module/Contact.php:652 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:176 -#: src/Module/Profile/Profile.php:202 -msgid "Tags:" -msgstr "Tag:" - -#: mod/follow.php:171 mod/unfollow.php:113 src/Module/BaseProfile.php:63 -#: src/Module/Contact.php:931 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Messaggi di stato e messaggi" - -#: mod/follow.php:203 -msgid "The contact could not be added." -msgstr "Il contatto non può essere aggiunto." - -#: mod/item.php:134 mod/item.php:138 -msgid "Unable to locate original post." -msgstr "Impossibile trovare il messaggio originale." - -#: mod/item.php:333 mod/item.php:338 -msgid "Empty post discarded." -msgstr "Messaggio vuoto scartato." - -#: mod/item.php:700 -msgid "Post updated." -msgstr "Messaggio aggiornato." - -#: mod/item.php:717 mod/item.php:722 -msgid "Item wasn't stored." -msgstr "L'oggetto non è stato salvato." - -#: mod/item.php:733 -msgid "Item couldn't be fetched." -msgstr "L'oggetto non può essere recuperato." - -#: mod/item.php:857 -#, php-format -msgid "Blocked on item with guid %s" -msgstr "" - -#: mod/item.php:884 src/Module/Admin/Themes/Details.php:39 -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 src/Module/Debug/ItemBody.php:47 -#: src/Module/Debug/ItemBody.php:60 -msgid "Item not found." -msgstr "Elemento non trovato." - -#: mod/lostpass.php:40 -msgid "No valid account found." -msgstr "Nessun account valido trovato." - -#: mod/lostpass.php:52 -msgid "Password reset request issued. Check your email." -msgstr "La richiesta per reimpostare la password è stata inviata. Controlla la tua email." - -#: mod/lostpass.php:58 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" -"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" -"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" -"\n" -"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" -"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" -"\n" -"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" -"\t\tissued this request." -msgstr "\nGentile %1$s,\n\tabbiamo ricevuto su \"%2$s\" una richiesta di resettare la password del tuo account. Per confermare questa richiesta, selezionate il collegamento di conferma qui sotto o incollatelo nella barra indirizzo del vostro browser.\n\nSe NON hai richiesto questa modifica, NON selezionare il collegamento e ignora o cancella questa email.\n\nLa tua password non verrà modificata a meno che non possiamo verificare che tu abbia effettivamente richiesto la modifica." - -#: mod/lostpass.php:69 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" -"\n" -"\t\t%1$s\n" -"\n" -"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" -"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\n" -"\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\tSite Location:\t%2$s\n" -"\t\tLogin Name:\t%3$s" -msgstr "\nSegui questo collegamento per verificare la tua identità:\n\n%1$s\n\nRiceverai in un successivo messaggio la nuova password.\nPotrai cambiarla dalla pagina \"Impostazioni\" del tuo account dopo esserti autenticato.\n\nI dettagli del tuo account sono:\n\tIndirizzo del sito: %2$s\n\tNome utente: %3$s" - -#: mod/lostpass.php:84 -#, php-format -msgid "Password reset requested at %s" -msgstr "Richiesta reimpostazione password su %s" - -#: mod/lostpass.php:100 -msgid "" -"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " -"Password reset failed." -msgstr "La richiesta non può essere verificata. (Puoi averla già richiesta precedentemente). Reimpostazione password fallita." - -#: mod/lostpass.php:113 -msgid "Request has expired, please make a new one." -msgstr "La richiesta è scaduta, si prega di crearne una nuova." - -#: mod/lostpass.php:128 -msgid "Forgot your Password?" -msgstr "Hai dimenticato la password?" - -#: mod/lostpass.php:129 -msgid "" -"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " -"your email for further instructions." -msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email per reimpostare la password." - -#: mod/lostpass.php:130 src/Module/Security/Login.php:144 -msgid "Nickname or Email: " -msgstr "Nome utente o email: " - -#: mod/lostpass.php:131 -msgid "Reset" -msgstr "Reimposta" - -#: mod/lostpass.php:146 src/Module/Security/Login.php:156 -msgid "Password Reset" -msgstr "Reimpostazione password" - -#: mod/lostpass.php:147 -msgid "Your password has been reset as requested." -msgstr "La tua password è stata reimpostata come richiesto." - -#: mod/lostpass.php:148 -msgid "Your new password is" -msgstr "La tua nuova password è" - -#: mod/lostpass.php:149 -msgid "Save or copy your new password - and then" -msgstr "Salva o copia la tua nuova password, quindi" - -#: mod/lostpass.php:150 -msgid "click here to login" -msgstr "clicca qui per entrare" - -#: mod/lostpass.php:151 -msgid "" -"Your password may be changed from the Settings page after " -"successful login." -msgstr "Puoi cambiare la tua password dalla pagina Impostazioni dopo aver effettuato l'accesso." - -#: mod/lostpass.php:155 -msgid "Your password has been reset." -msgstr "La tua password è stata reimpostata." - -#: mod/lostpass.php:158 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" -"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" -"\t\t\tsomething that you will remember).\n" -"\t\t" -msgstr "\nGentile %1$s,\n\tLa tua password è stata modificata come richiesto.\nSalva questa password, o sostituiscila immediatamente con qualcosa che puoi ricordare." - -#: mod/lostpass.php:164 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tYour login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" -"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\t\t" -msgstr "\nI dettagli del tuo account sono:\n\n\tIndirizzo del sito: %1$s\n\tNome utente: %2$s\n\tPassword: %3$s\n\nPuoi cambiare questa password dalla pagina \"Impostazioni\" del tuo account dopo esserti autenticato." - -#: mod/lostpass.php:176 -#, php-format -msgid "Your password has been changed at %s" -msgstr "La tua password presso %s è stata cambiata" - -#: mod/match.php:62 -msgid "No keywords to match. Please add keywords to your profile." -msgstr "Nessuna parola chiave corrisponde. Per favore aggiungi parole chiave al tuo profilo." - -#: mod/match.php:105 src/Content/Pager.php:216 -msgid "first" -msgstr "primo" - -#: mod/match.php:110 src/Content/Pager.php:276 -msgid "next" -msgstr "succ" - -#: mod/match.php:120 src/Module/BaseSearch.php:117 -msgid "No matches" -msgstr "Nessun risultato" - -#: mod/match.php:125 -msgid "Profile Match" -msgstr "Profili corrispondenti" - -#: mod/message.php:47 mod/message.php:128 src/Content/Nav.php:276 -msgid "New Message" -msgstr "Nuovo messaggio" - -#: mod/message.php:84 mod/wallmessage.php:76 -msgid "No recipient selected." -msgstr "Nessun destinatario selezionato." - -#: mod/message.php:88 -msgid "Unable to locate contact information." -msgstr "Impossibile trovare le informazioni del contatto." - -#: mod/message.php:91 mod/wallmessage.php:82 -msgid "Message could not be sent." -msgstr "Il messaggio non può essere inviato." - -#: mod/message.php:94 mod/wallmessage.php:85 -msgid "Message collection failure." -msgstr "Errore recuperando il messaggio." - -#: mod/message.php:122 src/Module/Notifications/Introductions.php:114 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:155 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:56 -msgid "Discard" -msgstr "Scarta" - -#: mod/message.php:135 src/Content/Nav.php:273 view/theme/frio/theme.php:234 -msgid "Messages" -msgstr "Messaggi" - -#: mod/message.php:148 -msgid "Conversation not found." -msgstr "Conversazione non trovata." - -#: mod/message.php:153 -msgid "Message was not deleted." -msgstr "Il messaggio non è stato eliminato." - -#: mod/message.php:171 -msgid "Conversation was not removed." -msgstr "La conversazione non è stata rimossa." - -#: mod/message.php:185 mod/message.php:298 mod/wallmessage.php:137 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Inserisci un collegamento URL:" - -#: mod/message.php:194 mod/wallmessage.php:142 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Invia un messaggio privato" - -#: mod/message.php:195 mod/message.php:364 mod/wallmessage.php:144 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: mod/message.php:196 mod/message.php:365 mod/wallmessage.php:145 -msgid "Subject:" -msgstr "Oggetto:" - -#: mod/message.php:200 mod/message.php:368 mod/wallmessage.php:151 -#: src/Module/Invite.php:168 -msgid "Your message:" -msgstr "Il tuo messaggio:" - -#: mod/message.php:234 -msgid "No messages." -msgstr "Nessun messaggio." - -#: mod/message.php:290 -msgid "Message not available." -msgstr "Messaggio non disponibile." - -#: mod/message.php:340 -msgid "Delete message" -msgstr "Elimina il messaggio" - -#: mod/message.php:342 mod/message.php:469 -msgid "D, d M Y - g:i A" -msgstr "D d M Y - G:i" - -#: mod/message.php:357 mod/message.php:466 -msgid "Delete conversation" -msgstr "Elimina la conversazione" - -#: mod/message.php:359 -msgid "" -"No secure communications available. You may be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Nessuna comunicazione sicura disponibile, Potresti essere in grado di rispondere dalla pagina del profilo del mittente." - -#: mod/message.php:363 -msgid "Send Reply" -msgstr "Invia la risposta" - -#: mod/message.php:445 -#, php-format -msgid "Unknown sender - %s" -msgstr "Mittente sconosciuto - %s" - -#: mod/message.php:447 -#, php-format -msgid "You and %s" -msgstr "Tu e %s" - -#: mod/message.php:449 -#, php-format -msgid "%s and You" -msgstr "%s e Tu" - -#: mod/message.php:472 -#, php-format -msgid "%d message" -msgid_plural "%d messages" -msgstr[0] "%d messaggio" -msgstr[1] "%d messaggi" - -#: mod/notes.php:51 src/Module/BaseProfile.php:110 -msgid "Personal Notes" -msgstr "Note personali" - -#: mod/notes.php:59 -msgid "Personal notes are visible only by yourself." -msgstr "Le note personali sono visibili solo da te." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:35 -msgid "Subscribing to OStatus contacts" -msgstr "Iscrizione a contatti OStatus" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:45 -msgid "No contact provided." -msgstr "Nessun contatto disponibile." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:51 -msgid "Couldn't fetch information for contact." -msgstr "Non è stato possibile recuperare le informazioni del contatto." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:61 -msgid "Couldn't fetch friends for contact." -msgstr "Non è stato possibile recuperare gli amici del contatto." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:79 mod/repair_ostatus.php:65 -msgid "Done" -msgstr "Fatto" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:93 -msgid "success" -msgstr "successo" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:95 -msgid "failed" -msgstr "fallito" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:98 src/Object/Post.php:318 -msgid "ignored" -msgstr "ignorato" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:103 mod/repair_ostatus.php:71 -msgid "Keep this window open until done." -msgstr "Tieni questa finestra aperta fino a che ha finito." - -#: mod/photos.php:129 src/Module/BaseProfile.php:71 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Album foto" - -#: mod/photos.php:130 mod/photos.php:1636 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Foto recenti" - -#: mod/photos.php:132 mod/photos.php:1105 mod/photos.php:1638 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Carica nuove foto" - -#: mod/photos.php:150 src/Module/BaseSettings.php:37 -msgid "everybody" -msgstr "tutti" - -#: mod/photos.php:183 -msgid "Contact information unavailable" -msgstr "I dati di questo contatto non sono disponibili" - -#: mod/photos.php:222 -msgid "Album not found." -msgstr "Album non trovato." - -#: mod/photos.php:280 -msgid "Album successfully deleted" -msgstr "Album eliminato con successo" - -#: mod/photos.php:282 -msgid "Album was empty." -msgstr "L'album era vuoto." - -#: mod/photos.php:314 -msgid "Failed to delete the photo." -msgstr "Eliminazione della foto non riuscita." - -#: mod/photos.php:589 -msgid "a photo" -msgstr "una foto" - -#: mod/photos.php:589 -#, php-format -msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" -msgstr "%1$s è stato taggato in %2$s da %3$s" - -#: mod/photos.php:672 mod/photos.php:675 mod/photos.php:702 -#: mod/wall_upload.php:174 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:61 -#, php-format -msgid "Image exceeds size limit of %s" -msgstr "La dimensione dell'immagine supera il limite di %s" - -#: mod/photos.php:678 -msgid "Image upload didn't complete, please try again" -msgstr "Caricamento dell'immagine non completato. Prova di nuovo." - -#: mod/photos.php:681 -msgid "Image file is missing" -msgstr "Il file dell'immagine è mancante" - -#: mod/photos.php:686 -msgid "" -"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " -"administrator" -msgstr "Il server non può accettare il caricamento di un nuovo file in questo momento, contattare l'amministratore" - -#: mod/photos.php:710 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Il file dell'immagine è vuoto." - -#: mod/photos.php:725 mod/wall_upload.php:188 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:70 -msgid "Unable to process image." -msgstr "Impossibile caricare l'immagine." - -#: mod/photos.php:754 mod/wall_upload.php:227 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:97 -msgid "Image upload failed." -msgstr "Caricamento immagine fallito." - -#: mod/photos.php:841 -msgid "No photos selected" -msgstr "Nessuna foto selezionata" - -#: mod/photos.php:907 mod/videos.php:182 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "Questo oggetto non è visibile a tutti." - -#: mod/photos.php:961 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Carica foto" - -#: mod/photos.php:965 mod/photos.php:1050 -msgid "New album name: " -msgstr "Nome nuovo album: " - -#: mod/photos.php:966 -msgid "or select existing album:" -msgstr "o seleziona un album esistente:" - -#: mod/photos.php:967 -msgid "Do not show a status post for this upload" -msgstr "Non creare un messaggio per questo upload" - -#: mod/photos.php:1033 -msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" -msgstr "Vuoi davvero cancellare questo album e tutte le sue foto?" - -#: mod/photos.php:1034 mod/photos.php:1055 -msgid "Delete Album" -msgstr "Rimuovi album" - -#: mod/photos.php:1061 -msgid "Edit Album" -msgstr "Modifica album" - -#: mod/photos.php:1062 -msgid "Drop Album" -msgstr "Elimina Album" - -#: mod/photos.php:1067 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Mostra nuove foto per prime" - -#: mod/photos.php:1069 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Mostra vecchie foto per prime" - -#: mod/photos.php:1090 mod/photos.php:1621 -msgid "View Photo" -msgstr "Vedi foto" - -#: mod/photos.php:1127 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere limitato." - -#: mod/photos.php:1129 -msgid "Photo not available" -msgstr "Foto non disponibile" - -#: mod/photos.php:1139 -msgid "Do you really want to delete this photo?" -msgstr "Vuoi veramente cancellare questa foto?" - -#: mod/photos.php:1140 mod/photos.php:1340 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Rimuovi foto" - -#: mod/photos.php:1231 -msgid "View photo" -msgstr "Vedi foto" - -#: mod/photos.php:1233 -msgid "Edit photo" -msgstr "Modifica foto" - -#: mod/photos.php:1234 -msgid "Delete photo" -msgstr "Elimina foto" - -#: mod/photos.php:1235 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Usa come foto del profilo" - -#: mod/photos.php:1242 -msgid "Private Photo" -msgstr "Foto privata" - -#: mod/photos.php:1248 -msgid "View Full Size" -msgstr "Vedi dimensione intera" - -#: mod/photos.php:1308 -msgid "Tags: " -msgstr "Tag: " - -#: mod/photos.php:1311 -msgid "[Select tags to remove]" -msgstr "[Seleziona tag da rimuovere]" - -#: mod/photos.php:1326 -msgid "New album name" -msgstr "Nuovo nome dell'album" - -#: mod/photos.php:1327 -msgid "Caption" -msgstr "Titolo" - -#: mod/photos.php:1328 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Aggiungi tag" - -#: mod/photos.php:1328 -msgid "" -"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -msgstr "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" - -#: mod/photos.php:1329 -msgid "Do not rotate" -msgstr "Non ruotare" - -#: mod/photos.php:1330 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "Ruota a destra" - -#: mod/photos.php:1331 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "Ruota a sinistra" - -#: mod/photos.php:1377 mod/photos.php:1434 mod/photos.php:1507 -#: src/Module/Contact.php:1096 src/Module/Item/Compose.php:142 -#: src/Object/Post.php:959 -msgid "This is you" -msgstr "Questo sei tu" - -#: mod/photos.php:1379 mod/photos.php:1436 mod/photos.php:1509 -#: src/Object/Post.php:499 src/Object/Post.php:961 -msgid "Comment" -msgstr "Commento" - -#: mod/photos.php:1531 -msgid "Like" -msgstr "Mi Piace" - -#: mod/photos.php:1532 src/Object/Post.php:358 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "Mi piace (clic per cambiare)" - -#: mod/photos.php:1533 -msgid "Dislike" -msgstr "Non Mi Piace" - -#: mod/photos.php:1535 src/Object/Post.php:359 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "Non mi piace (clic per cambiare)" - -#: mod/photos.php:1557 -msgid "Map" -msgstr "Mappa" - -#: mod/photos.php:1627 mod/videos.php:259 -msgid "View Album" -msgstr "Sfoglia l'album" - -#: mod/ping.php:285 -msgid "{0} wants to be your friend" -msgstr "{0} vuole essere tuo amico" - -#: mod/ping.php:302 -msgid "{0} requested registration" -msgstr "{0} chiede la registrazione" - -#: mod/ping.php:315 -#, php-format -msgid "{0} and %d others requested registration" -msgstr "{0} e %d altre registrazioni richieste" - -#: mod/redir.php:50 mod/redir.php:130 -msgid "Bad Request." -msgstr "Richiesta Errata." - -#: mod/removeme.php:63 -msgid "User deleted their account" -msgstr "L'utente ha cancellato il suo account" - -#: mod/removeme.php:64 -msgid "" -"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " -"their data is removed from the backups." -msgstr "Sul tuo nodo Friendica un utente ha cancellato il suo account. Assicurati che i suoi dati siano rimossi dai backup." - -#: mod/removeme.php:65 -#, php-format -msgid "The user id is %d" -msgstr "L'id utente è %d" - -#: mod/removeme.php:99 mod/removeme.php:102 -msgid "Remove My Account" -msgstr "Rimuovi il mio account" - -#: mod/removeme.php:100 -msgid "" -"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " -"recoverable." -msgstr "Questo comando rimuoverà completamente il tuo account. Una volta rimosso non potrai più recuperarlo." - -#: mod/removeme.php:101 -msgid "Please enter your password for verification:" -msgstr "Inserisci la tua password per verifica:" - -#: mod/repair_ostatus.php:36 -msgid "Resubscribing to OStatus contacts" -msgstr "Risottoscrivi i contatti OStatus" - -#: mod/repair_ostatus.php:50 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:130 -#: src/Module/Debug/Babel.php:293 src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:82 -msgid "Error" -msgid_plural "Errors" -msgstr[0] "Errori" -msgstr[1] "Errori" - -#: mod/settings.php:90 -msgid "Missing some important data!" -msgstr "Mancano alcuni dati importanti!" - -#: mod/settings.php:92 mod/settings.php:529 src/Module/Contact.php:882 -msgid "Update" -msgstr "Aggiorna" - -#: mod/settings.php:200 -msgid "Failed to connect with email account using the settings provided." -msgstr "Impossibile collegarsi all'account email con i parametri forniti." - -#: mod/settings.php:229 -msgid "Contact CSV file upload error" -msgstr "Errore nel caricamento del file CSV dei contatti" - -#: mod/settings.php:246 -msgid "Importing Contacts done" -msgstr "Importazione dei Contatti riuscita" - -#: mod/settings.php:259 -msgid "Relocate message has been send to your contacts" -msgstr "Il messaggio di trasloco è stato inviato ai tuoi contatti" - -#: mod/settings.php:271 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Le password non corrispondono." - -#: mod/settings.php:279 src/Console/User.php:166 -msgid "Password update failed. Please try again." -msgstr "Aggiornamento password fallito. Prova ancora." - -#: mod/settings.php:282 src/Console/User.php:169 -msgid "Password changed." -msgstr "Password cambiata." - -#: mod/settings.php:285 -msgid "Password unchanged." -msgstr "Password non modificata." - -#: mod/settings.php:368 -msgid "Please use a shorter name." -msgstr "Per favore utilizza un nome più corto." - -#: mod/settings.php:371 -msgid "Name too short." -msgstr "Nome troppo corto." - -#: mod/settings.php:378 -msgid "Wrong Password." -msgstr "Password Sbagliata." - -#: mod/settings.php:383 -msgid "Invalid email." -msgstr "Email non valida." - -#: mod/settings.php:389 -msgid "Cannot change to that email." -msgstr "Non puoi usare quella email." - -#: mod/settings.php:426 -msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group." -msgstr "Il forum privato non ha permessi di privacy. Uso il gruppo di privacy predefinito." - -#: mod/settings.php:429 -msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group." -msgstr "Il gruppo privato non ha permessi di privacy e nessun gruppo di privacy predefinito." - -#: mod/settings.php:446 -msgid "Settings were not updated." -msgstr "Le impostazioni non sono state aggiornate." - -#: mod/settings.php:502 mod/settings.php:528 mod/settings.php:562 -msgid "Add application" -msgstr "Aggiungi applicazione" - -#: mod/settings.php:503 mod/settings.php:610 mod/settings.php:708 -#: mod/settings.php:843 src/Module/Admin/Addons/Index.php:69 -#: src/Module/Admin/Features.php:87 src/Module/Admin/Logs/Settings.php:82 -#: src/Module/Admin/Site.php:582 src/Module/Admin/Themes/Index.php:113 -#: src/Module/Admin/Tos.php:66 src/Module/Settings/Delegation.php:170 -#: src/Module/Settings/Display.php:189 -msgid "Save Settings" -msgstr "Salva Impostazioni" - -#: mod/settings.php:505 mod/settings.php:531 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 src/Module/Admin/Users/Create.php:71 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:134 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: mod/settings.php:506 mod/settings.php:532 -msgid "Consumer Key" -msgstr "Consumer Key" - -#: mod/settings.php:507 mod/settings.php:533 -msgid "Consumer Secret" -msgstr "Consumer Secret" - -#: mod/settings.php:508 mod/settings.php:534 -msgid "Redirect" -msgstr "Redirect" - -#: mod/settings.php:509 mod/settings.php:535 -msgid "Icon url" -msgstr "Url icona" - -#: mod/settings.php:520 -msgid "You can't edit this application." -msgstr "Non puoi modificare questa applicazione." - -#: mod/settings.php:561 -msgid "Connected Apps" -msgstr "Applicazioni Collegate" - -#: mod/settings.php:563 src/Object/Post.php:192 src/Object/Post.php:194 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#: mod/settings.php:565 -msgid "Client key starts with" -msgstr "Chiave del client inizia con" - -#: mod/settings.php:566 -msgid "No name" -msgstr "Nessun nome" - -#: mod/settings.php:567 -msgid "Remove authorization" -msgstr "Rimuovi l'autorizzazione" - -#: mod/settings.php:578 -msgid "No Addon settings configured" -msgstr "Nessun addon ha impostazioni modificabili" - -#: mod/settings.php:587 -msgid "Addon Settings" -msgstr "Impostazioni Addon" - -#: mod/settings.php:608 -msgid "Additional Features" -msgstr "Funzionalità aggiuntive" - -#: mod/settings.php:633 -msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" -msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" - -#: mod/settings.php:633 mod/settings.php:634 -msgid "enabled" -msgstr "abilitato" - -#: mod/settings.php:633 mod/settings.php:634 -msgid "disabled" -msgstr "disabilitato" - -#: mod/settings.php:633 mod/settings.php:634 -#, php-format -msgid "Built-in support for %s connectivity is %s" -msgstr "Il supporto integrato per la connettività con %s è %s" - -#: mod/settings.php:634 -msgid "OStatus (GNU Social)" -msgstr "OStatus (GNU Social)" - -#: mod/settings.php:665 -msgid "Email access is disabled on this site." -msgstr "L'accesso email è disabilitato su questo sito." - -#: mod/settings.php:670 mod/settings.php:706 -msgid "None" -msgstr "Nessuna" - -#: mod/settings.php:676 src/Module/BaseSettings.php:80 -msgid "Social Networks" -msgstr "Social Networks" - -#: mod/settings.php:681 -msgid "General Social Media Settings" -msgstr "Impostazioni Media Sociali" - -#: mod/settings.php:682 -msgid "Accept only top level posts by contacts you follow" -msgstr "Accetta solo messaggi di primo livello dai contatti che segui" - -#: mod/settings.php:682 -msgid "" -"The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This " -"has got the side effect that you can receive posts that had been started by " -"a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting " -"deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive " -"posts from people you really do follow." -msgstr "Il sistema completa automaticamente le conversazioni quando arriva un commento. Questo può far si che tu riceva messaggi iniziati da qualcuno che non segui ma son stati commentati da qualcuno che segui. Questa impostazione disattiva questo comportamento. Quando attivo, riceverai solamente i messaggi da persone che veramente segui." - -#: mod/settings.php:683 -msgid "Disable Content Warning" -msgstr "Disabilita Avviso Contenuto" - -#: mod/settings.php:683 -msgid "" -"Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning" -" field which collapse their post by default. This disables the automatic " -"collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect " -"any other content filtering you eventually set up." -msgstr "Gli utenti su reti come Mastodon o Pleroma sono in grado di impostare un campo di avviso che collassa i loro post. Questa impostazione disabilita il collasso automatico e imposta l'avviso di contenuto come titolo del post. Non ha effetto su altri filtri di contenuto che hai eventualmente impostato." - -#: mod/settings.php:684 -msgid "Disable intelligent shortening" -msgstr "Disabilita accorciamento intelligente" - -#: mod/settings.php:684 -msgid "" -"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. " -"If this option is enabled then every shortened post will always point to the" -" original friendica post." -msgstr "Normalmente il sistema tenta di trovare il migliore collegamento da aggiungere ad un messaggio accorciato. Se questa opzione è abilitata, ogni messaggio accorciato conterrà sempre un collegamento al messaggio originale su Friendica." - -#: mod/settings.php:685 -msgid "Attach the link title" -msgstr "Allega il titolo del collegamento" - -#: mod/settings.php:685 -msgid "" -"When activated, the title of the attached link will be added as a title on " -"posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that" -" share feed content." -msgstr "Quando attivato, il titolo del collegamento allegato sarà aggiunto come titolo dei messaggi su Diaspora. Questo è più che altro utile con i contatti \"remoti di sè stessi\" che condividono il contenuto del flusso." - -#: mod/settings.php:686 -msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners" -msgstr "Segui automaticamente chiunque da GNU Social (OStatus) ti segua o ti menzioni" - -#: mod/settings.php:686 -msgid "" -"If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides " -"what to do. If it is checked, a new contact will be created for every " -"unknown user." -msgstr "Se ricevi un messaggio da un utente OStatus sconosciuto, questa opzione decide cosa fare. Se selezionato, un nuovo contatto verrà creato per ogni utente sconosciuto." - -#: mod/settings.php:687 -msgid "Default group for OStatus contacts" -msgstr "Gruppo di default per i contatti OStatus" - -#: mod/settings.php:688 -msgid "Your legacy GNU Social account" -msgstr "Il tuo vecchio account GNU Social" - -#: mod/settings.php:688 -msgid "" -"If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format " -"user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will " -"be emptied when done." -msgstr "Se inserisci il nome del tuo vecchio account GNU Social/Statusnet qui (nel formato utente@dominio.tld), i tuoi contatti verranno automaticamente aggiunti. Il campo verrà svuotato una volta terminato." - -#: mod/settings.php:691 -msgid "Repair OStatus subscriptions" -msgstr "Ripara le iscrizioni OStatus" - -#: mod/settings.php:695 -msgid "Email/Mailbox Setup" -msgstr "Impostazioni email" - -#: mod/settings.php:696 -msgid "" -"If you wish to communicate with email contacts using this service " -"(optional), please specify how to connect to your mailbox." -msgstr "Se vuoi comunicare con i contatti email usando questo servizio, specifica come collegarti alla tua casella di posta. (opzionale)" - -#: mod/settings.php:697 -msgid "Last successful email check:" -msgstr "Ultimo controllo email eseguito con successo:" - -#: mod/settings.php:699 -msgid "IMAP server name:" -msgstr "Nome server IMAP:" - -#: mod/settings.php:700 -msgid "IMAP port:" -msgstr "Porta IMAP:" - -#: mod/settings.php:701 -msgid "Security:" -msgstr "Sicurezza:" - -#: mod/settings.php:702 -msgid "Email login name:" -msgstr "Nome utente email:" - -#: mod/settings.php:703 -msgid "Email password:" -msgstr "Password email:" - -#: mod/settings.php:704 -msgid "Reply-to address:" -msgstr "Indirizzo di risposta:" - -#: mod/settings.php:705 -msgid "Send public posts to all email contacts:" -msgstr "Invia i messaggi pubblici ai contatti email:" - -#: mod/settings.php:706 -msgid "Action after import:" -msgstr "Azione dopo importazione:" - -#: mod/settings.php:706 src/Content/Nav.php:270 -msgid "Mark as seen" -msgstr "Segna come letto" - -#: mod/settings.php:706 -msgid "Move to folder" -msgstr "Sposta nella cartella" - -#: mod/settings.php:707 -msgid "Move to folder:" -msgstr "Sposta nella cartella:" - -#: mod/settings.php:721 -msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin." -msgstr "Impossibile trovare il tuo profilo. Contatta il tuo amministratore." - -#: mod/settings.php:757 src/Content/Widget.php:529 -msgid "Account Types" -msgstr "Tipi di Account" - -#: mod/settings.php:758 -msgid "Personal Page Subtypes" -msgstr "Sottotipi di Pagine Personali" - -#: mod/settings.php:759 -msgid "Community Forum Subtypes" -msgstr "Sottotipi di Community Forum" - -#: mod/settings.php:766 src/Module/Admin/BaseUsers.php:106 -msgid "Personal Page" -msgstr "Pagina Personale" - -#: mod/settings.php:767 -msgid "Account for a personal profile." -msgstr "Account per profilo personale." - -#: mod/settings.php:770 src/Module/Admin/BaseUsers.php:107 -msgid "Organisation Page" -msgstr "Pagina Organizzazione" - -#: mod/settings.php:771 -msgid "" -"Account for an organisation that automatically approves contact requests as " -"\"Followers\"." -msgstr "Account per un'organizzazione, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Follower\"." - -#: mod/settings.php:774 src/Module/Admin/BaseUsers.php:108 -msgid "News Page" -msgstr "Pagina Notizie" - -#: mod/settings.php:775 -msgid "" -"Account for a news reflector that automatically approves contact requests as" -" \"Followers\"." -msgstr "Account per notizie, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Follower\"" - -#: mod/settings.php:778 src/Module/Admin/BaseUsers.php:109 -msgid "Community Forum" -msgstr "Community Forum" - -#: mod/settings.php:779 -msgid "Account for community discussions." -msgstr "Account per discussioni comunitarie." - -#: mod/settings.php:782 src/Module/Admin/BaseUsers.php:99 -msgid "Normal Account Page" -msgstr "Pagina Account Normale" - -#: mod/settings.php:783 -msgid "" -"Account for a regular personal profile that requires manual approval of " -"\"Friends\" and \"Followers\"." -msgstr "Account per un profilo personale, che richiede l'approvazione delle richieste di contatto come \"Amico\" o \"Follower\"." - -#: mod/settings.php:786 src/Module/Admin/BaseUsers.php:100 -msgid "Soapbox Page" -msgstr "Pagina Sandbox" - -#: mod/settings.php:787 -msgid "" -"Account for a public profile that automatically approves contact requests as" -" \"Followers\"." -msgstr "Account per un profilo publico, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Follower\"." - -#: mod/settings.php:790 src/Module/Admin/BaseUsers.php:101 -msgid "Public Forum" -msgstr "Forum Pubblico" - -#: mod/settings.php:791 -msgid "Automatically approves all contact requests." -msgstr "Approva automaticamente tutte le richieste di contatto." - -#: mod/settings.php:794 src/Module/Admin/BaseUsers.php:102 -msgid "Automatic Friend Page" -msgstr "Pagina con amicizia automatica" - -#: mod/settings.php:795 -msgid "" -"Account for a popular profile that automatically approves contact requests " -"as \"Friends\"." -msgstr "Account per un profilo popolare, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Amici\"." - -#: mod/settings.php:798 -msgid "Private Forum [Experimental]" -msgstr "Forum privato [sperimentale]" - -#: mod/settings.php:799 -msgid "Requires manual approval of contact requests." -msgstr "Richiede l'approvazione manuale delle richieste di contatto." - -#: mod/settings.php:810 -msgid "OpenID:" -msgstr "OpenID:" - -#: mod/settings.php:810 -msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account." -msgstr "(Opzionale) Consente di loggarti in questo account con questo OpenID" - -#: mod/settings.php:818 -msgid "Publish your profile in your local site directory?" -msgstr "Pubblica il tuo profilo nell'elenco locale del tuo sito?" - -#: mod/settings.php:818 -#, php-format -msgid "" -"Your profile will be published in this node's local " -"directory. Your profile details may be publicly visible depending on the" -" system settings." -msgstr "Il tuo profilo verrà pubblicato nella directory locale di questo nodo. I dettagli del tuo profilo potrebbero essere visibili pubblicamente a seconda delle impostazioni di sistema." - -#: mod/settings.php:824 -#, php-format -msgid "" -"Your profile will also be published in the global friendica directories " -"(e.g. %s)." -msgstr "Il tuo profilo sarà anche pubblicato nelle directory globali di friendica (es. %s)." - -#: mod/settings.php:830 -#, php-format -msgid "Your Identity Address is '%s' or '%s'." -msgstr "L'indirizzo della tua identità è '%s' or '%s'." - -#: mod/settings.php:841 -msgid "Account Settings" -msgstr "Impostazioni account" - -#: mod/settings.php:849 -msgid "Password Settings" -msgstr "Impostazioni password" - -#: mod/settings.php:850 src/Module/Register.php:149 -msgid "New Password:" -msgstr "Nuova password:" - -#: mod/settings.php:850 -msgid "" -"Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white " -"spaces, accentuated letters and colon (:)." -msgstr "I caratteri permessi sono a-z, A-Z, 0-9 e caratteri speciali tranne spazio, lettere accentate e due punti (:)." - -#: mod/settings.php:851 src/Module/Register.php:150 -msgid "Confirm:" -msgstr "Conferma:" - -#: mod/settings.php:851 -msgid "Leave password fields blank unless changing" -msgstr "Lascia questi campi in bianco per non effettuare variazioni alla password" - -#: mod/settings.php:852 -msgid "Current Password:" -msgstr "Password Attuale:" - -#: mod/settings.php:852 -msgid "Your current password to confirm the changes" -msgstr "La tua password attuale per confermare le modifiche" - -#: mod/settings.php:853 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" - -#: mod/settings.php:853 -msgid "Your current password to confirm the changes of the email address" -msgstr "La tua password attuale per confermare il cambio di indirizzo email" - -#: mod/settings.php:856 -msgid "Delete OpenID URL" -msgstr "Elimina URL OpenID" - -#: mod/settings.php:858 -msgid "Basic Settings" -msgstr "Impostazioni base" - -#: mod/settings.php:859 src/Module/Profile/Profile.php:144 -msgid "Full Name:" -msgstr "Nome completo:" - -#: mod/settings.php:860 -msgid "Email Address:" -msgstr "Indirizzo Email:" - -#: mod/settings.php:861 -msgid "Your Timezone:" -msgstr "Il tuo fuso orario:" - -#: mod/settings.php:862 -msgid "Your Language:" -msgstr "La tua lingua:" - -#: mod/settings.php:862 -msgid "" -"Set the language we use to show you friendica interface and to send you " -"emails" -msgstr "Imposta la lingua che sarà usata per mostrarti l'interfaccia di Friendica e per inviarti le email" - -#: mod/settings.php:863 -msgid "Default Post Location:" -msgstr "Località predefinita:" - -#: mod/settings.php:864 -msgid "Use Browser Location:" -msgstr "Usa la località rilevata dal browser:" - -#: mod/settings.php:866 -msgid "Security and Privacy Settings" -msgstr "Impostazioni di sicurezza e privacy" - -#: mod/settings.php:868 -msgid "Maximum Friend Requests/Day:" -msgstr "Numero massimo di richieste di amicizia al giorno:" - -#: mod/settings.php:868 mod/settings.php:878 -msgid "(to prevent spam abuse)" -msgstr "(per prevenire lo spam)" - -#: mod/settings.php:870 -msgid "Allow your profile to be searchable globally?" -msgstr "Vuoi che il tuo profilo sia ricercabile globalmente?" - -#: mod/settings.php:870 -msgid "" -"Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your" -" profile will be searchable on remote systems. This setting also determines " -"whether Friendica will inform search engines that your profile should be " -"indexed or not." -msgstr "Attiva questa impostazione se vuoi che gli altri ti trovino facilmente e ti seguano. Il tuo profilo sarà ricercabile da sistemi remoti. Questa impostazione determina anche se Friendica informerà i motori di ricerca che il tuo profilo sia indicizzabile o meno." - -#: mod/settings.php:871 -msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your profile?" -msgstr "Nascondere la lista dei tuo contatti/amici dai visitatori del tuo profilo?" - -#: mod/settings.php:871 -msgid "" -"A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this " -"option to disable the display of your contact list." -msgstr "La lista dei tuoi contatti è mostrata sulla tua pagina di profilo. Attiva questa opzione per disabilitare la visualizzazione del tuo elenco contatti." - -#: mod/settings.php:872 -msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?" -msgstr "Nascondi i dettagli del tuo profilo ai visitatori anonimi?" - -#: mod/settings.php:872 -msgid "" -"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and" -" the nickname you are using on your profile page. Your public posts and " -"replies will still be accessible by other means." -msgstr "I visitatori anonimi vedranno nella tua pagina profilo solo la tua foto del profilo, il tuo nome e il nome utente che stai usando. I tuoi messaggi pubblici e le risposte saranno comunque accessibili in altre maniere." - -#: mod/settings.php:873 -msgid "Make public posts unlisted" -msgstr "Rendi messaggi pubblici non elencati" - -#: mod/settings.php:873 -msgid "" -"Your public posts will not appear on the community pages or in search " -"results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on " -"public feeds on remote servers." -msgstr "I tuoi messaggi pubblici non appariranno sulle pagine della comunità o nei risultati di ricerca, e non saranno inviati ai server relay. Comunque appariranno sui feed pubblici su server remoti." - -#: mod/settings.php:874 -msgid "Make all posted pictures accessible" -msgstr "Rendi tutte le immagini pubblicate accessibili" - -#: mod/settings.php:874 -msgid "" -"This option makes every posted picture accessible via the direct link. This " -"is a workaround for the problem that most other networks can't handle " -"permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the " -"public on your photo albums though." -msgstr "Questa opzione rende ogni immagine pubblicata accessibile attraverso il collegamento diretto. Questo è una soluzione alternativa al problema che la maggior parte delle altre reti non gestiscono i permessi sulle immagini. Le immagini non pubbliche non saranno visibili al pubblico nei tuoi album fotografici comunque." - -#: mod/settings.php:875 -msgid "Allow friends to post to your profile page?" -msgstr "Permetti agli amici di scrivere sulla tua pagina profilo?" - -#: mod/settings.php:875 -msgid "" -"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be " -"distributed to your contacts" -msgstr "I tuoi contatti possono scrivere messaggi sulla tua pagina di profilo. Questi messaggi saranno distribuiti a tutti i tuoi contatti." - -#: mod/settings.php:876 -msgid "Allow friends to tag your posts?" -msgstr "Permetti agli amici di aggiungere tag ai tuoi messaggi?" - -#: mod/settings.php:876 -msgid "Your contacts can add additional tags to your posts." -msgstr "I tuoi contatti possono aggiungere tag aggiuntivi ai tuoi messaggi." - -#: mod/settings.php:877 -msgid "Permit unknown people to send you private mail?" -msgstr "Permetti a utenti sconosciuti di inviarti messaggi privati?" - -#: mod/settings.php:877 -msgid "" -"Friendica network users may send you private messages even if they are not " -"in your contact list." -msgstr "Gli utenti sulla rete Friendica possono inviarti messaggi privati anche se non sono nella tua lista di contatti." - -#: mod/settings.php:878 -msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" -msgstr "Numero massimo di messaggi privati da utenti sconosciuti per giorno:" - -#: mod/settings.php:880 -msgid "Default Post Permissions" -msgstr "Permessi predefiniti per i messaggi" - -#: mod/settings.php:884 -msgid "Expiration settings" -msgstr "Impostazioni di scadenza" - -#: mod/settings.php:885 -msgid "Automatically expire posts after this many days:" -msgstr "Fai scadere i messaggi automaticamente dopo x giorni:" - -#: mod/settings.php:885 -msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted" -msgstr "Se lasciato vuoto, i messaggi non verranno cancellati." - -#: mod/settings.php:886 -msgid "Expire posts" -msgstr "Fai scadere i messaggi" - -#: mod/settings.php:886 -msgid "When activated, posts and comments will be expired." -msgstr "Quando attivato, i messaggi e i commenti scadranno." - -#: mod/settings.php:887 -msgid "Expire personal notes" -msgstr "Fai scadere le note personali" - -#: mod/settings.php:887 -msgid "" -"When activated, the personal notes on your profile page will be expired." -msgstr "Quando attivato, le note personali sulla tua pagina del profilo scadranno." - -#: mod/settings.php:888 -msgid "Expire starred posts" -msgstr "Fai scadere i messaggi speciali" - -#: mod/settings.php:888 -msgid "" -"Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten " -"by this setting." -msgstr "Inserire i messaggi negli speciali evita di farli scadere. Questo comportamento viene scavalcato da questa impostazione." - -#: mod/settings.php:889 -msgid "Expire photos" -msgstr "Fai scadere foto" - -#: mod/settings.php:889 -msgid "When activated, photos will be expired." -msgstr "Quando attivato, le foto scadranno." - -#: mod/settings.php:890 -msgid "Only expire posts by others" -msgstr "Fai scadere solo i messaggi degli altri" - -#: mod/settings.php:890 -msgid "" -"When activated, your own posts never expire. Then the settings above are " -"only valid for posts you received." -msgstr "Quando attivato, i tuoi messaggi non scadranno mai. Quindi le impostazioni qui sopra saranno valide solo per i messaggi che hai ricevuto." - -#: mod/settings.php:893 -msgid "Notification Settings" -msgstr "Impostazioni notifiche" - -#: mod/settings.php:894 -msgid "Send a notification email when:" -msgstr "Invia una mail di notifica quando:" - -#: mod/settings.php:895 -msgid "You receive an introduction" -msgstr "Ricevi una presentazione" - -#: mod/settings.php:896 -msgid "Your introductions are confirmed" -msgstr "Le tue presentazioni sono confermate" - -#: mod/settings.php:897 -msgid "Someone writes on your profile wall" -msgstr "Qualcuno scrive sulla bacheca del tuo profilo" - -#: mod/settings.php:898 -msgid "Someone writes a followup comment" -msgstr "Qualcuno scrive un commento a un tuo messaggio" - -#: mod/settings.php:899 -msgid "You receive a private message" -msgstr "Ricevi un messaggio privato" - -#: mod/settings.php:900 -msgid "You receive a friend suggestion" -msgstr "Hai ricevuto un suggerimento di amicizia" - -#: mod/settings.php:901 -msgid "You are tagged in a post" -msgstr "Sei stato taggato in un messaggio" - -#: mod/settings.php:902 -msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" -msgstr "Sei 'toccato'/'spronato'/ecc. in un messaggio" - -#: mod/settings.php:904 -msgid "Activate desktop notifications" -msgstr "Attiva notifiche desktop" - -#: mod/settings.php:904 -msgid "Show desktop popup on new notifications" -msgstr "Mostra un popup di notifica sul desktop all'arrivo di nuove notifiche" - -#: mod/settings.php:906 -msgid "Text-only notification emails" -msgstr "Email di notifica in solo testo" - -#: mod/settings.php:908 -msgid "Send text only notification emails, without the html part" -msgstr "Invia le email di notifica in solo testo, senza la parte in html" - -#: mod/settings.php:910 -msgid "Show detailled notifications" -msgstr "Mostra notifiche dettagliate" - -#: mod/settings.php:912 -msgid "" -"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. " -"When enabled every notification is displayed." -msgstr "Per impostazione predefinita, le notifiche sono raggruppate in una singola notifica per articolo. Se abilitato, viene visualizzate tutte le notifiche." - -#: mod/settings.php:914 -msgid "Advanced Account/Page Type Settings" -msgstr "Impostazioni avanzate Account/Tipo di pagina" - -#: mod/settings.php:915 -msgid "Change the behaviour of this account for special situations" -msgstr "Modifica il comportamento di questo account in situazioni speciali" - -#: mod/settings.php:918 -msgid "Import Contacts" -msgstr "Importa Contatti" - -#: mod/settings.php:919 -msgid "" -"Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the " -"first column you exported from the old account." -msgstr "Carica un file CSV che contiene gli indirizzi dei tuoi account seguiti nella prima colonna che hai esportato dal vecchio account." - -#: mod/settings.php:920 -msgid "Upload File" -msgstr "Carica File" - -#: mod/settings.php:922 -msgid "Relocate" -msgstr "Trasloca" - -#: mod/settings.php:923 -msgid "" -"If you have moved this profile from another server, and some of your " -"contacts don't receive your updates, try pushing this button." -msgstr "Se hai spostato questo profilo da un'altro server, e alcuni dei tuoi contatti non ricevono i tuoi aggiornamenti, prova a premere questo bottone." - -#: mod/settings.php:924 -msgid "Resend relocate message to contacts" -msgstr "Invia nuovamente il messaggio di trasloco ai contatti" - -#: mod/suggest.php:44 -msgid "" -"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " -"hours." -msgstr "Nessun suggerimento disponibile. Se questo è un sito nuovo, riprova tra 24 ore." - -#: mod/suggest.php:55 src/Content/Widget.php:78 view/theme/vier/theme.php:175 -msgid "Friend Suggestions" -msgstr "Contatti suggeriti" - -#: mod/tagrm.php:113 -msgid "Remove Item Tag" -msgstr "Rimuovi il tag" - -#: mod/tagrm.php:115 -msgid "Select a tag to remove: " -msgstr "Seleziona un tag da rimuovere: " - -#: mod/tagrm.php:126 src/Module/Settings/Delegation.php:179 -msgid "Remove" -msgstr "Rimuovi" - -#: mod/uimport.php:45 -msgid "User imports on closed servers can only be done by an administrator." -msgstr "L'importazione di utenti su server chiusi può essere effettuata solo da un amministratore." - -#: mod/uimport.php:54 src/Module/Register.php:84 -msgid "" -"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " -"Please try again tomorrow." -msgstr "Questo sito ha superato il numero di registrazioni giornaliere consentite. Prova di nuovo domani." - -#: mod/uimport.php:61 src/Module/Register.php:160 -msgid "Import" -msgstr "Importa" - -#: mod/uimport.php:63 -msgid "Move account" -msgstr "Muovi account" - -#: mod/uimport.php:64 -msgid "You can import an account from another Friendica server." -msgstr "Puoi importare un account da un altro server Friendica." - -#: mod/uimport.php:65 -msgid "" -"You need to export your account from the old server and upload it here. We " -"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" -" to inform your friends that you moved here." -msgstr "Devi esportare il tuo account dal vecchio server e caricarlo qui. Noi ricreeremo il tuo vecchio account qui, con tutti i tuoi contatti. Proveremo anche a informare i tuoi amici che ti sei spostato qui." - -#: mod/uimport.php:66 -msgid "" -"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " -"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" -msgstr "Questa funzione è sperimentale. Non possiamo importare i contatti dalla rete OStatus (GNU Social/Statusnet) o da Diaspora" - -#: mod/uimport.php:67 -msgid "Account file" -msgstr "File account" - -#: mod/uimport.php:67 -msgid "" -"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " -"select \"Export account\"" -msgstr "Per esportare il tuo account, vai su \"Impostazioni -> Esporta i tuoi dati personali\" e seleziona \"Esporta account\"" - -#: mod/unfollow.php:65 mod/unfollow.php:133 -msgid "You aren't following this contact." -msgstr "Non stai seguendo questo contatto." - -#: mod/unfollow.php:71 mod/unfollow.php:139 -msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." -msgstr "Smettere di seguire non è al momento supportato dalla tua rete." - -#: mod/unfollow.php:95 -msgid "Disconnect/Unfollow" -msgstr "Disconnetti/Non Seguire" - -#: mod/videos.php:134 -msgid "No videos selected" -msgstr "Nessun video selezionato" - -#: mod/videos.php:252 src/Model/Item.php:2952 -msgid "View Video" -msgstr "Guarda Video" - -#: mod/videos.php:267 -msgid "Recent Videos" -msgstr "Video Recenti" - -#: mod/videos.php:269 -msgid "Upload New Videos" -msgstr "Carica Nuovo Video" - -#: mod/wallmessage.php:68 mod/wallmessage.php:129 -#, php-format -msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." -msgstr "Numero giornaliero di messaggi per %s superato. Invio fallito." - -#: mod/wallmessage.php:79 -msgid "Unable to check your home location." -msgstr "Impossibile controllare la tua posizione di origine." - -#: mod/wallmessage.php:103 mod/wallmessage.php:112 -msgid "No recipient." -msgstr "Nessun destinatario." - -#: mod/wallmessage.php:143 -#, php-format -msgid "" -"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " -"your site allow private mail from unknown senders." -msgstr "Se vuoi che %s ti risponda, controlla che le tue impostazioni di privacy permettano la ricezione di messaggi privati da mittenti sconosciuti." - -#: mod/wall_attach.php:42 mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87 -#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:108 -#: mod/wall_upload.php:159 mod/wall_upload.php:162 -msgid "Invalid request." -msgstr "Richiesta non valida." - -#: mod/wall_attach.php:105 -msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" -msgstr "Mi spiace, forse il file che stai caricando è più grosso di quanto la configurazione di PHP permetta" - -#: mod/wall_attach.php:105 -msgid "Or - did you try to upload an empty file?" -msgstr "O.. non avrai provato a caricare un file vuoto?" - -#: mod/wall_attach.php:116 -#, php-format -msgid "File exceeds size limit of %s" -msgstr "Il file supera la dimensione massima di %s" - -#: mod/wall_attach.php:131 -msgid "File upload failed." -msgstr "Caricamento del file non riuscito." - -#: mod/wall_upload.php:219 -msgid "Wall Photos" -msgstr "Foto della bacheca" +msgid "%s Administrator" +msgstr "%s Amministratore" + +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:193 +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:217 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:101 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:118 +msgid "thanks" +msgstr "grazie" + +#: src/Util/EMailer/MailBuilder.php:259 +msgid "Friendica Notification" +msgstr "Notifica Friendica" #: src/App/Module.php:241 msgid "You must be logged in to use addons. " msgstr "Devi aver effettuato il login per usare i componenti aggiuntivi." +#: src/App/Router.php:234 +#, php-format +msgid "Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s" +msgstr "Metodo non consentito per questo modulo. Metodo(i) consentiti: %s" + +#: src/App/Router.php:236 src/Module/HTTPException/PageNotFound.php:32 +msgid "Page not found." +msgstr "Pagina non trovata." + #: src/App/Page.php:250 msgid "Delete this item?" msgstr "Cancellare questo elemento?" @@ -3026,883 +180,448 @@ msgstr "" msgid "toggle mobile" msgstr "commuta tema mobile" -#: src/App/Router.php:234 +#: src/Worker/Delivery.php:570 +msgid "(no subject)" +msgstr "(nessun oggetto)" + +#: src/Factory/Api/Mastodon/Error.php:32 +msgid "Record not found" +msgstr "Voce non trovata" + +#: src/Factory/Notification/Introduction.php:135 +msgid "Friend Suggestion" +msgstr "Amico suggerito" + +#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161 +msgid "Friend/Connect Request" +msgstr "Richiesta amicizia/connessione" + +#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161 +msgid "New Follower" +msgstr "Qualcuno inizia a seguirti" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:103 #, php-format -msgid "Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s" -msgstr "Metodo non consentito per questo modulo. Metodo(i) consentiti: %s" +msgid "%s created a new post" +msgstr "%s a creato un nuovo messaggio" -#: src/App/Router.php:236 src/Module/HTTPException/PageNotFound.php:32 -msgid "Page not found." -msgstr "Pagina non trovata." +#: src/Factory/Notification/Notification.php:104 +#: src/Factory/Notification/Notification.php:362 +#, php-format +msgid "%s commented on %s's post" +msgstr "%s ha commentato il messaggio di %s" -#: src/App.php:309 -msgid "No system theme config value set." -msgstr "Nessun tema di sistema impostato." +#: src/Factory/Notification/Notification.php:130 +#, php-format +msgid "%s liked %s's post" +msgstr "a %s è piaciuto il messaggio di %s" -#: src/BaseModule.php:150 +#: src/Factory/Notification/Notification.php:141 +#, php-format +msgid "%s disliked %s's post" +msgstr "a %s non è piaciuto il messaggio di %s" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:152 +#, php-format +msgid "%s is attending %s's event" +msgstr "%s partecipa all'evento di %s" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:163 +#, php-format +msgid "%s is not attending %s's event" +msgstr "%s non partecipa all'evento di %s" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:174 +#, php-format +msgid "%s may attending %s's event" +msgstr "%s potrebbe partecipare all'evento di %s" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:201 +#, php-format +msgid "%s is now friends with %s" +msgstr "%s è ora amico di %s" + +#: src/Database/DBStructure.php:64 +#, php-format +msgid "The database version had been set to %s." +msgstr "La versione del database è stata impostata come %s." + +#: src/Database/DBStructure.php:77 +#, php-format msgid "" -"The form security token was not correct. This probably happened because the " -"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." -msgstr "Il token di sicurezza del modulo non era corretto. Probabilmente il modulo è rimasto aperto troppo a lungo (>3 ore) prima di inviarlo." +"The post update is at version %d, it has to be at %d to safely drop the " +"tables." +msgstr "" -#: src/BaseModule.php:179 -msgid "All contacts" -msgstr "Tutti i contatti" +#: src/Database/DBStructure.php:89 +msgid "No unused tables found." +msgstr "Nessuna tabella inutilizzata trovata." -#: src/BaseModule.php:184 src/Content/Widget.php:237 src/Core/ACL.php:182 -#: src/Module/Contact.php:852 src/Module/PermissionTooltip.php:77 -#: src/Module/PermissionTooltip.php:99 -msgid "Followers" -msgstr "Seguaci" - -#: src/BaseModule.php:189 src/Content/Widget.php:238 -#: src/Module/Contact.php:853 -msgid "Following" -msgstr "Seguendo" - -#: src/BaseModule.php:194 src/Content/Widget.php:239 -#: src/Module/Contact.php:854 -msgid "Mutual friends" -msgstr "Amici reciproci" - -#: src/BaseModule.php:202 -msgid "Common" -msgstr "Comune" - -#: src/Console/ArchiveContact.php:105 -#, php-format -msgid "Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)" -msgstr "Impossibile trovare contatti non archiviati a questo URL (%s)" - -#: src/Console/ArchiveContact.php:108 -msgid "The contact entries have been archived" -msgstr "Il contatto è stato archiviato" - -#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:96 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:49 -#, php-format -msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" -msgstr "Impossibile trovare contatti a questo URL (%s)" - -#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:101 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:47 -msgid "The contact has been blocked from the node" -msgstr "Il contatto è stato bloccato dal nodo" - -#: src/Console/PostUpdate.php:87 -#, php-format -msgid "Post update version number has been set to %s." -msgstr "Il numero di versione post-aggiornamento è stato impostato a %s." - -#: src/Console/PostUpdate.php:95 -msgid "Check for pending update actions." -msgstr "Controlla le azioni di aggiornamento in sospeso." - -#: src/Console/PostUpdate.php:97 -msgid "Done." -msgstr "Fatto." - -#: src/Console/PostUpdate.php:99 -msgid "Execute pending post updates." -msgstr "Esegui le azioni post-aggiornamento in sospeso." - -#: src/Console/PostUpdate.php:105 -msgid "All pending post updates are done." -msgstr "Tutte le azioni post-aggiornamento sono state eseguite." - -#: src/Console/User.php:158 -msgid "Enter new password: " -msgstr "Inserisci la nuova password:" - -#: src/Console/User.php:193 -msgid "Enter user name: " -msgstr "Inserisci nome utente:" - -#: src/Console/User.php:201 src/Console/User.php:241 src/Console/User.php:274 -#: src/Console/User.php:300 -msgid "Enter user nickname: " -msgstr "Inserisci soprannome utente:" - -#: src/Console/User.php:209 -msgid "Enter user email address: " -msgstr "Inserisci l'indirizzo email dell'utente:" - -#: src/Console/User.php:217 -msgid "Enter a language (optional): " -msgstr "Inserisci lingua (facoltativo):" - -#: src/Console/User.php:255 -msgid "User is not pending." -msgstr "L'utente non è in sospeso." - -#: src/Console/User.php:313 -msgid "User has already been marked for deletion." -msgstr "L'utente è già stato selezionato per l'eliminazione." - -#: src/Console/User.php:318 -#, php-format -msgid "Type \"yes\" to delete %s" -msgstr "Digita \"yes\" per eliminare %s" - -#: src/Console/User.php:320 -msgid "Deletion aborted." -msgstr "Eliminazione interrotta." - -#: src/Content/BoundariesPager.php:116 src/Content/Pager.php:171 -msgid "newer" -msgstr "nuovi" - -#: src/Content/BoundariesPager.php:124 src/Content/Pager.php:176 -msgid "older" -msgstr "vecchi" - -#: src/Content/ContactSelector.php:48 -msgid "Frequently" -msgstr "Frequentemente" - -#: src/Content/ContactSelector.php:49 -msgid "Hourly" -msgstr "Ogni ora" - -#: src/Content/ContactSelector.php:50 -msgid "Twice daily" -msgstr "Due volte al dì" - -#: src/Content/ContactSelector.php:51 -msgid "Daily" -msgstr "Giornalmente" - -#: src/Content/ContactSelector.php:52 -msgid "Weekly" -msgstr "Settimanalmente" - -#: src/Content/ContactSelector.php:53 -msgid "Monthly" -msgstr "Mensilmente" - -#: src/Content/ContactSelector.php:99 -msgid "DFRN" -msgstr "DFRN" - -#: src/Content/ContactSelector.php:100 -msgid "OStatus" -msgstr "Ostatus" - -#: src/Content/ContactSelector.php:101 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS / Atom" - -#: src/Content/ContactSelector.php:102 src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 src/Module/Admin/Users/Create.php:73 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: src/Content/ContactSelector.php:103 src/Module/Debug/Babel.php:306 -msgid "Diaspora" -msgstr "Diaspora" - -#: src/Content/ContactSelector.php:104 -msgid "Zot!" -msgstr "Zot!" - -#: src/Content/ContactSelector.php:105 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" - -#: src/Content/ContactSelector.php:106 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/IM" - -#: src/Content/ContactSelector.php:107 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" - -#: src/Content/ContactSelector.php:108 -msgid "Google+" -msgstr "Google+" - -#: src/Content/ContactSelector.php:109 -msgid "pump.io" -msgstr "pump.io" - -#: src/Content/ContactSelector.php:110 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#: src/Content/ContactSelector.php:111 -msgid "Discourse" -msgstr "Discorso" - -#: src/Content/ContactSelector.php:112 -msgid "Diaspora Connector" -msgstr "Connettore Diaspora" - -#: src/Content/ContactSelector.php:113 -msgid "GNU Social Connector" -msgstr "Connettore GNU Social" - -#: src/Content/ContactSelector.php:114 -msgid "ActivityPub" -msgstr "ActivityPub" - -#: src/Content/ContactSelector.php:115 -msgid "pnut" -msgstr "pnut" - -#: src/Content/ContactSelector.php:149 -#, php-format -msgid "%s (via %s)" -msgstr "%s (via %s)" - -#: src/Content/Feature.php:96 -msgid "General Features" -msgstr "Funzionalità generali" - -#: src/Content/Feature.php:98 -msgid "Photo Location" -msgstr "Località Foto" - -#: src/Content/Feature.php:98 +#: src/Database/DBStructure.php:94 msgid "" -"Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present)" -" prior to stripping metadata and links it to a map." -msgstr "I metadati delle foto vengono rimossi. Questa opzione estrae la località (se presenta) prima di rimuovere i metadati e la collega a una mappa." +"These tables are not used for friendica and will be deleted when you execute" +" \"dbstructure drop -e\":" +msgstr "Queste tabelle non sono utilizzate da friendica e saranno eliminate quando eseguirai \"dbstructure drop -e\":" -#: src/Content/Feature.php:99 -msgid "Trending Tags" -msgstr "Etichette di Tendenza" +#: src/Database/DBStructure.php:132 +msgid "There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format." +msgstr "Non ci sono tabelle su MyISAM o InnoDB con il formato file Antelope" -#: src/Content/Feature.php:99 +#: src/Database/DBStructure.php:156 +#, php-format msgid "" -"Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent " -"public posts." -msgstr "Mostra un widget della pagina della comunità con un elenco delle etichette più popolari nei recenti messaggi pubblici." +"\n" +"Error %d occurred during database update:\n" +"%s\n" +msgstr "\nErrore %d durante l'aggiornamento del database:\n%s\n" -#: src/Content/Feature.php:104 -msgid "Post Composition Features" -msgstr "Funzionalità di composizione dei messaggi" +#: src/Database/DBStructure.php:159 +msgid "Errors encountered performing database changes: " +msgstr "Errori riscontrati eseguendo le modifiche al database:" -#: src/Content/Feature.php:105 -msgid "Auto-mention Forums" -msgstr "Auto-cita i Forum" +#: src/Database/DBStructure.php:436 +msgid "Another database update is currently running." +msgstr "Un altro aggiornamento del database è attualmente in corso." -#: src/Content/Feature.php:105 +#: src/Database/DBStructure.php:440 +#, php-format +msgid "%s: Database update" +msgstr "%s: Aggiornamento database" + +#: src/Database/DBStructure.php:740 +#, php-format +msgid "%s: updating %s table." +msgstr "%s: aggiornando la tabella %s." + +#: src/Core/Renderer.php:90 src/Core/Renderer.php:119 +#: src/Core/Renderer.php:146 src/Core/Renderer.php:180 +#: src/Render/FriendicaSmartyEngine.php:56 msgid "" -"Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window." -msgstr "Aggiunge/rimuove una menzione quando una pagina forum è selezionata/deselezionata nella finestra dei permessi." +"Friendica can't display this page at the moment, please contact the " +"administrator." +msgstr "Friendica non piò mostrare questa pagina al momento, per favore contatta l'amministratore." -#: src/Content/Feature.php:106 -msgid "Explicit Mentions" -msgstr "Menzioni Esplicite" +#: src/Core/Renderer.php:142 +msgid "template engine cannot be registered without a name." +msgstr "il motore di modelli non può essere registrato senza un nome." -#: src/Content/Feature.php:106 -msgid "" -"Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets " -"mentioned in replies." -msgstr "Aggiungi menzioni esplicite al riquadro di commento per avere un controllo manuale su chi viene menzionato nelle risposte. " +#: src/Core/Renderer.php:176 +msgid "template engine is not registered!" +msgstr "il motore di modelli non è registrato!" -#: src/Content/Feature.php:111 -msgid "Post/Comment Tools" -msgstr "Strumenti per messaggi/commenti" - -#: src/Content/Feature.php:112 -msgid "Post Categories" -msgstr "Categorie Messaggi" - -#: src/Content/Feature.php:112 -msgid "Add categories to your posts" -msgstr "Aggiungi categorie ai tuoi messaggi" - -#: src/Content/Feature.php:117 -msgid "Advanced Profile Settings" -msgstr "Impostazioni Avanzate Profilo" - -#: src/Content/Feature.php:118 -msgid "List Forums" -msgstr "Elenco forum" - -#: src/Content/Feature.php:118 -msgid "Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page" -msgstr "Mostra ai visitatori i forum nella pagina Profilo Avanzato" - -#: src/Content/Feature.php:119 -msgid "Tag Cloud" -msgstr "Tag Cloud" - -#: src/Content/Feature.php:119 -msgid "Provide a personal tag cloud on your profile page" -msgstr "Mostra una nuvola dei tag personali sulla tua pagina di profilo" - -#: src/Content/Feature.php:120 -msgid "Display Membership Date" -msgstr "Mostra la Data di Registrazione" - -#: src/Content/Feature.php:120 -msgid "Display membership date in profile" -msgstr "Mostra la data in cui ti sei registrato nel profilo" - -#: src/Content/ForumManager.php:145 src/Content/Nav.php:229 -#: src/Content/Text/HTML.php:902 src/Content/Widget.php:526 -msgid "Forums" -msgstr "Forum" - -#: src/Content/ForumManager.php:147 -msgid "External link to forum" -msgstr "Collegamento esterno al forum" - -#: src/Content/ForumManager.php:150 src/Content/Widget.php:505 -msgid "show less" -msgstr "mostra meno" - -#: src/Content/ForumManager.php:151 src/Content/Widget.php:410 -#: src/Content/Widget.php:506 -msgid "show more" -msgstr "mostra di più" - -#: src/Content/Nav.php:90 -msgid "Nothing new here" -msgstr "Niente di nuovo qui" - -#: src/Content/Nav.php:94 src/Module/Special/HTTPException.php:75 -msgid "Go back" -msgstr "Torna indietro" - -#: src/Content/Nav.php:95 -msgid "Clear notifications" -msgstr "Pulisci le notifiche" - -#: src/Content/Nav.php:96 src/Content/Text/HTML.php:889 -msgid "@name, !forum, #tags, content" -msgstr "@nome, !forum, #tag, contenuto" - -#: src/Content/Nav.php:169 src/Module/Security/Login.php:141 -msgid "Logout" -msgstr "Esci" - -#: src/Content/Nav.php:169 -msgid "End this session" -msgstr "Finisci questa sessione" - -#: src/Content/Nav.php:171 src/Module/Bookmarklet.php:46 -#: src/Module/Security/Login.php:142 -msgid "Login" -msgstr "Accedi" - -#: src/Content/Nav.php:171 -msgid "Sign in" -msgstr "Entra" - -#: src/Content/Nav.php:177 src/Module/BaseProfile.php:60 -#: src/Module/Contact.php:655 src/Module/Contact.php:920 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:107 view/theme/frio/theme.php:225 -msgid "Status" -msgstr "Stato" - -#: src/Content/Nav.php:177 src/Content/Nav.php:263 -#: view/theme/frio/theme.php:225 -msgid "Your posts and conversations" -msgstr "I tuoi messaggi e le tue conversazioni" - -#: src/Content/Nav.php:178 src/Module/BaseProfile.php:52 -#: src/Module/BaseSettings.php:57 src/Module/Contact.php:657 -#: src/Module/Contact.php:936 src/Module/Profile/Profile.php:236 -#: src/Module/Welcome.php:57 view/theme/frio/theme.php:226 -msgid "Profile" -msgstr "Profilo" - -#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:226 -msgid "Your profile page" -msgstr "Pagina del tuo profilo" - -#: src/Content/Nav.php:179 view/theme/frio/theme.php:227 -msgid "Your photos" -msgstr "Le tue foto" - -#: src/Content/Nav.php:180 src/Module/BaseProfile.php:76 -#: src/Module/BaseProfile.php:79 view/theme/frio/theme.php:228 -msgid "Videos" -msgstr "Video" - -#: src/Content/Nav.php:180 view/theme/frio/theme.php:228 -msgid "Your videos" -msgstr "I tuoi video" - -#: src/Content/Nav.php:181 view/theme/frio/theme.php:229 -msgid "Your events" -msgstr "I tuoi eventi" - -#: src/Content/Nav.php:182 -msgid "Personal notes" -msgstr "Note personali" - -#: src/Content/Nav.php:182 -msgid "Your personal notes" -msgstr "Le tue note personali" - -#: src/Content/Nav.php:202 src/Content/Nav.php:263 -msgid "Home" -msgstr "Home" - -#: src/Content/Nav.php:202 -msgid "Home Page" -msgstr "Home Page" - -#: src/Content/Nav.php:206 src/Module/Register.php:155 -#: src/Module/Security/Login.php:102 -msgid "Register" -msgstr "Registrati" - -#: src/Content/Nav.php:206 -msgid "Create an account" -msgstr "Crea un account" - -#: src/Content/Nav.php:212 src/Module/Help.php:69 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:115 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:106 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:93 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:132 view/theme/vier/theme.php:217 -msgid "Help" -msgstr "Guida" - -#: src/Content/Nav.php:212 -msgid "Help and documentation" -msgstr "Guida e documentazione" - -#: src/Content/Nav.php:216 -msgid "Apps" -msgstr "Applicazioni" - -#: src/Content/Nav.php:216 -msgid "Addon applications, utilities, games" -msgstr "Applicazioni, utilità e giochi aggiuntivi" - -#: src/Content/Nav.php:220 src/Content/Text/HTML.php:887 -#: src/Module/Search/Index.php:100 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#: src/Content/Nav.php:220 -msgid "Search site content" -msgstr "Cerca nel contenuto del sito" - -#: src/Content/Nav.php:223 src/Content/Text/HTML.php:896 -msgid "Full Text" -msgstr "Testo Completo" - -#: src/Content/Nav.php:224 src/Content/Text/HTML.php:897 -#: src/Content/Widget/TagCloud.php:68 -msgid "Tags" -msgstr "Tags:" - -#: src/Content/Nav.php:225 src/Content/Nav.php:284 -#: src/Content/Text/HTML.php:898 src/Module/BaseProfile.php:121 -#: src/Module/BaseProfile.php:124 src/Module/Contact.php:855 -#: src/Module/Contact.php:943 view/theme/frio/theme.php:236 -msgid "Contacts" -msgstr "Contatti" - -#: src/Content/Nav.php:244 -msgid "Community" -msgstr "Comunità" - -#: src/Content/Nav.php:244 -msgid "Conversations on this and other servers" -msgstr "Conversazioni su questo e su altri server" - -#: src/Content/Nav.php:248 src/Module/BaseProfile.php:91 -#: src/Module/BaseProfile.php:102 view/theme/frio/theme.php:233 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Eventi e calendario" - -#: src/Content/Nav.php:251 -msgid "Directory" -msgstr "Elenco" - -#: src/Content/Nav.php:251 -msgid "People directory" -msgstr "Elenco delle persone" - -#: src/Content/Nav.php:253 src/Module/BaseAdmin.php:85 -msgid "Information" -msgstr "Informazioni" - -#: src/Content/Nav.php:253 -msgid "Information about this friendica instance" -msgstr "Informazioni su questo server friendica" - -#: src/Content/Nav.php:256 src/Module/Admin/Tos.php:59 -#: src/Module/BaseAdmin.php:95 src/Module/Register.php:163 -#: src/Module/Tos.php:84 -msgid "Terms of Service" -msgstr "Termini di Servizio" - -#: src/Content/Nav.php:256 -msgid "Terms of Service of this Friendica instance" -msgstr "Termini di Servizio di questa istanza Friendica" - -#: src/Content/Nav.php:261 view/theme/frio/theme.php:232 -msgid "Network" -msgstr "Rete" - -#: src/Content/Nav.php:261 view/theme/frio/theme.php:232 -msgid "Conversations from your friends" -msgstr "Conversazioni dai tuoi amici" - -#: src/Content/Nav.php:267 -msgid "Introductions" -msgstr "Presentazioni" - -#: src/Content/Nav.php:267 -msgid "Friend Requests" -msgstr "Richieste di amicizia" - -#: src/Content/Nav.php:268 src/Module/BaseNotifications.php:139 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:54 -msgid "Notifications" -msgstr "Notifiche" - -#: src/Content/Nav.php:269 -msgid "See all notifications" -msgstr "Vedi tutte le notifiche" - -#: src/Content/Nav.php:270 -msgid "Mark all system notifications seen" -msgstr "Segna tutte le notifiche come viste" - -#: src/Content/Nav.php:273 view/theme/frio/theme.php:234 -msgid "Private mail" -msgstr "Posta privata" - -#: src/Content/Nav.php:274 -msgid "Inbox" -msgstr "In arrivo" - -#: src/Content/Nav.php:275 -msgid "Outbox" -msgstr "Inviati" - -#: src/Content/Nav.php:279 -msgid "Accounts" -msgstr "Account" - -#: src/Content/Nav.php:279 -msgid "Manage other pages" -msgstr "Gestisci altre pagine" - -#: src/Content/Nav.php:282 src/Module/Admin/Addons/Details.php:114 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:93 src/Module/BaseSettings.php:124 -#: src/Module/Welcome.php:52 view/theme/frio/theme.php:235 -msgid "Settings" -msgstr "Impostazioni" - -#: src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:235 -msgid "Account settings" -msgstr "Parametri account" - -#: src/Content/Nav.php:284 view/theme/frio/theme.php:236 -msgid "Manage/edit friends and contacts" -msgstr "Gestisci/modifica amici e contatti" - -#: src/Content/Nav.php:289 src/Module/BaseAdmin.php:125 -msgid "Admin" -msgstr "Amministrazione" - -#: src/Content/Nav.php:289 -msgid "Site setup and configuration" -msgstr "Configurazione del sito" - -#: src/Content/Nav.php:292 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigazione" - -#: src/Content/Nav.php:292 -msgid "Site map" -msgstr "Mappa del sito" - -#: src/Content/OEmbed.php:267 -msgid "Embedding disabled" -msgstr "Embed disabilitato" - -#: src/Content/OEmbed.php:389 -msgid "Embedded content" -msgstr "Contenuto incorporato" - -#: src/Content/Pager.php:221 -msgid "prev" -msgstr "prec" - -#: src/Content/Pager.php:281 -msgid "last" -msgstr "ultimo" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:961 src/Content/Text/BBCode.php:1605 -#: src/Content/Text/BBCode.php:1606 -msgid "Image/photo" -msgstr "Immagine/foto" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1063 -#, php-format -msgid "%2$s %3$s" -msgstr "%2$s %3$s" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1088 src/Model/Item.php:3020 -#: src/Model/Item.php:3026 -msgid "link to source" -msgstr "Collegamento all'originale" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1523 src/Content/Text/HTML.php:939 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Clicca per aprire/chiudere" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1554 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 ha scritto:" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1608 src/Content/Text/BBCode.php:1609 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Contenuto criptato" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1821 -msgid "Invalid source protocol" -msgstr "Protocollo sorgente non valido" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1836 -msgid "Invalid link protocol" -msgstr "Protocollo collegamento non valido" - -#: src/Content/Text/HTML.php:787 -msgid "Loading more entries..." -msgstr "Carico più elementi..." - -#: src/Content/Text/HTML.php:788 -msgid "The end" -msgstr "Fine" - -#: src/Content/Text/HTML.php:881 src/Model/Profile.php:439 -#: src/Module/Contact.php:340 -msgid "Follow" -msgstr "Segui" - -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63 -msgid "Export" -msgstr "Esporta" - -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:64 -msgid "Export calendar as ical" -msgstr "Esporta il calendario in formato ical" - -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:65 -msgid "Export calendar as csv" -msgstr "Esporta il calendario in formato csv" - -#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:73 -msgid "No contacts" -msgstr "Nessun contatto" - -#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:105 -#, php-format -msgid "%d Contact" -msgid_plural "%d Contacts" -msgstr[0] "%d contatto" -msgstr[1] "%d contatti" - -#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:124 -msgid "View Contacts" -msgstr "Visualizza i contatti" - -#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:47 -msgid "Remove term" -msgstr "Rimuovi termine" - -#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:60 -msgid "Saved Searches" -msgstr "Ricerche salvate" - -#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:51 -#, php-format -msgid "Trending Tags (last %d hour)" -msgid_plural "Trending Tags (last %d hours)" -msgstr[0] "Etichette di Tendenza (ultima %d ora)" -msgstr[1] "Etichette di Tendenza (ultime %d ore)" - -#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:52 -msgid "More Trending Tags" -msgstr "Più Etichette di Tendenza" - -#: src/Content/Widget.php:48 -msgid "Add New Contact" -msgstr "Aggiungi nuovo contatto" - -#: src/Content/Widget.php:49 -msgid "Enter address or web location" -msgstr "Inserisci posizione o indirizzo web" - -#: src/Content/Widget.php:50 -msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" -msgstr "Esempio: bob@example.com, http://example.com/barbara" - -#: src/Content/Widget.php:52 -msgid "Connect" -msgstr "Connetti" - -#: src/Content/Widget.php:67 -#, php-format -msgid "%d invitation available" -msgid_plural "%d invitations available" -msgstr[0] "%d invito disponibile" -msgstr[1] "%d inviti disponibili" - -#: src/Content/Widget.php:73 view/theme/vier/theme.php:170 -msgid "Find People" -msgstr "Trova persone" - -#: src/Content/Widget.php:74 view/theme/vier/theme.php:171 -msgid "Enter name or interest" -msgstr "Inserisci un nome o un interesse" - -#: src/Content/Widget.php:76 view/theme/vier/theme.php:173 -msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" -msgstr "Esempi: Mario Rossi, Pesca" - -#: src/Content/Widget.php:77 src/Module/Contact.php:876 -#: src/Module/Directory.php:105 view/theme/vier/theme.php:174 -msgid "Find" -msgstr "Trova" - -#: src/Content/Widget.php:79 view/theme/vier/theme.php:176 -msgid "Similar Interests" -msgstr "Interessi simili" - -#: src/Content/Widget.php:80 view/theme/vier/theme.php:177 -msgid "Random Profile" -msgstr "Profilo Casuale" - -#: src/Content/Widget.php:81 view/theme/vier/theme.php:178 -msgid "Invite Friends" -msgstr "Invita amici" - -#: src/Content/Widget.php:82 src/Module/Directory.php:97 -#: view/theme/vier/theme.php:179 -msgid "Global Directory" -msgstr "Elenco globale" - -#: src/Content/Widget.php:84 view/theme/vier/theme.php:181 -msgid "Local Directory" -msgstr "Elenco Locale" - -#: src/Content/Widget.php:213 src/Model/Group.php:535 -#: src/Module/Contact.php:839 src/Module/Welcome.php:76 -msgid "Groups" -msgstr "Gruppi" - -#: src/Content/Widget.php:215 -msgid "Everyone" -msgstr "Chiunque" - -#: src/Content/Widget.php:244 -msgid "Relationships" -msgstr "Relazioni" - -#: src/Content/Widget.php:246 src/Module/Contact.php:791 -#: src/Module/Group.php:292 -msgid "All Contacts" -msgstr "Tutti i contatti" - -#: src/Content/Widget.php:285 -msgid "Protocols" -msgstr "Protocolli" - -#: src/Content/Widget.php:287 -msgid "All Protocols" -msgstr "Tutti i Protocolli" - -#: src/Content/Widget.php:315 -msgid "Saved Folders" -msgstr "Cartelle Salvate" - -#: src/Content/Widget.php:317 src/Content/Widget.php:351 -msgid "Everything" -msgstr "Tutto" - -#: src/Content/Widget.php:349 -msgid "Categories" -msgstr "Categorie" - -#: src/Content/Widget.php:406 -#, php-format -msgid "%d contact in common" -msgid_plural "%d contacts in common" -msgstr[0] "%d contatto in comune" -msgstr[1] "%d contatti in comune" - -#: src/Content/Widget.php:499 -msgid "Archives" -msgstr "Archivi" - -#: src/Content/Widget.php:523 -msgid "Persons" -msgstr "Persone" - -#: src/Content/Widget.php:524 -msgid "Organisations" -msgstr "Organizzazioni" - -#: src/Content/Widget.php:525 src/Model/Contact.php:1402 -msgid "News" -msgstr "Notizie" - -#: src/Content/Widget.php:530 src/Module/Admin/BaseUsers.php:50 -msgid "All" -msgstr "Tutto" - -#: src/Core/ACL.php:153 src/Module/Profile/Profile.php:237 +#: src/Core/ACL.php:154 src/Module/Profile/Profile.php:238 msgid "Yourself" msgstr "Te stesso" -#: src/Core/ACL.php:189 src/Module/PermissionTooltip.php:83 +#: src/Core/ACL.php:183 src/Module/PermissionTooltip.php:77 +#: src/Module/PermissionTooltip.php:99 src/Module/Contact.php:852 +#: src/Content/Widget.php:238 src/BaseModule.php:184 +msgid "Followers" +msgstr "Seguaci" + +#: src/Core/ACL.php:190 src/Module/PermissionTooltip.php:83 #: src/Module/PermissionTooltip.php:105 msgid "Mutuals" msgstr "Amici reciproci" -#: src/Core/ACL.php:279 +#: src/Core/ACL.php:280 msgid "Post to Email" msgstr "Invia a email" -#: src/Core/ACL.php:306 +#: src/Core/ACL.php:307 msgid "Public" msgstr "Pubblico" -#: src/Core/ACL.php:307 +#: src/Core/ACL.php:308 msgid "" "This content will be shown to all your followers and can be seen in the " "community pages and by anyone with its link." msgstr "Questo contenuto sarà mostrato a tutti i tuoi seguaci e può essere visto nelle pagine della communità e da chiunque con questo collegamento." -#: src/Core/ACL.php:308 +#: src/Core/ACL.php:309 msgid "Limited/Private" msgstr "Limitato/Privato" -#: src/Core/ACL.php:309 +#: src/Core/ACL.php:310 msgid "" "This content will be shown only to the people in the first box, to the " "exception of the people mentioned in the second box. It won't appear " "anywhere public." msgstr "Questo contenuto sarà mostrato solo alle persone nel primo campo, ad eccezione delle persone menzionate nel secondo campo. Non apparirà da qualsiasi parte in pubblico." -#: src/Core/ACL.php:310 +#: src/Core/ACL.php:311 msgid "Show to:" msgstr "Mostra a:" -#: src/Core/ACL.php:311 +#: src/Core/ACL.php:312 msgid "Except to:" msgstr "Ad eccezione di:" -#: src/Core/ACL.php:314 +#: src/Core/ACL.php:313 mod/editpost.php:113 +msgid "CC: email addresses" +msgstr "CC: indirizzi email" + +#: src/Core/ACL.php:314 mod/editpost.php:120 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Esempio: bob@example.com, mary@example.com" + +#: src/Core/ACL.php:315 msgid "Connectors" msgstr "Connettori" +#: src/Core/Update.php:67 +#, php-format +msgid "" +"Updates from version %s are not supported. Please update at least to version" +" 2021.01 and wait until the postupdate finished version 1383." +msgstr "" + +#: src/Core/Update.php:78 +#, php-format +msgid "" +"Updates from postupdate version %s are not supported. Please update at least" +" to version 2021.01 and wait until the postupdate finished version 1383." +msgstr "" + +#: src/Core/Update.php:152 +#, php-format +msgid "%s: executing pre update %d" +msgstr "" + +#: src/Core/Update.php:190 +#, php-format +msgid "%s: executing post update %d" +msgstr "" + +#: src/Core/Update.php:259 +#, php-format +msgid "Update %s failed. See error logs." +msgstr "aggiornamento %s fallito. Guarda i log di errore." + +#: src/Core/Update.php:312 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n" +"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n" +"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n" +"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." +msgstr "\nGli sviluppatori di Friendica hanno rilasciato l'aggiornamento %s\nrecentemente, ma quando ho provato a installarlo, qualcosa è \nandato terribilmente storto.\nBisogna sistemare le cose e non posso farlo da solo.\nContatta uno sviluppatore se non sei in grado di aiutarmi. Il mio database potrebbe essere invalido." + +#: src/Core/Update.php:318 +#, php-format +msgid "The error message is\\n[pre]%s[/pre]" +msgstr "Il messaggio di errore è\\n[pre]%s[/pre]" + +#: src/Core/Update.php:322 src/Core/Update.php:364 +msgid "[Friendica Notify] Database update" +msgstr "[Notifica di Friendica] Aggiornamento database" + +#: src/Core/Update.php:358 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s." +msgstr "\n\t\t\t\t\tIl database di friendica è stato aggiornato con succeso da %s a %s." + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Module/Settings/Display.php:178 +#: src/Model/Event.php:431 +msgid "Monday" +msgstr "Lunedì" + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:432 +msgid "Tuesday" +msgstr "Martedì" + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:433 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercoledì" + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:434 +msgid "Thursday" +msgstr "Giovedì" + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:435 +msgid "Friday" +msgstr "Venerdì" + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:436 +msgid "Saturday" +msgstr "Sabato" + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Module/Settings/Display.php:178 +#: src/Model/Event.php:430 +msgid "Sunday" +msgstr "Domenica" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:451 +msgid "January" +msgstr "Gennaio" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:452 +msgid "February" +msgstr "Febbraio" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:453 +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:454 +msgid "April" +msgstr "Aprile" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:442 +msgid "May" +msgstr "Maggio" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:455 +msgid "June" +msgstr "Giugno" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:456 +msgid "July" +msgstr "Luglio" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:457 +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:458 +msgid "September" +msgstr "Settembre" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:459 +msgid "October" +msgstr "Ottobre" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:460 +msgid "November" +msgstr "Novembre" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:461 +msgid "December" +msgstr "Dicembre" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:423 +msgid "Mon" +msgstr "Lun" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:424 +msgid "Tue" +msgstr "Mar" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:425 +msgid "Wed" +msgstr "Mer" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:426 +msgid "Thu" +msgstr "Gio" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:427 +msgid "Fri" +msgstr "Ven" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:428 +msgid "Sat" +msgstr "Sab" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:422 +msgid "Sun" +msgstr "Dom" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:438 +msgid "Jan" +msgstr "Gen" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:439 +msgid "Feb" +msgstr "Feb" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:440 +msgid "Mar" +msgstr "Mar" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:441 +msgid "Apr" +msgstr "Apr" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:443 +msgid "Jun" +msgstr "Giu" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:444 +msgid "Jul" +msgstr "Lug" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:445 +msgid "Aug" +msgstr "Ago" + +#: src/Core/L10n.php:395 +msgid "Sep" +msgstr "Set" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:447 +msgid "Oct" +msgstr "Ott" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:448 +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:449 +msgid "Dec" +msgstr "Dic" + +#: src/Core/L10n.php:414 +msgid "poke" +msgstr "stuzzica" + +#: src/Core/L10n.php:414 +msgid "poked" +msgstr "ha stuzzicato" + +#: src/Core/L10n.php:415 +msgid "ping" +msgstr "invia un ping" + +#: src/Core/L10n.php:415 +msgid "pinged" +msgstr "ha inviato un ping" + +#: src/Core/L10n.php:416 +msgid "prod" +msgstr "pungola" + +#: src/Core/L10n.php:416 +msgid "prodded" +msgstr "ha pungolato" + +#: src/Core/L10n.php:417 +msgid "slap" +msgstr "schiaffeggia" + +#: src/Core/L10n.php:417 +msgid "slapped" +msgstr "ha schiaffeggiato" + +#: src/Core/L10n.php:418 +msgid "finger" +msgstr "tocca" + +#: src/Core/L10n.php:418 +msgid "fingered" +msgstr "ha toccato" + +#: src/Core/L10n.php:419 +msgid "rebuff" +msgstr "respingi" + +#: src/Core/L10n.php:419 +msgid "rebuffed" +msgstr "ha respinto" + #: src/Core/Installer.php:179 msgid "" "The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be " @@ -3916,7 +635,8 @@ msgid "" "or mysql." msgstr "Potresti dover importare il file \"database.sql\" manualmente con phpmyadmin o mysql" -#: src/Core/Installer.php:199 src/Module/Install.php:195 +#: src/Core/Installer.php:199 src/Module/Install.php:206 +#: src/Module/Install.php:365 msgid "Please see the file \"doc/INSTALL.md\"." msgstr "Per favore leggi il file \"doc/INSTALL.md\"." @@ -4112,8 +832,8 @@ msgstr "Alla fine di questa procedura, ti daremo un testo da salvare in un file #: src/Core/Installer.php:508 msgid "" "You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." -" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions." -msgstr "Puoi in alternativa saltare questa procedura ed eseguire l'installazione manualmente. Vedi il file \"INSTALL.txt\" per le istruzioni." +" Please see the file \"doc/INSTALL.md\" for instructions." +msgstr "" #: src/Core/Installer.php:511 msgid "config/local.config.php is writable" @@ -4148,299 +868,46 @@ msgstr "Nota: come misura di sicurezza, dovresti dare accesso in scrittura solo msgid "view/smarty3 is writable" msgstr "view/smarty3 è scrivibile" +#: src/Core/Installer.php:565 +msgid "" +"Url rewrite in .htaccess seems not working. Make sure you copied .htaccess-" +"dist to .htaccess." +msgstr "" + #: src/Core/Installer.php:566 msgid "" -"Url rewrite in .htaccess is not working. Make sure you copied .htaccess-dist" -" to .htaccess." -msgstr "La riscrittura degli url in .htaccess non funziona. Controlla di aver copiato .htaccess-dist in .htaccess." +"In some circumstances (like running inside containers), you can skip this " +"error." +msgstr "" #: src/Core/Installer.php:568 msgid "Error message from Curl when fetching" msgstr "Messaggio di errore da Curl durante la richiesta" -#: src/Core/Installer.php:573 +#: src/Core/Installer.php:574 msgid "Url rewrite is working" msgstr "La riscrittura degli url funziona" -#: src/Core/Installer.php:602 +#: src/Core/Installer.php:603 msgid "ImageMagick PHP extension is not installed" msgstr "L'estensione PHP ImageMagick non è installata" -#: src/Core/Installer.php:604 +#: src/Core/Installer.php:605 msgid "ImageMagick PHP extension is installed" msgstr "L'estensione PHP ImageMagick è installata" -#: src/Core/Installer.php:606 +#: src/Core/Installer.php:607 msgid "ImageMagick supports GIF" msgstr "ImageMagick supporta i GIF" -#: src/Core/Installer.php:628 +#: src/Core/Installer.php:629 msgid "Database already in use." msgstr "Database già in uso." -#: src/Core/Installer.php:633 +#: src/Core/Installer.php:634 msgid "Could not connect to database." msgstr " Impossibile collegarsi con il database." -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:428 -#: src/Module/Settings/Display.php:178 -msgid "Monday" -msgstr "Lunedì" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:429 -msgid "Tuesday" -msgstr "Martedì" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:430 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mercoledì" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:431 -msgid "Thursday" -msgstr "Giovedì" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:432 -msgid "Friday" -msgstr "Venerdì" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:433 -msgid "Saturday" -msgstr "Sabato" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:427 -#: src/Module/Settings/Display.php:178 -msgid "Sunday" -msgstr "Domenica" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:448 -msgid "January" -msgstr "Gennaio" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:449 -msgid "February" -msgstr "Febbraio" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:450 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:451 -msgid "April" -msgstr "Aprile" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:439 -msgid "May" -msgstr "Maggio" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:452 -msgid "June" -msgstr "Giugno" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:453 -msgid "July" -msgstr "Luglio" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:454 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:455 -msgid "September" -msgstr "Settembre" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:456 -msgid "October" -msgstr "Ottobre" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:457 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:458 -msgid "December" -msgstr "Dicembre" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:420 -msgid "Mon" -msgstr "Lun" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:421 -msgid "Tue" -msgstr "Mar" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:422 -msgid "Wed" -msgstr "Mer" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:423 -msgid "Thu" -msgstr "Gio" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:424 -msgid "Fri" -msgstr "Ven" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:425 -msgid "Sat" -msgstr "Sab" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:419 -msgid "Sun" -msgstr "Dom" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:435 -msgid "Jan" -msgstr "Gen" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:436 -msgid "Feb" -msgstr "Feb" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:437 -msgid "Mar" -msgstr "Mar" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:438 -msgid "Apr" -msgstr "Apr" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:440 -msgid "Jun" -msgstr "Giu" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:441 -msgid "Jul" -msgstr "Lug" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:442 -msgid "Aug" -msgstr "Ago" - -#: src/Core/L10n.php:395 -msgid "Sep" -msgstr "Set" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:444 -msgid "Oct" -msgstr "Ott" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:445 -msgid "Nov" -msgstr "Nov" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:446 -msgid "Dec" -msgstr "Dic" - -#: src/Core/L10n.php:414 -msgid "poke" -msgstr "stuzzica" - -#: src/Core/L10n.php:414 -msgid "poked" -msgstr "ha stuzzicato" - -#: src/Core/L10n.php:415 -msgid "ping" -msgstr "invia un ping" - -#: src/Core/L10n.php:415 -msgid "pinged" -msgstr "ha inviato un ping" - -#: src/Core/L10n.php:416 -msgid "prod" -msgstr "pungola" - -#: src/Core/L10n.php:416 -msgid "prodded" -msgstr "ha pungolato" - -#: src/Core/L10n.php:417 -msgid "slap" -msgstr "schiaffeggia" - -#: src/Core/L10n.php:417 -msgid "slapped" -msgstr "ha schiaffeggiato" - -#: src/Core/L10n.php:418 -msgid "finger" -msgstr "tocca" - -#: src/Core/L10n.php:418 -msgid "fingered" -msgstr "ha toccato" - -#: src/Core/L10n.php:419 -msgid "rebuff" -msgstr "respingi" - -#: src/Core/L10n.php:419 -msgid "rebuffed" -msgstr "ha respinto" - -#: src/Core/Renderer.php:90 src/Core/Renderer.php:119 -#: src/Core/Renderer.php:146 src/Core/Renderer.php:180 -#: src/Render/FriendicaSmartyEngine.php:56 -msgid "" -"Friendica can't display this page at the moment, please contact the " -"administrator." -msgstr "Friendica non piò mostrare questa pagina al momento, per favore contatta l'amministratore." - -#: src/Core/Renderer.php:142 -msgid "template engine cannot be registered without a name." -msgstr "il motore di modelli non può essere registrato senza un nome." - -#: src/Core/Renderer.php:176 -msgid "template engine is not registered!" -msgstr "il motore di modelli non è registrato!" - -#: src/Core/Update.php:66 -#, php-format -msgid "" -"Updates from version %s are not supported. Please update at least to version" -" 2021.01 and wait until the postupdate finished version 1383." -msgstr "" - -#: src/Core/Update.php:77 -#, php-format -msgid "" -"Updates from postupdate version %s are not supported. Please update at least" -" to version 2021.01 and wait until the postupdate finished version 1383." -msgstr "" - -#: src/Core/Update.php:244 -#, php-format -msgid "Update %s failed. See error logs." -msgstr "aggiornamento %s fallito. Guarda i log di errore." - -#: src/Core/Update.php:297 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n" -"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n" -"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n" -"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." -msgstr "\nGli sviluppatori di Friendica hanno rilasciato l'aggiornamento %s\nrecentemente, ma quando ho provato a installarlo, qualcosa è \nandato terribilmente storto.\nBisogna sistemare le cose e non posso farlo da solo.\nContatta uno sviluppatore se non sei in grado di aiutarmi. Il mio database potrebbe essere invalido." - -#: src/Core/Update.php:303 -#, php-format -msgid "The error message is\\n[pre]%s[/pre]" -msgstr "Il messaggio di errore è\\n[pre]%s[/pre]" - -#: src/Core/Update.php:307 src/Core/Update.php:349 -msgid "[Friendica Notify] Database update" -msgstr "[Notifica di Friendica] Aggiornamento database" - -#: src/Core/Update.php:343 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s." -msgstr "\n\t\t\t\t\tIl database di friendica è stato aggiornato con succeso da %s a %s." - #: src/Core/UserImport.php:126 msgid "Error decoding account file" msgstr "Errore decodificando il file account" @@ -4473,984 +940,3591 @@ msgstr "Errore durante la creazione del profilo dell'utente" msgid "Done. You can now login with your username and password" msgstr "Fatto. Ora puoi entrare con il tuo nome utente e la tua password" -#: src/Database/DBStructure.php:64 +#: src/Module/Diaspora/Receive.php:51 src/Module/Debug/ItemBody.php:38 +#: src/Module/Item/Pin.php:42 src/Module/Item/Pin.php:57 +#: src/Module/Item/Star.php:42 src/Module/Item/Follow.php:42 +#: src/Module/Item/Ignore.php:41 src/Module/Conversation/Community.php:194 +#: mod/follow.php:38 mod/cal.php:46 mod/cal.php:50 mod/redir.php:34 +#: mod/redir.php:203 +msgid "Access denied." +msgstr "Accesso negato." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:44 src/Module/Contact/Advanced.php:43 +#: src/Module/Group.php:45 src/Module/Group.php:90 +#: src/Module/BaseNotifications.php:88 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:47 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:76 src/Module/BaseApi.php:59 +#: src/Module/BaseApi.php:65 src/Module/Profile/Common.php:57 +#: src/Module/Profile/Contacts.php:57 src/Module/Register.php:62 +#: src/Module/Register.php:75 src/Module/Register.php:193 +#: src/Module/Register.php:232 src/Module/Contact.php:385 +#: src/Module/FollowConfirm.php:16 src/Module/Delegation.php:118 +#: src/Module/Search/Directory.php:38 src/Module/Invite.php:40 +#: src/Module/Invite.php:128 src/Module/Settings/Display.php:42 +#: src/Module/Settings/Display.php:118 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:157 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:113 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:42 src/Module/Settings/Delegation.php:70 +#: src/Module/Attach.php:56 mod/wall_upload.php:99 mod/wall_upload.php:102 +#: mod/ostatus_subscribe.php:30 mod/photos.php:176 mod/photos.php:922 +#: mod/dfrn_confirm.php:78 mod/settings.php:47 mod/settings.php:65 +#: mod/settings.php:498 mod/editpost.php:37 mod/suggest.php:34 mod/api.php:52 +#: mod/api.php:57 mod/wall_attach.php:78 mod/wall_attach.php:81 +#: mod/follow.php:55 mod/follow.php:135 mod/item.php:183 mod/item.php:188 +#: mod/item.php:905 mod/uimport.php:32 mod/events.php:231 +#: mod/wallmessage.php:35 mod/wallmessage.php:59 mod/wallmessage.php:96 +#: mod/wallmessage.php:120 mod/message.php:69 mod/message.php:112 +#: mod/repair_ostatus.php:31 mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 +#: mod/unfollow.php:82 mod/notes.php:44 +msgid "Permission denied." +msgstr "Permesso negato." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:54 src/Module/FriendSuggest.php:93 +#: src/Module/Contact/Advanced.php:53 src/Module/Contact/Advanced.php:104 +#: src/Module/Contact/Contacts.php:36 src/Module/Group.php:105 +#: mod/dfrn_confirm.php:139 mod/redir.php:56 mod/redir.php:157 +msgid "Contact not found." +msgstr "Contatto non trovato." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:65 +msgid "Suggested contact not found." +msgstr "Contatto suggerito non trovato." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:84 +msgid "Friend suggestion sent." +msgstr "Suggerimento di amicizia inviato." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:121 +msgid "Suggest Friends" +msgstr "Suggerisci amici" + +#: src/Module/FriendSuggest.php:124 #, php-format -msgid "The database version had been set to %s." -msgstr "La versione del database è stata impostata come %s." +msgid "Suggest a friend for %s" +msgstr "Suggerisci un amico a %s" -#: src/Database/DBStructure.php:82 -msgid "No unused tables found." -msgstr "Nessuna tabella inutilizzata trovata." +#: src/Module/FriendSuggest.php:129 src/Module/Contact/Poke.php:155 +#: src/Module/Contact/Advanced.php:132 src/Module/Profile/Profile.php:243 +#: src/Module/Contact.php:604 src/Module/Debug/Babel.php:313 +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:53 src/Module/Debug/Localtime.php:64 +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:141 +#: src/Module/Debug/Probe.php:55 src/Module/Item/Compose.php:144 +#: src/Module/Delegation.php:152 src/Module/Install.php:245 +#: src/Module/Install.php:287 src/Module/Install.php:324 +#: src/Module/Invite.php:175 src/Module/Settings/Profile/Index.php:237 +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Object/Post.php:949 +#: view/theme/duepuntozero/config.php:69 view/theme/frio/config.php:160 +#: view/theme/quattro/config.php:71 view/theme/vier/config.php:119 +#: mod/photos.php:951 mod/photos.php:1054 mod/photos.php:1339 +#: mod/photos.php:1380 mod/photos.php:1437 mod/photos.php:1512 +#: mod/events.php:575 mod/message.php:205 mod/message.php:373 +msgid "Submit" +msgstr "Invia" -#: src/Database/DBStructure.php:87 +#: src/Module/Special/HTTPException.php:49 +msgid "Bad Request" +msgstr "Bad Request" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:50 +msgid "Unauthorized" +msgstr "Non autorizzato" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:51 +msgid "Forbidden" +msgstr "Proibito" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:52 +msgid "Not Found" +msgstr "Non trovato" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:53 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "Errore Interno del Server" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:54 +msgid "Service Unavailable" +msgstr "Servizio non Disponibile" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:61 msgid "" -"These tables are not used for friendica and will be deleted when you execute" -" \"dbstructure drop -e\":" -msgstr "Queste tabelle non sono utilizzate da friendica e saranno eliminate quando eseguirai \"dbstructure drop -e\":" +"The server cannot or will not process the request due to an apparent client " +"error." +msgstr "Il server non può processare la richiesta a causa di un apparente errore client." -#: src/Database/DBStructure.php:125 -msgid "There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format." -msgstr "Non ci sono tabelle su MyISAM o InnoDB con il formato file Antelope" - -#: src/Database/DBStructure.php:149 -#, php-format +#: src/Module/Special/HTTPException.php:62 msgid "" -"\n" -"Error %d occurred during database update:\n" -"%s\n" -msgstr "\nErrore %d durante l'aggiornamento del database:\n%s\n" +"Authentication is required and has failed or has not yet been provided." +msgstr "L'autenticazione richiesta è fallita o non è ancora stata fornita." -#: src/Database/DBStructure.php:152 -msgid "Errors encountered performing database changes: " -msgstr "Errori riscontrati eseguendo le modifiche al database:" - -#: src/Database/DBStructure.php:380 -msgid "Another database update is currently running." -msgstr "Un altro aggiornamento del database è attualmente in corso." - -#: src/Database/DBStructure.php:384 -#, php-format -msgid "%s: Database update" -msgstr "%s: Aggiornamento database" - -#: src/Database/DBStructure.php:684 -#, php-format -msgid "%s: updating %s table." -msgstr "%s: aggiornando la tabella %s." - -#: src/Factory/Api/Mastodon/Error.php:32 -msgid "Record not found" -msgstr "Voce non trovata" - -#: src/Factory/Notification/Introduction.php:135 -msgid "Friend Suggestion" -msgstr "Amico suggerito" - -#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161 -msgid "Friend/Connect Request" -msgstr "Richiesta amicizia/connessione" - -#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161 -msgid "New Follower" -msgstr "Qualcuno inizia a seguirti" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:103 -#, php-format -msgid "%s created a new post" -msgstr "%s a creato un nuovo messaggio" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:104 -#: src/Factory/Notification/Notification.php:362 -#, php-format -msgid "%s commented on %s's post" -msgstr "%s ha commentato il messaggio di %s" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:130 -#, php-format -msgid "%s liked %s's post" -msgstr "a %s è piaciuto il messaggio di %s" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:141 -#, php-format -msgid "%s disliked %s's post" -msgstr "a %s non è piaciuto il messaggio di %s" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:152 -#, php-format -msgid "%s is attending %s's event" -msgstr "%s partecipa all'evento di %s" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:163 -#, php-format -msgid "%s is not attending %s's event" -msgstr "%s non partecipa all'evento di %s" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:174 -#, php-format -msgid "%s may attending %s's event" -msgstr "%s potrebbe partecipare all'evento di %s" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:201 -#, php-format -msgid "%s is now friends with %s" -msgstr "%s è ora amico di %s" - -#: src/LegacyModule.php:49 -#, php-format -msgid "Legacy module file not found: %s" -msgstr "File del modulo legacy non trovato: %s" - -#: src/Model/Contact.php:980 src/Model/Contact.php:993 -msgid "UnFollow" -msgstr "Smetti di seguire" - -#: src/Model/Contact.php:989 -msgid "Drop Contact" -msgstr "Rimuovi contatto" - -#: src/Model/Contact.php:999 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:111 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:189 -msgid "Approve" -msgstr "Approva" - -#: src/Model/Contact.php:1398 -msgid "Organisation" -msgstr "Organizzazione" - -#: src/Model/Contact.php:1406 -msgid "Forum" -msgstr "Forum" - -#: src/Model/Contact.php:2146 -msgid "Connect URL missing." -msgstr "URL di connessione mancante." - -#: src/Model/Contact.php:2155 +#: src/Module/Special/HTTPException.php:63 msgid "" -"The contact could not be added. Please check the relevant network " -"credentials in your Settings -> Social Networks page." -msgstr "Il contatto non può essere aggiunto. Controlla le credenziali della rete nella tua pagina Impostazioni -> Reti Sociali" +"The request was valid, but the server is refusing action. The user might not" +" have the necessary permissions for a resource, or may need an account." +msgstr "La richiesta era valida, ma il server rifiuta l'azione. L'utente potrebbe non avere i permessi necessari per la risorsa, o potrebbe aver bisogno di un account." -#: src/Model/Contact.php:2196 +#: src/Module/Special/HTTPException.php:64 msgid "" -"This site is not configured to allow communications with other networks." -msgstr "Questo sito non è configurato per permettere la comunicazione con altri network." +"The requested resource could not be found but may be available in the " +"future." +msgstr "La risorsa richiesta non può' essere trovata ma potrebbe essere disponibile in futuro." -#: src/Model/Contact.php:2197 src/Model/Contact.php:2210 -msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." -msgstr "Non sono stati trovati protocolli di comunicazione o feed compatibili." - -#: src/Model/Contact.php:2208 -msgid "The profile address specified does not provide adequate information." -msgstr "L'indirizzo del profilo specificato non fornisce adeguate informazioni." - -#: src/Model/Contact.php:2213 -msgid "An author or name was not found." -msgstr "Non è stato trovato un nome o un autore" - -#: src/Model/Contact.php:2216 -msgid "No browser URL could be matched to this address." -msgstr "Nessun URL può essere associato a questo indirizzo." - -#: src/Model/Contact.php:2219 +#: src/Module/Special/HTTPException.php:65 msgid "" -"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " -"contact." -msgstr "Impossibile l'indirizzo identità con un protocollo conosciuto o con un contatto email." +"An unexpected condition was encountered and no more specific message is " +"suitable." +msgstr "Una condizione inattesa è stata riscontrata e nessun messaggio specifico è disponibile." -#: src/Model/Contact.php:2220 -msgid "Use mailto: in front of address to force email check." -msgstr "Usa \"mailto:\" davanti all'indirizzo per forzare un controllo nelle email." - -#: src/Model/Contact.php:2226 +#: src/Module/Special/HTTPException.php:66 msgid "" -"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " -"on this site." -msgstr "L'indirizzo del profilo specificato appartiene a un network che è stato disabilitato su questo sito." +"The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for " +"maintenance). Please try again later." +msgstr "Il server è momentaneamente non disponibile (perchè è sovraccarico o in manutenzione). Per favore, riprova più tardi. " -#: src/Model/Contact.php:2231 +#: src/Module/Special/HTTPException.php:75 src/Content/Nav.php:94 +msgid "Go back" +msgstr "Torna indietro" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:76 +msgid "Stack trace:" +msgstr "Traccia dello stack:" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:80 +#, php-format +msgid "Exception thrown in %s:%d" +msgstr "Eccezione lanciata in %s:%d" + +#: src/Module/Filer/RemoveTag.php:69 +msgid "Item was not removed" +msgstr "L'oggetto non è stato rimosso" + +#: src/Module/Filer/RemoveTag.php:72 +msgid "Item was not deleted" +msgstr "L'oggetto non è stato eliminato" + +#: src/Module/Filer/SaveTag.php:40 src/Module/Debug/Feed.php:38 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:158 +msgid "You must be logged in to use this module" +msgstr "Devi aver essere autenticato per usare questo modulo" + +#: src/Module/Filer/SaveTag.php:69 include/conversation.php:1185 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Salva nella Cartella:" + +#: src/Module/Filer/SaveTag.php:69 +msgid "- select -" +msgstr "- seleziona -" + +#: src/Module/Filer/SaveTag.php:70 src/Content/Text/HTML.php:889 +#: mod/editpost.php:88 mod/notes.php:63 +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#: src/Module/Api/Mastodon/Unimplemented.php:42 +#, php-format +msgid "API endpoint \"%s\" is not implemented" +msgstr "L'endpoint API \"%s\" non è implementato" + +#: src/Module/Api/Mastodon/Unimplemented.php:43 msgid "" -"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " -"notifications from you." -msgstr "Profilo limitato. Questa persona non sarà in grado di ricevere notifiche personali da te." +"The API endpoint is currently not implemented but might be in the future." +msgstr "L'endpoint API attualmente non è implementato ma potrebbe esserlo in futuro." -#: src/Model/Contact.php:2290 -msgid "Unable to retrieve contact information." -msgstr "Impossibile recuperare informazioni sul contatto." +#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:65 src/Module/Contact.php:400 +msgid "Contact not found" +msgstr "Contatto non trovato" -#: src/Model/Event.php:50 src/Model/Event.php:868 -#: src/Module/Debug/Localtime.php:36 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l d F Y \\@ G:i" +#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:73 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:73 src/Module/Admin/Users/Index.php:80 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:74 src/Module/Admin/Users/Pending.php:71 +#: src/Model/User.php:607 src/Console/User.php:152 src/Console/User.php:250 +#: src/Console/User.php:283 src/Console/User.php:309 mod/cal.php:297 +msgid "User not found" +msgstr "Utente non trovato" -#: src/Model/Event.php:77 src/Model/Event.php:94 src/Model/Event.php:467 -#: src/Model/Event.php:936 -msgid "Starts:" -msgstr "Inizia:" +#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:135 +msgid "Profile not found" +msgstr "Profilo non trovato" -#: src/Model/Event.php:80 src/Model/Event.php:100 src/Model/Event.php:468 -#: src/Model/Event.php:940 -msgid "Finishes:" -msgstr "Finisce:" +#: src/Module/Contact/Poke.php:113 +msgid "Error while sending poke, please retry." +msgstr "Errore durante l'invio dello stuzzicamento, per favore riprova." -#: src/Model/Event.php:417 -msgid "all-day" -msgstr "tutto il giorno" +#: src/Module/Contact/Poke.php:126 src/Module/Search/Acl.php:55 +msgid "You must be logged in to use this module." +msgstr "Devi aver essere autenticato per usare questo modulo." -#: src/Model/Event.php:443 -msgid "Sept" -msgstr "Set" +#: src/Module/Contact/Poke.php:149 +msgid "Poke/Prod" +msgstr "Tocca/Pungola" -#: src/Model/Event.php:465 -msgid "No events to display" -msgstr "Nessun evento da mostrare" +#: src/Module/Contact/Poke.php:150 +msgid "poke, prod or do other things to somebody" +msgstr "tocca, pungola o fai altre cose a qualcuno" -#: src/Model/Event.php:584 -msgid "l, F j" -msgstr "l j F" +#: src/Module/Contact/Poke.php:152 +msgid "Choose what you wish to do to recipient" +msgstr "Scegli cosa vuoi fare al destinatario" -#: src/Model/Event.php:615 -msgid "Edit event" -msgstr "Modifica evento" +#: src/Module/Contact/Poke.php:153 +msgid "Make this post private" +msgstr "Rendi questo messaggio privato" -#: src/Model/Event.php:616 -msgid "Duplicate event" -msgstr "Duplica evento" +#: src/Module/Contact/Poke.php:154 src/Object/Post.php:950 +#: include/conversation.php:1201 mod/photos.php:1382 mod/editpost.php:89 +msgid "Loading..." +msgstr "Caricamento..." -#: src/Model/Event.php:617 -msgid "Delete event" -msgstr "Elimina evento" +#: src/Module/Contact/Advanced.php:92 +msgid "Contact update failed." +msgstr "Le modifiche al contatto non sono state salvate." -#: src/Model/Event.php:869 -msgid "D g:i A" -msgstr "D G:i" - -#: src/Model/Event.php:870 -msgid "g:i A" -msgstr "G:i" - -#: src/Model/Event.php:955 src/Model/Event.php:957 -msgid "Show map" -msgstr "Mostra mappa" - -#: src/Model/Event.php:956 -msgid "Hide map" -msgstr "Nascondi mappa" - -#: src/Model/Event.php:1048 -#, php-format -msgid "%s's birthday" -msgstr "Compleanno di %s" - -#: src/Model/Event.php:1049 -#, php-format -msgid "Happy Birthday %s" -msgstr "Buon compleanno %s" - -#: src/Model/Group.php:92 +#: src/Module/Contact/Advanced.php:109 msgid "" -"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " -"may apply to this group and any future members. If this is " -"not what you intended, please create another group with a different name." -msgstr "Un gruppo eliminato con questo nome è stato ricreato. I permessi esistenti su un elemento possono essere applicati a questo gruppo e tutti i membri futuri. Se questo non è ciò che si intende, si prega di creare un altro gruppo con un nome diverso." +"WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect" +" information your communications with this contact may stop working." +msgstr "ATTENZIONE: Queste sono impostazioni avanzate e se inserisci informazioni errate le tue comunicazioni con questo contatto potrebbero non funzionare più" -#: src/Model/Group.php:451 -msgid "Default privacy group for new contacts" -msgstr "Gruppo predefinito per i nuovi contatti" - -#: src/Model/Group.php:483 -msgid "Everybody" -msgstr "Tutti" - -#: src/Model/Group.php:502 -msgid "edit" -msgstr "modifica" - -#: src/Model/Group.php:534 -msgid "add" -msgstr "aggiungi" - -#: src/Model/Group.php:539 -msgid "Edit group" -msgstr "Modifica gruppo" - -#: src/Model/Group.php:540 src/Module/Group.php:193 -msgid "Contacts not in any group" -msgstr "Contatti in nessun gruppo." - -#: src/Model/Group.php:542 -msgid "Create a new group" -msgstr "Crea un nuovo gruppo" - -#: src/Model/Group.php:543 src/Module/Group.php:178 src/Module/Group.php:201 -#: src/Module/Group.php:276 -msgid "Group Name: " -msgstr "Nome del gruppo:" - -#: src/Model/Group.php:544 -msgid "Edit groups" -msgstr "Modifica gruppi" - -#: src/Model/Item.php:1760 -#, php-format -msgid "Detected languages in this post:\\n%s" -msgstr "Lingue rilevate in questo messaggio:\\n%s" - -#: src/Model/Item.php:2767 -msgid "activity" -msgstr "attività" - -#: src/Model/Item.php:2769 src/Object/Post.php:558 -msgid "comment" -msgid_plural "comments" -msgstr[0] "commento " -msgstr[1] "commenti" - -#: src/Model/Item.php:2772 -msgid "post" -msgstr "messaggio" - -#: src/Model/Item.php:2896 -#, php-format -msgid "Content warning: %s" -msgstr "Avviso contenuto: %s" - -#: src/Model/Item.php:2969 -msgid "bytes" -msgstr "bytes" - -#: src/Model/Item.php:3014 -msgid "View on separate page" -msgstr "Vedi in una pagina separata" - -#: src/Model/Item.php:3015 -msgid "view on separate page" -msgstr "vedi in una pagina separata" - -#: src/Model/Mail.php:121 src/Model/Mail.php:259 -msgid "[no subject]" -msgstr "[nessun oggetto]" - -#: src/Model/Profile.php:346 src/Module/Profile/Profile.php:251 -#: src/Module/Profile/Profile.php:253 -msgid "Edit profile" -msgstr "Modifica il profilo" - -#: src/Model/Profile.php:348 -msgid "Change profile photo" -msgstr "Cambia la foto del profilo" - -#: src/Model/Profile.php:361 src/Module/Directory.php:161 -#: src/Module/Profile/Profile.php:180 -msgid "Homepage:" -msgstr "Homepage:" - -#: src/Model/Profile.php:362 src/Module/Contact.php:650 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:174 -msgid "About:" -msgstr "Informazioni:" - -#: src/Model/Profile.php:363 src/Module/Contact.php:648 -#: src/Module/Profile/Profile.php:176 -msgid "XMPP:" -msgstr "XMPP:" - -#: src/Model/Profile.php:441 src/Module/Contact.php:342 -msgid "Unfollow" -msgstr "Smetti di seguire" - -#: src/Model/Profile.php:443 -msgid "Atom feed" -msgstr "Feed Atom" - -#: src/Model/Profile.php:451 src/Module/Contact.php:338 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:186 -msgid "Network:" -msgstr "Rete:" - -#: src/Model/Profile.php:481 src/Model/Profile.php:578 -msgid "g A l F d" -msgstr "g A l d F" - -#: src/Model/Profile.php:482 -msgid "F d" -msgstr "d F" - -#: src/Model/Profile.php:544 src/Model/Profile.php:629 -msgid "[today]" -msgstr "[oggi]" - -#: src/Model/Profile.php:554 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Promemoria compleanni" - -#: src/Model/Profile.php:555 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Compleanni questa settimana:" - -#: src/Model/Profile.php:616 -msgid "[No description]" -msgstr "[Nessuna descrizione]" - -#: src/Model/Profile.php:642 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Promemoria" - -#: src/Model/Profile.php:643 -msgid "Upcoming events the next 7 days:" -msgstr "Eventi dei prossimi 7 giorni:" - -#: src/Model/Profile.php:818 -#, php-format -msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" -msgstr "OpenWebAuth: %1$s da il benvenuto a %2$s" - -#: src/Model/Storage/Database.php:74 -#, php-format -msgid "Database storage failed to update %s" -msgstr "Lo storage Database ha fallito l'aggiornamento %s" - -#: src/Model/Storage/Database.php:82 -msgid "Database storage failed to insert data" -msgstr "Lo storage Database ha fallito l'inserimento dei dati" - -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:100 -#, php-format -msgid "Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions." -msgstr "Lo storage Filesystem ha fallito la creazione di \"%s\". Controlla i permessi di scrittura." - -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:148 -#, php-format +#: src/Module/Contact/Advanced.php:110 msgid "" -"Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write " -"permissions" -msgstr "Lo storage Filesystem ha fallito i salvataggio dei dati in \"%s\". Controlla i permessi di scrittura." +"Please use your browser 'Back' button now if you are " +"uncertain what to do on this page." +msgstr "Usa ora il tasto 'Indietro' del tuo browser se non sei sicuro di cosa fare in questa pagina." -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:176 -msgid "Storage base path" -msgstr "Percorso base per lo storage" - -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:178 -msgid "" -"Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be " -"a path outside web server folder tree" -msgstr "Cartella dove i file caricati vengono salvati. Per una maggiore sicurezza, questo dovrebbe essere un percorso separato dall'albero di cartelle servito dal server web." - -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:191 -msgid "Enter a valid existing folder" -msgstr "Inserisci una cartella valida ed esistente" - -#: src/Model/User.php:186 src/Model/User.php:931 -msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed." -msgstr "ERRORE GRAVE: La generazione delle chiavi di sicurezza è fallita." - -#: src/Model/User.php:549 -msgid "Login failed" -msgstr "Accesso fallito." - -#: src/Model/User.php:581 -msgid "Not enough information to authenticate" -msgstr "Informazioni insufficienti per l'autenticazione" - -#: src/Model/User.php:676 -msgid "Password can't be empty" -msgstr "La password non può essere vuota" - -#: src/Model/User.php:695 -msgid "Empty passwords are not allowed." -msgstr "Password vuote non sono consentite." - -#: src/Model/User.php:699 -msgid "" -"The new password has been exposed in a public data dump, please choose " -"another." -msgstr "La nuova password è stata esposta in un dump di dati pubblici, per favore scegline un'altra." - -#: src/Model/User.php:705 -msgid "" -"The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)" -msgstr "La password non può contenere lettere accentate, spazi o due punti (:)" - -#: src/Model/User.php:811 -msgid "Passwords do not match. Password unchanged." -msgstr "Le password non corrispondono. Password non cambiata." - -#: src/Model/User.php:818 -msgid "An invitation is required." -msgstr "E' richiesto un invito." - -#: src/Model/User.php:822 -msgid "Invitation could not be verified." -msgstr "L'invito non può essere verificato." - -#: src/Model/User.php:830 -msgid "Invalid OpenID url" -msgstr "Url OpenID non valido" - -#: src/Model/User.php:843 src/Security/Authentication.php:224 -msgid "" -"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " -"Please check the correct spelling of the ID." -msgstr "Abbiamo incontrato un problema mentre contattavamo il server OpenID che ci hai fornito. Controlla di averlo scritto giusto." - -#: src/Model/User.php:843 src/Security/Authentication.php:224 -msgid "The error message was:" -msgstr "Il messaggio riportato era:" - -#: src/Model/User.php:849 -msgid "Please enter the required information." -msgstr "Inserisci le informazioni richieste." - -#: src/Model/User.php:863 -#, php-format -msgid "" -"system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are " -"excluding each other, swapping values." -msgstr "system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values." - -#: src/Model/User.php:870 -#, php-format -msgid "Username should be at least %s character." -msgid_plural "Username should be at least %s characters." -msgstr[0] "Il nome utente dovrebbe essere lungo almeno %s carattere." -msgstr[1] "Il nome utente dovrebbe essere lungo almeno %s caratteri." - -#: src/Model/User.php:874 -#, php-format -msgid "Username should be at most %s character." -msgid_plural "Username should be at most %s characters." -msgstr[0] "Il nome utente dovrebbe essere lungo al massimo %s carattere." -msgstr[1] "Il nome utente dovrebbe essere lungo al massimo %s caratteri." - -#: src/Model/User.php:882 -msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name." -msgstr "Questo non sembra essere il tuo nome completo (Nome Cognome)." - -#: src/Model/User.php:887 -msgid "Your email domain is not among those allowed on this site." -msgstr "Il dominio della tua email non è tra quelli autorizzati su questo sito." - -#: src/Model/User.php:891 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "L'indirizzo email non è valido." - -#: src/Model/User.php:894 -msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin." -msgstr "Il nome utente non è utilizzabile in registrazione, per impostazione dell'amministratore del nodo." - -#: src/Model/User.php:898 src/Model/User.php:906 -msgid "Cannot use that email." -msgstr "Non puoi usare quell'email." - -#: src/Model/User.php:913 -msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _." -msgstr "Il tuo nome utente può contenere solo a-z, 0-9 e _." - -#: src/Model/User.php:921 src/Model/User.php:978 -msgid "Nickname is already registered. Please choose another." -msgstr "Nome utente già registrato. Scegline un altro." - -#: src/Model/User.php:965 src/Model/User.php:969 -msgid "An error occurred during registration. Please try again." -msgstr "C'è stato un errore durante la registrazione. Prova ancora." - -#: src/Model/User.php:992 -msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again." -msgstr "C'è stato un errore nella creazione del tuo profilo. Prova ancora." - -#: src/Model/User.php:999 -msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again." -msgstr "C'è stato un errore nella creazione del tuo contatto. Prova ancora." - -#: src/Model/User.php:1004 -msgid "Friends" -msgstr "Amici" - -#: src/Model/User.php:1008 -msgid "" -"An error occurred creating your default contact group. Please try again." -msgstr "C'è stato un errore nella creazione del tuo gruppo contatti di default. Prova ancora." - -#: src/Model/User.php:1199 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you." -msgstr "\n\t\tCaro/a %1$s,\n\t\t\tl'amministratore di %2$s ha impostato un account per te." - -#: src/Model/User.php:1202 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\tSite Location:\t%1$s\n" -"\t\tLogin Name:\t\t%2$s\n" -"\t\tPassword:\t\t%3$s\n" -"\n" -"\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" -"\t\tin.\n" -"\n" -"\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" -"\n" -"\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" -"\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" -"\n" -"\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" -"\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" -"\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" -"\t\tthan that.\n" -"\n" -"\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" -"\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" -"\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" -"\n" -"\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme\n" -"\n" -"\t\tThank you and welcome to %4$s." -msgstr "\n\t\tI dettagli di accesso sono i seguenti:\n\n\t\tIndirizzo del Sito:\t%1$s\n\t\tNome Utente:\t\t%2$s\n\t\tPassword:\t\t%3$s\n\n\t\tPuoi cambiare la tua password dalla pagina \"Impostazioni\" del tuo account una volta effettuato l'accesso\n\n\t\tPrenditi qualche momento per rivedere le impostazioni del tuo account in quella pagina.\n\n\t\tPuoi anche aggiungere se vuoi alcune informazioni di base al tuo profilo predefinito\n\t\t(sulla pagina \"Profili\") così altre persone possono trovarti facilmente.\n\n\t\tTi consigliamo di impostare il tuo nome completo, aggiungendo una foto di profilo,\n\t\taggiungendo alcune \"parole chiave\" del profilo (molto utile per farti nuovi amici) - e\n\t\tmagari in quale nazione vivi; se non vuoi essere più specifico\n\t\tdi così.\n\n\t\tRispettiamo totalmente il tuo diritto alla privacy, e nessuno di questi campi è necessario.\n\t\tSe sei nuovo e non conosci nessuno qui, potrebbero aiutarti\n\t\ta farti nuovi e interessanti amici.\n\n\t\tSe volessi eliminare il tuo account, puoi farlo qui: %1$s/removeme\n\n\t\tGrazie e benvenuto/a su %4$s." - -#: src/Model/User.php:1235 src/Model/User.php:1342 -#, php-format -msgid "Registration details for %s" -msgstr "Dettagli della registrazione di %s" - -#: src/Model/User.php:1255 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n" -"\n" -"\t\t\tYour login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t\t%4$s\n" -"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tGentile %1$s,\n\t\t\t\tGrazie di esserti registrato/a su %2$s. Il tuo account è in attesa di approvazione dall'amministratore.\n\n\t\t\tI tuoi dettagli di login sono i seguenti:\n\n\t\t\tIndirizzo del Sito:\t%3$s\n\t\t\tNome Utente:\t\t%4$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n\t\t" - -#: src/Model/User.php:1274 -#, php-format -msgid "Registration at %s" -msgstr "Registrazione su %s" - -#: src/Model/User.php:1298 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account has been created.\n" -"\t\t\t" -msgstr "\n\t\t\t\tCaro/a %1$s,\n\t\t\t\tGrazie per esserti registrato/a su %2$s. Il tuo account è stato creato.\n\t\t\t" - -#: src/Model/User.php:1306 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t\t%1$s\n" -"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" -"\t\t\tin.\n" -"\n" -"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" -"\n" -"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" -"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" -"\n" -"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" -"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" -"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" -"\t\t\tthan that.\n" -"\n" -"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" -"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" -"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" -"\n" -"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme\n" -"\n" -"\t\t\tThank you and welcome to %2$s." -msgstr "\nI dettagli del tuo utente sono:\n Indirizzo del sito: %3$s\n Nome utente:%1$s \n Password:%5$s \n\nPuoi cambiare la tua password dalla pagina delle impostazioni del tuo account dopo esserti autenticato.\n\nPer favore, prenditi qualche momento per esaminare tutte le impostazioni presenti.\n\nPotresti voler aggiungere qualche informazione di base al tuo profilo predefinito (nella pagina \"Profili\"), così che le altre persone possano trovarti più facilmente.\n\nTi raccomandiamo di inserire il tuo nome completo, aggiungere una foto, aggiungere qualche parola chiave del profilo (molto utili per trovare nuovi contatti), e magari in quale nazione vivi, se non vuoi essere più specifico di così.\n\nNoi rispettiamo appieno la tua privacy, e nessuna di queste informazioni è necessaria o obbligatoria.\nSe sei nuovo e non conosci nessuno qui, possono aiutarti a trovare qualche nuovo e interessante contatto.\n\n\t\t\tSe mai vorrai cancellare il tuo account, lo potrai fare su %3$s/removeme\n\nGrazie e benvenuto su %2$s" - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:65 -msgid "Addon not found." -msgstr "Componente aggiuntivo non trovato." - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:76 src/Module/Admin/Addons/Index.php:49 -#, php-format -msgid "Addon %s disabled." -msgstr "Addon %s disabilitato." - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:79 src/Module/Admin/Addons/Index.php:51 -#, php-format -msgid "Addon %s enabled." -msgstr "Addon %s abilitato." - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:88 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:46 -msgid "Disable" -msgstr "Disabilita" - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:91 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:49 -msgid "Enable" -msgstr "Abilita" - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:111 -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:67 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:78 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:88 -#: src/Module/Admin/Federation.php:140 src/Module/Admin/Item/Delete.php:65 -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:80 src/Module/Admin/Logs/View.php:64 -#: src/Module/Admin/Queue.php:72 src/Module/Admin/Site.php:579 -#: src/Module/Admin/Summary.php:230 src/Module/Admin/Themes/Details.php:90 -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:111 src/Module/Admin/Tos.php:58 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:136 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:137 src/Module/Admin/Users/Create.php:61 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:85 src/Module/Admin/Users/Index.php:149 -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:101 -msgid "Administration" -msgstr "Amministrazione" - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:112 -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:68 src/Module/BaseAdmin.php:92 -#: src/Module/BaseSettings.php:87 -msgid "Addons" -msgstr "Addons" - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:113 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:92 -msgid "Toggle" -msgstr "Inverti" - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:121 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:101 -msgid "Author: " -msgstr "Autore: " - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:122 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:102 -msgid "Maintainer: " -msgstr "Manutentore: " - -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:42 -msgid "Addons reloaded" -msgstr "Componenti aggiuntivi ricaricati" - -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:53 -#, php-format -msgid "Addon %s failed to install." -msgstr "Installazione del componente aggiuntivo %s non riuscita." - -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:70 -msgid "Reload active addons" -msgstr "Ricarica addon attivi." - -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:75 -#, php-format -msgid "" -"There are currently no addons available on your node. You can find the " -"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in" -" the open addon registry at %2$s" -msgstr "Non sono disponibili componenti aggiuntivi sul tuo nodo. Puoi trovare il repository ufficiale degli addon su %1$s e potresti trovare altri addon interessanti nell'open addon repository su %2$s" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:53 -msgid "List of all users" -msgstr "Elenco di tutti gli utenti" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:58 -msgid "Active" -msgstr "Attivo" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:61 -msgid "List of active accounts" -msgstr "Elenco degli account attivi" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:66 src/Module/Contact.php:799 -#: src/Module/Contact.php:859 -msgid "Pending" -msgstr "In sospeso" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:69 -msgid "List of pending registrations" -msgstr "Elenco delle registrazioni in attesa" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:74 src/Module/Contact.php:807 -#: src/Module/Contact.php:860 -msgid "Blocked" -msgstr "Bloccato" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:77 -msgid "List of blocked users" -msgstr "Elenco degli utenti bloccati" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:82 -msgid "Deleted" -msgstr "Eliminato" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:85 -msgid "List of pending user deletions" -msgstr "Elenco delle cancellazioni di utenti in attesa" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:103 -msgid "Private Forum" -msgstr "Forum Privato" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:110 -msgid "Relay" -msgstr "Relay" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:57 -#, php-format -msgid "%s contact unblocked" -msgid_plural "%s contacts unblocked" -msgstr[0] "%s contatto sbloccato" -msgstr[1] "%s contatti sbloccati" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:79 -msgid "Remote Contact Blocklist" -msgstr "Blocklist Contatti Remoti" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:80 -msgid "" -"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach " -"your node." -msgstr "Questa pagina ti permette di impedire che qualsiasi messaggio da un contatto remoto raggiunga il tuo nodo." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:81 -msgid "Block Remote Contact" -msgstr "Blocca Contatto Remoto" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:82 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:138 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:139 src/Module/Admin/Users/Index.php:151 -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:103 -msgid "select all" -msgstr "seleziona tutti" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:83 -msgid "select none" -msgstr "seleziona niente" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:85 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:156 -#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Contact.php:883 -#: src/Module/Contact.php:1165 -msgid "Unblock" -msgstr "Sblocca" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:86 -msgid "No remote contact is blocked from this node." -msgstr "Nessun contatto remoto è bloccato da questo nodo." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:88 -msgid "Blocked Remote Contacts" -msgstr "Contatti Remoti Bloccati" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:89 -msgid "Block New Remote Contact" -msgstr "Blocca Nuovo Contatto Remoto" +#: src/Module/Contact/Advanced.php:130 +msgid "Return to contact editor" +msgstr "Ritorna alla modifica contatto" +#: src/Module/Contact/Advanced.php:134 #: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 -msgid "Photo" -msgstr "Foto" +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:71 src/Module/Admin/Users/Active.php:129 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 mod/settings.php:510 +#: mod/settings.php:536 +msgid "Name" +msgstr "Nome" -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 -msgid "Reason" -msgstr "Motivazione" +#: src/Module/Contact/Advanced.php:135 +msgid "Account Nickname" +msgstr "Nome utente" -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:98 +#: src/Module/Contact/Advanced.php:136 +msgid "@Tagname - overrides Name/Nickname" +msgstr "@TagName - al posto del nome utente" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:137 +msgid "Account URL" +msgstr "URL dell'utente" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:138 +msgid "Account URL Alias" +msgstr "Alias URL Account" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:139 +msgid "Friend Request URL" +msgstr "URL Richiesta Amicizia" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:140 +msgid "Friend Confirm URL" +msgstr "URL Conferma Amicizia" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:141 +msgid "Notification Endpoint URL" +msgstr "URL Notifiche" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:142 +msgid "Poll/Feed URL" +msgstr "URL Feed" + +#: src/Module/Contact/Advanced.php:143 +msgid "New photo from this URL" +msgstr "Nuova foto da questo URL" + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:31 src/Module/Conversation/Network.php:175 +msgid "Invalid contact." +msgstr "Contatto non valido." + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:54 +msgid "No known contacts." +msgstr "Nessun contatto conosciuto." + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:68 src/Module/Profile/Common.php:99 +msgid "No common contacts." +msgstr "Nessun contatto in comune." + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:80 src/Module/Profile/Contacts.php:97 #, php-format -msgid "%s total blocked contact" -msgid_plural "%s total blocked contacts" -msgstr[0] "%scontatto bloccato totale" -msgstr[1] "%scontatti bloccati totali" +msgid "Follower (%s)" +msgid_plural "Followers (%s)" +msgstr[0] "Seguace (%s)" +msgstr[1] "Seguaci (%s)" -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 -msgid "URL of the remote contact to block." -msgstr "URL del contatto remoto da bloccare." +#: src/Module/Contact/Contacts.php:84 src/Module/Profile/Contacts.php:100 +#, php-format +msgid "Following (%s)" +msgid_plural "Following (%s)" +msgstr[0] "Seguendo (%s)" +msgstr[1] "Seguendo (%s)" -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:101 -msgid "Block Reason" -msgstr "Motivazione del Blocco" +#: src/Module/Contact/Contacts.php:88 src/Module/Profile/Contacts.php:103 +#, php-format +msgid "Mutual friend (%s)" +msgid_plural "Mutual friends (%s)" +msgstr[0] "Amico reciproco (%s)" +msgstr[1] "Amici reciproci (%s)" -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:49 -msgid "Server domain pattern added to blocklist." -msgstr "Schema di dominio del server aggiunto alla blocklist." +#: src/Module/Contact/Contacts.php:90 src/Module/Profile/Contacts.php:105 +#, php-format +msgid "These contacts both follow and are followed by %s." +msgstr "Questi contatti seguono e sono seguiti da %s." -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:104 -msgid "Blocked server domain pattern" -msgstr "Schema di dominio del server bloccato" +#: src/Module/Contact/Contacts.php:96 src/Module/Profile/Common.php:87 +#, php-format +msgid "Common contact (%s)" +msgid_plural "Common contacts (%s)" +msgstr[0] "Contatto in comune (%s)" +msgstr[1] "Contatti in comune (%s)" -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:105 src/Module/Friendica.php:81 +#: src/Module/Contact/Contacts.php:98 src/Module/Profile/Common.php:89 +#, php-format +msgid "" +"Both %s and yourself have publicly interacted with these " +"contacts (follow, comment or likes on public posts)." +msgstr "Sia tu che %s avete pubblicamente interagito con questi contatti (seguendo, commentando o mettendo mi piace su messaggi pubblici)." + +#: src/Module/Contact/Contacts.php:104 src/Module/Profile/Contacts.php:111 +#, php-format +msgid "Contact (%s)" +msgid_plural "Contacts (%s)" +msgstr[0] "Contatto (%s)" +msgstr[1] "Contatti (%s)" + +#: src/Module/Friendica.php:61 +msgid "Installed addons/apps:" +msgstr "Addon/applicazioni installate" + +#: src/Module/Friendica.php:66 +msgid "No installed addons/apps" +msgstr "Nessun addons/applicazione installata" + +#: src/Module/Friendica.php:71 +#, php-format +msgid "Read about the Terms of Service of this node." +msgstr "Leggi i Termini di Servizio di questo nodo." + +#: src/Module/Friendica.php:78 +msgid "On this server the following remote servers are blocked." +msgstr "In questo server i seguenti server remoti sono bloccati." + +#: src/Module/Friendica.php:80 src/Model/Contact.php:2164 +#: mod/dfrn_request.php:361 +msgid "Blocked domain" +msgstr "Dominio bloccato" + +#: src/Module/Friendica.php:81 src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:105 msgid "Reason for the block" msgstr "Motivazione del blocco" -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81 -msgid "Delete server domain pattern" -msgstr "Elimina schema di dominio server" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81 -msgid "Check to delete this entry from the blocklist" -msgstr "Seleziona per eliminare questa voce dalla blocklist" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:89 -msgid "Server Domain Pattern Blocklist" -msgstr "Blocklist degli Schemi di Dominio di Server" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:90 +#: src/Module/Friendica.php:96 +#, php-format msgid "" -"This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from " -"the federated network that are not allowed to interact with your node. For " -"each domain pattern you should also provide the reason why you block it." -msgstr "Questa pagina può essere utilizzata per definire una blocklist di schemi di server di dominio della rete federata ai quali non è consentito interagire con questo nodo. Per ogni schema di dominio dovresti anche fornire la motivazione per la quale lo hai bloccato." +"This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The " +"database version is %s, the post update version is %s." +msgstr "Questo è Friendica, versione %s in esecuzione all'indirizzo web %s. La versione del database è %s, la versione post-aggiornamento è %s." -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:91 +#: src/Module/Friendica.php:101 msgid "" -"The list of blocked server domain patterns will be made publically available" -" on the /friendica page so that your users and " -"people investigating communication problems can find the reason easily." -msgstr "La lista degli schemi di dominio di server bloccati sarà resa pubblicamente disponibile sulla pagina /friendica in modo che i tuoi utenti e persone che cercano soluzioni ai problemi di comunicazione possano trovare la motivazione facilmente." +"Please visit Friendi.ca to learn more " +"about the Friendica project." +msgstr "Visita Friendi.ca per saperne di più sul progetto Friendica." -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:92 +#: src/Module/Friendica.php:102 +msgid "Bug reports and issues: please visit" +msgstr "Segnalazioni di bug e problemi: visita" + +#: src/Module/Friendica.php:102 +msgid "the bugtracker at github" +msgstr "il bugtracker su github" + +#: src/Module/Friendica.php:103 +msgid "Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca" +msgstr "Per suggerimenti, lodi, ecc., invia una mail a info chiocciola friendi punto ca" + +#: src/Module/Group.php:61 +msgid "Could not create group." +msgstr "Impossibile creare il gruppo." + +#: src/Module/Group.php:72 src/Module/Group.php:214 src/Module/Group.php:238 +msgid "Group not found." +msgstr "Gruppo non trovato." + +#: src/Module/Group.php:78 +msgid "Group name was not changed." +msgstr "Il nome del gruppo non è stato cambiato." + +#: src/Module/Group.php:100 +msgid "Unknown group." +msgstr "Gruppo sconosciuto." + +#: src/Module/Group.php:109 +msgid "Contact is deleted." +msgstr "Contatto eliminato." + +#: src/Module/Group.php:115 +msgid "Unable to add the contact to the group." +msgstr "Impossibile aggiungere il contatto al gruppo." + +#: src/Module/Group.php:118 +msgid "Contact successfully added to group." +msgstr "Contatto aggiunto con successo al gruppo." + +#: src/Module/Group.php:122 +msgid "Unable to remove the contact from the group." +msgstr "Impossibile rimuovere il contatto dal gruppo." + +#: src/Module/Group.php:125 +msgid "Contact successfully removed from group." +msgstr "Contatto rimosso con successo dal gruppo." + +#: src/Module/Group.php:128 +msgid "Unknown group command." +msgstr "Comando gruppo sconosciuto." + +#: src/Module/Group.php:131 +msgid "Bad request." +msgstr "Richiesta sbagliata." + +#: src/Module/Group.php:170 +msgid "Save Group" +msgstr "Salva gruppo" + +#: src/Module/Group.php:171 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#: src/Module/Group.php:177 +msgid "Create a group of contacts/friends." +msgstr "Crea un gruppo di amici/contatti." + +#: src/Module/Group.php:178 src/Module/Group.php:201 src/Module/Group.php:276 +#: src/Model/Group.php:543 +msgid "Group Name: " +msgstr "Nome del gruppo:" + +#: src/Module/Group.php:193 src/Model/Group.php:540 +msgid "Contacts not in any group" +msgstr "Contatti in nessun gruppo." + +#: src/Module/Group.php:219 +msgid "Unable to remove group." +msgstr "Impossibile rimuovere il gruppo." + +#: src/Module/Group.php:270 +msgid "Delete Group" +msgstr "Elimina Gruppo" + +#: src/Module/Group.php:280 +msgid "Edit Group Name" +msgstr "Modifica Nome Gruppo" + +#: src/Module/Group.php:290 +msgid "Members" +msgstr "Membri" + +#: src/Module/Group.php:292 src/Module/Contact.php:791 +#: src/Content/Widget.php:247 +msgid "All Contacts" +msgstr "Tutti i contatti" + +#: src/Module/Group.php:293 +msgid "Group is empty" +msgstr "Il gruppo è vuoto" + +#: src/Module/Group.php:306 +msgid "Remove contact from group" +msgstr "Rimuovi il contatto dal gruppo" + +#: src/Module/Group.php:327 +msgid "Click on a contact to add or remove." +msgstr "Clicca su un contatto per aggiungerlo o rimuoverlo." + +#: src/Module/Group.php:341 +msgid "Add contact to group" +msgstr "Aggiungi il contatto al gruppo" + +#: src/Module/BaseNotifications.php:139 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:54 src/Content/Nav.php:268 +msgid "Notifications" +msgstr "Notifiche" + +#: src/Module/HTTPException/MethodNotAllowed.php:32 +msgid "Method Not Allowed." +msgstr "Metodo Non Consentito." + +#: src/Module/Home.php:54 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Benvenuto su %s" + +#: src/Module/BaseSearch.php:69 +#, php-format +msgid "People Search - %s" +msgstr "Cerca persone - %s" + +#: src/Module/BaseSearch.php:79 +#, php-format +msgid "Forum Search - %s" +msgstr "Ricerca Forum - %s" + +#: src/Module/BaseSearch.php:117 mod/match.php:120 +msgid "No matches" +msgstr "Nessun risultato" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:78 +msgid "Show Ignored Requests" +msgstr "Mostra richieste ignorate" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:78 +msgid "Hide Ignored Requests" +msgstr "Nascondi richieste ignorate" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:94 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:163 +msgid "Notification type:" +msgstr "Tipo di notifica:" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:97 +msgid "Suggested by:" +msgstr "Suggerito da:" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:108 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:183 src/Module/Contact.php:642 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 mod/follow.php:149 +#: mod/unfollow.php:103 +msgid "Profile URL" +msgstr "URL Profilo" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:111 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:189 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:107 src/Model/Contact.php:1001 +msgid "Approve" +msgstr "Approva" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:113 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:191 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:59 src/Module/Contact.php:626 +#: src/Module/Contact.php:884 src/Module/Contact.php:1173 +#: include/conversation.php:956 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:114 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:155 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:56 mod/message.php:121 +msgid "Discard" +msgstr "Scarta" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:122 +msgid "Claims to be known to you: " +msgstr "Dice di conoscerti: " + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:123 src/Module/Register.php:115 +#: src/Module/Contact.php:456 mod/api.php:127 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:123 src/Module/Register.php:116 +#: mod/api.php:128 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:131 +msgid "Shall your connection be bidirectional or not?" +msgstr "La connessione dovrà essere bidirezionale o no?" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132 +#, php-format msgid "" -"

The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:

\n" -"
    \n" -"\t
  • *: Any number of characters
  • \n" -"\t
  • ?: Any single character
  • \n" -"\t
  • [<char1><char2>...]: char1 or char2
  • \n" -"
" -msgstr "

La sintassi dello schema di dominio server usa i caratteri jolly e non tiene conto di maiuscole e minuscole, e comprende i seguenti caratteri speciali:

\n
    \n\t
  • *: Qualsiasi numero di caratteri
  • \n\t
  • ?: Qualsiasi singolo carattere
  • \n\t
  • [<char1><char2>...]: char1 o char2
  • \n
" +"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will " +"also receive updates from them in your news feed." +msgstr "Accettando %s come amico permette a %s di seguire i tuoi messaggi, e a te di riceverne gli aggiornamenti." -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:98 -msgid "Add new entry to block list" -msgstr "Aggiungi una nuova voce alla blocklist" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:133 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you" +" will not receive updates from them in your news feed." +msgstr "Accettando %s come abbonato gli permetti di abbonarsi ai tuoi messaggi, ma tu non riceverai aggiornamenti da lui." +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:135 +msgid "Friend" +msgstr "Amico" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:136 +msgid "Subscriber" +msgstr "Abbonato" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:172 +#: src/Module/Profile/Profile.php:190 src/Module/Contact.php:646 +#: src/Module/Directory.php:156 src/Model/Event.php:84 src/Model/Event.php:111 +#: src/Model/Event.php:472 src/Model/Event.php:959 src/Model/Profile.php:358 +#: mod/events.php:563 +msgid "Location:" +msgstr "Posizione:" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:174 src/Module/Contact.php:650 +#: src/Model/Profile.php:362 +msgid "About:" +msgstr "Informazioni:" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:176 +#: src/Module/Profile/Profile.php:203 src/Module/Contact.php:652 +#: mod/follow.php:150 +msgid "Tags:" +msgstr "Tag:" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:177 src/Module/Contact.php:634 +msgid "Hide this contact from others" +msgstr "Nascondi questo contatto agli altri" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:186 src/Module/Contact.php:338 +#: src/Model/Profile.php:451 +msgid "Network:" +msgstr "Rete:" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:201 +msgid "No introductions." +msgstr "Nessuna presentazione." + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:202 +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:133 +#, php-format +msgid "No more %s notifications." +msgstr "Nessun'altra notifica %s." + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:50 +msgid "Network Notifications" +msgstr "Notifiche dalla rete" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:58 +msgid "System Notifications" +msgstr "Notifiche di sistema" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:66 +msgid "Personal Notifications" +msgstr "Notifiche personali" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:74 +msgid "Home Notifications" +msgstr "Notifiche bacheca" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 +msgid "Show unread" +msgstr "Mostra non letti" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 +msgid "Show all" +msgstr "Mostra tutti" + +#: src/Module/Notifications/Notification.php:103 +msgid "You must be logged in to show this page." +msgstr "Devi essere autenticato per vedere questa pagina." + +#: src/Module/PermissionTooltip.php:25 +#, php-format +msgid "Wrong type \"%s\", expected one of: %s" +msgstr "Tipo \"%s\" errato, ci si aspettava uno di: %s" + +#: src/Module/PermissionTooltip.php:38 +msgid "Model not found" +msgstr "Modello non trovato" + +#: src/Module/PermissionTooltip.php:60 +msgid "Remote privacy information not available." +msgstr "Informazioni remote sulla privacy non disponibili." + +#: src/Module/PermissionTooltip.php:71 +msgid "Visible to:" +msgstr "Visibile a:" + +#: src/Module/Manifest.php:42 +msgid "A Decentralized Social Network" +msgstr "Un Social Network Decentralizzato" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:54 src/Module/BaseAdmin.php:58 mod/api.php:112 +msgid "Please login to continue." +msgstr "Effettua il login per continuare." + +#: src/Module/BaseAdmin.php:63 +msgid "You don't have access to administration pages." +msgstr "Non hai accesso alle pagine di amministrazione." + +#: src/Module/BaseAdmin.php:67 +msgid "" +"Submanaged account can't access the administration pages. Please log back in" +" as the main account." +msgstr "Account sottogestiti non possono accedere alle pagine di amministrazione. Per favore autenticati con l'account principale." + +#: src/Module/BaseAdmin.php:85 src/Content/Nav.php:253 +msgid "Information" +msgstr "Informazioni" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:86 +msgid "Overview" +msgstr "Panoramica" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:87 src/Module/Admin/Federation.php:142 +msgid "Federation Statistics" +msgstr "Statistiche sulla Federazione" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:89 +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:90 src/Module/Admin/Site.php:580 +msgid "Site" +msgstr "Sito" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:91 src/Module/Admin/Users/Index.php:150 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:160 +msgid "Users" +msgstr "Utenti" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:92 src/Module/Admin/Addons/Details.php:112 +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:68 src/Module/BaseSettings.php:87 +msgid "Addons" +msgstr "Addons" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:93 src/Module/Admin/Themes/Details.php:91 +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:112 +msgid "Themes" +msgstr "Temi" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:94 src/Module/BaseSettings.php:65 +msgid "Additional features" +msgstr "Funzionalità aggiuntive" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:95 src/Module/Register.php:163 +#: src/Module/Tos.php:84 src/Module/Admin/Tos.php:59 src/Content/Nav.php:256 +msgid "Terms of Service" +msgstr "Termini di Servizio" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:97 +msgid "Database" +msgstr "Database" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:98 +msgid "DB updates" +msgstr "Aggiornamenti Database" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:99 +msgid "Inspect Deferred Workers" +msgstr "Analizza i lavori rinviati" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:100 +msgid "Inspect worker Queue" +msgstr "Analizza coda lavori" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:102 +msgid "Tools" +msgstr "Strumenti" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:103 +msgid "Contact Blocklist" +msgstr "Blocklist Contatti" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:104 +msgid "Server Blocklist" +msgstr "Server Blocklist" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:105 src/Module/Admin/Item/Delete.php:66 +msgid "Delete Item" +msgstr "Rimuovi elemento" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:107 src/Module/BaseAdmin.php:108 +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:81 +msgid "Logs" +msgstr "Log" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:109 src/Module/Admin/Logs/View.php:65 +msgid "View Logs" +msgstr "Vedi i log" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:111 +msgid "Diagnostics" +msgstr "Diagnostiche" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:112 +msgid "PHP Info" +msgstr "Info PHP" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:113 +msgid "probe address" +msgstr "controlla indirizzo" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:114 +msgid "check webfinger" +msgstr "verifica webfinger" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:115 src/Module/Admin/Item/Source.php:57 +msgid "Item Source" +msgstr "Sorgente Oggetto" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:116 +msgid "Babel" +msgstr "Babel" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:117 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:138 +msgid "ActivityPub Conversion" +msgstr "Conversione ActivityPub" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:125 src/Content/Nav.php:289 +msgid "Admin" +msgstr "Amministrazione" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:126 +msgid "Addon Features" +msgstr "Funzioni Addon" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:127 +msgid "User registrations waiting for confirmation" +msgstr "Utenti registrati in attesa di conferma" + +#: src/Module/Profile/Status.php:58 src/Module/Profile/Common.php:41 +#: src/Module/Profile/Common.php:53 src/Module/Profile/Contacts.php:40 +#: src/Module/Profile/Contacts.php:51 src/Module/Register.php:258 +#: src/Module/HoverCard.php:53 mod/cal.php:72 mod/cal.php:133 +msgid "User not found." +msgstr "Utente non trovato." + +#: src/Module/Profile/Status.php:65 src/Module/Profile/Status.php:68 +#: src/Module/Profile/Profile.php:322 src/Module/Profile/Profile.php:325 +#: src/Protocol/Feed.php:940 src/Protocol/OStatus.php:1258 +#, php-format +msgid "%s's timeline" +msgstr "la timeline di %s" + +#: src/Module/Profile/Status.php:66 src/Module/Profile/Profile.php:323 +#: src/Protocol/Feed.php:944 src/Protocol/OStatus.php:1262 +#, php-format +msgid "%s's posts" +msgstr "il messaggio di %s" + +#: src/Module/Profile/Status.php:67 src/Module/Profile/Profile.php:324 +#: src/Protocol/Feed.php:947 src/Protocol/OStatus.php:1265 +#, php-format +msgid "%s's comments" +msgstr "il commento di %s" + +#: src/Module/Profile/Status.php:109 src/Module/Profile/Profile.php:94 +#: src/Module/Profile/Profile.php:109 src/Module/Update/Profile.php:55 +#: mod/display.php:281 mod/cal.php:143 +msgid "Access to this profile has been restricted." +msgstr "L'accesso a questo profilo è stato limitato." + +#: src/Module/Profile/Contacts.php:121 +msgid "No contacts." +msgstr "Nessun contatto." + +#: src/Module/Profile/Profile.php:82 mod/dfrn_confirm.php:84 +msgid "Profile not found." +msgstr "Profilo non trovato." + +#: src/Module/Profile/Profile.php:135 +#, php-format +msgid "" +"You're currently viewing your profile as %s Cancel" +msgstr "Attualmente stai vedendo il tuo profilo come %s Annulla" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:144 mod/settings.php:864 +msgid "Full Name:" +msgstr "Nome completo:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:149 +msgid "Member since:" +msgstr "Membro dal:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:155 +msgid "j F, Y" +msgstr "j F Y" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:156 +msgid "j F" +msgstr "j F" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:172 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:253 mod/events.php:561 +msgid "Description:" +msgstr "Descrizione:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:176 src/Module/Contact.php:648 +#: src/Model/Profile.php:363 +msgid "XMPP:" +msgstr "XMPP:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:180 src/Module/Directory.php:161 +#: src/Model/Profile.php:361 +msgid "Homepage:" +msgstr "Homepage:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:230 +msgid "Forums:" +msgstr "Forum:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:237 src/Module/Contact.php:657 +#: src/Module/Contact.php:936 src/Module/Welcome.php:57 +#: src/Module/BaseProfile.php:52 src/Module/BaseSettings.php:57 +#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:226 +msgid "Profile" +msgstr "Profilo" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:242 +msgid "View profile as:" +msgstr "Vedi il tuo profilo come:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:244 mod/events.php:576 +msgid "Basic" +msgstr "Base" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:245 src/Module/Contact.php:953 +#: src/Module/Admin/Site.php:587 mod/events.php:577 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzate" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:252 src/Module/Profile/Profile.php:254 +#: src/Model/Profile.php:346 +msgid "Edit profile" +msgstr "Modifica il profilo" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:259 +msgid "View as" +msgstr "Vedi come" + +#: src/Module/Register.php:69 +msgid "Only parent users can create additional accounts." +msgstr "Solo gli utenti principali possono creare account aggiuntivi." + +#: src/Module/Register.php:84 mod/uimport.php:54 +msgid "" +"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " +"Please try again tomorrow." +msgstr "Questo sito ha superato il numero di registrazioni giornaliere consentite. Prova di nuovo domani." + +#: src/Module/Register.php:101 +msgid "" +"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " +"and clicking \"Register\"." +msgstr "Se vuoi, puoi riempire questo modulo tramite OpenID, inserendo il tuo OpenID e cliccando \"Registra\"." + +#: src/Module/Register.php:102 +msgid "" +"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill " +"in the rest of the items." +msgstr "Se non hai familiarità con OpenID, lascia il campo vuoto e riempi il resto della maschera." + +#: src/Module/Register.php:103 +msgid "Your OpenID (optional): " +msgstr "Il tuo OpenID (opzionale): " + +#: src/Module/Register.php:112 +msgid "Include your profile in member directory?" +msgstr "Includi il tuo profilo nell'elenco pubblico?" + +#: src/Module/Register.php:135 +msgid "Note for the admin" +msgstr "Nota per l'amministratore" + +#: src/Module/Register.php:135 +msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" +msgstr "Lascia un messaggio per l'amministratore, per esempio perché vuoi registrarti su questo nodo" + +#: src/Module/Register.php:135 src/Module/Debug/Probe.php:60 +#: src/Module/Install.php:200 src/Module/Install.php:233 +#: src/Module/Install.php:238 src/Module/Install.php:257 +#: src/Module/Install.php:268 src/Module/Install.php:273 +#: src/Module/Install.php:279 src/Module/Install.php:284 +#: src/Module/Install.php:298 src/Module/Install.php:313 +#: src/Module/Install.php:340 src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 #: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 -msgid "Server Domain Pattern" -msgstr "Schema di Dominio di Server" +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:99 mod/events.php:533 +#: mod/events.php:565 +msgid "Required" +msgstr "Richiesto" -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 +#: src/Module/Register.php:136 +msgid "Membership on this site is by invitation only." +msgstr "La registrazione su questo sito è solo su invito." + +#: src/Module/Register.php:137 +msgid "Your invitation code: " +msgstr "Il tuo codice di invito:" + +#: src/Module/Register.php:139 src/Module/Admin/Site.php:584 +msgid "Registration" +msgstr "Registrazione" + +#: src/Module/Register.php:145 +msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): " +msgstr "Il tuo nome completo (es. Mario Rossi, vero o che sembri vero): " + +#: src/Module/Register.php:146 msgid "" -"The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not " -"include the protocol." -msgstr "Lo schema di dominio del nuovo server da aggiungere alla blocklist. Non includere il protocollo." +"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to " +"be an existing address.)" +msgstr "Il tuo indirizzo email: (Le informazioni iniziali verranno inviate lì, quindi questo deve essere un indirizzo esistente.)" -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 -msgid "Block reason" -msgstr "Ragione blocco" +#: src/Module/Register.php:147 +msgid "Please repeat your e-mail address:" +msgstr "Per favore ripeti il tuo indirizzo email:" -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 -msgid "The reason why you blocked this server domain pattern." -msgstr "La motivazione con la quale hai bloccato questo schema del dominio del server." +#: src/Module/Register.php:149 mod/settings.php:855 +msgid "New Password:" +msgstr "Nuova password:" -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:101 -msgid "Add Entry" -msgstr "Aggiungi Voce" +#: src/Module/Register.php:149 +msgid "Leave empty for an auto generated password." +msgstr "Lascia vuoto per generare automaticamente una password." -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:102 -msgid "Save changes to the blocklist" -msgstr "Salva modifiche alla blocklist" +#: src/Module/Register.php:150 mod/settings.php:856 +msgid "Confirm:" +msgstr "Conferma:" -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:103 -msgid "Current Entries in the Blocklist" -msgstr "Voci correnti nella blocklist" +#: src/Module/Register.php:151 +#, php-format +msgid "" +"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your " +"profile address on this site will then be \"nickname@%s\"." +msgstr "Scegli un nome utente. Deve cominciare con una lettera. L'indirizzo del tuo profilo sarà \"nomeutente@%s\"." -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:106 -msgid "Delete entry from blocklist" -msgstr "Elimina voce dalla blocklist" +#: src/Module/Register.php:152 +msgid "Choose a nickname: " +msgstr "Scegli un nome utente: " -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:109 -msgid "Delete entry from blocklist?" -msgstr "Eliminare la voce dalla blocklist?" +#: src/Module/Register.php:155 src/Module/Security/Login.php:102 +#: src/Content/Nav.php:206 +msgid "Register" +msgstr "Registrati" + +#: src/Module/Register.php:160 mod/uimport.php:61 +msgid "Import" +msgstr "Importa" + +#: src/Module/Register.php:161 +msgid "Import your profile to this friendica instance" +msgstr "Importa il tuo profilo in questo server friendica" + +#: src/Module/Register.php:168 +msgid "Note: This node explicitly contains adult content" +msgstr "Nota: Questo nodo contiene esplicitamente contenuti per adulti" + +#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Settings/Delegation.php:155 +msgid "Parent Password:" +msgstr "Password Principale:" + +#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Settings/Delegation.php:155 +msgid "" +"Please enter the password of the parent account to legitimize your request." +msgstr "Inserisci la password dell'account principale per autorizzare la tua richiesta." + +#: src/Module/Register.php:199 +msgid "Password doesn't match." +msgstr "Le password non corrispondono." + +#: src/Module/Register.php:205 +msgid "Please enter your password." +msgstr "Per favore inserisci la tua password." + +#: src/Module/Register.php:247 +msgid "You have entered too much information." +msgstr "Hai inserito troppe informazioni." + +#: src/Module/Register.php:271 +msgid "Please enter the identical mail address in the second field." +msgstr "Per favore inserisci lo stesso indirizzo email nel secondo campo." + +#: src/Module/Register.php:298 +msgid "The additional account was created." +msgstr "L'account aggiuntivo è stato creato." + +#: src/Module/Register.php:323 +msgid "" +"Registration successful. Please check your email for further instructions." +msgstr "Registrazione completata. Controlla la tua mail per ulteriori informazioni." + +#: src/Module/Register.php:327 +#, php-format +msgid "" +"Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
" +"password: %s

You can change your password after login." +msgstr "Si è verificato un errore inviando l'email. I dettagli del tuo account:
login: %s
password: %s

Puoi cambiare la password dopo il login." + +#: src/Module/Register.php:333 +msgid "Registration successful." +msgstr "Registrazione completata." + +#: src/Module/Register.php:338 src/Module/Register.php:345 +msgid "Your registration can not be processed." +msgstr "La tua registrazione non può essere elaborata." + +#: src/Module/Register.php:344 +msgid "You have to leave a request note for the admin." +msgstr "Devi lasciare una nota di richiesta per l'amministratore." + +#: src/Module/Register.php:390 +msgid "Your registration is pending approval by the site owner." +msgstr "La tua richiesta è in attesa di approvazione da parte del proprietario del sito." + +#: src/Module/Contact.php:94 +#, php-format +msgid "%d contact edited." +msgid_plural "%d contacts edited." +msgstr[0] "%d contatto modificato." +msgstr[1] "%d contatti modificati" + +#: src/Module/Contact.php:121 +msgid "Could not access contact record." +msgstr "Non è possibile accedere al contatto." + +#: src/Module/Contact.php:157 mod/dfrn_request.php:428 +msgid "Failed to update contact record." +msgstr "Errore nell'aggiornamento del contatto." + +#: src/Module/Contact.php:340 src/Model/Profile.php:439 +#: src/Content/Text/HTML.php:889 +msgid "Follow" +msgstr "Segui" + +#: src/Module/Contact.php:342 src/Model/Profile.php:441 +msgid "Unfollow" +msgstr "Smetti di seguire" + +#: src/Module/Contact.php:344 src/Model/Profile.php:445 +#: include/conversation.php:1248 mod/editpost.php:132 +msgid "Message" +msgstr "Messaggio" + +#: src/Module/Contact.php:419 +msgid "Contact has been blocked" +msgstr "Il contatto è stato bloccato" + +#: src/Module/Contact.php:419 +msgid "Contact has been unblocked" +msgstr "Il contatto è stato sbloccato" + +#: src/Module/Contact.php:429 +msgid "Contact has been ignored" +msgstr "Il contatto è ignorato" + +#: src/Module/Contact.php:429 +msgid "Contact has been unignored" +msgstr "Il contatto non è più ignorato" + +#: src/Module/Contact.php:439 +msgid "Contact has been archived" +msgstr "Il contatto è stato archiviato" + +#: src/Module/Contact.php:439 +msgid "Contact has been unarchived" +msgstr "Il contatto è stato dearchiviato" + +#: src/Module/Contact.php:452 +msgid "Drop contact" +msgstr "Cancella contatto" + +#: src/Module/Contact.php:455 src/Module/Contact.php:879 +msgid "Do you really want to delete this contact?" +msgstr "Vuoi veramente cancellare questo contatto?" + +#: src/Module/Contact.php:459 src/Module/RemoteFollow.php:110 +#: include/conversation.php:1241 mod/photos.php:1037 mod/photos.php:1143 +#: mod/settings.php:509 mod/settings.php:535 mod/editpost.php:128 +#: mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134 mod/follow.php:152 +#: mod/dfrn_request.php:642 mod/tagrm.php:37 mod/tagrm.php:127 +#: mod/unfollow.php:100 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: src/Module/Contact.php:468 +msgid "Contact has been removed." +msgstr "Il contatto è stato rimosso." + +#: src/Module/Contact.php:496 +#, php-format +msgid "You are mutual friends with %s" +msgstr "Sei amico reciproco con %s" + +#: src/Module/Contact.php:500 +#, php-format +msgid "You are sharing with %s" +msgstr "Stai condividendo con %s" + +#: src/Module/Contact.php:504 +#, php-format +msgid "%s is sharing with you" +msgstr "%s sta condividendo con te" + +#: src/Module/Contact.php:528 +msgid "Private communications are not available for this contact." +msgstr "Le comunicazioni private non sono disponibili per questo contatto." + +#: src/Module/Contact.php:530 +msgid "Never" +msgstr "Mai" + +#: src/Module/Contact.php:533 +msgid "(Update was not successful)" +msgstr "(L'aggiornamento non è stato completato)" + +#: src/Module/Contact.php:533 +msgid "(Update was successful)" +msgstr "(L'aggiornamento è stato completato)" + +#: src/Module/Contact.php:535 src/Module/Contact.php:1136 +msgid "Suggest friends" +msgstr "Suggerisci amici" + +#: src/Module/Contact.php:539 +#, php-format +msgid "Network type: %s" +msgstr "Tipo di rete: %s" + +#: src/Module/Contact.php:544 +msgid "Communications lost with this contact!" +msgstr "Comunicazione con questo contatto persa!" + +#: src/Module/Contact.php:550 +msgid "Fetch further information for feeds" +msgstr "Recupera maggiori informazioni per i feed" + +#: src/Module/Contact.php:552 +msgid "" +"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed " +"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords " +"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags." +msgstr "Recupera informazioni come immagini di anteprima, titolo e teaser dall'elemento del feed. Puoi attivare questa funzione se il feed non contiene molto testo. Le parole chiave sono recuperate dal tag meta nella pagina dell'elemento e inseriti come hashtag." + +#: src/Module/Contact.php:554 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 +#: src/Module/Admin/Site.php:686 src/Module/Admin/Site.php:694 +msgid "Disabled" +msgstr "Disabilitato" + +#: src/Module/Contact.php:555 +msgid "Fetch information" +msgstr "Recupera informazioni" + +#: src/Module/Contact.php:556 +msgid "Fetch keywords" +msgstr "Recupera parole chiave" + +#: src/Module/Contact.php:557 +msgid "Fetch information and keywords" +msgstr "Recupera informazioni e parole chiave" + +#: src/Module/Contact.php:569 src/Module/Contact.php:573 +#: src/Module/Contact.php:576 src/Module/Contact.php:580 +msgid "No mirroring" +msgstr "Non duplicare" + +#: src/Module/Contact.php:570 +msgid "Mirror as forwarded posting" +msgstr "Duplica come messaggi ricondivisi" + +#: src/Module/Contact.php:571 src/Module/Contact.php:577 +#: src/Module/Contact.php:581 +msgid "Mirror as my own posting" +msgstr "Duplica come miei messaggi" + +#: src/Module/Contact.php:574 src/Module/Contact.php:578 +msgid "Native reshare" +msgstr "Ricondivisione nativa" + +#: src/Module/Contact.php:593 +msgid "Contact Information / Notes" +msgstr "Informazioni / Note sul contatto" + +#: src/Module/Contact.php:594 +msgid "Contact Settings" +msgstr "Impostazioni Contatto" + +#: src/Module/Contact.php:602 +msgid "Contact" +msgstr "Contatto" + +#: src/Module/Contact.php:606 +msgid "Their personal note" +msgstr "La loro nota personale" + +#: src/Module/Contact.php:608 +msgid "Edit contact notes" +msgstr "Modifica note contatto" + +#: src/Module/Contact.php:611 src/Module/Contact.php:1104 +#, php-format +msgid "Visit %s's profile [%s]" +msgstr "Visita il profilo di %s [%s]" + +#: src/Module/Contact.php:612 +msgid "Block/Unblock contact" +msgstr "Blocca/Sblocca contatto" + +#: src/Module/Contact.php:613 +msgid "Ignore contact" +msgstr "Ignora il contatto" + +#: src/Module/Contact.php:614 +msgid "View conversations" +msgstr "Vedi conversazioni" + +#: src/Module/Contact.php:619 +msgid "Last update:" +msgstr "Ultimo aggiornamento:" + +#: src/Module/Contact.php:621 +msgid "Update public posts" +msgstr "Aggiorna messaggi pubblici" + +#: src/Module/Contact.php:623 src/Module/Contact.php:1146 +msgid "Update now" +msgstr "Aggiorna adesso" + +#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Contact.php:883 +#: src/Module/Contact.php:1165 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:85 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:156 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:142 +msgid "Unblock" +msgstr "Sblocca" + +#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Contact.php:883 +#: src/Module/Contact.php:1165 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:154 +#: include/conversation.php:955 +msgid "Block" +msgstr "Blocca" + +#: src/Module/Contact.php:626 src/Module/Contact.php:884 +#: src/Module/Contact.php:1173 +msgid "Unignore" +msgstr "Non ignorare" + +#: src/Module/Contact.php:630 +msgid "Currently blocked" +msgstr "Bloccato" + +#: src/Module/Contact.php:631 +msgid "Currently ignored" +msgstr "Ignorato" + +#: src/Module/Contact.php:632 +msgid "Currently archived" +msgstr "Al momento archiviato" + +#: src/Module/Contact.php:633 +msgid "Awaiting connection acknowledge" +msgstr "In attesa di conferma della connessione" + +#: src/Module/Contact.php:634 +msgid "" +"Replies/likes to your public posts may still be visible" +msgstr "Risposte/Mi Piace ai tuoi messaggi pubblici possono essere comunque visibili" + +#: src/Module/Contact.php:635 +msgid "Notification for new posts" +msgstr "Notifica per i nuovi messaggi" + +#: src/Module/Contact.php:635 +msgid "Send a notification of every new post of this contact" +msgstr "Invia una notifica per ogni nuovo messaggio di questo contatto" + +#: src/Module/Contact.php:637 +msgid "Keyword Deny List" +msgstr "Elenco di Parole Chiave Negate" + +#: src/Module/Contact.php:637 +msgid "" +"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, " +"when \"Fetch information and keywords\" is selected" +msgstr "Lista separata da virgola di parole chiave che non dovranno essere convertite in hashtag, quando \"Recupera informazioni e parole chiave\" è selezionato" + +#: src/Module/Contact.php:653 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132 +msgid "Actions" +msgstr "Azioni" + +#: src/Module/Contact.php:655 src/Module/Contact.php:920 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:112 src/Module/BaseProfile.php:60 +#: src/Content/Nav.php:177 view/theme/frio/theme.php:225 +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#: src/Module/Contact.php:660 +msgid "Mirror postings from this contact" +msgstr "Ripeti i messaggi di questo contatto" + +#: src/Module/Contact.php:662 +msgid "" +"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new " +"entries from this contact." +msgstr "Imposta questo contatto come 'io remoto', questo farà si che friendica re invii i nuovi messaggi da questo contatto." + +#: src/Module/Contact.php:794 +msgid "Show all contacts" +msgstr "Mostra tutti i contatti" + +#: src/Module/Contact.php:799 src/Module/Contact.php:859 +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:66 +msgid "Pending" +msgstr "In sospeso" + +#: src/Module/Contact.php:802 +msgid "Only show pending contacts" +msgstr "Mostra solo contatti in sospeso" + +#: src/Module/Contact.php:807 src/Module/Contact.php:860 +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:74 +msgid "Blocked" +msgstr "Bloccato" + +#: src/Module/Contact.php:810 +msgid "Only show blocked contacts" +msgstr "Mostra solo contatti bloccati" + +#: src/Module/Contact.php:815 src/Module/Contact.php:862 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignorato" + +#: src/Module/Contact.php:818 +msgid "Only show ignored contacts" +msgstr "Mostra solo contatti ignorati" + +#: src/Module/Contact.php:823 src/Module/Contact.php:863 +msgid "Archived" +msgstr "Archiviato" + +#: src/Module/Contact.php:826 +msgid "Only show archived contacts" +msgstr "Mostra solo contatti archiviati" + +#: src/Module/Contact.php:831 src/Module/Contact.php:861 +msgid "Hidden" +msgstr "Nascosto" + +#: src/Module/Contact.php:834 +msgid "Only show hidden contacts" +msgstr "Mostra solo contatti nascosti" + +#: src/Module/Contact.php:839 src/Module/Welcome.php:76 +#: src/Model/Group.php:535 src/Content/Widget.php:214 +msgid "Groups" +msgstr "Gruppi" + +#: src/Module/Contact.php:842 +msgid "Organize your contact groups" +msgstr "Organizza i tuoi gruppi di contatti" + +#: src/Module/Contact.php:853 src/Content/Widget.php:239 +#: src/BaseModule.php:189 +msgid "Following" +msgstr "Seguendo" + +#: src/Module/Contact.php:854 src/Content/Widget.php:240 +#: src/BaseModule.php:194 +msgid "Mutual friends" +msgstr "Amici reciproci" + +#: src/Module/Contact.php:855 src/Module/Contact.php:943 +#: src/Module/BaseProfile.php:121 src/Module/BaseProfile.php:124 +#: src/Content/Nav.php:225 src/Content/Nav.php:284 +#: src/Content/Text/HTML.php:906 view/theme/frio/theme.php:236 +msgid "Contacts" +msgstr "Contatti" + +#: src/Module/Contact.php:874 +msgid "Search your contacts" +msgstr "Cerca nei tuoi contatti" + +#: src/Module/Contact.php:875 src/Module/Search/Index.php:193 +#, php-format +msgid "Results for: %s" +msgstr "Risultati per: %s" + +#: src/Module/Contact.php:876 src/Module/Directory.php:105 +#: src/Content/Widget.php:78 view/theme/vier/theme.php:174 +msgid "Find" +msgstr "Trova" + +#: src/Module/Contact.php:882 mod/settings.php:92 mod/settings.php:534 +msgid "Update" +msgstr "Aggiorna" + +#: src/Module/Contact.php:885 src/Module/Contact.php:1182 +msgid "Archive" +msgstr "Archivia" + +#: src/Module/Contact.php:885 src/Module/Contact.php:1182 +msgid "Unarchive" +msgstr "Dearchivia" + +#: src/Module/Contact.php:886 src/Module/Contact.php:1190 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:139 src/Module/Admin/Users/Index.php:153 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 include/conversation.php:565 +#: mod/photos.php:1471 mod/settings.php:569 mod/settings.php:711 +msgid "Delete" +msgstr "Rimuovi" + +#: src/Module/Contact.php:888 +msgid "Batch Actions" +msgstr "Azioni Batch" + +#: src/Module/Contact.php:923 +msgid "Conversations started by this contact" +msgstr "Conversazioni iniziate da questo contatto" + +#: src/Module/Contact.php:928 +msgid "Posts and Comments" +msgstr "Messaggi e Commenti" + +#: src/Module/Contact.php:931 src/Module/BaseProfile.php:63 mod/follow.php:171 +#: mod/unfollow.php:113 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Messaggi di stato e messaggi" + +#: src/Module/Contact.php:939 src/Module/BaseProfile.php:55 +msgid "Profile Details" +msgstr "Dettagli del profilo" + +#: src/Module/Contact.php:946 +msgid "View all known contacts" +msgstr "Vedi tutti i contatti conosciuti" + +#: src/Module/Contact.php:956 +msgid "Advanced Contact Settings" +msgstr "Impostazioni avanzate Contatto" + +#: src/Module/Contact.php:1063 +msgid "Mutual Friendship" +msgstr "Amicizia reciproca" + +#: src/Module/Contact.php:1067 +msgid "is a fan of yours" +msgstr "è un tuo fan" + +#: src/Module/Contact.php:1071 +msgid "you are a fan of" +msgstr "sei un fan di" + +#: src/Module/Contact.php:1089 +msgid "Pending outgoing contact request" +msgstr "Richiesta di contatto in uscita in sospeso" + +#: src/Module/Contact.php:1091 +msgid "Pending incoming contact request" +msgstr "Richiesta di contatto in arrivo in sospeso" + +#: src/Module/Contact.php:1096 src/Module/Item/Compose.php:142 +#: src/Object/Post.php:946 mod/photos.php:1377 mod/photos.php:1434 +#: mod/photos.php:1509 +msgid "This is you" +msgstr "Questo sei tu" + +#: src/Module/Contact.php:1156 +msgid "Refetch contact data" +msgstr "Ricarica dati contatto" + +#: src/Module/Contact.php:1167 +msgid "Toggle Blocked status" +msgstr "Inverti stato \"Blocca\"" + +#: src/Module/Contact.php:1175 +msgid "Toggle Ignored status" +msgstr "Inverti stato \"Ignora\"" + +#: src/Module/Contact.php:1184 +msgid "Toggle Archive status" +msgstr "Inverti stato \"Archiviato\"" + +#: src/Module/Contact.php:1192 +msgid "Delete contact" +msgstr "Rimuovi contatto" + +#: src/Module/Debug/Feed.php:63 +msgid "Source URL" +msgstr "URL Sorgente" + +#: src/Module/Debug/ItemBody.php:47 src/Module/Debug/ItemBody.php:60 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:39 src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 +#: mod/item.php:884 +msgid "Item not found." +msgstr "Elemento non trovato." + +#: src/Module/Debug/Babel.php:51 +msgid "Source input" +msgstr "Sorgente" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:57 +msgid "BBCode::toPlaintext" +msgstr "BBCode::toPlaintext" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:63 +msgid "BBCode::convert (raw HTML)" +msgstr "BBCode::convert (raw HTML)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:68 +msgid "BBCode::convert (hex)" +msgstr "BBCode::convert (hex)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:73 +msgid "BBCode::convert" +msgstr "BBCode::convert" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:79 +msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode" +msgstr "BBCode::convert => HTML::toBBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:85 +msgid "BBCode::toMarkdown" +msgstr "BBCode::toMarkdown" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:91 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:95 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:101 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:107 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:115 +msgid "Item Body" +msgstr "Item Body" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:119 +msgid "Item Tags" +msgstr "Item Tags" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:125 +msgid "PageInfo::appendToBody" +msgstr "PageInfo::appendToBody" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:130 +msgid "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (raw HTML)" +msgstr "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (raw HTML)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:134 +msgid "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert" +msgstr "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:141 +msgid "Source input (Diaspora format)" +msgstr "Source input (Diaspora format)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:150 +msgid "Source input (Markdown)" +msgstr "Sorgente (Markdown)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:156 +msgid "Markdown::convert (raw HTML)" +msgstr "Markdown::convert (raw HTML)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:161 +msgid "Markdown::convert" +msgstr "Markdown::convert" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:167 +msgid "Markdown::toBBCode" +msgstr "Markdown::toBBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:174 +msgid "Raw HTML input" +msgstr "Sorgente HTML grezzo" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:179 +msgid "HTML Input" +msgstr "Sorgente HTML" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:186 +msgid "HTML Purified (raw)" +msgstr "HTML Purificato (raw)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:191 +msgid "HTML Purified (hex)" +msgstr "HTML Purificato (hex)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:196 +msgid "HTML Purified" +msgstr "HTML Purificato" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:202 +msgid "HTML::toBBCode" +msgstr "HTML::toBBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:208 +msgid "HTML::toBBCode => BBCode::convert" +msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::convert" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:213 +msgid "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)" +msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:219 +msgid "HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext" +msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:225 +msgid "HTML::toMarkdown" +msgstr "HTML::toMarkdown" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:231 +msgid "HTML::toPlaintext" +msgstr "HTML::toPlaintext" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:237 +msgid "HTML::toPlaintext (compact)" +msgstr "HTML::toPlaintext (compatto)" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:255 +msgid "Decoded post" +msgstr "Messaggio decodificato" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:276 +msgid "Post array before expand entities" +msgstr "Pubblica array prima di espandere le entità" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:283 +msgid "Post converted" +msgstr "Messaggio convertito" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:288 +msgid "Converted body" +msgstr "Corpo del testo convertito" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:293 +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:130 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:96 mod/repair_ostatus.php:50 +msgid "Error" +msgid_plural "Errors" +msgstr[0] "Errori" +msgstr[1] "Errori" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:294 +msgid "Twitter addon is absent from the addon/ folder." +msgstr "Il componente aggiuntivo Twitter è assente dalla cartella addon/ ." + +#: src/Module/Debug/Babel.php:304 +msgid "Babel Diagnostic" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:305 +msgid "Source text" +msgstr "Testo sorgente" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:306 +msgid "BBCode" +msgstr "BBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:307 src/Content/ContactSelector.php:127 +msgid "Diaspora" +msgstr "Diaspora" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:308 +msgid "Markdown" +msgstr "Markdown" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:309 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:311 +msgid "Twitter Source / Tweet URL (requires API key)" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:37 src/Module/Debug/Probe.php:38 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." +msgstr "Solo agli utenti loggati è permesso effettuare un probe." + +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:38 src/Module/Debug/Probe.php:39 +#: src/Module/Conversation/Community.php:188 src/Module/Search/Index.php:51 +#: src/Module/Search/Index.php:56 src/Module/Directory.php:49 +#: mod/photos.php:836 mod/display.php:179 mod/dfrn_request.php:600 +#: mod/videos.php:129 +msgid "Public access denied." +msgstr "Accesso negato." + +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:52 +msgid "Webfinger Diagnostic" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:54 +msgid "Lookup address:" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:36 src/Model/Event.php:50 +#: src/Model/Event.php:871 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l d F Y \\@ G:i" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:49 +msgid "Time Conversion" +msgstr "Conversione Ora" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:50 +msgid "" +"Friendica provides this service for sharing events with other networks and " +"friends in unknown timezones." +msgstr "Friendica fornisce questo servizio per la condivisione di eventi con altre reti e amici in fusi orari sconosciuti." + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:51 +#, php-format +msgid "UTC time: %s" +msgstr "Ora UTC: %s" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:54 +#, php-format +msgid "Current timezone: %s" +msgstr "Fuso orario corrente: %s" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:58 +#, php-format +msgid "Converted localtime: %s" +msgstr "Ora locale convertita: %s" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:62 +msgid "Please select your timezone:" +msgstr "Selezionare il tuo fuso orario:" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:58 +msgid "Formatted" +msgstr "Formattato" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:62 +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:73 +msgid "Source" +msgstr "Sorgente" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:70 +msgid "Activity" +msgstr "Attività" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:118 +msgid "Object data" +msgstr "Dati dell'oggetto" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:125 +msgid "Result Item" +msgstr "Oggetto Ritornato" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:139 +msgid "Source activity" +msgstr "Sorgente attività" + +#: src/Module/Debug/Probe.php:53 +msgid "Probe Diagnostic" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/Probe.php:54 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/Probe.php:57 +msgid "Lookup address" +msgstr "Indirizzo di consultazione" + +#: src/Module/Item/Compose.php:46 +msgid "Please enter a post body." +msgstr "Per favore inserisci il corpo del messaggio." + +#: src/Module/Item/Compose.php:59 +msgid "This feature is only available with the frio theme." +msgstr "Questa caratteristica è disponibile solo con il tema frio." + +#: src/Module/Item/Compose.php:86 +msgid "Compose new personal note" +msgstr "Componi una nuova nota personale" + +#: src/Module/Item/Compose.php:95 +msgid "Compose new post" +msgstr "Componi un nuovo messaggio" + +#: src/Module/Item/Compose.php:135 +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilità" + +#: src/Module/Item/Compose.php:145 src/Object/Post.php:951 +#: include/conversation.php:1206 +msgid "Bold" +msgstr "Grassetto" + +#: src/Module/Item/Compose.php:146 src/Object/Post.php:952 +#: include/conversation.php:1207 +msgid "Italic" +msgstr "Corsivo" + +#: src/Module/Item/Compose.php:147 src/Object/Post.php:953 +#: include/conversation.php:1208 +msgid "Underline" +msgstr "Sottolineato" + +#: src/Module/Item/Compose.php:148 src/Object/Post.php:954 +#: include/conversation.php:1209 +msgid "Quote" +msgstr "Citazione" + +#: src/Module/Item/Compose.php:149 src/Object/Post.php:955 +#: include/conversation.php:1210 +msgid "Code" +msgstr "Codice" + +#: src/Module/Item/Compose.php:150 src/Object/Post.php:956 +#: include/conversation.php:1211 +msgid "Image" +msgstr "Immagine" + +#: src/Module/Item/Compose.php:151 src/Object/Post.php:957 +#: include/conversation.php:1212 +msgid "Link" +msgstr "Collegamento" + +#: src/Module/Item/Compose.php:152 src/Object/Post.php:958 +#: include/conversation.php:1213 +msgid "Link or Media" +msgstr "Collegamento o Media" + +#: src/Module/Item/Compose.php:153 src/Object/Post.php:959 +#: include/conversation.php:1183 +msgid "Please enter a image/video/audio/webpage URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo di una immagine, un video o una pagina web:" + +#: src/Module/Item/Compose.php:154 src/Object/Post.php:960 +#: include/conversation.php:1237 mod/photos.php:1381 mod/photos.php:1438 +#: mod/photos.php:1513 mod/editpost.php:125 mod/events.php:573 +msgid "Preview" +msgstr "Anteprima" + +#: src/Module/Item/Compose.php:155 include/conversation.php:1214 +#: mod/editpost.php:100 +msgid "Set your location" +msgstr "La tua posizione" + +#: src/Module/Item/Compose.php:156 +msgid "Clear the location" +msgstr "Rimuovi la posizione" + +#: src/Module/Item/Compose.php:157 +msgid "Location services are unavailable on your device" +msgstr "I servizi di localizzazione non sono disponibili sul tuo dispositivo" + +#: src/Module/Item/Compose.php:158 +msgid "" +"Location services are disabled. Please check the website's permissions on " +"your device" +msgstr "I servizi di localizzazione sono disabilitati. Per favore controlla i permessi del sito web sul tuo dispositivo" + +#: src/Module/Item/Compose.php:159 src/Object/Post.php:492 +#: include/conversation.php:638 include/conversation.php:1222 +#: mod/photos.php:1536 mod/editpost.php:104 mod/wallmessage.php:155 +#: mod/message.php:204 mod/message.php:374 +msgid "Please wait" +msgstr "Attendi" + +#: src/Module/Item/Compose.php:160 include/conversation.php:1219 +#: mod/editpost.php:117 +msgid "Set title" +msgstr "Scegli un titolo" + +#: src/Module/Item/Compose.php:161 include/conversation.php:1221 +#: mod/editpost.php:119 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Categorie (lista separata da virgola)" + +#: src/Module/Item/Follow.php:52 +msgid "Unable to follow this item." +msgstr "" + +#: src/Module/Maintenance.php:48 src/Module/Maintenance.php:53 +msgid "System down for maintenance" +msgstr "Sistema in manutenzione" + +#: src/Module/Maintenance.php:54 +msgid "" +"This Friendica node is currently in maintenance mode, either automatically " +"because it is self-updating or manually by the node administrator. This " +"condition should be temporary, please come back in a few minutes." +msgstr "" + +#: src/Module/Delegation.php:147 +msgid "Switch between your accounts" +msgstr "Passa da un account all'altro" + +#: src/Module/Delegation.php:148 +msgid "Manage your accounts" +msgstr "Gestisci i tuoi account" + +#: src/Module/Delegation.php:149 +msgid "" +"Toggle between different identities or community/group pages which share " +"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions" +msgstr "Cambia tra differenti identità o pagine comunità/gruppi che condividono il tuo account o per cui hai i permessi di gestione" + +#: src/Module/Delegation.php:150 +msgid "Select an identity to manage: " +msgstr "Seleziona un'identità da gestire:" + +#: src/Module/Bookmarklet.php:46 src/Module/Security/Login.php:142 +#: src/Content/Nav.php:171 +msgid "Login" +msgstr "Accedi" + +#: src/Module/Bookmarklet.php:56 +msgid "This page is missing a url parameter." +msgstr "A questa pagina manca il parametro url." + +#: src/Module/Bookmarklet.php:78 +msgid "The post was created" +msgstr "Il messaggio è stato creato" + +#: src/Module/Conversation/Community.php:69 +msgid "Local Community" +msgstr "Comunità Locale" + +#: src/Module/Conversation/Community.php:72 +msgid "Posts from local users on this server" +msgstr "Messaggi dagli utenti locali su questo sito" + +#: src/Module/Conversation/Community.php:80 +msgid "Global Community" +msgstr "Comunità Globale" + +#: src/Module/Conversation/Community.php:83 +msgid "Posts from users of the whole federated network" +msgstr "Messaggi dagli utenti della rete federata" + +#: src/Module/Conversation/Community.php:116 +msgid "Own Contacts" +msgstr "Propri Contatti" + +#: src/Module/Conversation/Community.php:120 +msgid "Include" +msgstr "Includi" + +#: src/Module/Conversation/Community.php:121 +msgid "Hide" +msgstr "Nascondi" + +#: src/Module/Conversation/Community.php:149 src/Module/Search/Index.php:140 +#: src/Module/Search/Index.php:180 +msgid "No results." +msgstr "Nessun risultato." + +#: src/Module/Conversation/Community.php:174 +msgid "" +"This community stream shows all public posts received by this node. They may" +" not reflect the opinions of this node’s users." +msgstr "Questa pagina comunità mostra tutti i messaggi pubblici ricevuti da questo nodo. Potrebbero non riflettere le opinioni degli utenti di questo nodo." + +#: src/Module/Conversation/Community.php:212 +msgid "Community option not available." +msgstr "Opzione Comunità non disponibile" + +#: src/Module/Conversation/Community.php:228 +msgid "Not available." +msgstr "Non disponibile." + +#: src/Module/Conversation/Network.php:161 +msgid "No such group" +msgstr "Nessun gruppo" + +#: src/Module/Conversation/Network.php:165 +#, php-format +msgid "Group: %s" +msgstr "Gruppo: %s" + +#: src/Module/Conversation/Network.php:241 +msgid "Latest Activity" +msgstr "Ultima Attività" + +#: src/Module/Conversation/Network.php:244 +msgid "Sort by latest activity" +msgstr "Ordina per ultima attività" + +#: src/Module/Conversation/Network.php:249 +msgid "Latest Posts" +msgstr "Ultimi Messaggi" + +#: src/Module/Conversation/Network.php:252 +msgid "Sort by post received date" +msgstr "Ordina per data di ricezione del messaggio" + +#: src/Module/Conversation/Network.php:257 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:242 +msgid "Personal" +msgstr "Personale" + +#: src/Module/Conversation/Network.php:260 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Messaggi che ti citano o coinvolgono" + +#: src/Module/Conversation/Network.php:265 +msgid "Starred" +msgstr "Preferiti" + +#: src/Module/Conversation/Network.php:268 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Messaggi preferiti" + +#: src/Module/Install.php:188 +msgid "Friendica Communications Server - Setup" +msgstr "Friendica Comunicazione Server - Installazione" + +#: src/Module/Install.php:199 +msgid "System check" +msgstr "Controllo sistema" + +#: src/Module/Install.php:201 src/Module/Install.php:258 +#: src/Module/Install.php:341 +msgid "Requirement not satisfied" +msgstr "Requisiti non soddisfatti" + +#: src/Module/Install.php:202 +msgid "Optional requirement not satisfied" +msgstr "Requisiti opzionali non soddisfatti" + +#: src/Module/Install.php:203 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src/Module/Install.php:207 mod/cal.php:277 mod/events.php:421 +msgid "Next" +msgstr "Successivo" + +#: src/Module/Install.php:208 +msgid "Check again" +msgstr "Controlla ancora" + +#: src/Module/Install.php:215 src/Module/Admin/Site.php:522 +msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" +msgstr "Nessuna gestione SSL, i collegamenti seguiranno lo stato SSL della pagina" + +#: src/Module/Install.php:216 src/Module/Admin/Site.php:523 +msgid "Force all links to use SSL" +msgstr "Forza tutti i collegamenti ad usare SSL" + +#: src/Module/Install.php:217 src/Module/Admin/Site.php:524 +msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" +msgstr "Certificato auto-firmato, usa SSL solo per i collegamenti locali (sconsigliato)" + +#: src/Module/Install.php:223 +msgid "Base settings" +msgstr "Impostazioni base" + +#: src/Module/Install.php:225 src/Module/Admin/Site.php:608 +msgid "SSL link policy" +msgstr "Gestione collegamenti SSL" + +#: src/Module/Install.php:227 src/Module/Admin/Site.php:608 +msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" +msgstr "Determina se i collegamenti generati devono essere forzati a usare SSL" + +#: src/Module/Install.php:230 +msgid "Host name" +msgstr "Nome host" + +#: src/Module/Install.php:232 +msgid "" +"Overwrite this field in case the determinated hostname isn't right, " +"otherweise leave it as is." +msgstr "Sovrascrivi questo campo nel caso che l'hostname rilevato non sia correto, altrimenti lascialo com'è." + +#: src/Module/Install.php:235 +msgid "Base path to installation" +msgstr "Percorso base all'installazione" + +#: src/Module/Install.php:237 +msgid "" +"If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the" +" correct path here. This setting should only be set if you are using a " +"restricted system and symbolic links to your webroot." +msgstr "Se il sistema non è in grado di rilevare il percorso corretto per l'installazione, immettere il percorso corretto qui. Questa impostazione deve essere inserita solo se si utilizza un sistema limitato e/o collegamenti simbolici al tuo webroot." + +#: src/Module/Install.php:240 +msgid "Sub path of the URL" +msgstr "Sottopercorso dell'URL" + +#: src/Module/Install.php:242 +msgid "" +"Overwrite this field in case the sub path determination isn't right, " +"otherwise leave it as is. Leaving this field blank means the installation is" +" at the base URL without sub path." +msgstr "Sovrascrivi questo campo nel caso il sottopercorso rilevato non sia corretto, altrimenti lascialo com'è. Lasciando questo campo vuoto significa che l'installazione si trova all'URL base senza sottopercorsi." + +#: src/Module/Install.php:253 +msgid "Database connection" +msgstr "Connessione al database" + +#: src/Module/Install.php:254 +msgid "" +"In order to install Friendica we need to know how to connect to your " +"database." +msgstr "Per installare Friendica dobbiamo sapere come collegarci al tuo database." + +#: src/Module/Install.php:255 +msgid "" +"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " +"questions about these settings." +msgstr "Contatta il tuo fornitore di hosting o l'amministratore del sito se hai domande su queste impostazioni." + +#: src/Module/Install.php:256 +msgid "" +"The database you specify below should already exist. If it does not, please " +"create it before continuing." +msgstr "Il database dovrà già esistere. Se non esiste, crealo prima di continuare." + +#: src/Module/Install.php:265 +msgid "Database Server Name" +msgstr "Nome del database server" + +#: src/Module/Install.php:270 +msgid "Database Login Name" +msgstr "Nome utente database" + +#: src/Module/Install.php:276 +msgid "Database Login Password" +msgstr "Password utente database" + +#: src/Module/Install.php:278 +msgid "For security reasons the password must not be empty" +msgstr "Per motivi di sicurezza la password non può essere vuota." + +#: src/Module/Install.php:281 +msgid "Database Name" +msgstr "Nome database" + +#: src/Module/Install.php:285 src/Module/Install.php:315 +msgid "Please select a default timezone for your website" +msgstr "Seleziona il fuso orario predefinito per il tuo sito web" + +#: src/Module/Install.php:300 +msgid "Site settings" +msgstr "Impostazioni sito" + +#: src/Module/Install.php:310 +msgid "Site administrator email address" +msgstr "Indirizzo email dell'amministratore del sito" + +#: src/Module/Install.php:312 +msgid "" +"Your account email address must match this in order to use the web admin " +"panel." +msgstr "Il tuo indirizzo email deve corrispondere a questo per poter usare il pannello di amministrazione web." + +#: src/Module/Install.php:319 +msgid "System Language:" +msgstr "Lingua di Sistema:" + +#: src/Module/Install.php:321 +msgid "" +"Set the default language for your Friendica installation interface and to " +"send emails." +msgstr "Imposta la lingua di default per l'interfaccia e l'invio delle email." + +#: src/Module/Install.php:333 +msgid "Your Friendica site database has been installed." +msgstr "Il tuo Friendica è stato installato." + +#: src/Module/Install.php:343 +msgid "Installation finished" +msgstr "Installazione completata" + +#: src/Module/Install.php:363 +msgid "

What next

" +msgstr "

Cosa fare ora

" + +#: src/Module/Install.php:364 +msgid "" +"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " +"worker." +msgstr "IMPORTANTE: Devi impostare [manualmente] la pianificazione del worker." + +#: src/Module/Install.php:367 +#, php-format +msgid "" +"Go to your new Friendica node registration page " +"and register as new user. Remember to use the same email you have entered as" +" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel." +msgstr "Vai nella pagina di registrazione del tuo nuovo nodo Friendica e registra un nuovo utente. Ricorda di usare la stessa email che hai inserito come email dell'utente amministratore. Questo ti permetterà di entrare nel pannello di amministrazione del sito." + +#: src/Module/HoverCard.php:47 +msgid "No profile" +msgstr "Nessun profilo" + +#: src/Module/Credits.php:44 +msgid "Credits" +msgstr "Crediti" + +#: src/Module/Credits.php:45 +msgid "" +"Friendica is a community project, that would not be possible without the " +"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the " +"code or the translation of Friendica. Thank you all!" +msgstr "Friendica è un progetto comunitario, che non sarebbe stato possibile realizzare senza l'aiuto di molte persone.\nQuesta è una lista di chi ha contribuito al codice o alle traduzioni di Friendica. Grazie a tutti!" + +#: src/Module/Search/Saved.php:45 +msgid "Search term was not saved." +msgstr "Il termine di ricerca non è stato salvato." + +#: src/Module/Search/Saved.php:48 +msgid "Search term already saved." +msgstr "Termine di ricerca già salvato." + +#: src/Module/Search/Saved.php:54 +msgid "Search term was not removed." +msgstr "Il termine di ricerca non è stato rimosso." + +#: src/Module/Search/Index.php:55 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a search." +msgstr "Solo agli utenti autenticati è permesso eseguire ricerche." + +#: src/Module/Search/Index.php:77 +msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." +msgstr "Solo una ricerca al minuto è permessa agli utenti non autenticati." + +#: src/Module/Search/Index.php:100 src/Content/Nav.php:220 +#: src/Content/Text/HTML.php:895 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: src/Module/Search/Index.php:191 +#, php-format +msgid "Items tagged with: %s" +msgstr "Elementi taggati con: %s" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:54 mod/dfrn_request.php:243 +msgid "Profile unavailable." +msgstr "Profilo non disponibile." + +#: src/Module/RemoteFollow.php:60 mod/dfrn_request.php:290 +msgid "Invalid locator" +msgstr "Indirizzo non valido" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:67 +msgid "The provided profile link doesn't seem to be valid" +msgstr "Il collegamento al profilo fornito non sembra essere valido" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:72 mod/dfrn_request.php:480 +msgid "" +"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " +"directly on your system." +msgstr "La richiesta di connessione remota non può essere effettuata per la tua rete. Invia la richiesta direttamente sul nostro sistema." + +#: src/Module/RemoteFollow.php:104 mod/dfrn_request.php:636 +msgid "Friend/Connection Request" +msgstr "Richieste di amicizia/connessione" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:105 +#, php-format +msgid "" +"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " +"isn't supported by your system, you have to subscribe to %s" +" or %s directly on your system." +msgstr "Inserisci il tuo indirizzo Webfinger (utente@dominio.tld) o l'URL del profilo qui. Se non è supportato dal tuo sistema, devi abbonarti a %s o %s direttamente sul tuo sistema." + +#: src/Module/RemoteFollow.php:106 mod/dfrn_request.php:638 +#, php-format +msgid "" +"If you are not yet a member of the free social web, follow " +"this link to find a public Friendica node and join us today." +msgstr "Non sei ancora un membro del social network libero, segui questo collegamento per trovare un nodo pubblico Friendica e unisciti a noi oggi." + +#: src/Module/RemoteFollow.php:107 mod/dfrn_request.php:639 +msgid "Your Webfinger address or profile URL:" +msgstr "Il tuo indirizzo Webfinger o l'URL del profilo:" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:108 mod/follow.php:147 mod/dfrn_request.php:640 +msgid "Please answer the following:" +msgstr "Rispondi:" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:109 mod/follow.php:74 mod/dfrn_request.php:641 +#: mod/unfollow.php:99 +msgid "Submit Request" +msgstr "Invia richiesta" + +#: src/Module/Invite.php:55 +msgid "Total invitation limit exceeded." +msgstr "Limite totale degli inviti superato." + +#: src/Module/Invite.php:78 +#, php-format +msgid "%s : Not a valid email address." +msgstr "%s: non è un indirizzo email valido." + +#: src/Module/Invite.php:105 +msgid "Please join us on Friendica" +msgstr "Unisciti a noi su Friendica" + +#: src/Module/Invite.php:114 +msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." +msgstr "Limite degli inviti superato. Contatta l'amministratore del tuo sito." + +#: src/Module/Invite.php:118 +#, php-format +msgid "%s : Message delivery failed." +msgstr "%s: la consegna del messaggio fallita." + +#: src/Module/Invite.php:122 +#, php-format +msgid "%d message sent." +msgid_plural "%d messages sent." +msgstr[0] "%d messaggio inviato." +msgstr[1] "%d messaggi inviati." + +#: src/Module/Invite.php:140 +msgid "You have no more invitations available" +msgstr "Non hai altri inviti disponibili" + +#: src/Module/Invite.php:147 +#, php-format +msgid "" +"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on " +"other sites can all connect with each other, as well as with members of many" +" other social networks." +msgstr "Visita %s per una lista di siti pubblici a cui puoi iscriverti. I membri Friendica su altri siti possono collegarsi uno con l'altro, come con membri di molti altri social network." + +#: src/Module/Invite.php:149 +#, php-format +msgid "" +"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other " +"public Friendica website." +msgstr "Per accettare questo invito, visita e registrati su %s o su un'altro sito web Friendica aperto al pubblico." + +#: src/Module/Invite.php:150 +#, php-format +msgid "" +"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " +"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " +"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica " +"sites you can join." +msgstr "I siti Friendica son tutti collegati tra loro per creare una grossa rete sociale rispettosa della privacy, posseduta e controllata dai suoi membri. I siti Friendica possono anche collegarsi a molti altri social network tradizionali. Vai su %s per una lista di siti Friendica alternativi a cui puoi iscriverti." + +#: src/Module/Invite.php:154 +msgid "" +"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other" +" public sites or invite members." +msgstr "Ci scusiamo, questo sistema non è configurato per collegarsi con altri siti pubblici o per invitare membri." + +#: src/Module/Invite.php:157 +msgid "" +"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " +"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " +"many traditional social networks." +msgstr "I siti Friendica son tutti collegati tra loro per creare una grossa rete sociale rispettosa della privacy, posseduta e controllata dai suoi membri. I siti Friendica possono anche collegarsi a molti altri social network tradizionali." + +#: src/Module/Invite.php:156 +#, php-format +msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s." +msgstr "Per accettare questo invito, visita e registrati su %s" + +#: src/Module/Invite.php:164 +msgid "Send invitations" +msgstr "Invia inviti" + +#: src/Module/Invite.php:165 +msgid "Enter email addresses, one per line:" +msgstr "Inserisci gli indirizzi email, uno per riga:" + +#: src/Module/Invite.php:168 mod/wallmessage.php:151 mod/message.php:199 +#: mod/message.php:367 +msgid "Your message:" +msgstr "Il tuo messaggio:" + +#: src/Module/Invite.php:169 +msgid "" +"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - " +"and help us to create a better social web." +msgstr "Sei cordialmente invitato/a ad unirti a me e ad altri amici su Friendica, e ad aiutarci a creare una rete sociale migliore." + +#: src/Module/Invite.php:171 +msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" +msgstr "Sarà necessario fornire questo codice invito: $invite_code" + +#: src/Module/Invite.php:171 +msgid "" +"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:" +msgstr "Una volta registrato, connettiti con me dal mio profilo:" + +#: src/Module/Invite.php:173 +msgid "" +"For more information about the Friendica project and why we feel it is " +"important, please visit http://friendi.ca" +msgstr "Per maggiori informazioni sul progetto Friendica e perchè pensiamo sia importante, visita http://friendi.ca " + +#: src/Module/Directory.php:77 +msgid "No entries (some entries may be hidden)." +msgstr "Nessuna voce (qualche voce potrebbe essere nascosta)." + +#: src/Module/Directory.php:97 src/Content/Widget.php:83 +#: view/theme/vier/theme.php:179 +msgid "Global Directory" +msgstr "Elenco globale" + +#: src/Module/Directory.php:99 +msgid "Find on this site" +msgstr "Cerca nel sito" + +#: src/Module/Directory.php:101 +msgid "Results for:" +msgstr "Risultati per:" + +#: src/Module/Directory.php:103 +msgid "Site Directory" +msgstr "Elenco del sito" + +#: src/Module/Directory.php:166 src/Module/Settings/Profile/Index.php:240 +#: src/Model/Contact.php:912 src/Model/Contact.php:978 +#: src/Model/Contact.php:987 include/conversation.php:950 +#: include/conversation.php:972 +msgid "View Profile" +msgstr "Visualizza profilo" + +#: src/Module/Tos.php:46 src/Module/Tos.php:88 +msgid "" +"At the time of registration, and for providing communications between the " +"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen" +" name), an username (nickname) and a working email address. The names will " +"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page," +" even if other profile details are not displayed. The email address will " +"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be " +"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or" +" the global user directory is optional and can be controlled in the user " +"settings, it is not necessary for communication." +msgstr "Al momento della registrazione, e per fornire le comunicazioni tra l'account dell'utente e i suoi contatti, l'utente deve fornire un nome da visualizzare (pseudonimo), un nome utente (soprannome) e un indirizzo email funzionante. I nomi saranno accessibili sulla pagina profilo dell'account da parte di qualsiasi visitatore, anche quando altri dettagli del profilo non sono mostrati. L'indirizzo email sarà usato solo per inviare notifiche riguardo l'interazione coi contatti, ma non sarà mostrato. L'inserimento dell'account nella rubrica degli utenti del nodo o nella rubrica globale è opzionale, può essere impostato nelle impostazioni dell'utente, e non è necessario ai fini delle comunicazioni." + +#: src/Module/Tos.php:47 src/Module/Tos.php:89 +msgid "" +"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the" +" communication partners and is stored there. Users can enter additional " +"private data that may be transmitted to the communication partners accounts." +msgstr "Queste informazioni sono richiesta per la comunicazione e sono inviate ai nodi che partecipano alla comunicazione dove sono salvati. Gli utenti possono inserire aggiuntive informazioni private che potrebbero essere trasmesse agli account che partecipano alla comunicazione." + +#: src/Module/Tos.php:48 src/Module/Tos.php:90 +#, php-format +msgid "" +"At any point in time a logged in user can export their account data from the" +" account settings. If the user " +"wants to delete their account they can do so at %1$s/removeme. The deletion of the account will " +"be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of " +"the communication partners." +msgstr "In qualsiasi momento un utente autenticato può esportare i dati del suo account dalle impostazioni dell'account. Se l'utente vuole cancellare il suo account lo può fare da %1$s/removeme. L'eliminazione dell'account sarà permanente. L'eliminazione dei dati sarà altresì richiesta ai nodi che partecipano alle comunicazioni." + +#: src/Module/Tos.php:51 src/Module/Tos.php:87 +msgid "Privacy Statement" +msgstr "Note sulla Privacy" + +#: src/Module/Welcome.php:44 +msgid "Welcome to Friendica" +msgstr "Benvenuto su Friendica" + +#: src/Module/Welcome.php:45 +msgid "New Member Checklist" +msgstr "Cose da fare per i Nuovi Utenti" + +#: src/Module/Welcome.php:46 +msgid "" +"We would like to offer some tips and links to help make your experience " +"enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page " +"will be visible from your home page for two weeks after your initial " +"registration and then will quietly disappear." +msgstr "Vorremmo offrirti qualche trucco e dei collegamenti alla guida per aiutarti ad avere un'esperienza divertente. Clicca su un qualsiasi elemento per visitare la relativa pagina. Un collegamento a questa pagina sarà visibile nella tua home per due settimane dopo la tua registrazione." + +#: src/Module/Welcome.php:48 +msgid "Getting Started" +msgstr "Come Iniziare" + +#: src/Module/Welcome.php:49 +msgid "Friendica Walk-Through" +msgstr "Friendica Passo-Passo" + +#: src/Module/Welcome.php:50 +msgid "" +"On your Quick Start page - find a brief introduction to your " +"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to" +" join." +msgstr "Sulla tua pagina Quick Start - veloce introduzione alla tua pagina profilo e alla pagina Rete, fai qualche nuova amicizia, e trova qualche gruppo a cui unirti." + +#: src/Module/Welcome.php:52 src/Module/Admin/Addons/Details.php:114 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:93 src/Module/BaseSettings.php:124 +#: src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:235 +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#: src/Module/Welcome.php:53 +msgid "Go to Your Settings" +msgstr "Vai alle tue Impostazioni" + +#: src/Module/Welcome.php:54 +msgid "" +"On your Settings page - change your initial password. Also make a " +"note of your Identity Address. This looks just like an email address - and " +"will be useful in making friends on the free social web." +msgstr "Nella tua pagina Impostazioni - cambia la tua password iniziale. Prendi anche nota del tuo Indirizzo Identità. Assomiglia a un indirizzo email e sarà utile per stringere amicizie nel web sociale libero." + +#: src/Module/Welcome.php:55 +msgid "" +"Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished" +" directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you " +"should probably publish your listing - unless all of your friends and " +"potential friends know exactly how to find you." +msgstr "Guarda le altre impostazioni, in particolare le impostazioni della privacy. Un profilo non pubblicato è come un numero di telefono non in elenco. In genere, dovresti pubblicare il tuo profilo - a meno che tutti i tuoi amici e potenziali tali sappiano esattamente come trovarti." + +#: src/Module/Welcome.php:58 src/Module/Settings/Profile/Index.php:248 +msgid "Upload Profile Photo" +msgstr "Carica la foto del profilo" + +#: src/Module/Welcome.php:59 +msgid "" +"Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown " +"that people with real photos of themselves are ten times more likely to make" +" friends than people who do not." +msgstr "Carica una foto del profilo se non l'hai ancora fatto. Studi hanno mostrato che persone che hanno vere foto di se stessi hanno dieci volte più probabilità di fare amicizie rispetto alle persone che non ce l'hanno." + +#: src/Module/Welcome.php:60 +msgid "Edit Your Profile" +msgstr "Modifica il tuo Profilo" + +#: src/Module/Welcome.php:61 +msgid "" +"Edit your default profile to your liking. Review the " +"settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown" +" visitors." +msgstr "Modifica il tuo profilo predefinito a piacimento. Rivedi le impostazioni per nascondere la tua lista di amici e nascondere il profilo ai visitatori sconosciuti." + +#: src/Module/Welcome.php:62 +msgid "Profile Keywords" +msgstr "Parole chiave del profilo" + +#: src/Module/Welcome.php:63 +msgid "" +"Set some public keywords for your profile which describe your interests. We " +"may be able to find other people with similar interests and suggest " +"friendships." +msgstr "Inserisci qualche parola chiave pubblica nel tuo profilo che descriva i tuoi interessi. Potremmo essere in grado di trovare altre persone con interessi similari e suggerirti delle amicizie." + +#: src/Module/Welcome.php:65 +msgid "Connecting" +msgstr "Collegarsi" + +#: src/Module/Welcome.php:67 +msgid "Importing Emails" +msgstr "Importare le Email" + +#: src/Module/Welcome.php:68 +msgid "" +"Enter your email access information on your Connector Settings page if you " +"wish to import and interact with friends or mailing lists from your email " +"INBOX" +msgstr "Inserisci i tuoi dati di accesso all'email nella tua pagina Impostazioni Connettori se vuoi importare e interagire con amici o mailing list dalla tua casella di posta in arrivo" + +#: src/Module/Welcome.php:69 +msgid "Go to Your Contacts Page" +msgstr "Vai alla tua pagina Contatti" + +#: src/Module/Welcome.php:70 +msgid "" +"Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting " +"with friends on other networks. Typically you enter their address or site " +"URL in the Add New Contact dialog." +msgstr "La tua pagina Contatti è il mezzo per gestire le amicizie e collegarsi con amici su altre reti. Di solito, basta inserire l'indirizzo nel campo Aggiungi Nuovo Contatto" + +#: src/Module/Welcome.php:71 +msgid "Go to Your Site's Directory" +msgstr "Vai all'Elenco del tuo sito" + +#: src/Module/Welcome.php:72 +msgid "" +"The Directory page lets you find other people in this network or other " +"federated sites. Look for a Connect or Follow link on " +"their profile page. Provide your own Identity Address if requested." +msgstr "La pagina Elenco ti permette di trovare altre persone in questa rete o in altri siti. Cerca un collegamento Connetti o Segui nella loro pagina del profilo. Inserisci il tuo Indirizzo Identità, se richiesto." + +#: src/Module/Welcome.php:73 +msgid "Finding New People" +msgstr "Trova nuove persone" + +#: src/Module/Welcome.php:74 +msgid "" +"On the side panel of the Contacts page are several tools to find new " +"friends. We can match people by interest, look up people by name or " +"interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand" +" new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 " +"hours." +msgstr "Nel pannello laterale nella pagina \"Contatti\", ci sono diversi strumenti per trovare nuovi amici. Possiamo confrontare le persone per interessi, cercare le persone per nome e fornire suggerimenti basati sui tuoi contatti esistenti. Su un sito nuovo, i suggerimenti sono di solito presenti dopo 24 ore." + +#: src/Module/Welcome.php:77 +msgid "Group Your Contacts" +msgstr "Raggruppa i tuoi contatti" + +#: src/Module/Welcome.php:78 +msgid "" +"Once you have made some friends, organize them into private conversation " +"groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with" +" each group privately on your Network page." +msgstr "Quando avrai alcuni amici, organizzali in gruppi di conversazioni private dalla barra laterale della tua pagina Contatti. Potrai interagire privatamente con ogni gruppo nella tua pagina Rete" + +#: src/Module/Welcome.php:80 +msgid "Why Aren't My Posts Public?" +msgstr "Perchè i miei messaggi non sono pubblici?" + +#: src/Module/Welcome.php:81 +msgid "" +"Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to" +" people you've added as friends. For more information, see the help section " +"from the link above." +msgstr "Friendica rispetta la tua privacy. Per impostazione predefinita, i tuoi messaggi sono mostrati solo alle persone che hai aggiunto come amici. Per maggiori informazioni guarda la sezione della guida dal collegamento qui sopra." + +#: src/Module/Welcome.php:83 +msgid "Getting Help" +msgstr "Ottenere Aiuto" + +#: src/Module/Welcome.php:84 +msgid "Go to the Help Section" +msgstr "Vai alla sezione Guida" + +#: src/Module/Welcome.php:85 +msgid "" +"Our help pages may be consulted for detail on other program" +" features and resources." +msgstr "Le nostre pagine della guida possono essere consultate per avere dettagli su altre caratteristiche del programma e altre risorse." + +#: src/Module/Settings/Display.php:105 +msgid "The theme you chose isn't available." +msgstr "Il tema che hai scelto non è disponibile." + +#: src/Module/Settings/Display.php:134 src/Module/Admin/Site.php:449 +msgid "No special theme for mobile devices" +msgstr "Nessun tema speciale per i dispositivi mobili" + +#: src/Module/Settings/Display.php:142 +#, php-format +msgid "%s - (Unsupported)" +msgstr "%s - (Non supportato)" + +#: src/Module/Settings/Display.php:144 src/Module/Admin/Site.php:466 +#, php-format +msgid "%s - (Experimental)" +msgstr "%s - (Sperimentale)" + +#: src/Module/Settings/Display.php:188 +msgid "Display Settings" +msgstr "Impostazioni Grafiche" + +#: src/Module/Settings/Display.php:189 src/Module/Settings/Delegation.php:170 +#: src/Module/Admin/Features.php:87 src/Module/Admin/Addons/Index.php:69 +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:82 src/Module/Admin/Site.php:582 +#: src/Module/Admin/Tos.php:66 src/Module/Admin/Themes/Index.php:113 +#: mod/settings.php:508 mod/settings.php:615 mod/settings.php:713 +#: mod/settings.php:848 +msgid "Save Settings" +msgstr "Salva Impostazioni" + +#: src/Module/Settings/Display.php:190 +msgid "General Theme Settings" +msgstr "Opzioni Generali Tema" + +#: src/Module/Settings/Display.php:191 +msgid "Custom Theme Settings" +msgstr "Opzioni Personalizzate Tema" + +#: src/Module/Settings/Display.php:192 +msgid "Content Settings" +msgstr "Opzioni Contenuto" + +#: src/Module/Settings/Display.php:193 view/theme/duepuntozero/config.php:70 +#: view/theme/frio/config.php:161 view/theme/quattro/config.php:72 +#: view/theme/vier/config.php:120 +msgid "Theme settings" +msgstr "Impostazioni tema" + +#: src/Module/Settings/Display.php:194 +msgid "Calendar" +msgstr "Calendario" + +#: src/Module/Settings/Display.php:200 +msgid "Display Theme:" +msgstr "Tema:" + +#: src/Module/Settings/Display.php:201 +msgid "Mobile Theme:" +msgstr "Tema mobile:" + +#: src/Module/Settings/Display.php:204 +msgid "Number of items to display per page:" +msgstr "Numero di elementi da mostrare per pagina:" + +#: src/Module/Settings/Display.php:204 src/Module/Settings/Display.php:205 +msgid "Maximum of 100 items" +msgstr "Massimo 100 voci" + +#: src/Module/Settings/Display.php:205 +msgid "Number of items to display per page when viewed from mobile device:" +msgstr "Numero di voci da visualizzare per pagina quando si utilizza un dispositivo mobile:" + +#: src/Module/Settings/Display.php:206 +msgid "Update browser every xx seconds" +msgstr "Aggiorna il browser ogni x secondi" + +#: src/Module/Settings/Display.php:206 +msgid "Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it." +msgstr "Minimo 10 secondi. Inserisci -1 per disabilitarlo" + +#: src/Module/Settings/Display.php:207 +msgid "Automatic updates only at the top of the post stream pages" +msgstr "Aggiornamenti automatici solo in cima alle pagine dei flussi" + +#: src/Module/Settings/Display.php:207 +msgid "" +"Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can" +" affect the scroll position and perturb normal reading if it happens " +"anywhere else the top of the page." +msgstr "L'aggiornamento automatico potrebbe aggiungere nuovi messaggi in alto alle pagine dei flussi, e può influenzare la posizione del contenuto e quindi disturbare la lettura se avviene da qualsiasi parte che non sia in cima alla pagina." + +#: src/Module/Settings/Display.php:208 +msgid "Don't show emoticons" +msgstr "Non mostrare le emoticons" + +#: src/Module/Settings/Display.php:208 +msgid "" +"Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables" +" this behaviour." +msgstr "Normalmente le emoticons sono sostituite con i simboli corrispondenti. Questa impostazione disabilita questo comportamento." + +#: src/Module/Settings/Display.php:209 +msgid "Infinite scroll" +msgstr "Scroll infinito" + +#: src/Module/Settings/Display.php:209 +msgid "Automatic fetch new items when reaching the page end." +msgstr "Recupero automatico di nuovi oggetti quando viene raggiunta la fine della pagina." + +#: src/Module/Settings/Display.php:210 +msgid "Disable Smart Threading" +msgstr "Disabilita Smart Threading" + +#: src/Module/Settings/Display.php:210 +msgid "Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation." +msgstr "Disabilita la soppressione automatica delle indentazioni estranee del thread." + +#: src/Module/Settings/Display.php:211 +msgid "Hide the Dislike feature" +msgstr "Nascondi la caratteristica Non mi piace" + +#: src/Module/Settings/Display.php:211 +msgid "Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments." +msgstr "Nascondi il pulsante Non mi piace e le sue reazioni dai messaggi e commenti." + +#: src/Module/Settings/Display.php:212 +msgid "Display the resharer" +msgstr "Mostra chi ha condiviso" + +#: src/Module/Settings/Display.php:212 +msgid "Display the first resharer as icon and text on a reshared item." +msgstr "Mostra chi ha condiviso per primo come icona e testo su un oggetto ricondiviso." + +#: src/Module/Settings/Display.php:213 +msgid "Stay local" +msgstr "Rimani in locale" + +#: src/Module/Settings/Display.php:213 +msgid "Don't go to a remote system when following a contact link." +msgstr "Non andare sul sistema remoto mentre segui il collegamento di un contatto." + +#: src/Module/Settings/Display.php:215 +msgid "Beginning of week:" +msgstr "Inizio della settimana:" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:56 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:52 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:50 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:30 +msgid "Please enter your password to access this page." +msgstr "Per favore inserisci la tua password per accedere a questa pagina." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:78 +msgid "Two-factor authentication successfully activated." +msgstr "Autenticazione a due fattori abilitata con successo." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:82 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:75 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:64 +msgid "Invalid code, please retry." +msgstr "Codice non valido, per favore riprova." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:111 +#, php-format +msgid "" +"

Or you can submit the authentication settings manually:

\n" +"
\n" +"\t
Issuer
\n" +"\t
%s
\n" +"\t
Account Name
\n" +"\t
%s
\n" +"\t
Secret Key
\n" +"\t
%s
\n" +"\t
Type
\n" +"\t
Time-based
\n" +"\t
Number of digits
\n" +"\t
6
\n" +"\t
Hashing algorithm
\n" +"\t
SHA-1
\n" +"
" +msgstr "

Oppure puoi inserire le impostazioni di autenticazione manualmente:

\n
\n\t
Soggetto
\n\t
%s
\n\t
Nome Account
\n\t
%s
\n\t
Chiave Segreta
\n\t
%s
\n\t
Tipo
\n\t
Basato sul tempo
\n\t
Numero di cifre
\n\t
6
\n\t
Algoritmo di crittografia
\n\t
SHA-1
\n
" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:131 +msgid "Two-factor code verification" +msgstr "Verifica codice a due fattori" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:132 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:111 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:115 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:93 src/Module/Help.php:69 +#: src/Content/Nav.php:212 view/theme/vier/theme.php:217 +msgid "Help" +msgstr "Guida" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:133 +msgid "" +"

Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the " +"provided code.

" +msgstr "

Per favore scansione questo Codice QR con la tua app di autenticazione e invia il codice fornito.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:135 +#, php-format +msgid "" +"

Or you can open the following URL in your mobile device:

%s

" +msgstr "

O puoi aprire il seguente indiririzzo sul tuo dispositivo mobile:

%s

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:99 +msgid "Please enter a code from your authentication app" +msgstr "Per favore inserisci il codice dalla tua app di autenticazione" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:142 +msgid "Verify code and enable two-factor authentication" +msgstr "Verifica codice e abilita l'autenticazione a due fattori" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:67 +msgid "Two-factor authentication successfully disabled." +msgstr "Autenticazione a due fattori disabilitata con successo." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:93 +msgid "Wrong Password" +msgstr "Password Sbagliata" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:110 src/Module/BaseSettings.php:50 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:94 +msgid "Two-factor authentication" +msgstr "Autenticazione a due fattori" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 +msgid "" +"

Use an application on a mobile device to get two-factor authentication " +"codes when prompted on login.

" +msgstr "

Usa un'applicazione su un dispositivo mobile per generare codici di autenticazione a due fattori quando richiesto all'accesso.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:117 +msgid "Authenticator app" +msgstr "App di autenticazione" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 +msgid "Configured" +msgstr "Configurata" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 +msgid "Not Configured" +msgstr "Non Configurata" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:119 +msgid "

You haven't finished configuring your authenticator app.

" +msgstr "

Non hai terminato la configurazione della tua app di autenticazione.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:120 +msgid "

Your authenticator app is correctly configured.

" +msgstr "

La tua app di autenticazione è correttamente configurata.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:122 +msgid "Recovery codes" +msgstr "Codici di recupero" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:123 +msgid "Remaining valid codes" +msgstr "Codici validi rimanenti" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:125 +msgid "" +"

These one-use codes can replace an authenticator app code in case you " +"have lost access to it.

" +msgstr "

Questi codici monouso possono sostituire l'app di autenticazione nel caso avessi perso il suo accesso.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:127 +msgid "App-specific passwords" +msgstr "Password specifiche per app" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 +msgid "Generated app-specific passwords" +msgstr "Genera password specifiche per app" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:130 +msgid "" +"

These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not " +"supporting two-factor authentication.

" +msgstr "

Queste password generate casualmente ti consentono di autenticarti con app che non supportano l'autenticazione a due fattori.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 +msgid "Current password:" +msgstr "Password attuale:" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 +msgid "" +"You need to provide your current password to change two-factor " +"authentication settings." +msgstr "Devi inserire la tua password attuale per cambiare le impostazioni di autenticazione a due fattori." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:134 +msgid "Enable two-factor authentication" +msgstr "Abilita autenticazione a due fattori" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:135 +msgid "Disable two-factor authentication" +msgstr "Disabilita autenticazione a due fattori" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:136 +msgid "Show recovery codes" +msgstr "Mostra codici di recupero" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:137 +msgid "Manage app-specific passwords" +msgstr "Gestisci password specifiche per app" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:138 +msgid "Manage trusted browsers" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:139 +msgid "Finish app configuration" +msgstr "Completa configurazione dell'app" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:70 +msgid "App-specific password generation failed: The description is empty." +msgstr "Generazione della password specifica per l'app non riuscita: La descrizione è vuota." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:73 +msgid "" +"App-specific password generation failed: This description already exists." +msgstr "Generazione della password specifica per l'app non riuscita: La descrizione esiste già." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:77 +msgid "New app-specific password generated." +msgstr "Nuova password specifica per app generata." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:83 +msgid "App-specific passwords successfully revoked." +msgstr "Password specifiche per le app revocate con successo." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:93 +msgid "App-specific password successfully revoked." +msgstr "Password specifica per l'app revocata con successo." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:114 +msgid "Two-factor app-specific passwords" +msgstr "Password specifiche per app a due fattori" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:116 +msgid "" +"

App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your" +" regular password to authenticate your account on third-party applications " +"that don't support two-factor authentication.

" +msgstr "

Password specifiche per le app sono generate casualmente e vengono usate al posto della tua password dell'account per autenticarti con applicazioni di terze parti che non supportano l'autenticazione a due fattori.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:117 +msgid "" +"Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to " +"see it again!" +msgstr "Assicurati di copiare la tua nuova password specifica per l'app ora. Non sarai in grado di vederla un'altra volta!" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:120 +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:121 +msgid "Last Used" +msgstr "Ultimo Utilizzo" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:122 +msgid "Revoke" +msgstr "Revoca" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:123 +msgid "Revoke All" +msgstr "Revoca Tutti" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:126 +msgid "" +"When you generate a new app-specific password, you must use it right away, " +"it will be shown to you once after you generate it." +msgstr "Quando generi una nuova password specifica per l'app, devi utilizzarla immediatamente, ti sarà mostrata una volta generata." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:127 +msgid "Generate new app-specific password" +msgstr "Genera nuova password specifica per app" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:128 +msgid "Friendiqa on my Fairphone 2..." +msgstr "Friendiqa sul mio Fairphone 2..." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:129 +msgid "Generate" +msgstr "Genera" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:66 +msgid "New recovery codes successfully generated." +msgstr "Nuovi codici di recupero generati con successo." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:92 +msgid "Two-factor recovery codes" +msgstr "Codici di recupero a due fattori" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:94 +msgid "" +"

Recovery codes can be used to access your account in the event you lose " +"access to your device and cannot receive two-factor authentication " +"codes.

Put these in a safe spot! If you lose your " +"device and don’t have the recovery codes you will lose access to your " +"account.

" +msgstr "

I codici di recupero possono essere utilizzati per accedere al tuo account nel caso tu perda l'accesso al tuo dispositivo e non possa ricevere i codici di autenticazione a due fattori.

Salvali in un posto sicuro! Se dovessi perdere il tuo dispositivo e non hai i codici di recupero perderai l'accesso al tuo account.

" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:96 +msgid "" +"When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old " +"codes won’t work anymore." +msgstr "Quando generi nuovi codici di recupero, dovrai copiare i nuovi codici. I codici precedenti non funzioneranno più." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:97 +msgid "Generate new recovery codes" +msgstr "Genera nuovi codici di recupero" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:99 +msgid "Next: Verification" +msgstr "Successivo: Verifica" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:49 +msgid "Trusted browsers successfully removed." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:59 +msgid "Trusted browser successfully removed." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:97 +msgid "Two-factor Trusted Browsers" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:98 +msgid "" +"Trusted browsers are individual browsers you chose to skip two-factor " +"authentication to access Friendica. Please use this feature sparingly, as it" +" can negate the benefit of two-factor authentication." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:99 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:100 +msgid "OS" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:101 include/conversation.php:1249 +#: mod/editpost.php:133 +msgid "Browser" +msgstr "Browser" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:102 +msgid "Trusted" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:103 +msgid "Last Use" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:104 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:179 mod/tagrm.php:126 +msgid "Remove" +msgstr "Rimuovi" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:105 +msgid "Remove All" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:97 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:113 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:129 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:178 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:102 src/Model/User.php:1045 +#: src/Model/User.php:1053 src/Model/User.php:1061 include/api.php:4452 +#: mod/photos.php:107 mod/photos.php:211 mod/photos.php:639 +#: mod/photos.php:1043 mod/photos.php:1060 mod/photos.php:1609 +msgid "Profile Photos" +msgstr "Foto del profilo" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:102 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:118 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:134 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:103 +#, php-format +msgid "Image size reduction [%s] failed." +msgstr "Il ridimensionamento dell'immagine [%s] è fallito." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:139 +msgid "" +"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " +"display immediately." +msgstr "Ricarica la pagina con shift+F5 o cancella la cache del browser se la nuova foto non viene mostrata immediatamente." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:147 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Impossibile elaborare l'immagine" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:166 +msgid "Photo not found." +msgstr "Foto non trovata." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:190 +msgid "Profile picture successfully updated." +msgstr "Immagine di profilo aggiornata con successo." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:213 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:217 +msgid "Crop Image" +msgstr "Ritaglia immagine" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:214 +msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." +msgstr "Ritaglia l'immagine per una visualizzazione migliore." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:216 +msgid "Use Image As Is" +msgstr "Usa immagine così com'è" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:47 +msgid "Missing uploaded image." +msgstr "Immagine caricata mancante." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:61 mod/wall_upload.php:216 +#: mod/photos.php:672 mod/photos.php:675 mod/photos.php:702 +#, php-format +msgid "Image exceeds size limit of %s" +msgstr "La dimensione dell'immagine supera il limite di %s" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:70 mod/wall_upload.php:175 +#: mod/photos.php:725 +msgid "Unable to process image." +msgstr "Impossibile caricare l'immagine." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:97 mod/wall_upload.php:241 +#: mod/photos.php:754 +msgid "Image upload failed." +msgstr "Caricamento immagine fallito." + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:126 +msgid "Profile Picture Settings" +msgstr "Impostazioni Immagine di Profilo" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:127 +msgid "Current Profile Picture" +msgstr "Immagine del profilo attuale" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:128 +msgid "Upload Profile Picture" +msgstr "Carica la foto del profilo" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:129 +msgid "Upload Picture:" +msgstr "Carica Foto:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:130 mod/fbrowser.php:107 +#: mod/fbrowser.php:136 +msgid "Upload" +msgstr "Carica" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:134 +msgid "or" +msgstr "o" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:136 +msgid "skip this step" +msgstr "salta questo passaggio" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:138 +msgid "select a photo from your photo albums" +msgstr "seleziona una foto dai tuoi album" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:85 +msgid "Profile Name is required." +msgstr "Il nome profilo è obbligatorio ." + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:137 +msgid "Profile couldn't be updated." +msgstr "Il Profilo non può essere aggiornato." + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:187 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:207 +msgid "Label:" +msgstr "Etichetta:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:188 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:208 +msgid "Value:" +msgstr "Valore:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:198 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:218 +msgid "Field Permissions" +msgstr "Permessi del campo" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:199 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:219 +msgid "(click to open/close)" +msgstr "(clicca per aprire/chiudere)" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:205 +msgid "Add a new profile field" +msgstr "Aggiungi nuovo campo del profilo" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:235 +msgid "Profile Actions" +msgstr "Azioni Profilo" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:236 +msgid "Edit Profile Details" +msgstr "Modifica i dettagli del profilo" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:238 +msgid "Change Profile Photo" +msgstr "Cambia la foto del profilo" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:243 +msgid "Profile picture" +msgstr "Immagine del profilo" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:244 +msgid "Location" +msgstr "Posizione" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:246 +msgid "Custom Profile Fields" +msgstr "Campi Profilo Personalizzati" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:252 +msgid "Display name:" +msgstr "Nome visualizzato:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:255 +msgid "Street Address:" +msgstr "Indirizzo (via/piazza):" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:256 +msgid "Locality/City:" +msgstr "Località:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:257 +msgid "Region/State:" +msgstr "Regione/Stato:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:258 +msgid "Postal/Zip Code:" +msgstr "CAP:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:259 +msgid "Country:" +msgstr "Nazione:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 +msgid "XMPP (Jabber) address:" +msgstr "Indirizzo XMPP (Jabber):" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 +msgid "" +"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" +" you." +msgstr "L'indirizzo XMPP verrà propagato ai tuoi contatti così che possano seguirti." + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:262 +msgid "Homepage URL:" +msgstr "Homepage:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 +msgid "Public Keywords:" +msgstr "Parole chiave visibili a tutti:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 +msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" +msgstr "(E' utilizzato per suggerire potenziali amici, può essere visto da altri)" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 +msgid "Private Keywords:" +msgstr "Parole chiave private:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 +msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" +msgstr "(Usato per cercare tra i profili, non è mai visibile agli altri)" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:265 +#, php-format +msgid "" +"

Custom fields appear on your profile page.

\n" +"\t\t\t\t

You can use BBCodes in the field values.

\n" +"\t\t\t\t

Reorder by dragging the field title.

\n" +"\t\t\t\t

Empty the label field to remove a custom field.

\n" +"\t\t\t\t

Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.

" +msgstr "

I campi personalizzati appaiono sulla tua pagina del profilo.

\n\t\t\t\t

Puoi utilizzare i BBCode nei campi personalizzati.

\n\t\t\t\t

Riordina trascinando i titoli dei campi.

\n\t\t\t\t

Svuota le etichette dei campi per rimuovere il campo personalizzato.

\n\t\t\t\t

Campi personalizzati non pubblici possono essere visti solo da contatti Friendica selezionati o da contatti Friendica nei gruppi selezionati.

" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:53 +msgid "Delegation successfully granted." +msgstr "Delega concessa con successo." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:55 +msgid "Parent user not found, unavailable or password doesn't match." +msgstr "Utente principale non trovato, non disponibile o la password non corrisponde." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:59 +msgid "Delegation successfully revoked." +msgstr "Delega revocata con successo." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:81 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:103 +msgid "" +"Delegated administrators can view but not change delegation permissions." +msgstr "Amministratori delegati possono vedere ma non cambiare i permessi di delega." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:95 +msgid "Delegate user not found." +msgstr "Utente delegato non trovato." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:143 +msgid "No parent user" +msgstr "Nessun utente principale" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:154 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:165 +msgid "Parent User" +msgstr "Utente Principale" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:162 +msgid "Additional Accounts" +msgstr "Account Aggiuntivi" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:163 +msgid "" +"Register additional accounts that are automatically connected to your " +"existing account so you can manage them from this account." +msgstr "Registra account aggiuntivi che saranno automaticamente connessi al tuo account esistente così potrai gestirli da questo account." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:164 +msgid "Register an additional account" +msgstr "Registra un account aggiuntivo" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:168 +msgid "" +"Parent users have total control about this account, including the account " +"settings. Please double check whom you give this access." +msgstr "Gli utenti principali hanno il controllo totale su questo account, comprese le impostazioni. Assicurati di controllare due volte a chi stai fornendo questo accesso." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:171 src/Module/BaseSettings.php:94 +msgid "Manage Accounts" +msgstr "Gestisci Account" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:172 +msgid "Delegates" +msgstr "Delegati" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:174 +msgid "" +"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " +"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " +"anybody that you do not trust completely." +msgstr "I Delegati sono in grado di gestire tutti gli aspetti di questa pagina, tranne per le impostazioni di base dell'account. Non delegare il tuo account personale a nessuno di cui non ti fidi ciecamente." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:175 +msgid "Existing Page Delegates" +msgstr "Delegati Pagina Esistenti" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:177 +msgid "Potential Delegates" +msgstr "Delegati Potenziali" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:180 +msgid "Add" +msgstr "Aggiungi" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:181 +msgid "No entries." +msgstr "Nessuna voce." + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 +msgid "Export account" +msgstr "Esporta account" + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 +msgid "" +"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your " +"account and/or to move it to another server." +msgstr "Esporta le informazioni del tuo account e dei contatti. Usa questa funzione per fare un backup del tuo account o per spostarlo in un altro server." + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:60 +msgid "Export all" +msgstr "Esporta tutto" + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:60 +msgid "" +"Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a " +"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup " +"of your account (photos are not exported)" +msgstr "Esporta le informazioni del tuo account, i tuoi contatti e tutti i tuoi elementi in json. Può diventare un file veramente molto grosso e metterci un sacco di tempo. Usa questa funzione per fare un backup completo del tuo account (le foto non sono esportate)" + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:61 +msgid "Export Contacts to CSV" +msgstr "Esporta Contatti come CSV" + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:61 +msgid "" +"Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to" +" e.g. Mastodon." +msgstr "Esporta la lista degli account che segui come file CSV. Compatibile per esempio con Mastodon." + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:67 src/Module/BaseSettings.php:108 +msgid "Export personal data" +msgstr "Esporta dati personali" + +#: src/Module/Admin/Features.php:76 +#, php-format +msgid "Lock feature %s" +msgstr "Blocca funzionalità %s" + +#: src/Module/Admin/Features.php:85 +msgid "Manage Additional Features" +msgstr "Gestisci Funzionalità Aggiuntive" #: src/Module/Admin/DBSync.php:51 msgid "Update has been marked successful" @@ -5511,77 +4585,95 @@ msgstr "Segna completato (se l'update è stato applicato manualmente)" msgid "Attempt to execute this update step automatically" msgstr "Cerco di eseguire questo aggiornamento in automatico" -#: src/Module/Admin/Features.php:76 +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:65 +msgid "Addon not found." +msgstr "Componente aggiuntivo non trovato." + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:76 src/Module/Admin/Addons/Index.php:49 #, php-format -msgid "Lock feature %s" -msgstr "Blocca funzionalità %s" +msgid "Addon %s disabled." +msgstr "Addon %s disabilitato." -#: src/Module/Admin/Features.php:85 -msgid "Manage Additional Features" -msgstr "Gestisci Funzionalità Aggiuntive" +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:79 src/Module/Admin/Addons/Index.php:51 +#, php-format +msgid "Addon %s enabled." +msgstr "Addon %s abilitato." -#: src/Module/Admin/Federation.php:53 -msgid "Other" -msgstr "Altro" +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:88 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:46 +msgid "Disable" +msgstr "Disabilita" -#: src/Module/Admin/Federation.php:107 src/Module/Admin/Federation.php:267 -msgid "unknown" -msgstr "sconosciuto" +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:91 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:49 +msgid "Enable" +msgstr "Abilita" -#: src/Module/Admin/Federation.php:135 -msgid "" -"This page offers you some numbers to the known part of the federated social " -"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but " -"only reflect the part of the network your node is aware of." -msgstr "Questa pagina offre alcuni numeri riguardo la porzione del social network federato di cui il tuo nodo Friendica fa parte. Questi numeri non sono completi ma riflettono esclusivamente la porzione di rete di cui il tuo nodo e' a conoscenza." +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:111 +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:67 src/Module/Admin/Logs/View.php:64 +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:80 src/Module/Admin/Queue.php:72 +#: src/Module/Admin/Summary.php:232 src/Module/Admin/Item/Delete.php:65 +#: src/Module/Admin/Site.php:579 src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:88 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:78 src/Module/Admin/Tos.php:58 +#: src/Module/Admin/Federation.php:141 src/Module/Admin/Users/Create.php:61 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:136 src/Module/Admin/Users/Index.php:149 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:137 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:85 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:101 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:90 +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:111 +msgid "Administration" +msgstr "Amministrazione" -#: src/Module/Admin/Federation.php:141 src/Module/BaseAdmin.php:87 -msgid "Federation Statistics" -msgstr "Statistiche sulla Federazione" +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:113 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:92 +msgid "Toggle" +msgstr "Inverti" -#: src/Module/Admin/Federation.php:145 +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:121 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:101 +msgid "Author: " +msgstr "Autore: " + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:122 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:102 +msgid "Maintainer: " +msgstr "Manutentore: " + +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:42 +msgid "Addons reloaded" +msgstr "Componenti aggiuntivi ricaricati" + +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:53 +#, php-format +msgid "Addon %s failed to install." +msgstr "Installazione del componente aggiuntivo %s non riuscita." + +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:70 +msgid "Reload active addons" +msgstr "Ricarica addon attivi." + +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:75 #, php-format msgid "" -"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the " -"following platforms:" -msgstr "Attualmente questo nodo conosce %d nodi con %d utenti registrati dalle seguenti piattaforme:" +"There are currently no addons available on your node. You can find the " +"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in" +" the open addon registry at %2$s" +msgstr "Non sono disponibili componenti aggiuntivi sul tuo nodo. Puoi trovare il repository ufficiale degli addon su %1$s e potresti trovare altri addon interessanti nell'open addon repository su %2$s" -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:54 -msgid "Item marked for deletion." -msgstr "Elemento selezionato per l'eliminazione." - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:66 src/Module/BaseAdmin.php:105 -msgid "Delete Item" -msgstr "Rimuovi elemento" - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:67 -msgid "Delete this Item" -msgstr "Rimuovi questo elemento" - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:68 +#: src/Module/Admin/Logs/View.php:40 +#, php-format msgid "" -"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top " -"level posting, the entire thread will be deleted." -msgstr "Su questa pagina puoi cancellare un qualsiasi elemento dal tuo nodo. Se l'elemento è un messaggio di primo livello, l'intera discussione sarà cancellata." +"Error trying to open %1$s log file.\\r\\n
Check to see " +"if file %1$s exist and is readable." +msgstr "Errore aprendo il file di log %1$s. Controlla che il file %1$s esista e sia leggibile." -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:69 +#: src/Module/Admin/Logs/View.php:44 +#, php-format msgid "" -"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at " -"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the " -"GUID, here 123456." -msgstr "Serve il GUID dell'elemento. Lo puoi trovare, per esempio, guardando l'URL display: l'ultima parte di http://example.com/display/123456 è il GUID, qui 123456." - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 -msgid "GUID" -msgstr "GUID" - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 -msgid "The GUID of the item you want to delete." -msgstr "Il GUID dell'elemento che vuoi cancellare." - -#: src/Module/Admin/Item/Source.php:57 -msgid "Item Guid" -msgstr "Item Guid" +"Couldn't open %1$s log file.\\r\\n
Check to see if file" +" %1$s is readable." +msgstr "Non posso aprire il file di log %1$s . Controlla che il file %1$s esista e sia leggibile." #: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:48 #, php-format @@ -5596,11 +4688,6 @@ msgstr "Log PHP abilitato." msgid "PHP log currently disabled." msgstr "Log PHP disabilitato" -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:81 src/Module/BaseAdmin.php:107 -#: src/Module/BaseAdmin.php:108 -msgid "Logs" -msgstr "Log" - #: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:83 msgid "Clear" msgstr "Pulisci" @@ -5636,24 +4723,6 @@ msgid "" "'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them." msgstr "Per abilitare temporaneamente il logging di errori e avvisi di PHP, puoi aggiungere le seguenti linee al file index.php della tua installazione. Il nome del file impostato in 'error_log' è relativo alla directory principale della tua installazione di Freidnica e deve essere scrivibile dal server web. L'opzione '1' di 'log_errors' e 'display_errors' server ad abilitare queste impostazioni. Metti '0' per disabilitarle." -#: src/Module/Admin/Logs/View.php:40 -#, php-format -msgid "" -"Error trying to open %1$s log file.\\r\\n
Check to see " -"if file %1$s exist and is readable." -msgstr "Errore aprendo il file di log %1$s. Controlla che il file %1$s esista e sia leggibile." - -#: src/Module/Admin/Logs/View.php:44 -#, php-format -msgid "" -"Couldn't open %1$s log file.\\r\\n
Check to see if file" -" %1$s is readable." -msgstr "Non posso aprire il file di log %1$s . Controlla che il file %1$s esista e sia leggibile." - -#: src/Module/Admin/Logs/View.php:65 src/Module/BaseAdmin.php:109 -msgid "View Logs" -msgstr "Vedi i log" - #: src/Module/Admin/Queue.php:50 msgid "Inspect Deferred Worker Queue" msgstr "Analizza la coda lavori rinviati" @@ -5690,6 +4759,253 @@ msgstr "Creato" msgid "Priority" msgstr "Priorità" +#: src/Module/Admin/Summary.php:53 +#, php-format +msgid "Template engine (%s) error: %s" +msgstr "Errore del motore di modelli (%s): %s" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:57 +#, php-format +msgid "" +"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to " +"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should" +" change this! See here for a guide that may be helpful " +"converting the table engines. You may also use the command php " +"bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for" +" an automatic conversion.
" +msgstr "Stai ancora usando tabelle MyISAM. Dovresti cambiare il tipo motore a InnoDB. Siccome Friendica userà funzionalità specifiche di InnoDB nel futuro, dovresti modificarlo. Vedi quinel per una guida che può esserti utile nel convertire il motore delle tabelle. Puoi anche usare il comando php bin/console.php dbstructure toinnodb della tua installazione di Friendica per eseguire una conversione automatica.
" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:62 +#, php-format +msgid "" +"Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You " +"should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that" +" are not provided by the Antelope format. See here for a " +"guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the" +" command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica" +" installation for an automatic conversion.
" +msgstr "Il tuo DB sta ancora eseguendo tabelle InnoDB con il formato file Antelope. Dovresti cambiare il formato file in Barracuda. Friendica utilizza funzionalità che non sono fornite dal formato Antelope. Guarda qui per una guida che potrebbe esserti utile per convertire il motore delle tabelle. Potresti anche utilizzare il comando php bin/console.php dbstructure toinnodb della tua installazione Friendica per una conversione automatica.
" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:72 +#, php-format +msgid "" +"Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database " +"error \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Please set it at least" +" to %d. See here for more information.
" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:82 +#, php-format +msgid "" +"There is a new version of Friendica available for download. Your current " +"version is %1$s, upstream version is %2$s" +msgstr "È disponibile per il download una nuova versione di Friendica. La tua versione è %1$s, la versione upstream è %2$s" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:91 +msgid "" +"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " +"update\" from the command line and have a look at the errors that might " +"appear." +msgstr "L'aggiornamento del database è fallito. Esegui \"php bin/console.php dbstructure update\" dalla riga di comando per poter vedere gli eventuali errori che potrebbero apparire." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:95 +msgid "" +"The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " +"update\" from the command line and have a look at the errors that might " +"appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)" +msgstr "L'ultimo aggiornamento non è riuscito. Per favore esegui \"php bin/console.php dbstructure update\" dal terminale e dai un'occhiata agli errori che potrebbe mostrare. (Alcuni di questi errori potrebbero essere nei file di log.)" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:100 +msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!" +msgstr "Il worker non è mai stato eseguito. Controlla la struttura del tuo database!" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:102 +#, php-format +msgid "" +"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please" +" check your crontab settings." +msgstr "L'ultima esecuzione del worker è stata alle %sUTC, ovvero più di un'ora fa. Controlla le impostazioni del tuo crontab." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:107 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please " +"copy config/local-sample.config.php and move your config from " +".htconfig.php. See the Config help page for " +"help with the transition." +msgstr "La configurazione di Friendica è adesso salvata in config/local.config.php: copia config/local-sample.config.php e sposta la tua configurazione da .htconfig.php. Vedi la pagina della guida sulla Configurazione per avere aiuto con la transizione." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:111 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please " +"copy config/local-sample.config.php and move your config from " +"config/local.ini.php. See the Config help " +"page for help with the transition." +msgstr "La configurazione di Friendica è adesso salvata in config/local.config.php: copia config/local-sample.config.php e sposta la tua configurazione da config/local.ini.php. Vedi la pagina della guida sulla Configurazione per avere aiuto con la transizione." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:117 +#, php-format +msgid "" +"%s is not reachable on your system. This is a severe " +"configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help." +msgstr "%s non è raggiungibile sul tuo sistema. È un grave problema di configurazione che impedisce la comunicazione da server a server. Vedi la pagina sull'installazione per un aiuto." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:135 +#, php-format +msgid "The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')" +msgstr "Il file di registro '%s' non è utilizzabile. Nessuna registrazione possibile (errore: '%s')" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:149 +#, php-format +msgid "" +"The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')" +msgstr "Il file di debug '%s' non è utilizzabile. Nessuna registrazione possibile (errore: '%s')" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:165 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the" +" system.basepath from your db to avoid differences." +msgstr "La system.basepath di Friendica è stata aggiornata da '%s' a '%s'. Per favore rimuovi la system.basepath dal tuo db per evitare differenze." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:173 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' " +"isn't used." +msgstr "L'attuale system.basepath di Friendica '%s' è errata e il file di configurazione '%s' non è utilizzato." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:181 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file " +"'%s'. Please fix your configuration." +msgstr "L'attuale system.basepath di Friendica '%s' non è uguale a quella del file di configurazione '%s'. Per favore correggi la tua configurazione." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:188 +msgid "Normal Account" +msgstr "Account normale" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:189 +msgid "Automatic Follower Account" +msgstr "Account Follower Automatico" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:190 +msgid "Public Forum Account" +msgstr "Account Forum Publico" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:191 +msgid "Automatic Friend Account" +msgstr "Account per amicizia automatizzato" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:192 +msgid "Blog Account" +msgstr "Account Blog" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:193 +msgid "Private Forum Account" +msgstr "Account Forum Privato" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:213 +msgid "Message queues" +msgstr "Code messaggi" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:219 +msgid "Server Settings" +msgstr "Impostazioni Server" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:233 src/Repository/ProfileField.php:285 +msgid "Summary" +msgstr "Sommario" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:235 +msgid "Registered users" +msgstr "Utenti registrati" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:237 +msgid "Pending registrations" +msgstr "Registrazioni in attesa" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:238 +msgid "Version" +msgstr "Versione" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:242 +msgid "Active addons" +msgstr "Addon attivi" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:58 +msgid "Item Guid" +msgstr "Item Guid" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:63 +msgid "Item Id" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:64 +msgid "Item URI" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:66 +msgid "Terms" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:67 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:68 src/Module/Admin/Users/Active.php:129 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:69 +msgid "Term" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:70 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:71 +msgid "Mention" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:72 +msgid "Implicit Mention" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:54 +msgid "Item marked for deletion." +msgstr "Elemento selezionato per l'eliminazione." + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:67 +msgid "Delete this Item" +msgstr "Rimuovi questo elemento" + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:68 +msgid "" +"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top " +"level posting, the entire thread will be deleted." +msgstr "Su questa pagina puoi cancellare un qualsiasi elemento dal tuo nodo. Se l'elemento è un messaggio di primo livello, l'intera discussione sarà cancellata." + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:69 +msgid "" +"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at " +"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the " +"GUID, here 123456." +msgstr "Serve il GUID dell'elemento. Lo puoi trovare, per esempio, guardando l'URL display: l'ultima parte di http://example.com/display/123456 è il GUID, qui 123456." + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 +msgid "GUID" +msgstr "GUID" + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 +msgid "The GUID of the item you want to delete." +msgstr "Il GUID dell'elemento che vuoi cancellare." + #: src/Module/Admin/Site.php:69 msgid "Can not parse base url. Must have at least ://" msgstr "Impossibile analizzare l'url base. Deve avere almeno [schema]://[dominio]" @@ -5702,15 +5018,6 @@ msgstr "Riallocazione iniziata. Potrebbe volerci un po'." msgid "Invalid storage backend setting value." msgstr "Valore dell'impostazione del backend di archiviazione non valido" -#: src/Module/Admin/Site.php:449 src/Module/Settings/Display.php:134 -msgid "No special theme for mobile devices" -msgstr "Nessun tema speciale per i dispositivi mobili" - -#: src/Module/Admin/Site.php:466 src/Module/Settings/Display.php:144 -#, php-format -msgid "%s - (Experimental)" -msgstr "%s - (Sperimentale)" - #: src/Module/Admin/Site.php:478 msgid "No community page for local users" msgstr "Nessuna pagina di comunità per gli utenti locali" @@ -5747,18 +5054,6 @@ msgstr "Richiede l'approvazione" msgid "Open" msgstr "Aperta" -#: src/Module/Admin/Site.php:522 src/Module/Install.php:204 -msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" -msgstr "Nessuna gestione SSL, i collegamenti seguiranno lo stato SSL della pagina" - -#: src/Module/Admin/Site.php:523 src/Module/Install.php:205 -msgid "Force all links to use SSL" -msgstr "Forza tutti i collegamenti ad usare SSL" - -#: src/Module/Admin/Site.php:524 src/Module/Install.php:206 -msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" -msgstr "Certificato auto-firmato, usa SSL solo per i collegamenti locali (sconsigliato)" - #: src/Module/Admin/Site.php:528 msgid "Don't check" msgstr "Non controllare" @@ -5787,10 +5082,6 @@ msgstr "Interlocutori" msgid "Database (legacy)" msgstr "Database (legacy)" -#: src/Module/Admin/Site.php:580 src/Module/BaseAdmin.php:90 -msgid "Site" -msgstr "Sito" - #: src/Module/Admin/Site.php:581 msgid "General Information" msgstr "Informazioni Generali" @@ -5799,10 +5090,6 @@ msgstr "Informazioni Generali" msgid "Republish users to directory" msgstr "Ripubblica gli utenti sulla directory" -#: src/Module/Admin/Site.php:584 src/Module/Register.php:139 -msgid "Registration" -msgstr "Registrazione" - #: src/Module/Admin/Site.php:585 msgid "File upload" msgstr "Caricamento file" @@ -5918,14 +5205,6 @@ msgstr "Tema mobile di sistema" msgid "Theme for mobile devices" msgstr "Tema per dispositivi mobili" -#: src/Module/Admin/Site.php:608 src/Module/Install.php:214 -msgid "SSL link policy" -msgstr "Gestione collegamenti SSL" - -#: src/Module/Admin/Site.php:608 src/Module/Install.php:216 -msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" -msgstr "Determina se i collegamenti generati devono essere forzati a usare SSL" - #: src/Module/Admin/Site.php:609 msgid "Force SSL" msgstr "Forza SSL" @@ -6074,14 +5353,15 @@ msgid "" msgstr "Non mostrare il contenuto ricco (p.e. PDF), tranne che dai domini elencati di seguito." #: src/Module/Admin/Site.php:627 -msgid "Allowed OEmbed domains" -msgstr "Domini OEmbed consentiti" +msgid "Trusted third-party domains" +msgstr "" #: src/Module/Admin/Site.php:627 msgid "" -"Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be " -"displayed. Wildcards are accepted." -msgstr "Elenco separato da virgola di domini il cui contenuto OEmbed verrà visualizzato. Sono permesse wildcard." +"Comma separated list of domains from which content is allowed to be embedded" +" in posts like with OEmbed. All sub-domains of the listed domains are " +"allowed as well." +msgstr "" #: src/Module/Admin/Site.php:628 msgid "Block public" @@ -6550,11 +5830,6 @@ msgstr "Crittografia RINO" msgid "Encryption layer between nodes." msgstr "Crittografia delle comunicazioni tra nodi." -#: src/Module/Admin/Site.php:686 src/Module/Admin/Site.php:694 -#: src/Module/Contact.php:554 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 -msgid "Disabled" -msgstr "Disabilitato" - #: src/Module/Admin/Site.php:686 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" @@ -6660,232 +5935,170 @@ msgstr "Se abilitato, le etichette delle ricerche salvate saranno usate per la s msgid "Start Relocation" msgstr "Inizia il Trasloco" -#: src/Module/Admin/Summary.php:53 -#, php-format -msgid "Template engine (%s) error: %s" -msgstr "Errore del motore di modelli (%s): %s" +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:49 +msgid "Server domain pattern added to blocklist." +msgstr "Schema di dominio del server aggiunto alla blocklist." -#: src/Module/Admin/Summary.php:57 -#, php-format +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:104 +msgid "Blocked server domain pattern" +msgstr "Schema di dominio del server bloccato" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81 +msgid "Delete server domain pattern" +msgstr "Elimina schema di dominio server" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81 +msgid "Check to delete this entry from the blocklist" +msgstr "Seleziona per eliminare questa voce dalla blocklist" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:89 +msgid "Server Domain Pattern Blocklist" +msgstr "Blocklist degli Schemi di Dominio di Server" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:90 msgid "" -"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to " -"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should" -" change this! See here for a guide that may be helpful " -"converting the table engines. You may also use the command php " -"bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for" -" an automatic conversion.
" -msgstr "Stai ancora usando tabelle MyISAM. Dovresti cambiare il tipo motore a InnoDB. Siccome Friendica userà funzionalità specifiche di InnoDB nel futuro, dovresti modificarlo. Vedi quinel per una guida che può esserti utile nel convertire il motore delle tabelle. Puoi anche usare il comando php bin/console.php dbstructure toinnodb della tua installazione di Friendica per eseguire una conversione automatica.
" +"This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from " +"the federated network that are not allowed to interact with your node. For " +"each domain pattern you should also provide the reason why you block it." +msgstr "Questa pagina può essere utilizzata per definire una blocklist di schemi di server di dominio della rete federata ai quali non è consentito interagire con questo nodo. Per ogni schema di dominio dovresti anche fornire la motivazione per la quale lo hai bloccato." -#: src/Module/Admin/Summary.php:62 -#, php-format +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:91 msgid "" -"Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You " -"should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that" -" are not provided by the Antelope format. See here for a " -"guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the" -" command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica" -" installation for an automatic conversion.
" -msgstr "Il tuo DB sta ancora eseguendo tabelle InnoDB con il formato file Antelope. Dovresti cambiare il formato file in Barracuda. Friendica utilizza funzionalità che non sono fornite dal formato Antelope. Guarda qui per una guida che potrebbe esserti utile per convertire il motore delle tabelle. Potresti anche utilizzare il comando php bin/console.php dbstructure toinnodb della tua installazione Friendica per una conversione automatica.
" +"The list of blocked server domain patterns will be made publically available" +" on the /friendica page so that your users and " +"people investigating communication problems can find the reason easily." +msgstr "La lista degli schemi di dominio di server bloccati sarà resa pubblicamente disponibile sulla pagina /friendica in modo che i tuoi utenti e persone che cercano soluzioni ai problemi di comunicazione possano trovare la motivazione facilmente." -#: src/Module/Admin/Summary.php:71 -#, php-format +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:92 msgid "" -"Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database " -"error \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Please set it at least" -" to %d (or -1 for autosizing). See here for more " -"information.
" -msgstr "La tua table_definition_cache è troppo piccola (%d). Questo può portare all'errore del database \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Per favore impostala almeno a %d (o -1 per il dimensionamento automatico). Guarda qui per avere più informazioni.
" +"

The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:

\n" +"
    \n" +"\t
  • *: Any number of characters
  • \n" +"\t
  • ?: Any single character
  • \n" +"\t
  • [<char1><char2>...]: char1 or char2
  • \n" +"
" +msgstr "

La sintassi dello schema di dominio server usa i caratteri jolly e non tiene conto di maiuscole e minuscole, e comprende i seguenti caratteri speciali:

\n
    \n\t
  • *: Qualsiasi numero di caratteri
  • \n\t
  • ?: Qualsiasi singolo carattere
  • \n\t
  • [<char1><char2>...]: char1 o char2
  • \n
" -#: src/Module/Admin/Summary.php:80 -#, php-format +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:98 +msgid "Add new entry to block list" +msgstr "Aggiungi una nuova voce alla blocklist" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 +msgid "Server Domain Pattern" +msgstr "Schema di Dominio di Server" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 msgid "" -"There is a new version of Friendica available for download. Your current " -"version is %1$s, upstream version is %2$s" -msgstr "È disponibile per il download una nuova versione di Friendica. La tua versione è %1$s, la versione upstream è %2$s" +"The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not " +"include the protocol." +msgstr "Lo schema di dominio del nuovo server da aggiungere alla blocklist. Non includere il protocollo." -#: src/Module/Admin/Summary.php:89 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 +msgid "Block reason" +msgstr "Ragione blocco" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 +msgid "The reason why you blocked this server domain pattern." +msgstr "La motivazione con la quale hai bloccato questo schema del dominio del server." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:101 +msgid "Add Entry" +msgstr "Aggiungi Voce" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:102 +msgid "Save changes to the blocklist" +msgstr "Salva modifiche alla blocklist" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:103 +msgid "Current Entries in the Blocklist" +msgstr "Voci correnti nella blocklist" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:106 +msgid "Delete entry from blocklist" +msgstr "Elimina voce dalla blocklist" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:109 +msgid "Delete entry from blocklist?" +msgstr "Eliminare la voce dalla blocklist?" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:47 +#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:101 +msgid "The contact has been blocked from the node" +msgstr "Il contatto è stato bloccato dal nodo" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:49 +#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:96 +#, php-format +msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" +msgstr "Impossibile trovare contatti a questo URL (%s)" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:57 +#, php-format +msgid "%s contact unblocked" +msgid_plural "%s contacts unblocked" +msgstr[0] "%s contatto sbloccato" +msgstr[1] "%s contatti sbloccati" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:79 +msgid "Remote Contact Blocklist" +msgstr "Blocklist Contatti Remoti" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:80 msgid "" -"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " -"update\" from the command line and have a look at the errors that might " -"appear." -msgstr "L'aggiornamento del database è fallito. Esegui \"php bin/console.php dbstructure update\" dalla riga di comando per poter vedere gli eventuali errori che potrebbero apparire." +"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach " +"your node." +msgstr "Questa pagina ti permette di impedire che qualsiasi messaggio da un contatto remoto raggiunga il tuo nodo." -#: src/Module/Admin/Summary.php:93 -msgid "" -"The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " -"update\" from the command line and have a look at the errors that might " -"appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)" -msgstr "L'ultimo aggiornamento non è riuscito. Per favore esegui \"php bin/console.php dbstructure update\" dal terminale e dai un'occhiata agli errori che potrebbe mostrare. (Alcuni di questi errori potrebbero essere nei file di log.)" +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:81 +msgid "Block Remote Contact" +msgstr "Blocca Contatto Remoto" -#: src/Module/Admin/Summary.php:98 -msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!" -msgstr "Il worker non è mai stato eseguito. Controlla la struttura del tuo database!" +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:82 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:138 src/Module/Admin/Users/Index.php:151 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:139 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:103 +msgid "select all" +msgstr "seleziona tutti" -#: src/Module/Admin/Summary.php:100 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:83 +msgid "select none" +msgstr "seleziona niente" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:86 +msgid "No remote contact is blocked from this node." +msgstr "Nessun contatto remoto è bloccato da questo nodo." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:88 +msgid "Blocked Remote Contacts" +msgstr "Contatti Remoti Bloccati" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:89 +msgid "Block New Remote Contact" +msgstr "Blocca Nuovo Contatto Remoto" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 +msgid "Photo" +msgstr "Foto" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 +msgid "Reason" +msgstr "Motivazione" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:98 #, php-format -msgid "" -"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please" -" check your crontab settings." -msgstr "L'ultima esecuzione del worker è stata alle %sUTC, ovvero più di un'ora fa. Controlla le impostazioni del tuo crontab." +msgid "%s total blocked contact" +msgid_plural "%s total blocked contacts" +msgstr[0] "%scontatto bloccato totale" +msgstr[1] "%scontatti bloccati totali" -#: src/Module/Admin/Summary.php:105 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please " -"copy config/local-sample.config.php and move your config from " -".htconfig.php. See the Config help page for " -"help with the transition." -msgstr "La configurazione di Friendica è adesso salvata in config/local.config.php: copia config/local-sample.config.php e sposta la tua configurazione da .htconfig.php. Vedi la pagina della guida sulla Configurazione per avere aiuto con la transizione." +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 +msgid "URL of the remote contact to block." +msgstr "URL del contatto remoto da bloccare." -#: src/Module/Admin/Summary.php:109 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please " -"copy config/local-sample.config.php and move your config from " -"config/local.ini.php. See the Config help " -"page for help with the transition." -msgstr "La configurazione di Friendica è adesso salvata in config/local.config.php: copia config/local-sample.config.php e sposta la tua configurazione da config/local.ini.php. Vedi la pagina della guida sulla Configurazione per avere aiuto con la transizione." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:115 -#, php-format -msgid "" -"%s is not reachable on your system. This is a severe " -"configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help." -msgstr "%s non è raggiungibile sul tuo sistema. È un grave problema di configurazione che impedisce la comunicazione da server a server. Vedi la pagina sull'installazione per un aiuto." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:133 -#, php-format -msgid "The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')" -msgstr "Il file di registro '%s' non è utilizzabile. Nessuna registrazione possibile (errore: '%s')" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:147 -#, php-format -msgid "" -"The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')" -msgstr "Il file di debug '%s' non è utilizzabile. Nessuna registrazione possibile (errore: '%s')" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:163 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the" -" system.basepath from your db to avoid differences." -msgstr "La system.basepath di Friendica è stata aggiornata da '%s' a '%s'. Per favore rimuovi la system.basepath dal tuo db per evitare differenze." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:171 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' " -"isn't used." -msgstr "L'attuale system.basepath di Friendica '%s' è errata e il file di configurazione '%s' non è utilizzato." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:179 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file " -"'%s'. Please fix your configuration." -msgstr "L'attuale system.basepath di Friendica '%s' non è uguale a quella del file di configurazione '%s'. Per favore correggi la tua configurazione." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:186 -msgid "Normal Account" -msgstr "Account normale" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:187 -msgid "Automatic Follower Account" -msgstr "Account Follower Automatico" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:188 -msgid "Public Forum Account" -msgstr "Account Forum Publico" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:189 -msgid "Automatic Friend Account" -msgstr "Account per amicizia automatizzato" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:190 -msgid "Blog Account" -msgstr "Account Blog" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:191 -msgid "Private Forum Account" -msgstr "Account Forum Privato" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:211 -msgid "Message queues" -msgstr "Code messaggi" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:217 -msgid "Server Settings" -msgstr "Impostazioni Server" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:231 src/Repository/ProfileField.php:285 -msgid "Summary" -msgstr "Sommario" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:233 -msgid "Registered users" -msgstr "Utenti registrati" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:235 -msgid "Pending registrations" -msgstr "Registrazioni in attesa" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:236 -msgid "Version" -msgstr "Versione" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:240 -msgid "Active addons" -msgstr "Addon attivi" - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:57 src/Module/Admin/Themes/Index.php:65 -#, php-format -msgid "Theme %s disabled." -msgstr "Tema %s disabilitato." - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:59 src/Module/Admin/Themes/Index.php:67 -#, php-format -msgid "Theme %s successfully enabled." -msgstr "Tema %s abilitato con successo." - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:61 src/Module/Admin/Themes/Index.php:69 -#, php-format -msgid "Theme %s failed to install." -msgstr "Installazione del tema %s non riuscita." - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:83 -msgid "Screenshot" -msgstr "Anteprima" - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:91 -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:112 src/Module/BaseAdmin.php:93 -msgid "Themes" -msgstr "Temi" - -#: src/Module/Admin/Themes/Embed.php:65 -msgid "Unknown theme." -msgstr "Tema sconosciuto." - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:51 -msgid "Themes reloaded" -msgstr "Temi ricaricati" - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:114 -msgid "Reload active themes" -msgstr "Ricarica i temi attivi" - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:119 -#, php-format -msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s" -msgstr "Non sono stati trovati temi sul tuo sistema. Dovrebbero essere in %1$s" - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:120 -msgid "[Experimental]" -msgstr "[Sperimentale]" - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:121 -msgid "[Unsupported]" -msgstr "[Non supportato]" +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:101 +msgid "Block Reason" +msgstr "Motivazione del Blocco" #: src/Module/Admin/Tos.php:60 msgid "Display Terms of Service" @@ -6923,116 +6136,27 @@ msgid "" "of sections should be [h2] and below." msgstr "Inserisci i Termini di Servizio del tuo nodo qui. Puoi usare BBCode. Le intestazioni delle sezioni dovrebbero partire da [h2]." -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:45 src/Module/Admin/Users/Index.php:45 -#, php-format -msgid "%s user blocked" -msgid_plural "%s users blocked" -msgstr[0] "%s utente bloccato" -msgstr[1] "%s utenti bloccati" +#: src/Module/Admin/Federation.php:54 +msgid "Other" +msgstr "Altro" -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:53 src/Module/Admin/Users/Active.php:88 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:54 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:89 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:60 src/Module/Admin/Users/Index.php:95 -msgid "You can't remove yourself" -msgstr "Non puoi rimuovere te stesso" +#: src/Module/Admin/Federation.php:108 src/Module/Admin/Federation.php:268 +msgid "unknown" +msgstr "sconosciuto" -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:57 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:58 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:64 -#, php-format -msgid "%s user deleted" -msgid_plural "%s users deleted" -msgstr[0] "%s utente cancellato" -msgstr[1] "%s utenti cancellati" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:86 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:87 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:93 -#, php-format -msgid "User \"%s\" deleted" -msgstr "Utente \"%s\" eliminato" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:96 src/Module/Admin/Users/Index.php:103 -#, php-format -msgid "User \"%s\" blocked" -msgstr "Utente \"%s\" bloccato" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -msgid "Register date" -msgstr "Data registrazione" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -msgid "Last login" -msgstr "Ultimo accesso" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -msgid "Last public item" -msgstr "Ultimo elemento pubblico" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:137 -msgid "Active Accounts" -msgstr "Account attivi" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:141 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:141 src/Module/Admin/Users/Index.php:155 -msgid "User blocked" -msgstr "Utente bloccato" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:143 src/Module/Admin/Users/Index.php:157 -msgid "Site admin" -msgstr "Amministrazione sito" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:143 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:144 src/Module/Admin/Users/Index.php:158 -msgid "Account expired" -msgstr "Account scaduto" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:144 src/Module/Admin/Users/Index.php:161 -msgid "Create a new user" -msgstr "Crea un nuovo utente" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:150 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:150 src/Module/Admin/Users/Index.php:167 +#: src/Module/Admin/Federation.php:136 msgid "" -"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " -"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "Gli utenti selezionati saranno cancellati!\\n\\nTutto quello che gli utenti hanno inviato su questo sito sarà permanentemente canellato!\\n\\nSei sicuro?" +"This page offers you some numbers to the known part of the federated social " +"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but " +"only reflect the part of the network your node is aware of." +msgstr "Questa pagina offre alcuni numeri riguardo la porzione del social network federato di cui il tuo nodo Friendica fa parte. Questi numeri non sono completi ma riflettono esclusivamente la porzione di rete di cui il tuo nodo e' a conoscenza." -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:151 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:151 src/Module/Admin/Users/Index.php:168 +#: src/Module/Admin/Federation.php:146 +#, php-format msgid "" -"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " -"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "L'utente {0} sarà cancellato!\\n\\nTutto quello che ha inviato su questo sito sarà permanentemente cancellato!\\n\\nSei sicuro?" - -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:46 src/Module/Admin/Users/Index.php:52 -#, php-format -msgid "%s user unblocked" -msgid_plural "%s users unblocked" -msgstr[0] "%s utente sbloccato" -msgstr[1] "%s utenti sbloccati" - -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:96 src/Module/Admin/Users/Index.php:109 -#, php-format -msgid "User \"%s\" unblocked" -msgstr "Utente \"%s\" sbloccato" - -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:138 -msgid "Blocked Users" -msgstr "Utenti bloccati" +"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the " +"following platforms:" +msgstr "Attualmente questo nodo conosce %d nodi con %d utenti registrati dalle seguenti piattaforme:" #: src/Module/Admin/Users/Create.php:62 msgid "New User" @@ -7054,27 +6178,133 @@ msgstr "Nome utente" msgid "Nickname of the new user." msgstr "Nome utente del nuovo utente." +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:73 src/Module/Admin/Users/Active.php:129 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 src/Content/ContactSelector.php:126 +msgid "Email" +msgstr "Email" + #: src/Module/Admin/Users/Create.php:73 msgid "Email address of the new user." msgstr "Indirizzo Email del nuovo utente." -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:86 -msgid "Users awaiting permanent deletion" -msgstr "Utenti in attesa della cancellazione definitiva" +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:45 src/Module/Admin/Users/Index.php:45 +#, php-format +msgid "%s user blocked" +msgid_plural "%s users blocked" +msgstr[0] "%s utente bloccato" +msgstr[1] "%s utenti bloccati" -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -msgid "Permanent deletion" -msgstr "Cancellazione permanente" +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:53 src/Module/Admin/Users/Active.php:88 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:60 src/Module/Admin/Users/Index.php:95 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:54 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:89 +msgid "You can't remove yourself" +msgstr "Non puoi rimuovere te stesso" -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:150 src/Module/Admin/Users/Index.php:160 -#: src/Module/BaseAdmin.php:91 -msgid "Users" -msgstr "Utenti" +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:57 src/Module/Admin/Users/Index.php:64 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:58 +#, php-format +msgid "%s user deleted" +msgid_plural "%s users deleted" +msgstr[0] "%s utente cancellato" +msgstr[1] "%s utenti cancellati" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:86 src/Module/Admin/Users/Index.php:93 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:87 +#, php-format +msgid "User \"%s\" deleted" +msgstr "Utente \"%s\" eliminato" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:96 src/Module/Admin/Users/Index.php:103 +#, php-format +msgid "User \"%s\" blocked" +msgstr "Utente \"%s\" bloccato" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +msgid "Register date" +msgstr "Data registrazione" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +msgid "Last login" +msgstr "Ultimo accesso" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +msgid "Last public item" +msgstr "Ultimo elemento pubblico" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:137 +msgid "Active Accounts" +msgstr "Account attivi" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:141 src/Module/Admin/Users/Index.php:155 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:141 +msgid "User blocked" +msgstr "Utente bloccato" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:157 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:143 +msgid "Site admin" +msgstr "Amministrazione sito" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:143 src/Module/Admin/Users/Index.php:158 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:144 +msgid "Account expired" +msgstr "Account scaduto" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:144 src/Module/Admin/Users/Index.php:161 +msgid "Create a new user" +msgstr "Crea un nuovo utente" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:150 src/Module/Admin/Users/Index.php:167 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:150 +msgid "" +"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " +"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Gli utenti selezionati saranno cancellati!\\n\\nTutto quello che gli utenti hanno inviato su questo sito sarà permanentemente canellato!\\n\\nSei sicuro?" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:151 src/Module/Admin/Users/Index.php:168 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:151 +msgid "" +"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " +"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "L'utente {0} sarà cancellato!\\n\\nTutto quello che ha inviato su questo sito sarà permanentemente cancellato!\\n\\nSei sicuro?" + +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:52 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:46 +#, php-format +msgid "%s user unblocked" +msgid_plural "%s users unblocked" +msgstr[0] "%s utente sbloccato" +msgstr[1] "%s utenti sbloccati" + +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:109 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:96 +#, php-format +msgid "User \"%s\" unblocked" +msgstr "Utente \"%s\" sbloccato" #: src/Module/Admin/Users/Index.php:152 msgid "User waiting for permanent deletion" msgstr "Utente in attesa di cancellazione definitiva" +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +msgid "Permanent deletion" +msgstr "Cancellazione permanente" + +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:138 +msgid "Blocked Users" +msgstr "Utenti bloccati" + +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:86 +msgid "Users awaiting permanent deletion" +msgstr "Utenti in attesa della cancellazione definitiva" + #: src/Module/Admin/Users/Pending.php:48 #, php-format msgid "%s user approved" @@ -7117,23 +6347,125 @@ msgstr "Nota dall'utente" msgid "Deny" msgstr "Nega" -#: src/Module/Api/Mastodon/Unimplemented.php:42 +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:50 src/Content/Widget.php:537 +msgid "All" +msgstr "Tutto" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:53 +msgid "List of all users" +msgstr "Elenco di tutti gli utenti" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:58 +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:61 +msgid "List of active accounts" +msgstr "Elenco degli account attivi" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:69 +msgid "List of pending registrations" +msgstr "Elenco delle registrazioni in attesa" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:77 +msgid "List of blocked users" +msgstr "Elenco degli utenti bloccati" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:82 +msgid "Deleted" +msgstr "Eliminato" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:85 +msgid "List of pending user deletions" +msgstr "Elenco delle cancellazioni di utenti in attesa" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:99 mod/settings.php:787 +msgid "Normal Account Page" +msgstr "Pagina Account Normale" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:100 mod/settings.php:791 +msgid "Soapbox Page" +msgstr "Pagina Sandbox" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:101 mod/settings.php:795 +msgid "Public Forum" +msgstr "Forum Pubblico" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:102 mod/settings.php:799 +msgid "Automatic Friend Page" +msgstr "Pagina con amicizia automatica" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:103 +msgid "Private Forum" +msgstr "Forum Privato" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:106 mod/settings.php:771 +msgid "Personal Page" +msgstr "Pagina Personale" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:107 mod/settings.php:775 +msgid "Organisation Page" +msgstr "Pagina Organizzazione" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:108 mod/settings.php:779 +msgid "News Page" +msgstr "Pagina Notizie" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:109 mod/settings.php:783 +msgid "Community Forum" +msgstr "Community Forum" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:110 +msgid "Relay" +msgstr "Relay" + +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:57 src/Module/Admin/Themes/Index.php:65 #, php-format -msgid "API endpoint \"%s\" is not implemented" -msgstr "L'endpoint API \"%s\" non è implementato" +msgid "Theme %s disabled." +msgstr "Tema %s disabilitato." -#: src/Module/Api/Mastodon/Unimplemented.php:43 -msgid "" -"The API endpoint is currently not implemented but might be in the future." -msgstr "L'endpoint API attualmente non è implementato ma potrebbe esserlo in futuro." +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:59 src/Module/Admin/Themes/Index.php:67 +#, php-format +msgid "Theme %s successfully enabled." +msgstr "Tema %s abilitato con successo." -#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:65 src/Module/Contact.php:400 -msgid "Contact not found" -msgstr "Contatto non trovato" +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:61 src/Module/Admin/Themes/Index.php:69 +#, php-format +msgid "Theme %s failed to install." +msgstr "Installazione del tema %s non riuscita." -#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:135 -msgid "Profile not found" -msgstr "Profilo non trovato" +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:83 +msgid "Screenshot" +msgstr "Anteprima" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:51 +msgid "Themes reloaded" +msgstr "Temi ricaricati" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:114 +msgid "Reload active themes" +msgstr "Ricarica i temi attivi" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:119 +#, php-format +msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s" +msgstr "Non sono stati trovati temi sul tuo sistema. Dovrebbero essere in %1$s" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:120 +msgid "[Experimental]" +msgstr "[Sperimentale]" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:121 +msgid "[Unsupported]" +msgstr "[Non supportato]" + +#: src/Module/Admin/Themes/Embed.php:65 +msgid "Unknown theme." +msgstr "Tema sconosciuto." + +#: src/Module/Attach.php:50 src/Module/Attach.php:62 +msgid "Item was not found." +msgstr "Oggetto non trovato." #: src/Module/Apps.php:47 msgid "No installed applications." @@ -7143,99 +6475,39 @@ msgstr "Nessuna applicazione installata." msgid "Applications" msgstr "Applicazioni" -#: src/Module/Attach.php:50 src/Module/Attach.php:62 -msgid "Item was not found." -msgstr "Oggetto non trovato." +#: src/Module/Help.php:62 +msgid "Help:" +msgstr "Guida:" -#: src/Module/BaseAdmin.php:63 -msgid "You don't have access to administration pages." -msgstr "Non hai accesso alle pagine di amministrazione." +#: src/Module/BaseProfile.php:68 src/Content/Nav.php:179 +#: view/theme/frio/theme.php:227 mod/fbrowser.php:43 +msgid "Photos" +msgstr "Foto" -#: src/Module/BaseAdmin.php:67 -msgid "" -"Submanaged account can't access the administration pages. Please log back in" -" as the main account." -msgstr "Account sottogestiti non possono accedere alle pagine di amministrazione. Per favore autenticati con l'account principale." +#: src/Module/BaseProfile.php:71 mod/photos.php:129 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Album foto" -#: src/Module/BaseAdmin.php:86 -msgid "Overview" -msgstr "Panoramica" +#: src/Module/BaseProfile.php:76 src/Module/BaseProfile.php:79 +#: src/Content/Nav.php:180 view/theme/frio/theme.php:228 +msgid "Videos" +msgstr "Video" -#: src/Module/BaseAdmin.php:89 -msgid "Configuration" -msgstr "Configurazione" +#: src/Module/BaseProfile.php:88 src/Module/BaseProfile.php:99 +#: src/Content/Nav.php:181 src/Content/Nav.php:248 +#: view/theme/frio/theme.php:229 view/theme/frio/theme.php:233 mod/cal.php:274 +#: mod/events.php:417 +msgid "Events" +msgstr "Eventi" -#: src/Module/BaseAdmin.php:94 src/Module/BaseSettings.php:65 -msgid "Additional features" -msgstr "Funzionalità aggiuntive" +#: src/Module/BaseProfile.php:91 src/Module/BaseProfile.php:102 +#: src/Content/Nav.php:248 view/theme/frio/theme.php:233 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Eventi e calendario" -#: src/Module/BaseAdmin.php:97 -msgid "Database" -msgstr "Database" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:98 -msgid "DB updates" -msgstr "Aggiornamenti Database" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:99 -msgid "Inspect Deferred Workers" -msgstr "Analizza i lavori rinviati" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:100 -msgid "Inspect worker Queue" -msgstr "Analizza coda lavori" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:102 -msgid "Tools" -msgstr "Strumenti" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:103 -msgid "Contact Blocklist" -msgstr "Blocklist Contatti" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:104 -msgid "Server Blocklist" -msgstr "Server Blocklist" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:111 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnostiche" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:112 -msgid "PHP Info" -msgstr "Info PHP" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:113 -msgid "probe address" -msgstr "controlla indirizzo" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:114 -msgid "check webfinger" -msgstr "verifica webfinger" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:115 -msgid "Item Source" -msgstr "Sorgente Oggetto" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:116 -msgid "Babel" -msgstr "Babel" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:117 -msgid "ActivityPub Conversion" -msgstr "Conversione ActivityPub" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:126 -msgid "Addon Features" -msgstr "Funzioni Addon" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:127 -msgid "User registrations waiting for confirmation" -msgstr "Utenti registrati in attesa di conferma" - -#: src/Module/BaseProfile.php:55 src/Module/Contact.php:939 -msgid "Profile Details" -msgstr "Dettagli del profilo" +#: src/Module/BaseProfile.php:110 mod/notes.php:51 +msgid "Personal Notes" +msgstr "Note personali" #: src/Module/BaseProfile.php:113 msgid "Only You Can See This" @@ -7245,1513 +6517,6 @@ msgstr "Solo tu puoi vedere questo" msgid "Tips for New Members" msgstr "Consigli per i Nuovi Utenti" -#: src/Module/BaseSearch.php:69 -#, php-format -msgid "People Search - %s" -msgstr "Cerca persone - %s" - -#: src/Module/BaseSearch.php:79 -#, php-format -msgid "Forum Search - %s" -msgstr "Ricerca Forum - %s" - -#: src/Module/BaseSettings.php:43 -msgid "Account" -msgstr "Account" - -#: src/Module/BaseSettings.php:50 src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:80 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:105 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "Autenticazione a due fattori" - -#: src/Module/BaseSettings.php:73 -msgid "Display" -msgstr "Visualizzazione" - -#: src/Module/BaseSettings.php:94 src/Module/Settings/Delegation.php:171 -msgid "Manage Accounts" -msgstr "Gestisci Account" - -#: src/Module/BaseSettings.php:101 -msgid "Connected apps" -msgstr "Applicazioni collegate" - -#: src/Module/BaseSettings.php:108 src/Module/Settings/UserExport.php:67 -msgid "Export personal data" -msgstr "Esporta dati personali" - -#: src/Module/BaseSettings.php:115 -msgid "Remove account" -msgstr "Rimuovi account" - -#: src/Module/Bookmarklet.php:56 -msgid "This page is missing a url parameter." -msgstr "A questa pagina manca il parametro url." - -#: src/Module/Bookmarklet.php:78 -msgid "The post was created" -msgstr "Il messaggio è stato creato" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:92 -msgid "Contact update failed." -msgstr "Le modifiche al contatto non sono state salvate." - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:109 -msgid "" -"WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect" -" information your communications with this contact may stop working." -msgstr "ATTENZIONE: Queste sono impostazioni avanzate e se inserisci informazioni errate le tue comunicazioni con questo contatto potrebbero non funzionare più" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:110 -msgid "" -"Please use your browser 'Back' button now if you are " -"uncertain what to do on this page." -msgstr "Usa ora il tasto 'Indietro' del tuo browser se non sei sicuro di cosa fare in questa pagina." - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:130 -msgid "Return to contact editor" -msgstr "Ritorna alla modifica contatto" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:135 -msgid "Account Nickname" -msgstr "Nome utente" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:136 -msgid "@Tagname - overrides Name/Nickname" -msgstr "@TagName - al posto del nome utente" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:137 -msgid "Account URL" -msgstr "URL dell'utente" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:138 -msgid "Account URL Alias" -msgstr "Alias URL Account" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:139 -msgid "Friend Request URL" -msgstr "URL Richiesta Amicizia" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:140 -msgid "Friend Confirm URL" -msgstr "URL Conferma Amicizia" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:141 -msgid "Notification Endpoint URL" -msgstr "URL Notifiche" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:142 -msgid "Poll/Feed URL" -msgstr "URL Feed" - -#: src/Module/Contact/Advanced.php:143 -msgid "New photo from this URL" -msgstr "Nuova foto da questo URL" - -#: src/Module/Contact/Contacts.php:31 src/Module/Conversation/Network.php:175 -msgid "Invalid contact." -msgstr "Contatto non valido." - -#: src/Module/Contact/Contacts.php:54 -msgid "No known contacts." -msgstr "Nessun contatto conosciuto." - -#: src/Module/Contact/Contacts.php:68 src/Module/Profile/Common.php:99 -msgid "No common contacts." -msgstr "Nessun contatto in comune." - -#: src/Module/Contact/Contacts.php:80 src/Module/Profile/Contacts.php:97 -#, php-format -msgid "Follower (%s)" -msgid_plural "Followers (%s)" -msgstr[0] "Seguace (%s)" -msgstr[1] "Seguaci (%s)" - -#: src/Module/Contact/Contacts.php:84 src/Module/Profile/Contacts.php:100 -#, php-format -msgid "Following (%s)" -msgid_plural "Following (%s)" -msgstr[0] "Seguendo (%s)" -msgstr[1] "Seguendo (%s)" - -#: src/Module/Contact/Contacts.php:88 src/Module/Profile/Contacts.php:103 -#, php-format -msgid "Mutual friend (%s)" -msgid_plural "Mutual friends (%s)" -msgstr[0] "Amico reciproco (%s)" -msgstr[1] "Amici reciproci (%s)" - -#: src/Module/Contact/Contacts.php:90 src/Module/Profile/Contacts.php:105 -#, php-format -msgid "These contacts both follow and are followed by %s." -msgstr "Questi contatti seguono e sono seguiti da %s." - -#: src/Module/Contact/Contacts.php:96 src/Module/Profile/Common.php:87 -#, php-format -msgid "Common contact (%s)" -msgid_plural "Common contacts (%s)" -msgstr[0] "Contatto in comune (%s)" -msgstr[1] "Contatti in comune (%s)" - -#: src/Module/Contact/Contacts.php:98 src/Module/Profile/Common.php:89 -#, php-format -msgid "" -"Both %s and yourself have publicly interacted with these " -"contacts (follow, comment or likes on public posts)." -msgstr "Sia tu che %s avete pubblicamente interagito con questi contatti (seguendo, commentando o mettendo mi piace su messaggi pubblici)." - -#: src/Module/Contact/Contacts.php:104 src/Module/Profile/Contacts.php:111 -#, php-format -msgid "Contact (%s)" -msgid_plural "Contacts (%s)" -msgstr[0] "Contatto (%s)" -msgstr[1] "Contatti (%s)" - -#: src/Module/Contact/Poke.php:113 -msgid "Error while sending poke, please retry." -msgstr "Errore durante l'invio dello stuzzicamento, per favore riprova." - -#: src/Module/Contact/Poke.php:126 src/Module/Search/Acl.php:56 -msgid "You must be logged in to use this module." -msgstr "Devi aver essere autenticato per usare questo modulo." - -#: src/Module/Contact/Poke.php:149 -msgid "Poke/Prod" -msgstr "Tocca/Pungola" - -#: src/Module/Contact/Poke.php:150 -msgid "poke, prod or do other things to somebody" -msgstr "tocca, pungola o fai altre cose a qualcuno" - -#: src/Module/Contact/Poke.php:152 -msgid "Choose what you wish to do to recipient" -msgstr "Scegli cosa vuoi fare al destinatario" - -#: src/Module/Contact/Poke.php:153 -msgid "Make this post private" -msgstr "Rendi questo messaggio privato" - -#: src/Module/Contact.php:94 -#, php-format -msgid "%d contact edited." -msgid_plural "%d contacts edited." -msgstr[0] "%d contatto modificato." -msgstr[1] "%d contatti modificati" - -#: src/Module/Contact.php:121 -msgid "Could not access contact record." -msgstr "Non è possibile accedere al contatto." - -#: src/Module/Contact.php:419 -msgid "Contact has been blocked" -msgstr "Il contatto è stato bloccato" - -#: src/Module/Contact.php:419 -msgid "Contact has been unblocked" -msgstr "Il contatto è stato sbloccato" - -#: src/Module/Contact.php:429 -msgid "Contact has been ignored" -msgstr "Il contatto è ignorato" - -#: src/Module/Contact.php:429 -msgid "Contact has been unignored" -msgstr "Il contatto non è più ignorato" - -#: src/Module/Contact.php:439 -msgid "Contact has been archived" -msgstr "Il contatto è stato archiviato" - -#: src/Module/Contact.php:439 -msgid "Contact has been unarchived" -msgstr "Il contatto è stato dearchiviato" - -#: src/Module/Contact.php:452 -msgid "Drop contact" -msgstr "Cancella contatto" - -#: src/Module/Contact.php:455 src/Module/Contact.php:879 -msgid "Do you really want to delete this contact?" -msgstr "Vuoi veramente cancellare questo contatto?" - -#: src/Module/Contact.php:468 -msgid "Contact has been removed." -msgstr "Il contatto è stato rimosso." - -#: src/Module/Contact.php:496 -#, php-format -msgid "You are mutual friends with %s" -msgstr "Sei amico reciproco con %s" - -#: src/Module/Contact.php:500 -#, php-format -msgid "You are sharing with %s" -msgstr "Stai condividendo con %s" - -#: src/Module/Contact.php:504 -#, php-format -msgid "%s is sharing with you" -msgstr "%s sta condividendo con te" - -#: src/Module/Contact.php:528 -msgid "Private communications are not available for this contact." -msgstr "Le comunicazioni private non sono disponibili per questo contatto." - -#: src/Module/Contact.php:530 -msgid "Never" -msgstr "Mai" - -#: src/Module/Contact.php:533 -msgid "(Update was not successful)" -msgstr "(L'aggiornamento non è stato completato)" - -#: src/Module/Contact.php:533 -msgid "(Update was successful)" -msgstr "(L'aggiornamento è stato completato)" - -#: src/Module/Contact.php:535 src/Module/Contact.php:1136 -msgid "Suggest friends" -msgstr "Suggerisci amici" - -#: src/Module/Contact.php:539 -#, php-format -msgid "Network type: %s" -msgstr "Tipo di rete: %s" - -#: src/Module/Contact.php:544 -msgid "Communications lost with this contact!" -msgstr "Comunicazione con questo contatto persa!" - -#: src/Module/Contact.php:550 -msgid "Fetch further information for feeds" -msgstr "Recupera maggiori informazioni per i feed" - -#: src/Module/Contact.php:552 -msgid "" -"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed " -"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords " -"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags." -msgstr "Recupera informazioni come immagini di anteprima, titolo e teaser dall'elemento del feed. Puoi attivare questa funzione se il feed non contiene molto testo. Le parole chiave sono recuperate dal tag meta nella pagina dell'elemento e inseriti come hashtag." - -#: src/Module/Contact.php:555 -msgid "Fetch information" -msgstr "Recupera informazioni" - -#: src/Module/Contact.php:556 -msgid "Fetch keywords" -msgstr "Recupera parole chiave" - -#: src/Module/Contact.php:557 -msgid "Fetch information and keywords" -msgstr "Recupera informazioni e parole chiave" - -#: src/Module/Contact.php:569 src/Module/Contact.php:573 -#: src/Module/Contact.php:576 src/Module/Contact.php:580 -msgid "No mirroring" -msgstr "Non duplicare" - -#: src/Module/Contact.php:570 -msgid "Mirror as forwarded posting" -msgstr "Duplica come messaggi ricondivisi" - -#: src/Module/Contact.php:571 src/Module/Contact.php:577 -#: src/Module/Contact.php:581 -msgid "Mirror as my own posting" -msgstr "Duplica come miei messaggi" - -#: src/Module/Contact.php:574 src/Module/Contact.php:578 -msgid "Native reshare" -msgstr "Ricondivisione nativa" - -#: src/Module/Contact.php:593 -msgid "Contact Information / Notes" -msgstr "Informazioni / Note sul contatto" - -#: src/Module/Contact.php:594 -msgid "Contact Settings" -msgstr "Impostazioni Contatto" - -#: src/Module/Contact.php:602 -msgid "Contact" -msgstr "Contatto" - -#: src/Module/Contact.php:606 -msgid "Their personal note" -msgstr "La loro nota personale" - -#: src/Module/Contact.php:608 -msgid "Edit contact notes" -msgstr "Modifica note contatto" - -#: src/Module/Contact.php:611 src/Module/Contact.php:1104 -#, php-format -msgid "Visit %s's profile [%s]" -msgstr "Visita il profilo di %s [%s]" - -#: src/Module/Contact.php:612 -msgid "Block/Unblock contact" -msgstr "Blocca/Sblocca contatto" - -#: src/Module/Contact.php:613 -msgid "Ignore contact" -msgstr "Ignora il contatto" - -#: src/Module/Contact.php:614 -msgid "View conversations" -msgstr "Vedi conversazioni" - -#: src/Module/Contact.php:619 -msgid "Last update:" -msgstr "Ultimo aggiornamento:" - -#: src/Module/Contact.php:621 -msgid "Update public posts" -msgstr "Aggiorna messaggi pubblici" - -#: src/Module/Contact.php:623 src/Module/Contact.php:1146 -msgid "Update now" -msgstr "Aggiorna adesso" - -#: src/Module/Contact.php:626 src/Module/Contact.php:884 -#: src/Module/Contact.php:1173 -msgid "Unignore" -msgstr "Non ignorare" - -#: src/Module/Contact.php:630 -msgid "Currently blocked" -msgstr "Bloccato" - -#: src/Module/Contact.php:631 -msgid "Currently ignored" -msgstr "Ignorato" - -#: src/Module/Contact.php:632 -msgid "Currently archived" -msgstr "Al momento archiviato" - -#: src/Module/Contact.php:633 -msgid "Awaiting connection acknowledge" -msgstr "In attesa di conferma della connessione" - -#: src/Module/Contact.php:634 src/Module/Notifications/Introductions.php:177 -msgid "Hide this contact from others" -msgstr "Nascondi questo contatto agli altri" - -#: src/Module/Contact.php:634 -msgid "" -"Replies/likes to your public posts may still be visible" -msgstr "Risposte/Mi Piace ai tuoi messaggi pubblici possono essere comunque visibili" - -#: src/Module/Contact.php:635 -msgid "Notification for new posts" -msgstr "Notifica per i nuovi messaggi" - -#: src/Module/Contact.php:635 -msgid "Send a notification of every new post of this contact" -msgstr "Invia una notifica per ogni nuovo messaggio di questo contatto" - -#: src/Module/Contact.php:637 -msgid "Keyword Deny List" -msgstr "Elenco di Parole Chiave Negate" - -#: src/Module/Contact.php:637 -msgid "" -"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, " -"when \"Fetch information and keywords\" is selected" -msgstr "Lista separata da virgola di parole chiave che non dovranno essere convertite in hashtag, quando \"Recupera informazioni e parole chiave\" è selezionato" - -#: src/Module/Contact.php:653 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:127 -msgid "Actions" -msgstr "Azioni" - -#: src/Module/Contact.php:660 -msgid "Mirror postings from this contact" -msgstr "Ripeti i messaggi di questo contatto" - -#: src/Module/Contact.php:662 -msgid "" -"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new " -"entries from this contact." -msgstr "Imposta questo contatto come 'io remoto', questo farà si che friendica re invii i nuovi messaggi da questo contatto." - -#: src/Module/Contact.php:794 -msgid "Show all contacts" -msgstr "Mostra tutti i contatti" - -#: src/Module/Contact.php:802 -msgid "Only show pending contacts" -msgstr "Mostra solo contatti in sospeso" - -#: src/Module/Contact.php:810 -msgid "Only show blocked contacts" -msgstr "Mostra solo contatti bloccati" - -#: src/Module/Contact.php:815 src/Module/Contact.php:862 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorato" - -#: src/Module/Contact.php:818 -msgid "Only show ignored contacts" -msgstr "Mostra solo contatti ignorati" - -#: src/Module/Contact.php:823 src/Module/Contact.php:863 -msgid "Archived" -msgstr "Archiviato" - -#: src/Module/Contact.php:826 -msgid "Only show archived contacts" -msgstr "Mostra solo contatti archiviati" - -#: src/Module/Contact.php:831 src/Module/Contact.php:861 -msgid "Hidden" -msgstr "Nascosto" - -#: src/Module/Contact.php:834 -msgid "Only show hidden contacts" -msgstr "Mostra solo contatti nascosti" - -#: src/Module/Contact.php:842 -msgid "Organize your contact groups" -msgstr "Organizza i tuoi gruppi di contatti" - -#: src/Module/Contact.php:874 -msgid "Search your contacts" -msgstr "Cerca nei tuoi contatti" - -#: src/Module/Contact.php:875 src/Module/Search/Index.php:193 -#, php-format -msgid "Results for: %s" -msgstr "Risultati per: %s" - -#: src/Module/Contact.php:885 src/Module/Contact.php:1182 -msgid "Archive" -msgstr "Archivia" - -#: src/Module/Contact.php:885 src/Module/Contact.php:1182 -msgid "Unarchive" -msgstr "Dearchivia" - -#: src/Module/Contact.php:888 -msgid "Batch Actions" -msgstr "Azioni Batch" - -#: src/Module/Contact.php:923 -msgid "Conversations started by this contact" -msgstr "Conversazioni iniziate da questo contatto" - -#: src/Module/Contact.php:928 -msgid "Posts and Comments" -msgstr "Messaggi e Commenti" - -#: src/Module/Contact.php:946 -msgid "View all known contacts" -msgstr "Vedi tutti i contatti conosciuti" - -#: src/Module/Contact.php:956 -msgid "Advanced Contact Settings" -msgstr "Impostazioni avanzate Contatto" - -#: src/Module/Contact.php:1063 -msgid "Mutual Friendship" -msgstr "Amicizia reciproca" - -#: src/Module/Contact.php:1067 -msgid "is a fan of yours" -msgstr "è un tuo fan" - -#: src/Module/Contact.php:1071 -msgid "you are a fan of" -msgstr "sei un fan di" - -#: src/Module/Contact.php:1089 -msgid "Pending outgoing contact request" -msgstr "Richiesta di contatto in uscita in sospeso" - -#: src/Module/Contact.php:1091 -msgid "Pending incoming contact request" -msgstr "Richiesta di contatto in arrivo in sospeso" - -#: src/Module/Contact.php:1156 -msgid "Refetch contact data" -msgstr "Ricarica dati contatto" - -#: src/Module/Contact.php:1167 -msgid "Toggle Blocked status" -msgstr "Inverti stato \"Blocca\"" - -#: src/Module/Contact.php:1175 -msgid "Toggle Ignored status" -msgstr "Inverti stato \"Ignora\"" - -#: src/Module/Contact.php:1184 -msgid "Toggle Archive status" -msgstr "Inverti stato \"Archiviato\"" - -#: src/Module/Contact.php:1192 -msgid "Delete contact" -msgstr "Rimuovi contatto" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:69 -msgid "Local Community" -msgstr "Comunità Locale" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:72 -msgid "Posts from local users on this server" -msgstr "Messaggi dagli utenti locali su questo sito" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:80 -msgid "Global Community" -msgstr "Comunità Globale" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:83 -msgid "Posts from users of the whole federated network" -msgstr "Messaggi dagli utenti della rete federata" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:116 -msgid "Own Contacts" -msgstr "Propri Contatti" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:120 -msgid "Include" -msgstr "Includi" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:121 -msgid "Hide" -msgstr "Nascondi" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:149 src/Module/Search/Index.php:140 -#: src/Module/Search/Index.php:180 -msgid "No results." -msgstr "Nessun risultato." - -#: src/Module/Conversation/Community.php:174 -msgid "" -"This community stream shows all public posts received by this node. They may" -" not reflect the opinions of this node’s users." -msgstr "Questa pagina comunità mostra tutti i messaggi pubblici ricevuti da questo nodo. Potrebbero non riflettere le opinioni degli utenti di questo nodo." - -#: src/Module/Conversation/Community.php:212 -msgid "Community option not available." -msgstr "Opzione Comunità non disponibile" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:228 -msgid "Not available." -msgstr "Non disponibile." - -#: src/Module/Conversation/Network.php:161 -msgid "No such group" -msgstr "Nessun gruppo" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:165 -#, php-format -msgid "Group: %s" -msgstr "Gruppo: %s" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:241 -msgid "Latest Activity" -msgstr "Ultima Attività" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:244 -msgid "Sort by latest activity" -msgstr "Ordina per ultima attività" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:249 -msgid "Latest Posts" -msgstr "Ultimi Messaggi" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:252 -msgid "Sort by post received date" -msgstr "Ordina per data di ricezione del messaggio" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:257 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:242 -msgid "Personal" -msgstr "Personale" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:260 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Messaggi che ti citano o coinvolgono" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:265 -msgid "Starred" -msgstr "Preferiti" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:268 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Messaggi preferiti" - -#: src/Module/Credits.php:44 -msgid "Credits" -msgstr "Crediti" - -#: src/Module/Credits.php:45 -msgid "" -"Friendica is a community project, that would not be possible without the " -"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the " -"code or the translation of Friendica. Thank you all!" -msgstr "Friendica è un progetto comunitario, che non sarebbe stato possibile realizzare senza l'aiuto di molte persone.\nQuesta è una lista di chi ha contribuito al codice o alle traduzioni di Friendica. Grazie a tutti!" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:58 -msgid "Formatted" -msgstr "Formattato" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:62 -msgid "Source" -msgstr "Sorgente" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:70 -msgid "Activity" -msgstr "Attività" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:118 -msgid "Object data" -msgstr "Dati dell'oggetto" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:125 -msgid "Result Item" -msgstr "Oggetto Ritornato" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:138 -msgid "Source activity" -msgstr "Sorgente attività" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:54 -msgid "Source input" -msgstr "Sorgente" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:60 -msgid "BBCode::toPlaintext" -msgstr "BBCode::toPlaintext" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:66 -msgid "BBCode::convert (raw HTML)" -msgstr "BBCode::convert (raw HTML)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:71 -msgid "BBCode::convert (hex)" -msgstr "BBCode::convert (hex)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:76 -msgid "BBCode::convert" -msgstr "BBCode::convert" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:82 -msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode" -msgstr "BBCode::convert => HTML::toBBCode" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:88 -msgid "BBCode::toMarkdown" -msgstr "BBCode::toMarkdown" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:94 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:98 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:104 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:110 -msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" -msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:118 -msgid "Item Body" -msgstr "Item Body" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:122 -msgid "Item Tags" -msgstr "Item Tags" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:128 -msgid "PageInfo::appendToBody" -msgstr "PageInfo::appendToBody" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:133 -msgid "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (raw HTML)" -msgstr "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (raw HTML)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:137 -msgid "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert" -msgstr "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:144 -msgid "Source input (Diaspora format)" -msgstr "Source input (Diaspora format)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:153 -msgid "Source input (Markdown)" -msgstr "Sorgente (Markdown)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:159 -msgid "Markdown::convert (raw HTML)" -msgstr "Markdown::convert (raw HTML)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:164 -msgid "Markdown::convert" -msgstr "Markdown::convert" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:170 -msgid "Markdown::toBBCode" -msgstr "Markdown::toBBCode" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:177 -msgid "Raw HTML input" -msgstr "Sorgente HTML grezzo" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:182 -msgid "HTML Input" -msgstr "Sorgente HTML" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:191 -msgid "HTML Purified (raw)" -msgstr "HTML Purificato (raw)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:196 -msgid "HTML Purified (hex)" -msgstr "HTML Purificato (hex)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:201 -msgid "HTML Purified" -msgstr "HTML Purificato" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:207 -msgid "HTML::toBBCode" -msgstr "HTML::toBBCode" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:213 -msgid "HTML::toBBCode => BBCode::convert" -msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::convert" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:218 -msgid "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)" -msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:224 -msgid "HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext" -msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:230 -msgid "HTML::toMarkdown" -msgstr "HTML::toMarkdown" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:236 -msgid "HTML::toPlaintext" -msgstr "HTML::toPlaintext" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:242 -msgid "HTML::toPlaintext (compact)" -msgstr "HTML::toPlaintext (compatto)" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:252 -msgid "Decoded post" -msgstr "Messaggio decodificato" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:276 -msgid "Post array before expand entities" -msgstr "Pubblica array prima di espandere le entità" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:283 -msgid "Post converted" -msgstr "Messaggio convertito" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:288 -msgid "Converted body" -msgstr "Corpo del testo convertito" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:294 -msgid "Twitter addon is absent from the addon/ folder." -msgstr "Il componente aggiuntivo Twitter è assente dalla cartella addon/ ." - -#: src/Module/Debug/Babel.php:304 -msgid "Source text" -msgstr "Testo sorgente" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:305 -msgid "BBCode" -msgstr "BBCode" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:307 -msgid "Markdown" -msgstr "Markdown" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:308 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:310 -msgid "Twitter Source" -msgstr "Sorgente Twitter" - -#: src/Module/Debug/Feed.php:38 src/Module/Filer/SaveTag.php:40 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:158 -msgid "You must be logged in to use this module" -msgstr "Devi aver essere autenticato per usare questo modulo" - -#: src/Module/Debug/Feed.php:63 -msgid "Source URL" -msgstr "URL Sorgente" - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:49 -msgid "Time Conversion" -msgstr "Conversione Ora" - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:50 -msgid "" -"Friendica provides this service for sharing events with other networks and " -"friends in unknown timezones." -msgstr "Friendica fornisce questo servizio per la condivisione di eventi con altre reti e amici in fusi orari sconosciuti." - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:51 -#, php-format -msgid "UTC time: %s" -msgstr "Ora UTC: %s" - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:54 -#, php-format -msgid "Current timezone: %s" -msgstr "Fuso orario corrente: %s" - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:58 -#, php-format -msgid "Converted localtime: %s" -msgstr "Ora locale convertita: %s" - -#: src/Module/Debug/Localtime.php:62 -msgid "Please select your timezone:" -msgstr "Selezionare il tuo fuso orario:" - -#: src/Module/Debug/Probe.php:38 src/Module/Debug/WebFinger.php:37 -msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." -msgstr "Solo agli utenti loggati è permesso effettuare un probe." - -#: src/Module/Debug/Probe.php:54 -msgid "Lookup address" -msgstr "Indirizzo di consultazione" - -#: src/Module/Delegation.php:147 -msgid "Switch between your accounts" -msgstr "Passa da un account all'altro" - -#: src/Module/Delegation.php:148 -msgid "Manage your accounts" -msgstr "Gestisci i tuoi account" - -#: src/Module/Delegation.php:149 -msgid "" -"Toggle between different identities or community/group pages which share " -"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions" -msgstr "Cambia tra differenti identità o pagine comunità/gruppi che condividono il tuo account o per cui hai i permessi di gestione" - -#: src/Module/Delegation.php:150 -msgid "Select an identity to manage: " -msgstr "Seleziona un'identità da gestire:" - -#: src/Module/Directory.php:77 -msgid "No entries (some entries may be hidden)." -msgstr "Nessuna voce (qualche voce potrebbe essere nascosta)." - -#: src/Module/Directory.php:99 -msgid "Find on this site" -msgstr "Cerca nel sito" - -#: src/Module/Directory.php:101 -msgid "Results for:" -msgstr "Risultati per:" - -#: src/Module/Directory.php:103 -msgid "Site Directory" -msgstr "Elenco del sito" - -#: src/Module/Filer/RemoveTag.php:69 -msgid "Item was not removed" -msgstr "L'oggetto non è stato rimosso" - -#: src/Module/Filer/RemoveTag.php:72 -msgid "Item was not deleted" -msgstr "L'oggetto non è stato eliminato" - -#: src/Module/Filer/SaveTag.php:69 -msgid "- select -" -msgstr "- seleziona -" - -#: src/Module/Friendica.php:61 -msgid "Installed addons/apps:" -msgstr "Addon/applicazioni installate" - -#: src/Module/Friendica.php:66 -msgid "No installed addons/apps" -msgstr "Nessun addons/applicazione installata" - -#: src/Module/Friendica.php:71 -#, php-format -msgid "Read about the Terms of Service of this node." -msgstr "Leggi i Termini di Servizio di questo nodo." - -#: src/Module/Friendica.php:78 -msgid "On this server the following remote servers are blocked." -msgstr "In questo server i seguenti server remoti sono bloccati." - -#: src/Module/Friendica.php:96 -#, php-format -msgid "" -"This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The " -"database version is %s, the post update version is %s." -msgstr "Questo è Friendica, versione %s in esecuzione all'indirizzo web %s. La versione del database è %s, la versione post-aggiornamento è %s." - -#: src/Module/Friendica.php:101 -msgid "" -"Please visit Friendi.ca to learn more " -"about the Friendica project." -msgstr "Visita Friendi.ca per saperne di più sul progetto Friendica." - -#: src/Module/Friendica.php:102 -msgid "Bug reports and issues: please visit" -msgstr "Segnalazioni di bug e problemi: visita" - -#: src/Module/Friendica.php:102 -msgid "the bugtracker at github" -msgstr "il bugtracker su github" - -#: src/Module/Friendica.php:103 -msgid "Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca" -msgstr "Per suggerimenti, lodi, ecc., invia una mail a info chiocciola friendi punto ca" - -#: src/Module/FriendSuggest.php:65 -msgid "Suggested contact not found." -msgstr "Contatto suggerito non trovato." - -#: src/Module/FriendSuggest.php:84 -msgid "Friend suggestion sent." -msgstr "Suggerimento di amicizia inviato." - -#: src/Module/FriendSuggest.php:121 -msgid "Suggest Friends" -msgstr "Suggerisci amici" - -#: src/Module/FriendSuggest.php:124 -#, php-format -msgid "Suggest a friend for %s" -msgstr "Suggerisci un amico a %s" - -#: src/Module/Group.php:61 -msgid "Could not create group." -msgstr "Impossibile creare il gruppo." - -#: src/Module/Group.php:72 src/Module/Group.php:214 src/Module/Group.php:238 -msgid "Group not found." -msgstr "Gruppo non trovato." - -#: src/Module/Group.php:78 -msgid "Group name was not changed." -msgstr "Il nome del gruppo non è stato cambiato." - -#: src/Module/Group.php:100 -msgid "Unknown group." -msgstr "Gruppo sconosciuto." - -#: src/Module/Group.php:109 -msgid "Contact is deleted." -msgstr "Contatto eliminato." - -#: src/Module/Group.php:115 -msgid "Unable to add the contact to the group." -msgstr "Impossibile aggiungere il contatto al gruppo." - -#: src/Module/Group.php:118 -msgid "Contact successfully added to group." -msgstr "Contatto aggiunto con successo al gruppo." - -#: src/Module/Group.php:122 -msgid "Unable to remove the contact from the group." -msgstr "Impossibile rimuovere il contatto dal gruppo." - -#: src/Module/Group.php:125 -msgid "Contact successfully removed from group." -msgstr "Contatto rimosso con successo dal gruppo." - -#: src/Module/Group.php:128 -msgid "Unknown group command." -msgstr "Comando gruppo sconosciuto." - -#: src/Module/Group.php:131 -msgid "Bad request." -msgstr "Richiesta sbagliata." - -#: src/Module/Group.php:170 -msgid "Save Group" -msgstr "Salva gruppo" - -#: src/Module/Group.php:171 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: src/Module/Group.php:177 -msgid "Create a group of contacts/friends." -msgstr "Crea un gruppo di amici/contatti." - -#: src/Module/Group.php:219 -msgid "Unable to remove group." -msgstr "Impossibile rimuovere il gruppo." - -#: src/Module/Group.php:270 -msgid "Delete Group" -msgstr "Elimina Gruppo" - -#: src/Module/Group.php:280 -msgid "Edit Group Name" -msgstr "Modifica Nome Gruppo" - -#: src/Module/Group.php:290 -msgid "Members" -msgstr "Membri" - -#: src/Module/Group.php:293 -msgid "Group is empty" -msgstr "Il gruppo è vuoto" - -#: src/Module/Group.php:306 -msgid "Remove contact from group" -msgstr "Rimuovi il contatto dal gruppo" - -#: src/Module/Group.php:326 -msgid "Click on a contact to add or remove." -msgstr "Clicca su un contatto per aggiungerlo o rimuoverlo." - -#: src/Module/Group.php:340 -msgid "Add contact to group" -msgstr "Aggiungi il contatto al gruppo" - -#: src/Module/Help.php:62 -msgid "Help:" -msgstr "Guida:" - -#: src/Module/Home.php:54 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Benvenuto su %s" - -#: src/Module/HoverCard.php:47 -msgid "No profile" -msgstr "Nessun profilo" - -#: src/Module/HTTPException/MethodNotAllowed.php:32 -msgid "Method Not Allowed." -msgstr "Metodo Non Consentito." - -#: src/Module/Install.php:177 -msgid "Friendica Communications Server - Setup" -msgstr "Friendica Comunicazione Server - Installazione" - -#: src/Module/Install.php:188 -msgid "System check" -msgstr "Controllo sistema" - -#: src/Module/Install.php:190 src/Module/Install.php:247 -#: src/Module/Install.php:330 -msgid "Requirement not satisfied" -msgstr "Requisiti non soddisfatti" - -#: src/Module/Install.php:191 -msgid "Optional requirement not satisfied" -msgstr "Requisiti opzionali non soddisfatti" - -#: src/Module/Install.php:192 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: src/Module/Install.php:197 -msgid "Check again" -msgstr "Controlla ancora" - -#: src/Module/Install.php:212 -msgid "Base settings" -msgstr "Impostazioni base" - -#: src/Module/Install.php:219 -msgid "Host name" -msgstr "Nome host" - -#: src/Module/Install.php:221 -msgid "" -"Overwrite this field in case the determinated hostname isn't right, " -"otherweise leave it as is." -msgstr "Sovrascrivi questo campo nel caso che l'hostname rilevato non sia correto, altrimenti lascialo com'è." - -#: src/Module/Install.php:224 -msgid "Base path to installation" -msgstr "Percorso base all'installazione" - -#: src/Module/Install.php:226 -msgid "" -"If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the" -" correct path here. This setting should only be set if you are using a " -"restricted system and symbolic links to your webroot." -msgstr "Se il sistema non è in grado di rilevare il percorso corretto per l'installazione, immettere il percorso corretto qui. Questa impostazione deve essere inserita solo se si utilizza un sistema limitato e/o collegamenti simbolici al tuo webroot." - -#: src/Module/Install.php:229 -msgid "Sub path of the URL" -msgstr "Sottopercorso dell'URL" - -#: src/Module/Install.php:231 -msgid "" -"Overwrite this field in case the sub path determination isn't right, " -"otherwise leave it as is. Leaving this field blank means the installation is" -" at the base URL without sub path." -msgstr "Sovrascrivi questo campo nel caso il sottopercorso rilevato non sia corretto, altrimenti lascialo com'è. Lasciando questo campo vuoto significa che l'installazione si trova all'URL base senza sottopercorsi." - -#: src/Module/Install.php:242 -msgid "Database connection" -msgstr "Connessione al database" - -#: src/Module/Install.php:243 -msgid "" -"In order to install Friendica we need to know how to connect to your " -"database." -msgstr "Per installare Friendica dobbiamo sapere come collegarci al tuo database." - -#: src/Module/Install.php:244 -msgid "" -"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " -"questions about these settings." -msgstr "Contatta il tuo fornitore di hosting o l'amministratore del sito se hai domande su queste impostazioni." - -#: src/Module/Install.php:245 -msgid "" -"The database you specify below should already exist. If it does not, please " -"create it before continuing." -msgstr "Il database dovrà già esistere. Se non esiste, crealo prima di continuare." - -#: src/Module/Install.php:254 -msgid "Database Server Name" -msgstr "Nome del database server" - -#: src/Module/Install.php:259 -msgid "Database Login Name" -msgstr "Nome utente database" - -#: src/Module/Install.php:265 -msgid "Database Login Password" -msgstr "Password utente database" - -#: src/Module/Install.php:267 -msgid "For security reasons the password must not be empty" -msgstr "Per motivi di sicurezza la password non può essere vuota." - -#: src/Module/Install.php:270 -msgid "Database Name" -msgstr "Nome database" - -#: src/Module/Install.php:274 src/Module/Install.php:304 -msgid "Please select a default timezone for your website" -msgstr "Seleziona il fuso orario predefinito per il tuo sito web" - -#: src/Module/Install.php:289 -msgid "Site settings" -msgstr "Impostazioni sito" - -#: src/Module/Install.php:299 -msgid "Site administrator email address" -msgstr "Indirizzo email dell'amministratore del sito" - -#: src/Module/Install.php:301 -msgid "" -"Your account email address must match this in order to use the web admin " -"panel." -msgstr "Il tuo indirizzo email deve corrispondere a questo per poter usare il pannello di amministrazione web." - -#: src/Module/Install.php:308 -msgid "System Language:" -msgstr "Lingua di Sistema:" - -#: src/Module/Install.php:310 -msgid "" -"Set the default language for your Friendica installation interface and to " -"send emails." -msgstr "Imposta la lingua di default per l'interfaccia e l'invio delle email." - -#: src/Module/Install.php:322 -msgid "Your Friendica site database has been installed." -msgstr "Il tuo Friendica è stato installato." - -#: src/Module/Install.php:332 -msgid "Installation finished" -msgstr "Installazione completata" - -#: src/Module/Install.php:352 -msgid "

What next

" -msgstr "

Cosa fare ora

" - -#: src/Module/Install.php:353 -msgid "" -"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " -"worker." -msgstr "IMPORTANTE: Devi impostare [manualmente] la pianificazione del worker." - -#: src/Module/Install.php:354 -msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"." -msgstr "Leggi il file \"INSTALL.txt\"." - -#: src/Module/Install.php:356 -#, php-format -msgid "" -"Go to your new Friendica node registration page " -"and register as new user. Remember to use the same email you have entered as" -" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel." -msgstr "Vai nella pagina di registrazione del tuo nuovo nodo Friendica e registra un nuovo utente. Ricorda di usare la stessa email che hai inserito come email dell'utente amministratore. Questo ti permetterà di entrare nel pannello di amministrazione del sito." - -#: src/Module/Invite.php:55 -msgid "Total invitation limit exceeded." -msgstr "Limite totale degli inviti superato." - -#: src/Module/Invite.php:78 -#, php-format -msgid "%s : Not a valid email address." -msgstr "%s: non è un indirizzo email valido." - -#: src/Module/Invite.php:105 -msgid "Please join us on Friendica" -msgstr "Unisciti a noi su Friendica" - -#: src/Module/Invite.php:114 -msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." -msgstr "Limite degli inviti superato. Contatta l'amministratore del tuo sito." - -#: src/Module/Invite.php:118 -#, php-format -msgid "%s : Message delivery failed." -msgstr "%s: la consegna del messaggio fallita." - -#: src/Module/Invite.php:122 -#, php-format -msgid "%d message sent." -msgid_plural "%d messages sent." -msgstr[0] "%d messaggio inviato." -msgstr[1] "%d messaggi inviati." - -#: src/Module/Invite.php:140 -msgid "You have no more invitations available" -msgstr "Non hai altri inviti disponibili" - -#: src/Module/Invite.php:147 -#, php-format -msgid "" -"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on " -"other sites can all connect with each other, as well as with members of many" -" other social networks." -msgstr "Visita %s per una lista di siti pubblici a cui puoi iscriverti. I membri Friendica su altri siti possono collegarsi uno con l'altro, come con membri di molti altri social network." - -#: src/Module/Invite.php:149 -#, php-format -msgid "" -"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other " -"public Friendica website." -msgstr "Per accettare questo invito, visita e registrati su %s o su un'altro sito web Friendica aperto al pubblico." - -#: src/Module/Invite.php:150 -#, php-format -msgid "" -"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " -"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " -"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica " -"sites you can join." -msgstr "I siti Friendica son tutti collegati tra loro per creare una grossa rete sociale rispettosa della privacy, posseduta e controllata dai suoi membri. I siti Friendica possono anche collegarsi a molti altri social network tradizionali. Vai su %s per una lista di siti Friendica alternativi a cui puoi iscriverti." - -#: src/Module/Invite.php:154 -msgid "" -"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other" -" public sites or invite members." -msgstr "Ci scusiamo, questo sistema non è configurato per collegarsi con altri siti pubblici o per invitare membri." - -#: src/Module/Invite.php:157 -msgid "" -"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social " -"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with " -"many traditional social networks." -msgstr "I siti Friendica son tutti collegati tra loro per creare una grossa rete sociale rispettosa della privacy, posseduta e controllata dai suoi membri. I siti Friendica possono anche collegarsi a molti altri social network tradizionali." - -#: src/Module/Invite.php:156 -#, php-format -msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s." -msgstr "Per accettare questo invito, visita e registrati su %s" - -#: src/Module/Invite.php:164 -msgid "Send invitations" -msgstr "Invia inviti" - -#: src/Module/Invite.php:165 -msgid "Enter email addresses, one per line:" -msgstr "Inserisci gli indirizzi email, uno per riga:" - -#: src/Module/Invite.php:169 -msgid "" -"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - " -"and help us to create a better social web." -msgstr "Sei cordialmente invitato/a ad unirti a me e ad altri amici su Friendica, e ad aiutarci a creare una rete sociale migliore." - -#: src/Module/Invite.php:171 -msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" -msgstr "Sarà necessario fornire questo codice invito: $invite_code" - -#: src/Module/Invite.php:171 -msgid "" -"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:" -msgstr "Una volta registrato, connettiti con me dal mio profilo:" - -#: src/Module/Invite.php:173 -msgid "" -"For more information about the Friendica project and why we feel it is " -"important, please visit http://friendi.ca" -msgstr "Per maggiori informazioni sul progetto Friendica e perchè pensiamo sia importante, visita http://friendi.ca " - -#: src/Module/Item/Compose.php:46 -msgid "Please enter a post body." -msgstr "Per favore inserisci il corpo del messaggio." - -#: src/Module/Item/Compose.php:59 -msgid "This feature is only available with the frio theme." -msgstr "Questa caratteristica è disponibile solo con il tema frio." - -#: src/Module/Item/Compose.php:86 -msgid "Compose new personal note" -msgstr "Componi una nuova nota personale" - -#: src/Module/Item/Compose.php:95 -msgid "Compose new post" -msgstr "Componi un nuovo messaggio" - -#: src/Module/Item/Compose.php:135 -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilità" - -#: src/Module/Item/Compose.php:156 -msgid "Clear the location" -msgstr "Rimuovi la posizione" - -#: src/Module/Item/Compose.php:157 -msgid "Location services are unavailable on your device" -msgstr "I servizi di localizzazione non sono disponibili sul tuo dispositivo" - -#: src/Module/Item/Compose.php:158 -msgid "" -"Location services are disabled. Please check the website's permissions on " -"your device" -msgstr "I servizi di localizzazione sono disabilitati. Per favore controlla i permessi del sito web sul tuo dispositivo" - -#: src/Module/Maintenance.php:46 -msgid "System down for maintenance" -msgstr "Sistema in manutenzione" - -#: src/Module/Manifest.php:42 -msgid "A Decentralized Social Network" -msgstr "Un Social Network Decentralizzato" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:78 -msgid "Show Ignored Requests" -msgstr "Mostra richieste ignorate" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:78 -msgid "Hide Ignored Requests" -msgstr "Nascondi richieste ignorate" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:94 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:163 -msgid "Notification type:" -msgstr "Tipo di notifica:" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:97 -msgid "Suggested by:" -msgstr "Suggerito da:" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:122 -msgid "Claims to be known to you: " -msgstr "Dice di conoscerti: " - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:131 -msgid "Shall your connection be bidirectional or not?" -msgstr "La connessione dovrà essere bidirezionale o no?" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will " -"also receive updates from them in your news feed." -msgstr "Accettando %s come amico permette a %s di seguire i tuoi messaggi, e a te di riceverne gli aggiornamenti." - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:133 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you" -" will not receive updates from them in your news feed." -msgstr "Accettando %s come abbonato gli permetti di abbonarsi ai tuoi messaggi, ma tu non riceverai aggiornamenti da lui." - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:135 -msgid "Friend" -msgstr "Amico" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:136 -msgid "Subscriber" -msgstr "Abbonato" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:201 -msgid "No introductions." -msgstr "Nessuna presentazione." - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:202 -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:133 -#, php-format -msgid "No more %s notifications." -msgstr "Nessun'altra notifica %s." - -#: src/Module/Notifications/Notification.php:103 -msgid "You must be logged in to show this page." -msgstr "Devi essere autenticato per vedere questa pagina." - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:50 -msgid "Network Notifications" -msgstr "Notifiche dalla rete" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:58 -msgid "System Notifications" -msgstr "Notifiche di sistema" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:66 -msgid "Personal Notifications" -msgstr "Notifiche personali" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:74 -msgid "Home Notifications" -msgstr "Notifiche bacheca" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 -msgid "Show unread" -msgstr "Mostra non letti" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 -msgid "Show all" -msgstr "Mostra tutti" - -#: src/Module/PermissionTooltip.php:25 -#, php-format -msgid "Wrong type \"%s\", expected one of: %s" -msgstr "Tipo \"%s\" errato, ci si aspettava uno di: %s" - -#: src/Module/PermissionTooltip.php:38 -msgid "Model not found" -msgstr "Modello non trovato" - -#: src/Module/PermissionTooltip.php:60 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "Informazioni remote sulla privacy non disponibili." - -#: src/Module/PermissionTooltip.php:71 -msgid "Visible to:" -msgstr "Visibile a:" - #: src/Module/Photo.php:93 #, php-format msgid "The Photo with id %s is not available." @@ -8762,295 +6527,31 @@ msgstr "La Foto con id %s non è disponibile." msgid "Invalid photo with id %s." msgstr "Foto con id %s non valida." -#: src/Module/Profile/Contacts.php:121 -msgid "No contacts." -msgstr "Nessun contatto." +#: src/Module/BaseSettings.php:37 mod/photos.php:150 +msgid "everybody" +msgstr "tutti" -#: src/Module/Profile/Profile.php:135 -#, php-format -msgid "" -"You're currently viewing your profile as %s Cancel" -msgstr "Attualmente stai vedendo il tuo profilo come %s Annulla" +#: src/Module/BaseSettings.php:43 +msgid "Account" +msgstr "Account" -#: src/Module/Profile/Profile.php:149 -msgid "Member since:" -msgstr "Membro dal:" +#: src/Module/BaseSettings.php:73 +msgid "Display" +msgstr "Visualizzazione" -#: src/Module/Profile/Profile.php:155 -msgid "j F, Y" -msgstr "j F Y" +#: src/Module/BaseSettings.php:80 mod/settings.php:681 +msgid "Social Networks" +msgstr "Social Networks" -#: src/Module/Profile/Profile.php:156 -msgid "j F" -msgstr "j F" +#: src/Module/BaseSettings.php:101 +msgid "Connected apps" +msgstr "Applicazioni collegate" -#: src/Module/Profile/Profile.php:164 src/Util/Temporal.php:163 -msgid "Birthday:" -msgstr "Compleanno:" +#: src/Module/BaseSettings.php:115 +msgid "Remove account" +msgstr "Rimuovi account" -#: src/Module/Profile/Profile.php:167 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 src/Util/Temporal.php:165 -msgid "Age: " -msgstr "Età : " - -#: src/Module/Profile/Profile.php:167 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 src/Util/Temporal.php:165 -#, php-format -msgid "%d year old" -msgid_plural "%d years old" -msgstr[0] "%d anno" -msgstr[1] "%d anni" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:229 -msgid "Forums:" -msgstr "Forum:" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:241 -msgid "View profile as:" -msgstr "Vedi il tuo profilo come:" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:258 -msgid "View as" -msgstr "Vedi come" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:321 src/Module/Profile/Profile.php:324 -#: src/Module/Profile/Status.php:65 src/Module/Profile/Status.php:68 -#: src/Protocol/Feed.php:940 src/Protocol/OStatus.php:1258 -#, php-format -msgid "%s's timeline" -msgstr "la timeline di %s" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:322 src/Module/Profile/Status.php:66 -#: src/Protocol/Feed.php:944 src/Protocol/OStatus.php:1262 -#, php-format -msgid "%s's posts" -msgstr "il messaggio di %s" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:323 src/Module/Profile/Status.php:67 -#: src/Protocol/Feed.php:947 src/Protocol/OStatus.php:1265 -#, php-format -msgid "%s's comments" -msgstr "il commento di %s" - -#: src/Module/Register.php:69 -msgid "Only parent users can create additional accounts." -msgstr "Solo gli utenti principali possono creare account aggiuntivi." - -#: src/Module/Register.php:101 -msgid "" -"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " -"and clicking \"Register\"." -msgstr "Se vuoi, puoi riempire questo modulo tramite OpenID, inserendo il tuo OpenID e cliccando \"Registra\"." - -#: src/Module/Register.php:102 -msgid "" -"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill " -"in the rest of the items." -msgstr "Se non hai familiarità con OpenID, lascia il campo vuoto e riempi il resto della maschera." - -#: src/Module/Register.php:103 -msgid "Your OpenID (optional): " -msgstr "Il tuo OpenID (opzionale): " - -#: src/Module/Register.php:112 -msgid "Include your profile in member directory?" -msgstr "Includi il tuo profilo nell'elenco pubblico?" - -#: src/Module/Register.php:135 -msgid "Note for the admin" -msgstr "Nota per l'amministratore" - -#: src/Module/Register.php:135 -msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" -msgstr "Lascia un messaggio per l'amministratore, per esempio perché vuoi registrarti su questo nodo" - -#: src/Module/Register.php:136 -msgid "Membership on this site is by invitation only." -msgstr "La registrazione su questo sito è solo su invito." - -#: src/Module/Register.php:137 -msgid "Your invitation code: " -msgstr "Il tuo codice di invito:" - -#: src/Module/Register.php:145 -msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): " -msgstr "Il tuo nome completo (es. Mario Rossi, vero o che sembri vero): " - -#: src/Module/Register.php:146 -msgid "" -"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to " -"be an existing address.)" -msgstr "Il tuo indirizzo email: (Le informazioni iniziali verranno inviate lì, quindi questo deve essere un indirizzo esistente.)" - -#: src/Module/Register.php:147 -msgid "Please repeat your e-mail address:" -msgstr "Per favore ripeti il tuo indirizzo email:" - -#: src/Module/Register.php:149 -msgid "Leave empty for an auto generated password." -msgstr "Lascia vuoto per generare automaticamente una password." - -#: src/Module/Register.php:151 -#, php-format -msgid "" -"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your " -"profile address on this site will then be \"nickname@%s\"." -msgstr "Scegli un nome utente. Deve cominciare con una lettera. L'indirizzo del tuo profilo sarà \"nomeutente@%s\"." - -#: src/Module/Register.php:152 -msgid "Choose a nickname: " -msgstr "Scegli un nome utente: " - -#: src/Module/Register.php:161 -msgid "Import your profile to this friendica instance" -msgstr "Importa il tuo profilo in questo server friendica" - -#: src/Module/Register.php:168 -msgid "Note: This node explicitly contains adult content" -msgstr "Nota: Questo nodo contiene esplicitamente contenuti per adulti" - -#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Settings/Delegation.php:155 -msgid "Parent Password:" -msgstr "Password Principale:" - -#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Settings/Delegation.php:155 -msgid "" -"Please enter the password of the parent account to legitimize your request." -msgstr "Inserisci la password dell'account principale per autorizzare la tua richiesta." - -#: src/Module/Register.php:199 -msgid "Password doesn't match." -msgstr "Le password non corrispondono." - -#: src/Module/Register.php:205 -msgid "Please enter your password." -msgstr "Per favore inserisci la tua password." - -#: src/Module/Register.php:247 -msgid "You have entered too much information." -msgstr "Hai inserito troppe informazioni." - -#: src/Module/Register.php:271 -msgid "Please enter the identical mail address in the second field." -msgstr "Per favore inserisci lo stesso indirizzo email nel secondo campo." - -#: src/Module/Register.php:298 -msgid "The additional account was created." -msgstr "L'account aggiuntivo è stato creato." - -#: src/Module/Register.php:323 -msgid "" -"Registration successful. Please check your email for further instructions." -msgstr "Registrazione completata. Controlla la tua mail per ulteriori informazioni." - -#: src/Module/Register.php:327 -#, php-format -msgid "" -"Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
" -"password: %s

You can change your password after login." -msgstr "Si è verificato un errore inviando l'email. I dettagli del tuo account:
login: %s
password: %s

Puoi cambiare la password dopo il login." - -#: src/Module/Register.php:333 -msgid "Registration successful." -msgstr "Registrazione completata." - -#: src/Module/Register.php:338 src/Module/Register.php:345 -msgid "Your registration can not be processed." -msgstr "La tua registrazione non può essere elaborata." - -#: src/Module/Register.php:344 -msgid "You have to leave a request note for the admin." -msgstr "Devi lasciare una nota di richiesta per l'amministratore." - -#: src/Module/Register.php:390 -msgid "Your registration is pending approval by the site owner." -msgstr "La tua richiesta è in attesa di approvazione da parte del proprietario del sito." - -#: src/Module/RemoteFollow.php:67 -msgid "The provided profile link doesn't seem to be valid" -msgstr "Il collegamento al profilo fornito non sembra essere valido" - -#: src/Module/RemoteFollow.php:105 -#, php-format -msgid "" -"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " -"isn't supported by your system, you have to subscribe to %s" -" or %s directly on your system." -msgstr "Inserisci il tuo indirizzo Webfinger (utente@dominio.tld) o l'URL del profilo qui. Se non è supportato dal tuo sistema, devi abbonarti a %s o %s direttamente sul tuo sistema." - -#: src/Module/Search/Index.php:55 -msgid "Only logged in users are permitted to perform a search." -msgstr "Solo agli utenti autenticati è permesso eseguire ricerche." - -#: src/Module/Search/Index.php:77 -msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." -msgstr "Solo una ricerca al minuto è permessa agli utenti non autenticati." - -#: src/Module/Search/Index.php:191 -#, php-format -msgid "Items tagged with: %s" -msgstr "Elementi taggati con: %s" - -#: src/Module/Search/Saved.php:45 -msgid "Search term was not saved." -msgstr "Il termine di ricerca non è stato salvato." - -#: src/Module/Search/Saved.php:48 -msgid "Search term already saved." -msgstr "Termine di ricerca già salvato." - -#: src/Module/Search/Saved.php:54 -msgid "Search term was not removed." -msgstr "Il termine di ricerca non è stato rimosso." - -#: src/Module/Security/Login.php:101 -msgid "Create a New Account" -msgstr "Crea un nuovo account" - -#: src/Module/Security/Login.php:126 -msgid "Your OpenID: " -msgstr "Il tuo OpenID:" - -#: src/Module/Security/Login.php:129 -msgid "" -"Please enter your username and password to add the OpenID to your existing " -"account." -msgstr "Per favore inserisci il tuo nome utente e password per aggiungere OpenID al tuo account esistente." - -#: src/Module/Security/Login.php:131 -msgid "Or login using OpenID: " -msgstr "O entra con OpenID:" - -#: src/Module/Security/Login.php:145 -msgid "Password: " -msgstr "Password: " - -#: src/Module/Security/Login.php:146 -msgid "Remember me" -msgstr "Ricordati di me" - -#: src/Module/Security/Login.php:155 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "Hai dimenticato la password?" - -#: src/Module/Security/Login.php:158 -msgid "Website Terms of Service" -msgstr "Termini di Servizio del sito web " - -#: src/Module/Security/Login.php:159 -msgid "terms of service" -msgstr "termini di servizio" - -#: src/Module/Security/Login.php:161 -msgid "Website Privacy Policy" -msgstr "Politiche di privacy del sito" - -#: src/Module/Security/Login.php:162 -msgid "privacy policy" -msgstr "politiche di privacy" - -#: src/Module/Security/Logout.php:53 +#: src/Module/Security/Logout.php:61 msgid "Logged out." msgstr "Uscita effettuata." @@ -9070,17 +6571,31 @@ msgid "" "account to add the OpenID to it." msgstr "Account non trovato. Per favore registra un nuovo account o accedi al tuo account esistente per aggiungere OpenID ad esso." +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:95 +msgid "" +"

Open the two-factor authentication app on your device to get an " +"authentication code and verify your identity.

" +msgstr "

Apri l'app di autenticazione a due fattori sul tuo dispositivo per ottenere un codice di autenticazione e verificare la tua identità.

" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:98 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:85 +#, php-format +msgid "Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code" +msgstr "Non hai il tuo telefono? Inserisci il codice di recupero a due fattori" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:100 +msgid "This is my two-factor authenticator app device" +msgstr "" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:101 +msgid "Verify code and complete login" +msgstr "Verifica codice e completa l'accesso" + #: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:60 #, php-format msgid "Remaining recovery codes: %d" msgstr "Codici di recupero rimanenti: %d" -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:64 -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:61 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:82 -msgid "Invalid code, please retry." -msgstr "Codice non valido, per favore riprova." - #: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:83 msgid "Two-factor recovery" msgstr "Recupero due fattori" @@ -9091,12 +6606,6 @@ msgid "" " to your mobile device.

" msgstr "

Puoi inserire uno dei tuoi codici di recupero usa e getta nel caso tu perda l'accesso al tuo dispositivo mobile.

" -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:85 -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:84 -#, php-format -msgid "Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code" -msgstr "Non hai il tuo telefono? Inserisci il codice di recupero a due fattori" - #: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:86 msgid "Please enter a recovery code" msgstr "Per favore inserisci un codice di recupero" @@ -9105,1227 +6614,1341 @@ msgstr "Per favore inserisci un codice di recupero" msgid "Submit recovery code and complete login" msgstr "Inserisci il codice di recupero e completa l'accesso" -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:81 +#: src/Module/Security/Login.php:101 +msgid "Create a New Account" +msgstr "Crea un nuovo account" + +#: src/Module/Security/Login.php:126 +msgid "Your OpenID: " +msgstr "Il tuo OpenID:" + +#: src/Module/Security/Login.php:129 msgid "" -"

Open the two-factor authentication app on your device to get an " -"authentication code and verify your identity.

" -msgstr "

Apri l'app di autenticazione a due fattori sul tuo dispositivo per ottenere un codice di autenticazione e verificare la tua identità.

" +"Please enter your username and password to add the OpenID to your existing " +"account." +msgstr "Per favore inserisci il tuo nome utente e password per aggiungere OpenID al tuo account esistente." -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:85 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 -msgid "Please enter a code from your authentication app" -msgstr "Per favore inserisci il codice dalla tua app di autenticazione" +#: src/Module/Security/Login.php:131 +msgid "Or login using OpenID: " +msgstr "O entra con OpenID:" -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:86 -msgid "Verify code and complete login" -msgstr "Verifica codice e completa l'accesso" +#: src/Module/Security/Login.php:141 src/Content/Nav.php:169 +msgid "Logout" +msgstr "Esci" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:53 -msgid "Delegation successfully granted." -msgstr "Delega concessa con successo." +#: src/Module/Security/Login.php:144 mod/lostpass.php:130 +msgid "Nickname or Email: " +msgstr "Nome utente o email: " -#: src/Module/Settings/Delegation.php:55 -msgid "Parent user not found, unavailable or password doesn't match." -msgstr "Utente principale non trovato, non disponibile o la password non corrisponde." +#: src/Module/Security/Login.php:145 +msgid "Password: " +msgstr "Password: " -#: src/Module/Settings/Delegation.php:59 -msgid "Delegation successfully revoked." -msgstr "Delega revocata con successo." +#: src/Module/Security/Login.php:146 +msgid "Remember me" +msgstr "Ricordati di me" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:81 -#: src/Module/Settings/Delegation.php:103 -msgid "" -"Delegated administrators can view but not change delegation permissions." -msgstr "Amministratori delegati possono vedere ma non cambiare i permessi di delega." +#: src/Module/Security/Login.php:155 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Hai dimenticato la password?" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:95 -msgid "Delegate user not found." -msgstr "Utente delegato non trovato." +#: src/Module/Security/Login.php:156 mod/lostpass.php:146 +msgid "Password Reset" +msgstr "Reimpostazione password" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:143 -msgid "No parent user" -msgstr "Nessun utente principale" +#: src/Module/Security/Login.php:158 +msgid "Website Terms of Service" +msgstr "Termini di Servizio del sito web " -#: src/Module/Settings/Delegation.php:154 -#: src/Module/Settings/Delegation.php:165 -msgid "Parent User" -msgstr "Utente Principale" +#: src/Module/Security/Login.php:159 +msgid "terms of service" +msgstr "termini di servizio" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:162 -msgid "Additional Accounts" -msgstr "Account Aggiuntivi" +#: src/Module/Security/Login.php:161 +msgid "Website Privacy Policy" +msgstr "Politiche di privacy del sito" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:163 -msgid "" -"Register additional accounts that are automatically connected to your " -"existing account so you can manage them from this account." -msgstr "Registra account aggiuntivi che saranno automaticamente connessi al tuo account esistente così potrai gestirli da questo account." +#: src/Module/Security/Login.php:162 +msgid "privacy policy" +msgstr "politiche di privacy" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:164 -msgid "Register an additional account" -msgstr "Registra un account aggiuntivo" +#: src/Model/Mail.php:120 src/Model/Mail.php:258 +msgid "[no subject]" +msgstr "[nessun oggetto]" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:168 -msgid "" -"Parent users have total control about this account, including the account " -"settings. Please double check whom you give this access." -msgstr "Gli utenti principali hanno il controllo totale su questo account, comprese le impostazioni. Assicurati di controllare due volte a chi stai fornendo questo accesso." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:172 -msgid "Delegates" -msgstr "Delegati" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:174 -msgid "" -"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " -"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " -"anybody that you do not trust completely." -msgstr "I Delegati sono in grado di gestire tutti gli aspetti di questa pagina, tranne per le impostazioni di base dell'account. Non delegare il tuo account personale a nessuno di cui non ti fidi ciecamente." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:175 -msgid "Existing Page Delegates" -msgstr "Delegati Pagina Esistenti" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:177 -msgid "Potential Delegates" -msgstr "Delegati Potenziali" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:180 -msgid "Add" -msgstr "Aggiungi" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:181 -msgid "No entries." -msgstr "Nessuna voce." - -#: src/Module/Settings/Display.php:105 -msgid "The theme you chose isn't available." -msgstr "Il tema che hai scelto non è disponibile." - -#: src/Module/Settings/Display.php:142 +#: src/Model/Item.php:1550 #, php-format -msgid "%s - (Unsupported)" -msgstr "%s - (Non supportato)" +msgid "Detected languages in this post:\\n%s" +msgstr "Lingue rilevate in questo messaggio:\\n%s" -#: src/Module/Settings/Display.php:188 -msgid "Display Settings" -msgstr "Impostazioni Grafiche" +#: src/Model/Item.php:2491 include/conversation.php:227 +msgid "event" +msgstr "l'evento" -#: src/Module/Settings/Display.php:190 -msgid "General Theme Settings" -msgstr "Opzioni Generali Tema" +#: src/Model/Item.php:2493 include/conversation.php:235 mod/tagger.php:90 +msgid "photo" +msgstr "foto" -#: src/Module/Settings/Display.php:191 -msgid "Custom Theme Settings" -msgstr "Opzioni Personalizzate Tema" +#: src/Model/Item.php:2495 +msgid "activity" +msgstr "attività" -#: src/Module/Settings/Display.php:192 -msgid "Content Settings" -msgstr "Opzioni Contenuto" +#: src/Model/Item.php:2497 src/Object/Post.php:545 +msgid "comment" +msgid_plural "comments" +msgstr[0] "commento " +msgstr[1] "commenti" -#: src/Module/Settings/Display.php:193 view/theme/duepuntozero/config.php:70 -#: view/theme/frio/config.php:161 view/theme/quattro/config.php:72 -#: view/theme/vier/config.php:120 -msgid "Theme settings" -msgstr "Impostazioni tema" +#: src/Model/Item.php:2500 +msgid "post" +msgstr "messaggio" -#: src/Module/Settings/Display.php:194 -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" +#: src/Model/Item.php:2614 +#, php-format +msgid "Content warning: %s" +msgstr "Avviso contenuto: %s" -#: src/Module/Settings/Display.php:200 -msgid "Display Theme:" -msgstr "Tema:" +#: src/Model/Item.php:2664 mod/videos.php:252 +msgid "View Video" +msgstr "Guarda Video" -#: src/Module/Settings/Display.php:201 -msgid "Mobile Theme:" -msgstr "Tema mobile:" +#: src/Model/Item.php:2681 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" -#: src/Module/Settings/Display.php:204 -msgid "Number of items to display per page:" -msgstr "Numero di elementi da mostrare per pagina:" +#: src/Model/Item.php:2726 +msgid "View on separate page" +msgstr "Vedi in una pagina separata" -#: src/Module/Settings/Display.php:204 src/Module/Settings/Display.php:205 -msgid "Maximum of 100 items" -msgstr "Massimo 100 voci" +#: src/Model/Item.php:2727 +msgid "view on separate page" +msgstr "vedi in una pagina separata" -#: src/Module/Settings/Display.php:205 -msgid "Number of items to display per page when viewed from mobile device:" -msgstr "Numero di voci da visualizzare per pagina quando si utilizza un dispositivo mobile:" +#: src/Model/Item.php:2732 src/Model/Item.php:2738 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1142 +msgid "link to source" +msgstr "Collegamento all'originale" -#: src/Module/Settings/Display.php:206 -msgid "Update browser every xx seconds" -msgstr "Aggiorna il browser ogni x secondi" +#: src/Model/Event.php:77 src/Model/Event.php:94 src/Model/Event.php:470 +#: src/Model/Event.php:941 +msgid "Starts:" +msgstr "Inizia:" -#: src/Module/Settings/Display.php:206 -msgid "Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it." -msgstr "Minimo 10 secondi. Inserisci -1 per disabilitarlo" +#: src/Model/Event.php:80 src/Model/Event.php:100 src/Model/Event.php:471 +#: src/Model/Event.php:945 +msgid "Finishes:" +msgstr "Finisce:" -#: src/Module/Settings/Display.php:207 -msgid "Automatic updates only at the top of the post stream pages" -msgstr "Aggiornamenti automatici solo in cima alle pagine dei flussi" +#: src/Model/Event.php:420 +msgid "all-day" +msgstr "tutto il giorno" -#: src/Module/Settings/Display.php:207 +#: src/Model/Event.php:446 +msgid "Sept" +msgstr "Set" + +#: src/Model/Event.php:463 mod/cal.php:280 mod/events.php:426 +msgid "today" +msgstr "oggi" + +#: src/Model/Event.php:468 +msgid "No events to display" +msgstr "Nessun evento da mostrare" + +#: src/Model/Event.php:587 +msgid "l, F j" +msgstr "l j F" + +#: src/Model/Event.php:618 +msgid "Edit event" +msgstr "Modifica evento" + +#: src/Model/Event.php:619 +msgid "Duplicate event" +msgstr "Duplica evento" + +#: src/Model/Event.php:620 +msgid "Delete event" +msgstr "Elimina evento" + +#: src/Model/Event.php:872 +msgid "D g:i A" +msgstr "D G:i" + +#: src/Model/Event.php:873 +msgid "g:i A" +msgstr "G:i" + +#: src/Model/Event.php:960 src/Model/Event.php:962 +msgid "Show map" +msgstr "Mostra mappa" + +#: src/Model/Event.php:961 +msgid "Hide map" +msgstr "Nascondi mappa" + +#: src/Model/Event.php:1053 +#, php-format +msgid "%s's birthday" +msgstr "Compleanno di %s" + +#: src/Model/Event.php:1054 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %s" +msgstr "Buon compleanno %s" + +#: src/Model/Group.php:92 msgid "" -"Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can" -" affect the scroll position and perturb normal reading if it happens " -"anywhere else the top of the page." -msgstr "L'aggiornamento automatico potrebbe aggiungere nuovi messaggi in alto alle pagine dei flussi, e può influenzare la posizione del contenuto e quindi disturbare la lettura se avviene da qualsiasi parte che non sia in cima alla pagina." +"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " +"may apply to this group and any future members. If this is " +"not what you intended, please create another group with a different name." +msgstr "Un gruppo eliminato con questo nome è stato ricreato. I permessi esistenti su un elemento possono essere applicati a questo gruppo e tutti i membri futuri. Se questo non è ciò che si intende, si prega di creare un altro gruppo con un nome diverso." -#: src/Module/Settings/Display.php:208 -msgid "Don't show emoticons" -msgstr "Non mostrare le emoticons" +#: src/Model/Group.php:451 +msgid "Default privacy group for new contacts" +msgstr "Gruppo predefinito per i nuovi contatti" -#: src/Module/Settings/Display.php:208 +#: src/Model/Group.php:483 +msgid "Everybody" +msgstr "Tutti" + +#: src/Model/Group.php:502 +msgid "edit" +msgstr "modifica" + +#: src/Model/Group.php:534 +msgid "add" +msgstr "aggiungi" + +#: src/Model/Group.php:539 +msgid "Edit group" +msgstr "Modifica gruppo" + +#: src/Model/Group.php:542 +msgid "Create a new group" +msgstr "Crea un nuovo gruppo" + +#: src/Model/Group.php:544 +msgid "Edit groups" +msgstr "Modifica gruppi" + +#: src/Model/Contact.php:979 src/Model/Contact.php:989 +#: include/conversation.php:952 +msgid "Network Posts" +msgstr "Messaggi della Rete" + +#: src/Model/Contact.php:980 src/Model/Contact.php:990 +#: include/conversation.php:953 +msgid "View Contact" +msgstr "Mostra contatto" + +#: src/Model/Contact.php:981 src/Model/Contact.php:994 +#: src/Content/Widget.php:76 view/theme/vier/theme.php:172 +#: include/conversation.php:969 mod/follow.php:146 +msgid "Connect/Follow" +msgstr "Connetti/segui" + +#: src/Model/Contact.php:982 src/Model/Contact.php:995 +msgid "UnFollow" +msgstr "Smetti di seguire" + +#: src/Model/Contact.php:986 include/conversation.php:949 +msgid "View Status" +msgstr "Visualizza stato" + +#: src/Model/Contact.php:988 include/conversation.php:951 +msgid "View Photos" +msgstr "Visualizza foto" + +#: src/Model/Contact.php:991 +msgid "Drop Contact" +msgstr "Rimuovi contatto" + +#: src/Model/Contact.php:992 include/conversation.php:954 +msgid "Send PM" +msgstr "Invia messaggio privato" + +#: src/Model/Contact.php:993 include/conversation.php:964 +msgid "Poke" +msgstr "Stuzzica" + +#: src/Model/Contact.php:1406 +msgid "Organisation" +msgstr "Organizzazione" + +#: src/Model/Contact.php:1410 src/Content/Widget.php:532 +msgid "News" +msgstr "Notizie" + +#: src/Model/Contact.php:1414 +msgid "Forum" +msgstr "Forum" + +#: src/Model/Contact.php:2159 mod/dfrn_request.php:355 +msgid "Disallowed profile URL." +msgstr "Indirizzo profilo non permesso." + +#: src/Model/Contact.php:2169 +msgid "Connect URL missing." +msgstr "URL di connessione mancante." + +#: src/Model/Contact.php:2178 msgid "" -"Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables" -" this behaviour." -msgstr "Normalmente le emoticons sono sostituite con i simboli corrispondenti. Questa impostazione disabilita questo comportamento." +"The contact could not be added. Please check the relevant network " +"credentials in your Settings -> Social Networks page." +msgstr "Il contatto non può essere aggiunto. Controlla le credenziali della rete nella tua pagina Impostazioni -> Reti Sociali" -#: src/Module/Settings/Display.php:209 -msgid "Infinite scroll" -msgstr "Scroll infinito" +#: src/Model/Contact.php:2219 +msgid "" +"This site is not configured to allow communications with other networks." +msgstr "Questo sito non è configurato per permettere la comunicazione con altri network." -#: src/Module/Settings/Display.php:209 -msgid "Automatic fetch new items when reaching the page end." -msgstr "Recupero automatico di nuovi oggetti quando viene raggiunta la fine della pagina." +#: src/Model/Contact.php:2220 src/Model/Contact.php:2233 +msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." +msgstr "Non sono stati trovati protocolli di comunicazione o feed compatibili." -#: src/Module/Settings/Display.php:210 -msgid "Disable Smart Threading" -msgstr "Disabilita Smart Threading" +#: src/Model/Contact.php:2231 +msgid "The profile address specified does not provide adequate information." +msgstr "L'indirizzo del profilo specificato non fornisce adeguate informazioni." -#: src/Module/Settings/Display.php:210 -msgid "Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation." -msgstr "Disabilita la soppressione automatica delle indentazioni estranee del thread." +#: src/Model/Contact.php:2236 +msgid "An author or name was not found." +msgstr "Non è stato trovato un nome o un autore" -#: src/Module/Settings/Display.php:211 -msgid "Hide the Dislike feature" -msgstr "Nascondi la caratteristica Non mi piace" +#: src/Model/Contact.php:2239 +msgid "No browser URL could be matched to this address." +msgstr "Nessun URL può essere associato a questo indirizzo." -#: src/Module/Settings/Display.php:211 -msgid "Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments." -msgstr "Nascondi il pulsante Non mi piace e le sue reazioni dai messaggi e commenti." +#: src/Model/Contact.php:2242 +msgid "" +"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " +"contact." +msgstr "Impossibile l'indirizzo identità con un protocollo conosciuto o con un contatto email." -#: src/Module/Settings/Display.php:212 -msgid "Display the resharer" -msgstr "Mostra chi ha condiviso" +#: src/Model/Contact.php:2243 +msgid "Use mailto: in front of address to force email check." +msgstr "Usa \"mailto:\" davanti all'indirizzo per forzare un controllo nelle email." -#: src/Module/Settings/Display.php:212 -msgid "Display the first resharer as icon and text on a reshared item." -msgstr "Mostra chi ha condiviso per primo come icona e testo su un oggetto ricondiviso." +#: src/Model/Contact.php:2249 +msgid "" +"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " +"on this site." +msgstr "L'indirizzo del profilo specificato appartiene a un network che è stato disabilitato su questo sito." -#: src/Module/Settings/Display.php:213 -msgid "Stay local" -msgstr "Rimani in locale" +#: src/Model/Contact.php:2254 +msgid "" +"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " +"notifications from you." +msgstr "Profilo limitato. Questa persona non sarà in grado di ricevere notifiche personali da te." -#: src/Module/Settings/Display.php:213 -msgid "Don't go to a remote system when following a contact link." -msgstr "Non andare sul sistema remoto mentre segui il collegamento di un contatto." +#: src/Model/Contact.php:2313 +msgid "Unable to retrieve contact information." +msgstr "Impossibile recuperare informazioni sul contatto." -#: src/Module/Settings/Display.php:215 -msgid "Beginning of week:" -msgstr "Inizio della settimana:" +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:100 +#, php-format +msgid "Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions." +msgstr "Lo storage Filesystem ha fallito la creazione di \"%s\". Controlla i permessi di scrittura." -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:85 -msgid "Profile Name is required." -msgstr "Il nome profilo è obbligatorio ." +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:148 +#, php-format +msgid "" +"Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write " +"permissions" +msgstr "Lo storage Filesystem ha fallito i salvataggio dei dati in \"%s\". Controlla i permessi di scrittura." -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:137 -msgid "Profile couldn't be updated." -msgstr "Il Profilo non può essere aggiornato." +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:176 +msgid "Storage base path" +msgstr "Percorso base per lo storage" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:187 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:207 -msgid "Label:" -msgstr "Etichetta:" +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:178 +msgid "" +"Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be " +"a path outside web server folder tree" +msgstr "Cartella dove i file caricati vengono salvati. Per una maggiore sicurezza, questo dovrebbe essere un percorso separato dall'albero di cartelle servito dal server web." -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:188 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:208 -msgid "Value:" -msgstr "Valore:" +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:191 +msgid "Enter a valid existing folder" +msgstr "Inserisci una cartella valida ed esistente" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:198 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:218 -msgid "Field Permissions" -msgstr "Permessi del campo" +#: src/Model/Storage/Database.php:74 +#, php-format +msgid "Database storage failed to update %s" +msgstr "Lo storage Database ha fallito l'aggiornamento %s" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:199 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:219 -msgid "(click to open/close)" -msgstr "(clicca per aprire/chiudere)" +#: src/Model/Storage/Database.php:82 +msgid "Database storage failed to insert data" +msgstr "Lo storage Database ha fallito l'inserimento dei dati" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:205 -msgid "Add a new profile field" -msgstr "Aggiungi nuovo campo del profilo" +#: src/Model/User.php:186 src/Model/User.php:931 +msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed." +msgstr "ERRORE GRAVE: La generazione delle chiavi di sicurezza è fallita." -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:235 -msgid "Profile Actions" -msgstr "Azioni Profilo" +#: src/Model/User.php:549 +msgid "Login failed" +msgstr "Accesso fallito." -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:236 -msgid "Edit Profile Details" -msgstr "Modifica i dettagli del profilo" +#: src/Model/User.php:581 +msgid "Not enough information to authenticate" +msgstr "Informazioni insufficienti per l'autenticazione" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:238 -msgid "Change Profile Photo" +#: src/Model/User.php:676 +msgid "Password can't be empty" +msgstr "La password non può essere vuota" + +#: src/Model/User.php:695 +msgid "Empty passwords are not allowed." +msgstr "Password vuote non sono consentite." + +#: src/Model/User.php:699 +msgid "" +"The new password has been exposed in a public data dump, please choose " +"another." +msgstr "La nuova password è stata esposta in un dump di dati pubblici, per favore scegline un'altra." + +#: src/Model/User.php:705 +msgid "" +"The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)" +msgstr "La password non può contenere lettere accentate, spazi o due punti (:)" + +#: src/Model/User.php:811 +msgid "Passwords do not match. Password unchanged." +msgstr "Le password non corrispondono. Password non cambiata." + +#: src/Model/User.php:818 +msgid "An invitation is required." +msgstr "E' richiesto un invito." + +#: src/Model/User.php:822 +msgid "Invitation could not be verified." +msgstr "L'invito non può essere verificato." + +#: src/Model/User.php:830 +msgid "Invalid OpenID url" +msgstr "Url OpenID non valido" + +#: src/Model/User.php:843 src/Security/Authentication.php:223 +msgid "" +"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " +"Please check the correct spelling of the ID." +msgstr "Abbiamo incontrato un problema mentre contattavamo il server OpenID che ci hai fornito. Controlla di averlo scritto giusto." + +#: src/Model/User.php:843 src/Security/Authentication.php:223 +msgid "The error message was:" +msgstr "Il messaggio riportato era:" + +#: src/Model/User.php:849 +msgid "Please enter the required information." +msgstr "Inserisci le informazioni richieste." + +#: src/Model/User.php:863 +#, php-format +msgid "" +"system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are " +"excluding each other, swapping values." +msgstr "system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values." + +#: src/Model/User.php:870 +#, php-format +msgid "Username should be at least %s character." +msgid_plural "Username should be at least %s characters." +msgstr[0] "Il nome utente dovrebbe essere lungo almeno %s carattere." +msgstr[1] "Il nome utente dovrebbe essere lungo almeno %s caratteri." + +#: src/Model/User.php:874 +#, php-format +msgid "Username should be at most %s character." +msgid_plural "Username should be at most %s characters." +msgstr[0] "Il nome utente dovrebbe essere lungo al massimo %s carattere." +msgstr[1] "Il nome utente dovrebbe essere lungo al massimo %s caratteri." + +#: src/Model/User.php:882 +msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name." +msgstr "Questo non sembra essere il tuo nome completo (Nome Cognome)." + +#: src/Model/User.php:887 +msgid "Your email domain is not among those allowed on this site." +msgstr "Il dominio della tua email non è tra quelli autorizzati su questo sito." + +#: src/Model/User.php:891 +msgid "Not a valid email address." +msgstr "L'indirizzo email non è valido." + +#: src/Model/User.php:894 +msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin." +msgstr "Il nome utente non è utilizzabile in registrazione, per impostazione dell'amministratore del nodo." + +#: src/Model/User.php:898 src/Model/User.php:906 +msgid "Cannot use that email." +msgstr "Non puoi usare quell'email." + +#: src/Model/User.php:913 +msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _." +msgstr "Il tuo nome utente può contenere solo a-z, 0-9 e _." + +#: src/Model/User.php:921 src/Model/User.php:978 +msgid "Nickname is already registered. Please choose another." +msgstr "Nome utente già registrato. Scegline un altro." + +#: src/Model/User.php:965 src/Model/User.php:969 +msgid "An error occurred during registration. Please try again." +msgstr "C'è stato un errore durante la registrazione. Prova ancora." + +#: src/Model/User.php:992 +msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again." +msgstr "C'è stato un errore nella creazione del tuo profilo. Prova ancora." + +#: src/Model/User.php:999 +msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again." +msgstr "C'è stato un errore nella creazione del tuo contatto. Prova ancora." + +#: src/Model/User.php:1004 +msgid "Friends" +msgstr "Amici" + +#: src/Model/User.php:1008 +msgid "" +"An error occurred creating your default contact group. Please try again." +msgstr "C'è stato un errore nella creazione del tuo gruppo contatti di default. Prova ancora." + +#: src/Model/User.php:1199 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you." +msgstr "\n\t\tCaro/a %1$s,\n\t\t\tl'amministratore di %2$s ha impostato un account per te." + +#: src/Model/User.php:1202 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\tLogin Name:\t\t%2$s\n" +"\t\tPassword:\t\t%3$s\n" +"\n" +"\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" +"\t\tin.\n" +"\n" +"\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" +"\n" +"\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" +"\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" +"\n" +"\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" +"\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" +"\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" +"\t\tthan that.\n" +"\n" +"\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" +"\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" +"\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" +"\n" +"\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme\n" +"\n" +"\t\tThank you and welcome to %4$s." +msgstr "\n\t\tI dettagli di accesso sono i seguenti:\n\n\t\tIndirizzo del Sito:\t%1$s\n\t\tNome Utente:\t\t%2$s\n\t\tPassword:\t\t%3$s\n\n\t\tPuoi cambiare la tua password dalla pagina \"Impostazioni\" del tuo account una volta effettuato l'accesso\n\n\t\tPrenditi qualche momento per rivedere le impostazioni del tuo account in quella pagina.\n\n\t\tPuoi anche aggiungere se vuoi alcune informazioni di base al tuo profilo predefinito\n\t\t(sulla pagina \"Profili\") così altre persone possono trovarti facilmente.\n\n\t\tTi consigliamo di impostare il tuo nome completo, aggiungendo una foto di profilo,\n\t\taggiungendo alcune \"parole chiave\" del profilo (molto utile per farti nuovi amici) - e\n\t\tmagari in quale nazione vivi; se non vuoi essere più specifico\n\t\tdi così.\n\n\t\tRispettiamo totalmente il tuo diritto alla privacy, e nessuno di questi campi è necessario.\n\t\tSe sei nuovo e non conosci nessuno qui, potrebbero aiutarti\n\t\ta farti nuovi e interessanti amici.\n\n\t\tSe volessi eliminare il tuo account, puoi farlo qui: %1$s/removeme\n\n\t\tGrazie e benvenuto/a su %4$s." + +#: src/Model/User.php:1235 src/Model/User.php:1342 +#, php-format +msgid "Registration details for %s" +msgstr "Dettagli della registrazione di %s" + +#: src/Model/User.php:1255 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n" +"\n" +"\t\t\tYour login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t\t%4$s\n" +"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tGentile %1$s,\n\t\t\t\tGrazie di esserti registrato/a su %2$s. Il tuo account è in attesa di approvazione dall'amministratore.\n\n\t\t\tI tuoi dettagli di login sono i seguenti:\n\n\t\t\tIndirizzo del Sito:\t%3$s\n\t\t\tNome Utente:\t\t%4$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n\t\t" + +#: src/Model/User.php:1274 +#, php-format +msgid "Registration at %s" +msgstr "Registrazione su %s" + +#: src/Model/User.php:1298 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account has been created.\n" +"\t\t\t" +msgstr "\n\t\t\t\tCaro/a %1$s,\n\t\t\t\tGrazie per esserti registrato/a su %2$s. Il tuo account è stato creato.\n\t\t\t" + +#: src/Model/User.php:1306 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t\t%1$s\n" +"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" +"\t\t\tin.\n" +"\n" +"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" +"\n" +"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" +"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" +"\n" +"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" +"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" +"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" +"\t\t\tthan that.\n" +"\n" +"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" +"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" +"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" +"\n" +"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme\n" +"\n" +"\t\t\tThank you and welcome to %2$s." +msgstr "\nI dettagli del tuo utente sono:\n Indirizzo del sito: %3$s\n Nome utente:%1$s \n Password:%5$s \n\nPuoi cambiare la tua password dalla pagina delle impostazioni del tuo account dopo esserti autenticato.\n\nPer favore, prenditi qualche momento per esaminare tutte le impostazioni presenti.\n\nPotresti voler aggiungere qualche informazione di base al tuo profilo predefinito (nella pagina \"Profili\"), così che le altre persone possano trovarti più facilmente.\n\nTi raccomandiamo di inserire il tuo nome completo, aggiungere una foto, aggiungere qualche parola chiave del profilo (molto utili per trovare nuovi contatti), e magari in quale nazione vivi, se non vuoi essere più specifico di così.\n\nNoi rispettiamo appieno la tua privacy, e nessuna di queste informazioni è necessaria o obbligatoria.\nSe sei nuovo e non conosci nessuno qui, possono aiutarti a trovare qualche nuovo e interessante contatto.\n\n\t\t\tSe mai vorrai cancellare il tuo account, lo potrai fare su %3$s/removeme\n\nGrazie e benvenuto su %2$s" + +#: src/Model/Profile.php:348 +msgid "Change profile photo" msgstr "Cambia la foto del profilo" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:243 -msgid "Profile picture" -msgstr "Immagine del profilo" +#: src/Model/Profile.php:443 +msgid "Atom feed" +msgstr "Feed Atom" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:244 -msgid "Location" -msgstr "Posizione" +#: src/Model/Profile.php:481 src/Model/Profile.php:578 +msgid "g A l F d" +msgstr "g A l d F" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:245 src/Util/Temporal.php:93 -#: src/Util/Temporal.php:95 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Varie" +#: src/Model/Profile.php:482 +msgid "F d" +msgstr "d F" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:246 -msgid "Custom Profile Fields" -msgstr "Campi Profilo Personalizzati" +#: src/Model/Profile.php:544 src/Model/Profile.php:629 +msgid "[today]" +msgstr "[oggi]" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:248 src/Module/Welcome.php:58 -msgid "Upload Profile Photo" -msgstr "Carica la foto del profilo" +#: src/Model/Profile.php:554 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Promemoria compleanni" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:252 -msgid "Display name:" -msgstr "Nome visualizzato:" +#: src/Model/Profile.php:555 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Compleanni questa settimana:" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:255 -msgid "Street Address:" -msgstr "Indirizzo (via/piazza):" +#: src/Model/Profile.php:616 +msgid "[No description]" +msgstr "[Nessuna descrizione]" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:256 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Località:" +#: src/Model/Profile.php:642 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Promemoria" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:257 -msgid "Region/State:" -msgstr "Regione/Stato:" +#: src/Model/Profile.php:643 +msgid "Upcoming events the next 7 days:" +msgstr "Eventi dei prossimi 7 giorni:" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:258 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "CAP:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:259 -msgid "Country:" -msgstr "Nazione:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 -msgid "XMPP (Jabber) address:" -msgstr "Indirizzo XMPP (Jabber):" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 -msgid "" -"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" -" you." -msgstr "L'indirizzo XMPP verrà propagato ai tuoi contatti così che possano seguirti." - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:262 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Homepage:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 -msgid "Public Keywords:" -msgstr "Parole chiave visibili a tutti:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 -msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" -msgstr "(E' utilizzato per suggerire potenziali amici, può essere visto da altri)" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 -msgid "Private Keywords:" -msgstr "Parole chiave private:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 -msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" -msgstr "(Usato per cercare tra i profili, non è mai visibile agli altri)" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:265 +#: src/Model/Profile.php:818 #, php-format -msgid "" -"

Custom fields appear on your profile page.

\n" -"\t\t\t\t

You can use BBCodes in the field values.

\n" -"\t\t\t\t

Reorder by dragging the field title.

\n" -"\t\t\t\t

Empty the label field to remove a custom field.

\n" -"\t\t\t\t

Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.

" -msgstr "

I campi personalizzati appaiono sulla tua pagina del profilo.

\n\t\t\t\t

Puoi utilizzare i BBCode nei campi personalizzati.

\n\t\t\t\t

Riordina trascinando i titoli dei campi.

\n\t\t\t\t

Svuota le etichette dei campi per rimuovere il campo personalizzato.

\n\t\t\t\t

Campi personalizzati non pubblici possono essere visti solo da contatti Friendica selezionati o da contatti Friendica nei gruppi selezionati.

" +msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" +msgstr "OpenWebAuth: %1$s da il benvenuto a %2$s" -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:102 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:118 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:134 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:103 +#: src/LegacyModule.php:49 #, php-format -msgid "Image size reduction [%s] failed." -msgstr "Il ridimensionamento dell'immagine [%s] è fallito." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:139 -msgid "" -"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " -"display immediately." -msgstr "Ricarica la pagina con shift+F5 o cancella la cache del browser se la nuova foto non viene mostrata immediatamente." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:147 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Impossibile elaborare l'immagine" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:166 -msgid "Photo not found." -msgstr "Foto non trovata." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:190 -msgid "Profile picture successfully updated." -msgstr "Immagine di profilo aggiornata con successo." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:213 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:217 -msgid "Crop Image" -msgstr "Ritaglia immagine" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:214 -msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." -msgstr "Ritaglia l'immagine per una visualizzazione migliore." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:216 -msgid "Use Image As Is" -msgstr "Usa immagine così com'è" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:47 -msgid "Missing uploaded image." -msgstr "Immagine caricata mancante." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:126 -msgid "Profile Picture Settings" -msgstr "Impostazioni Immagine di Profilo" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:127 -msgid "Current Profile Picture" -msgstr "Immagine del profilo attuale" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:128 -msgid "Upload Profile Picture" -msgstr "Carica la foto del profilo" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:129 -msgid "Upload Picture:" -msgstr "Carica Foto:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:134 -msgid "or" -msgstr "o" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:136 -msgid "skip this step" -msgstr "salta questo passaggio" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:138 -msgid "select a photo from your photo albums" -msgstr "seleziona una foto dai tuoi album" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:52 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:50 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:56 -msgid "Please enter your password to access this page." -msgstr "Per favore inserisci la tua password per accedere a questa pagina." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:70 -msgid "App-specific password generation failed: The description is empty." -msgstr "Generazione della password specifica per l'app non riuscita: La descrizione è vuota." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:73 -msgid "" -"App-specific password generation failed: This description already exists." -msgstr "Generazione della password specifica per l'app non riuscita: La descrizione esiste già." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:77 -msgid "New app-specific password generated." -msgstr "Nuova password specifica per app generata." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:83 -msgid "App-specific passwords successfully revoked." -msgstr "Password specifiche per le app revocate con successo." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:93 -msgid "App-specific password successfully revoked." -msgstr "Password specifica per l'app revocata con successo." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:114 -msgid "Two-factor app-specific passwords" -msgstr "Password specifiche per app a due fattori" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:116 -msgid "" -"

App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your" -" regular password to authenticate your account on third-party applications " -"that don't support two-factor authentication.

" -msgstr "

Password specifiche per le app sono generate casualmente e vengono usate al posto della tua password dell'account per autenticarti con applicazioni di terze parti che non supportano l'autenticazione a due fattori.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:117 -msgid "" -"Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to " -"see it again!" -msgstr "Assicurati di copiare la tua nuova password specifica per l'app ora. Non sarai in grado di vederla un'altra volta!" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:120 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:121 -msgid "Last Used" -msgstr "Ultimo Utilizzo" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:122 -msgid "Revoke" -msgstr "Revoca" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:123 -msgid "Revoke All" -msgstr "Revoca Tutti" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:126 -msgid "" -"When you generate a new app-specific password, you must use it right away, " -"it will be shown to you once after you generate it." -msgstr "Quando generi una nuova password specifica per l'app, devi utilizzarla immediatamente, ti sarà mostrata una volta generata." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:127 -msgid "Generate new app-specific password" -msgstr "Genera nuova password specifica per app" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:128 -msgid "Friendiqa on my Fairphone 2..." -msgstr "Friendiqa sul mio Fairphone 2..." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:129 -msgid "Generate" -msgstr "Genera" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:67 -msgid "Two-factor authentication successfully disabled." -msgstr "Autenticazione a due fattori disabilitata con successo." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:88 -msgid "Wrong Password" -msgstr "Password Sbagliata" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:108 -msgid "" -"

Use an application on a mobile device to get two-factor authentication " -"codes when prompted on login.

" -msgstr "

Usa un'applicazione su un dispositivo mobile per generare codici di autenticazione a due fattori quando richiesto all'accesso.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:112 -msgid "Authenticator app" -msgstr "App di autenticazione" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 -msgid "Configured" -msgstr "Configurata" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 -msgid "Not Configured" -msgstr "Non Configurata" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:114 -msgid "

You haven't finished configuring your authenticator app.

" -msgstr "

Non hai terminato la configurazione della tua app di autenticazione.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:115 -msgid "

Your authenticator app is correctly configured.

" -msgstr "

La tua app di autenticazione è correttamente configurata.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:117 -msgid "Recovery codes" -msgstr "Codici di recupero" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 -msgid "Remaining valid codes" -msgstr "Codici validi rimanenti" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:120 -msgid "" -"

These one-use codes can replace an authenticator app code in case you " -"have lost access to it.

" -msgstr "

Questi codici monouso possono sostituire l'app di autenticazione nel caso avessi perso il suo accesso.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:122 -msgid "App-specific passwords" -msgstr "Password specifiche per app" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:123 -msgid "Generated app-specific passwords" -msgstr "Genera password specifiche per app" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:125 -msgid "" -"

These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not " -"supporting two-factor authentication.

" -msgstr "

Queste password generate casualmente ti consentono di autenticarti con app che non supportano l'autenticazione a due fattori.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 -msgid "Current password:" -msgstr "Password attuale:" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 -msgid "" -"You need to provide your current password to change two-factor " -"authentication settings." -msgstr "Devi inserire la tua password attuale per cambiare le impostazioni di autenticazione a due fattori." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:129 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "Abilita autenticazione a due fattori" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:130 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "Disabilita autenticazione a due fattori" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:131 -msgid "Show recovery codes" -msgstr "Mostra codici di recupero" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132 -msgid "Manage app-specific passwords" -msgstr "Gestisci password specifiche per app" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 -msgid "Finish app configuration" -msgstr "Completa configurazione dell'app" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:66 -msgid "New recovery codes successfully generated." -msgstr "Nuovi codici di recupero generati con successo." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:92 -msgid "Two-factor recovery codes" -msgstr "Codici di recupero a due fattori" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:94 -msgid "" -"

Recovery codes can be used to access your account in the event you lose " -"access to your device and cannot receive two-factor authentication " -"codes.

Put these in a safe spot! If you lose your " -"device and don’t have the recovery codes you will lose access to your " -"account.

" -msgstr "

I codici di recupero possono essere utilizzati per accedere al tuo account nel caso tu perda l'accesso al tuo dispositivo e non possa ricevere i codici di autenticazione a due fattori.

Salvali in un posto sicuro! Se dovessi perdere il tuo dispositivo e non hai i codici di recupero perderai l'accesso al tuo account.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:96 -msgid "" -"When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old " -"codes won’t work anymore." -msgstr "Quando generi nuovi codici di recupero, dovrai copiare i nuovi codici. I codici precedenti non funzioneranno più." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:97 -msgid "Generate new recovery codes" -msgstr "Genera nuovi codici di recupero" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:99 -msgid "Next: Verification" -msgstr "Successivo: Verifica" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:78 -msgid "Two-factor authentication successfully activated." -msgstr "Autenticazione a due fattori abilitata con successo." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:111 -#, php-format -msgid "" -"

Or you can submit the authentication settings manually:

\n" -"
\n" -"\t
Issuer
\n" -"\t
%s
\n" -"\t
Account Name
\n" -"\t
%s
\n" -"\t
Secret Key
\n" -"\t
%s
\n" -"\t
Type
\n" -"\t
Time-based
\n" -"\t
Number of digits
\n" -"\t
6
\n" -"\t
Hashing algorithm
\n" -"\t
SHA-1
\n" -"
" -msgstr "

Oppure puoi inserire le impostazioni di autenticazione manualmente:

\n
\n\t
Soggetto
\n\t
%s
\n\t
Nome Account
\n\t
%s
\n\t
Chiave Segreta
\n\t
%s
\n\t
Tipo
\n\t
Basato sul tempo
\n\t
Numero di cifre
\n\t
6
\n\t
Algoritmo di crittografia
\n\t
SHA-1
\n
" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:131 -msgid "Two-factor code verification" -msgstr "Verifica codice a due fattori" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:133 -msgid "" -"

Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the " -"provided code.

" -msgstr "

Per favore scansione questo Codice QR con la tua app di autenticazione e invia il codice fornito.

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:135 -#, php-format -msgid "" -"

Or you can open the following URL in your mobile device:

%s

" -msgstr "

O puoi aprire il seguente indiririzzo sul tuo dispositivo mobile:

%s

" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:142 -msgid "Verify code and enable two-factor authentication" -msgstr "Verifica codice e abilita l'autenticazione a due fattori" - -#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 -msgid "Export account" -msgstr "Esporta account" - -#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 -msgid "" -"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your " -"account and/or to move it to another server." -msgstr "Esporta le informazioni del tuo account e dei contatti. Usa questa funzione per fare un backup del tuo account o per spostarlo in un altro server." - -#: src/Module/Settings/UserExport.php:60 -msgid "Export all" -msgstr "Esporta tutto" - -#: src/Module/Settings/UserExport.php:60 -msgid "" -"Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a " -"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup " -"of your account (photos are not exported)" -msgstr "Esporta le informazioni del tuo account, i tuoi contatti e tutti i tuoi elementi in json. Può diventare un file veramente molto grosso e metterci un sacco di tempo. Usa questa funzione per fare un backup completo del tuo account (le foto non sono esportate)" - -#: src/Module/Settings/UserExport.php:61 -msgid "Export Contacts to CSV" -msgstr "Esporta Contatti come CSV" - -#: src/Module/Settings/UserExport.php:61 -msgid "" -"Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to" -" e.g. Mastodon." -msgstr "Esporta la lista degli account che segui come file CSV. Compatibile per esempio con Mastodon." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:49 -msgid "Bad Request" -msgstr "Bad Request" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:50 -msgid "Unauthorized" -msgstr "Non autorizzato" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:51 -msgid "Forbidden" -msgstr "Proibito" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:52 -msgid "Not Found" -msgstr "Non trovato" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:53 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "Errore Interno del Server" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:54 -msgid "Service Unavailable" -msgstr "Servizio non Disponibile" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:61 -msgid "" -"The server cannot or will not process the request due to an apparent client " -"error." -msgstr "Il server non può processare la richiesta a causa di un apparente errore client." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:62 -msgid "" -"Authentication is required and has failed or has not yet been provided." -msgstr "L'autenticazione richiesta è fallita o non è ancora stata fornita." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:63 -msgid "" -"The request was valid, but the server is refusing action. The user might not" -" have the necessary permissions for a resource, or may need an account." -msgstr "La richiesta era valida, ma il server rifiuta l'azione. L'utente potrebbe non avere i permessi necessari per la risorsa, o potrebbe aver bisogno di un account." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:64 -msgid "" -"The requested resource could not be found but may be available in the " -"future." -msgstr "La risorsa richiesta non può' essere trovata ma potrebbe essere disponibile in futuro." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:65 -msgid "" -"An unexpected condition was encountered and no more specific message is " -"suitable." -msgstr "Una condizione inattesa è stata riscontrata e nessun messaggio specifico è disponibile." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:66 -msgid "" -"The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for " -"maintenance). Please try again later." -msgstr "Il server è momentaneamente non disponibile (perchè è sovraccarico o in manutenzione). Per favore, riprova più tardi. " - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:76 -msgid "Stack trace:" -msgstr "Traccia dello stack:" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:80 -#, php-format -msgid "Exception thrown in %s:%d" -msgstr "Eccezione lanciata in %s:%d" - -#: src/Module/Tos.php:46 src/Module/Tos.php:88 -msgid "" -"At the time of registration, and for providing communications between the " -"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen" -" name), an username (nickname) and a working email address. The names will " -"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page," -" even if other profile details are not displayed. The email address will " -"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be " -"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or" -" the global user directory is optional and can be controlled in the user " -"settings, it is not necessary for communication." -msgstr "Al momento della registrazione, e per fornire le comunicazioni tra l'account dell'utente e i suoi contatti, l'utente deve fornire un nome da visualizzare (pseudonimo), un nome utente (soprannome) e un indirizzo email funzionante. I nomi saranno accessibili sulla pagina profilo dell'account da parte di qualsiasi visitatore, anche quando altri dettagli del profilo non sono mostrati. L'indirizzo email sarà usato solo per inviare notifiche riguardo l'interazione coi contatti, ma non sarà mostrato. L'inserimento dell'account nella rubrica degli utenti del nodo o nella rubrica globale è opzionale, può essere impostato nelle impostazioni dell'utente, e non è necessario ai fini delle comunicazioni." - -#: src/Module/Tos.php:47 src/Module/Tos.php:89 -msgid "" -"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the" -" communication partners and is stored there. Users can enter additional " -"private data that may be transmitted to the communication partners accounts." -msgstr "Queste informazioni sono richiesta per la comunicazione e sono inviate ai nodi che partecipano alla comunicazione dove sono salvati. Gli utenti possono inserire aggiuntive informazioni private che potrebbero essere trasmesse agli account che partecipano alla comunicazione." - -#: src/Module/Tos.php:48 src/Module/Tos.php:90 -#, php-format -msgid "" -"At any point in time a logged in user can export their account data from the" -" account settings. If the user " -"wants to delete their account they can do so at %1$s/removeme. The deletion of the account will " -"be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of " -"the communication partners." -msgstr "In qualsiasi momento un utente autenticato può esportare i dati del suo account dalle impostazioni dell'account. Se l'utente vuole cancellare il suo account lo può fare da %1$s/removeme. L'eliminazione dell'account sarà permanente. L'eliminazione dei dati sarà altresì richiesta ai nodi che partecipano alle comunicazioni." - -#: src/Module/Tos.php:51 src/Module/Tos.php:87 -msgid "Privacy Statement" -msgstr "Note sulla Privacy" - -#: src/Module/Welcome.php:44 -msgid "Welcome to Friendica" -msgstr "Benvenuto su Friendica" - -#: src/Module/Welcome.php:45 -msgid "New Member Checklist" -msgstr "Cose da fare per i Nuovi Utenti" - -#: src/Module/Welcome.php:46 -msgid "" -"We would like to offer some tips and links to help make your experience " -"enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page " -"will be visible from your home page for two weeks after your initial " -"registration and then will quietly disappear." -msgstr "Vorremmo offrirti qualche trucco e dei collegamenti alla guida per aiutarti ad avere un'esperienza divertente. Clicca su un qualsiasi elemento per visitare la relativa pagina. Un collegamento a questa pagina sarà visibile nella tua home per due settimane dopo la tua registrazione." - -#: src/Module/Welcome.php:48 -msgid "Getting Started" -msgstr "Come Iniziare" - -#: src/Module/Welcome.php:49 -msgid "Friendica Walk-Through" -msgstr "Friendica Passo-Passo" - -#: src/Module/Welcome.php:50 -msgid "" -"On your Quick Start page - find a brief introduction to your " -"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to" -" join." -msgstr "Sulla tua pagina Quick Start - veloce introduzione alla tua pagina profilo e alla pagina Rete, fai qualche nuova amicizia, e trova qualche gruppo a cui unirti." - -#: src/Module/Welcome.php:53 -msgid "Go to Your Settings" -msgstr "Vai alle tue Impostazioni" - -#: src/Module/Welcome.php:54 -msgid "" -"On your Settings page - change your initial password. Also make a " -"note of your Identity Address. This looks just like an email address - and " -"will be useful in making friends on the free social web." -msgstr "Nella tua pagina Impostazioni - cambia la tua password iniziale. Prendi anche nota del tuo Indirizzo Identità. Assomiglia a un indirizzo email e sarà utile per stringere amicizie nel web sociale libero." - -#: src/Module/Welcome.php:55 -msgid "" -"Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished" -" directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you " -"should probably publish your listing - unless all of your friends and " -"potential friends know exactly how to find you." -msgstr "Guarda le altre impostazioni, in particolare le impostazioni della privacy. Un profilo non pubblicato è come un numero di telefono non in elenco. In genere, dovresti pubblicare il tuo profilo - a meno che tutti i tuoi amici e potenziali tali sappiano esattamente come trovarti." - -#: src/Module/Welcome.php:59 -msgid "" -"Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown " -"that people with real photos of themselves are ten times more likely to make" -" friends than people who do not." -msgstr "Carica una foto del profilo se non l'hai ancora fatto. Studi hanno mostrato che persone che hanno vere foto di se stessi hanno dieci volte più probabilità di fare amicizie rispetto alle persone che non ce l'hanno." - -#: src/Module/Welcome.php:60 -msgid "Edit Your Profile" -msgstr "Modifica il tuo Profilo" - -#: src/Module/Welcome.php:61 -msgid "" -"Edit your default profile to your liking. Review the " -"settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown" -" visitors." -msgstr "Modifica il tuo profilo predefinito a piacimento. Rivedi le impostazioni per nascondere la tua lista di amici e nascondere il profilo ai visitatori sconosciuti." - -#: src/Module/Welcome.php:62 -msgid "Profile Keywords" -msgstr "Parole chiave del profilo" - -#: src/Module/Welcome.php:63 -msgid "" -"Set some public keywords for your profile which describe your interests. We " -"may be able to find other people with similar interests and suggest " -"friendships." -msgstr "Inserisci qualche parola chiave pubblica nel tuo profilo che descriva i tuoi interessi. Potremmo essere in grado di trovare altre persone con interessi similari e suggerirti delle amicizie." - -#: src/Module/Welcome.php:65 -msgid "Connecting" -msgstr "Collegarsi" - -#: src/Module/Welcome.php:67 -msgid "Importing Emails" -msgstr "Importare le Email" - -#: src/Module/Welcome.php:68 -msgid "" -"Enter your email access information on your Connector Settings page if you " -"wish to import and interact with friends or mailing lists from your email " -"INBOX" -msgstr "Inserisci i tuoi dati di accesso all'email nella tua pagina Impostazioni Connettori se vuoi importare e interagire con amici o mailing list dalla tua casella di posta in arrivo" - -#: src/Module/Welcome.php:69 -msgid "Go to Your Contacts Page" -msgstr "Vai alla tua pagina Contatti" - -#: src/Module/Welcome.php:70 -msgid "" -"Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting " -"with friends on other networks. Typically you enter their address or site " -"URL in the Add New Contact dialog." -msgstr "La tua pagina Contatti è il mezzo per gestire le amicizie e collegarsi con amici su altre reti. Di solito, basta inserire l'indirizzo nel campo Aggiungi Nuovo Contatto" - -#: src/Module/Welcome.php:71 -msgid "Go to Your Site's Directory" -msgstr "Vai all'Elenco del tuo sito" - -#: src/Module/Welcome.php:72 -msgid "" -"The Directory page lets you find other people in this network or other " -"federated sites. Look for a Connect or Follow link on " -"their profile page. Provide your own Identity Address if requested." -msgstr "La pagina Elenco ti permette di trovare altre persone in questa rete o in altri siti. Cerca un collegamento Connetti o Segui nella loro pagina del profilo. Inserisci il tuo Indirizzo Identità, se richiesto." - -#: src/Module/Welcome.php:73 -msgid "Finding New People" -msgstr "Trova nuove persone" - -#: src/Module/Welcome.php:74 -msgid "" -"On the side panel of the Contacts page are several tools to find new " -"friends. We can match people by interest, look up people by name or " -"interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand" -" new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 " -"hours." -msgstr "Nel pannello laterale nella pagina \"Contatti\", ci sono diversi strumenti per trovare nuovi amici. Possiamo confrontare le persone per interessi, cercare le persone per nome e fornire suggerimenti basati sui tuoi contatti esistenti. Su un sito nuovo, i suggerimenti sono di solito presenti dopo 24 ore." - -#: src/Module/Welcome.php:77 -msgid "Group Your Contacts" -msgstr "Raggruppa i tuoi contatti" - -#: src/Module/Welcome.php:78 -msgid "" -"Once you have made some friends, organize them into private conversation " -"groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with" -" each group privately on your Network page." -msgstr "Quando avrai alcuni amici, organizzali in gruppi di conversazioni private dalla barra laterale della tua pagina Contatti. Potrai interagire privatamente con ogni gruppo nella tua pagina Rete" - -#: src/Module/Welcome.php:80 -msgid "Why Aren't My Posts Public?" -msgstr "Perchè i miei messaggi non sono pubblici?" - -#: src/Module/Welcome.php:81 -msgid "" -"Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to" -" people you've added as friends. For more information, see the help section " -"from the link above." -msgstr "Friendica rispetta la tua privacy. Per impostazione predefinita, i tuoi messaggi sono mostrati solo alle persone che hai aggiunto come amici. Per maggiori informazioni guarda la sezione della guida dal collegamento qui sopra." - -#: src/Module/Welcome.php:83 -msgid "Getting Help" -msgstr "Ottenere Aiuto" - -#: src/Module/Welcome.php:84 -msgid "Go to the Help Section" -msgstr "Vai alla sezione Guida" - -#: src/Module/Welcome.php:85 -msgid "" -"Our help pages may be consulted for detail on other program" -" features and resources." -msgstr "Le nostre pagine della guida possono essere consultate per avere dettagli su altre caratteristiche del programma e altre risorse." - -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:39 -#, php-format -msgid "" -"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " -"network." -msgstr "Questo messaggio ti è stato inviato da %s, un membro del social network Friendica." - -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:41 -#, php-format -msgid "You may visit them online at %s" -msgstr "Puoi visitarli online su %s" - -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:42 -msgid "" -"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " -"receive these messages." -msgstr "Contatta il mittente rispondendo a questo messaggio se non vuoi ricevere questi messaggi." - -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:46 -#, php-format -msgid "%s posted an update." -msgstr "%s ha inviato un aggiornamento." - -#: src/Object/Post.php:148 -msgid "This entry was edited" -msgstr "Questa voce è stata modificata" - -#: src/Object/Post.php:176 -msgid "Private Message" -msgstr "Messaggio privato" - -#: src/Object/Post.php:221 -msgid "pinned item" -msgstr "oggetto fissato" - -#: src/Object/Post.php:226 -msgid "Delete locally" -msgstr "Elimina localmente" - -#: src/Object/Post.php:229 -msgid "Delete globally" -msgstr "Rimuovi globalmente" - -#: src/Object/Post.php:229 -msgid "Remove locally" -msgstr "Rimuovi localmente" - -#: src/Object/Post.php:243 -#, php-format -msgid "Block %s" -msgstr "" - -#: src/Object/Post.php:248 -msgid "save to folder" -msgstr "salva nella cartella" - -#: src/Object/Post.php:283 -msgid "I will attend" -msgstr "Parteciperò" - -#: src/Object/Post.php:283 -msgid "I will not attend" -msgstr "Non parteciperò" - -#: src/Object/Post.php:283 -msgid "I might attend" -msgstr "Forse parteciperò" - -#: src/Object/Post.php:313 -msgid "ignore thread" -msgstr "ignora la discussione" - -#: src/Object/Post.php:314 -msgid "unignore thread" -msgstr "non ignorare la discussione" - -#: src/Object/Post.php:315 -msgid "toggle ignore status" -msgstr "inverti stato \"Ignora\"" - -#: src/Object/Post.php:327 -msgid "pin" -msgstr "fissa in alto" - -#: src/Object/Post.php:328 -msgid "unpin" -msgstr "non fissare più" - -#: src/Object/Post.php:329 -msgid "toggle pin status" -msgstr "inverti stato fissato" - -#: src/Object/Post.php:332 -msgid "pinned" -msgstr "fissato in alto" - -#: src/Object/Post.php:339 -msgid "add star" -msgstr "aggiungi a speciali" - -#: src/Object/Post.php:340 -msgid "remove star" -msgstr "rimuovi da speciali" - -#: src/Object/Post.php:341 -msgid "toggle star status" -msgstr "Inverti stato preferito" - -#: src/Object/Post.php:344 -msgid "starred" -msgstr "preferito" - -#: src/Object/Post.php:348 -msgid "add tag" -msgstr "aggiungi tag" - -#: src/Object/Post.php:358 -msgid "like" -msgstr "mi piace" - -#: src/Object/Post.php:359 -msgid "dislike" -msgstr "non mi piace" - -#: src/Object/Post.php:361 -msgid "Quote share this" -msgstr "Condividi citando questo" - -#: src/Object/Post.php:361 -msgid "Quote Share" -msgstr "Cita e Condividi" - -#: src/Object/Post.php:364 -msgid "Reshare this" -msgstr "Ricondividi questo" - -#: src/Object/Post.php:364 -msgid "Reshare" -msgstr "Ricondividi" - -#: src/Object/Post.php:365 -msgid "Cancel your Reshare" -msgstr "Annulla la tua Ricondivisione" - -#: src/Object/Post.php:365 -msgid "Unshare" -msgstr "Non ricondividere più" - -#: src/Object/Post.php:410 -#, php-format -msgid "%s (Received %s)" -msgstr "%s (Ricevuto %s)" - -#: src/Object/Post.php:415 -msgid "Comment this item on your system" -msgstr "Commenta questo oggetto sul tuo sistema" - -#: src/Object/Post.php:415 -msgid "remote comment" -msgstr "commento remoto" - -#: src/Object/Post.php:427 -msgid "Pushed" -msgstr "Inviato" - -#: src/Object/Post.php:427 -msgid "Pulled" -msgstr "Recuperato" - -#: src/Object/Post.php:459 -msgid "to" -msgstr "a" - -#: src/Object/Post.php:460 -msgid "via" -msgstr "via" - -#: src/Object/Post.php:461 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Da bacheca a bacheca" - -#: src/Object/Post.php:462 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "da bacheca a bacheca" - -#: src/Object/Post.php:500 -#, php-format -msgid "Reply to %s" -msgstr "Rispondi a %s" - -#: src/Object/Post.php:503 -msgid "More" -msgstr "Mostra altro" - -#: src/Object/Post.php:521 -msgid "Notifier task is pending" -msgstr "L'attività di notifica è in attesa" - -#: src/Object/Post.php:522 -msgid "Delivery to remote servers is pending" -msgstr "La consegna ai server remoti è in attesa" - -#: src/Object/Post.php:523 -msgid "Delivery to remote servers is underway" -msgstr "La consegna ai server remoti è in corso" - -#: src/Object/Post.php:524 -msgid "Delivery to remote servers is mostly done" -msgstr "La consegna ai server remoti è quasi completata" - -#: src/Object/Post.php:525 -msgid "Delivery to remote servers is done" -msgstr "La consegna ai server remoti è completata" - -#: src/Object/Post.php:545 -#, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d commento" -msgstr[1] "%d commenti" - -#: src/Object/Post.php:546 -msgid "Show more" -msgstr "Mostra di più" - -#: src/Object/Post.php:547 -msgid "Show fewer" -msgstr "Mostra di meno" - -#: src/Protocol/Diaspora.php:3424 -msgid "Attachments:" -msgstr "Allegati:" - -#: src/Protocol/OStatus.php:1760 -#, php-format -msgid "%s is now following %s." -msgstr "%s sta seguendo %s" - -#: src/Protocol/OStatus.php:1761 -msgid "following" -msgstr "segue" - -#: src/Protocol/OStatus.php:1764 -#, php-format -msgid "%s stopped following %s." -msgstr "%s ha smesso di seguire %s" - -#: src/Protocol/OStatus.php:1765 -msgid "stopped following" -msgstr "tolto dai seguiti" +msgid "Legacy module file not found: %s" +msgstr "File del modulo legacy non trovato: %s" #: src/Render/FriendicaSmartyEngine.php:52 msgid "The folder view/smarty3/ must be writable by webserver." msgstr "La cartella view/smarty3/ deve essere scrivibile dal webserver." +#: src/Console/ArchiveContact.php:105 +#, php-format +msgid "Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)" +msgstr "Impossibile trovare contatti non archiviati a questo URL (%s)" + +#: src/Console/ArchiveContact.php:108 +msgid "The contact entries have been archived" +msgstr "Il contatto è stato archiviato" + +#: src/Console/PostUpdate.php:87 +#, php-format +msgid "Post update version number has been set to %s." +msgstr "Il numero di versione post-aggiornamento è stato impostato a %s." + +#: src/Console/PostUpdate.php:95 +msgid "Check for pending update actions." +msgstr "Controlla le azioni di aggiornamento in sospeso." + +#: src/Console/PostUpdate.php:97 +msgid "Done." +msgstr "Fatto." + +#: src/Console/PostUpdate.php:99 +msgid "Execute pending post updates." +msgstr "Esegui le azioni post-aggiornamento in sospeso." + +#: src/Console/PostUpdate.php:105 +msgid "All pending post updates are done." +msgstr "Tutte le azioni post-aggiornamento sono state eseguite." + +#: src/Console/User.php:158 +msgid "Enter new password: " +msgstr "Inserisci la nuova password:" + +#: src/Console/User.php:166 mod/settings.php:281 +msgid "Password update failed. Please try again." +msgstr "Aggiornamento password fallito. Prova ancora." + +#: src/Console/User.php:169 mod/settings.php:284 +msgid "Password changed." +msgstr "Password cambiata." + +#: src/Console/User.php:193 +msgid "Enter user name: " +msgstr "Inserisci nome utente:" + +#: src/Console/User.php:201 src/Console/User.php:241 src/Console/User.php:274 +#: src/Console/User.php:300 +msgid "Enter user nickname: " +msgstr "Inserisci soprannome utente:" + +#: src/Console/User.php:209 +msgid "Enter user email address: " +msgstr "Inserisci l'indirizzo email dell'utente:" + +#: src/Console/User.php:217 +msgid "Enter a language (optional): " +msgstr "Inserisci lingua (facoltativo):" + +#: src/Console/User.php:255 +msgid "User is not pending." +msgstr "L'utente non è in sospeso." + +#: src/Console/User.php:313 +msgid "User has already been marked for deletion." +msgstr "L'utente è già stato selezionato per l'eliminazione." + +#: src/Console/User.php:318 +#, php-format +msgid "Type \"yes\" to delete %s" +msgstr "Digita \"yes\" per eliminare %s" + +#: src/Console/User.php:320 +msgid "Deletion aborted." +msgstr "Eliminazione interrotta." + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63 +msgid "Export" +msgstr "Esporta" + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:64 +msgid "Export calendar as ical" +msgstr "Esporta il calendario in formato ical" + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:65 +msgid "Export calendar as csv" +msgstr "Esporta il calendario in formato csv" + +#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:47 +msgid "Remove term" +msgstr "Rimuovi termine" + +#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:60 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Ricerche salvate" + +#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:73 +msgid "No contacts" +msgstr "Nessun contatto" + +#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:105 +#, php-format +msgid "%d Contact" +msgid_plural "%d Contacts" +msgstr[0] "%d contatto" +msgstr[1] "%d contatti" + +#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:124 +msgid "View Contacts" +msgstr "Visualizza i contatti" + +#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:51 +#, php-format +msgid "Trending Tags (last %d hour)" +msgid_plural "Trending Tags (last %d hours)" +msgstr[0] "Etichette di Tendenza (ultima %d ora)" +msgstr[1] "Etichette di Tendenza (ultime %d ore)" + +#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:52 +msgid "More Trending Tags" +msgstr "Più Etichette di Tendenza" + +#: src/Content/Widget/TagCloud.php:68 src/Content/Nav.php:224 +#: src/Content/Text/HTML.php:905 +msgid "Tags" +msgstr "Tags:" + +#: src/Content/ForumManager.php:145 src/Content/Nav.php:229 +#: src/Content/Widget.php:533 src/Content/Text/HTML.php:910 +msgid "Forums" +msgstr "Forum" + +#: src/Content/ForumManager.php:147 +msgid "External link to forum" +msgstr "Collegamento esterno al forum" + +#: src/Content/ForumManager.php:150 src/Content/Widget.php:512 +msgid "show less" +msgstr "mostra meno" + +#: src/Content/ForumManager.php:151 src/Content/Widget.php:411 +#: src/Content/Widget.php:513 +msgid "show more" +msgstr "mostra di più" + +#: src/Content/Nav.php:90 +msgid "Nothing new here" +msgstr "Niente di nuovo qui" + +#: src/Content/Nav.php:95 +msgid "Clear notifications" +msgstr "Pulisci le notifiche" + +#: src/Content/Nav.php:96 src/Content/Text/HTML.php:897 +msgid "@name, !forum, #tags, content" +msgstr "@nome, !forum, #tag, contenuto" + +#: src/Content/Nav.php:169 +msgid "End this session" +msgstr "Finisci questa sessione" + +#: src/Content/Nav.php:171 +msgid "Sign in" +msgstr "Entra" + +#: src/Content/Nav.php:177 src/Content/Nav.php:263 +#: view/theme/frio/theme.php:225 +msgid "Your posts and conversations" +msgstr "I tuoi messaggi e le tue conversazioni" + +#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:226 +msgid "Your profile page" +msgstr "Pagina del tuo profilo" + +#: src/Content/Nav.php:179 view/theme/frio/theme.php:227 +msgid "Your photos" +msgstr "Le tue foto" + +#: src/Content/Nav.php:180 view/theme/frio/theme.php:228 +msgid "Your videos" +msgstr "I tuoi video" + +#: src/Content/Nav.php:181 view/theme/frio/theme.php:229 +msgid "Your events" +msgstr "I tuoi eventi" + +#: src/Content/Nav.php:182 +msgid "Personal notes" +msgstr "Note personali" + +#: src/Content/Nav.php:182 +msgid "Your personal notes" +msgstr "Le tue note personali" + +#: src/Content/Nav.php:202 src/Content/Nav.php:263 +msgid "Home" +msgstr "Home" + +#: src/Content/Nav.php:202 +msgid "Home Page" +msgstr "Home Page" + +#: src/Content/Nav.php:206 +msgid "Create an account" +msgstr "Crea un account" + +#: src/Content/Nav.php:212 +msgid "Help and documentation" +msgstr "Guida e documentazione" + +#: src/Content/Nav.php:216 +msgid "Apps" +msgstr "Applicazioni" + +#: src/Content/Nav.php:216 +msgid "Addon applications, utilities, games" +msgstr "Applicazioni, utilità e giochi aggiuntivi" + +#: src/Content/Nav.php:220 +msgid "Search site content" +msgstr "Cerca nel contenuto del sito" + +#: src/Content/Nav.php:223 src/Content/Text/HTML.php:904 +msgid "Full Text" +msgstr "Testo Completo" + +#: src/Content/Nav.php:244 +msgid "Community" +msgstr "Comunità" + +#: src/Content/Nav.php:244 +msgid "Conversations on this and other servers" +msgstr "Conversazioni su questo e su altri server" + +#: src/Content/Nav.php:251 +msgid "Directory" +msgstr "Elenco" + +#: src/Content/Nav.php:251 +msgid "People directory" +msgstr "Elenco delle persone" + +#: src/Content/Nav.php:253 +msgid "Information about this friendica instance" +msgstr "Informazioni su questo server friendica" + +#: src/Content/Nav.php:256 +msgid "Terms of Service of this Friendica instance" +msgstr "Termini di Servizio di questa istanza Friendica" + +#: src/Content/Nav.php:261 view/theme/frio/theme.php:232 +msgid "Network" +msgstr "Rete" + +#: src/Content/Nav.php:261 view/theme/frio/theme.php:232 +msgid "Conversations from your friends" +msgstr "Conversazioni dai tuoi amici" + +#: src/Content/Nav.php:267 +msgid "Introductions" +msgstr "Presentazioni" + +#: src/Content/Nav.php:267 +msgid "Friend Requests" +msgstr "Richieste di amicizia" + +#: src/Content/Nav.php:269 +msgid "See all notifications" +msgstr "Vedi tutte le notifiche" + +#: src/Content/Nav.php:270 mod/settings.php:711 +msgid "Mark as seen" +msgstr "Segna come letto" + +#: src/Content/Nav.php:270 +msgid "Mark all system notifications seen" +msgstr "Segna tutte le notifiche come viste" + +#: src/Content/Nav.php:273 view/theme/frio/theme.php:234 mod/message.php:134 +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#: src/Content/Nav.php:273 view/theme/frio/theme.php:234 +msgid "Private mail" +msgstr "Posta privata" + +#: src/Content/Nav.php:274 +msgid "Inbox" +msgstr "In arrivo" + +#: src/Content/Nav.php:275 +msgid "Outbox" +msgstr "Inviati" + +#: src/Content/Nav.php:276 mod/message.php:46 mod/message.php:127 +msgid "New Message" +msgstr "Nuovo messaggio" + +#: src/Content/Nav.php:279 +msgid "Accounts" +msgstr "Account" + +#: src/Content/Nav.php:279 +msgid "Manage other pages" +msgstr "Gestisci altre pagine" + +#: src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:235 +msgid "Account settings" +msgstr "Parametri account" + +#: src/Content/Nav.php:284 view/theme/frio/theme.php:236 +msgid "Manage/edit friends and contacts" +msgstr "Gestisci/modifica amici e contatti" + +#: src/Content/Nav.php:289 +msgid "Site setup and configuration" +msgstr "Configurazione del sito" + +#: src/Content/Nav.php:292 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigazione" + +#: src/Content/Nav.php:292 +msgid "Site map" +msgstr "Mappa del sito" + +#: src/Content/ContactSelector.php:51 +msgid "Frequently" +msgstr "Frequentemente" + +#: src/Content/ContactSelector.php:52 +msgid "Hourly" +msgstr "Ogni ora" + +#: src/Content/ContactSelector.php:53 +msgid "Twice daily" +msgstr "Due volte al dì" + +#: src/Content/ContactSelector.php:54 +msgid "Daily" +msgstr "Giornalmente" + +#: src/Content/ContactSelector.php:55 +msgid "Weekly" +msgstr "Settimanalmente" + +#: src/Content/ContactSelector.php:56 +msgid "Monthly" +msgstr "Mensilmente" + +#: src/Content/ContactSelector.php:123 +msgid "DFRN" +msgstr "DFRN" + +#: src/Content/ContactSelector.php:124 +msgid "OStatus" +msgstr "Ostatus" + +#: src/Content/ContactSelector.php:125 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS / Atom" + +#: src/Content/ContactSelector.php:128 +msgid "Zot!" +msgstr "Zot!" + +#: src/Content/ContactSelector.php:129 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#: src/Content/ContactSelector.php:130 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/IM" + +#: src/Content/ContactSelector.php:131 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" + +#: src/Content/ContactSelector.php:132 +msgid "Google+" +msgstr "Google+" + +#: src/Content/ContactSelector.php:133 +msgid "pump.io" +msgstr "pump.io" + +#: src/Content/ContactSelector.php:134 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#: src/Content/ContactSelector.php:135 +msgid "Discourse" +msgstr "Discorso" + +#: src/Content/ContactSelector.php:136 +msgid "Diaspora Connector" +msgstr "Connettore Diaspora" + +#: src/Content/ContactSelector.php:137 +msgid "GNU Social Connector" +msgstr "Connettore GNU Social" + +#: src/Content/ContactSelector.php:138 +msgid "ActivityPub" +msgstr "ActivityPub" + +#: src/Content/ContactSelector.php:139 +msgid "pnut" +msgstr "pnut" + +#: src/Content/ContactSelector.php:175 +#, php-format +msgid "%s (via %s)" +msgstr "%s (via %s)" + +#: src/Content/BoundariesPager.php:116 src/Content/Pager.php:171 +msgid "newer" +msgstr "nuovi" + +#: src/Content/BoundariesPager.php:124 src/Content/Pager.php:176 +msgid "older" +msgstr "vecchi" + +#: src/Content/Widget.php:49 +msgid "Add New Contact" +msgstr "Aggiungi nuovo contatto" + +#: src/Content/Widget.php:50 +msgid "Enter address or web location" +msgstr "Inserisci posizione o indirizzo web" + +#: src/Content/Widget.php:51 +msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" +msgstr "Esempio: bob@example.com, http://example.com/barbara" + +#: src/Content/Widget.php:53 +msgid "Connect" +msgstr "Connetti" + +#: src/Content/Widget.php:68 +#, php-format +msgid "%d invitation available" +msgid_plural "%d invitations available" +msgstr[0] "%d invito disponibile" +msgstr[1] "%d inviti disponibili" + +#: src/Content/Widget.php:74 view/theme/vier/theme.php:170 +msgid "Find People" +msgstr "Trova persone" + +#: src/Content/Widget.php:75 view/theme/vier/theme.php:171 +msgid "Enter name or interest" +msgstr "Inserisci un nome o un interesse" + +#: src/Content/Widget.php:77 view/theme/vier/theme.php:173 +msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" +msgstr "Esempi: Mario Rossi, Pesca" + +#: src/Content/Widget.php:79 view/theme/vier/theme.php:175 mod/suggest.php:55 +msgid "Friend Suggestions" +msgstr "Contatti suggeriti" + +#: src/Content/Widget.php:80 view/theme/vier/theme.php:176 +msgid "Similar Interests" +msgstr "Interessi simili" + +#: src/Content/Widget.php:81 view/theme/vier/theme.php:177 +msgid "Random Profile" +msgstr "Profilo Casuale" + +#: src/Content/Widget.php:82 view/theme/vier/theme.php:178 +msgid "Invite Friends" +msgstr "Invita amici" + +#: src/Content/Widget.php:85 view/theme/vier/theme.php:181 +msgid "Local Directory" +msgstr "Elenco Locale" + +#: src/Content/Widget.php:216 +msgid "Everyone" +msgstr "Chiunque" + +#: src/Content/Widget.php:245 +msgid "Relationships" +msgstr "Relazioni" + +#: src/Content/Widget.php:286 +msgid "Protocols" +msgstr "Protocolli" + +#: src/Content/Widget.php:288 +msgid "All Protocols" +msgstr "Tutti i Protocolli" + +#: src/Content/Widget.php:316 +msgid "Saved Folders" +msgstr "Cartelle Salvate" + +#: src/Content/Widget.php:318 src/Content/Widget.php:352 +msgid "Everything" +msgstr "Tutto" + +#: src/Content/Widget.php:350 +msgid "Categories" +msgstr "Categorie" + +#: src/Content/Widget.php:407 +#, php-format +msgid "%d contact in common" +msgid_plural "%d contacts in common" +msgstr[0] "%d contatto in comune" +msgstr[1] "%d contatti in comune" + +#: src/Content/Widget.php:506 +msgid "Archives" +msgstr "Archivi" + +#: src/Content/Widget.php:530 +msgid "Persons" +msgstr "Persone" + +#: src/Content/Widget.php:531 +msgid "Organisations" +msgstr "Organizzazioni" + +#: src/Content/Widget.php:536 mod/settings.php:762 +msgid "Account Types" +msgstr "Tipi di Account" + +#: src/Content/Pager.php:216 mod/match.php:105 +msgid "first" +msgstr "primo" + +#: src/Content/Pager.php:221 +msgid "prev" +msgstr "prec" + +#: src/Content/Pager.php:276 mod/match.php:110 +msgid "next" +msgstr "succ" + +#: src/Content/Pager.php:281 +msgid "last" +msgstr "ultimo" + +#: src/Content/OEmbed.php:292 +msgid "Embedding disabled" +msgstr "Embed disabilitato" + +#: src/Content/OEmbed.php:410 +msgid "Embedded content" +msgstr "Contenuto incorporato" + +#: src/Content/Text/HTML.php:795 +msgid "Loading more entries..." +msgstr "Carico più elementi..." + +#: src/Content/Text/HTML.php:796 +msgid "The end" +msgstr "Fine" + +#: src/Content/Text/HTML.php:947 src/Content/Text/BBCode.php:1577 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Clicca per aprire/chiudere" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1015 src/Content/Text/BBCode.php:1659 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1660 +msgid "Image/photo" +msgstr "Immagine/foto" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1117 +#, php-format +msgid "%2$s %3$s" +msgstr "%2$s %3$s" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1608 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 ha scritto:" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1662 src/Content/Text/BBCode.php:1663 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Contenuto criptato" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1876 +msgid "Invalid source protocol" +msgstr "Protocollo sorgente non valido" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1891 +msgid "Invalid link protocol" +msgstr "Protocollo collegamento non valido" + +#: src/Content/Feature.php:96 +msgid "General Features" +msgstr "Funzionalità generali" + +#: src/Content/Feature.php:98 +msgid "Photo Location" +msgstr "Località Foto" + +#: src/Content/Feature.php:98 +msgid "" +"Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present)" +" prior to stripping metadata and links it to a map." +msgstr "I metadati delle foto vengono rimossi. Questa opzione estrae la località (se presenta) prima di rimuovere i metadati e la collega a una mappa." + +#: src/Content/Feature.php:99 +msgid "Trending Tags" +msgstr "Etichette di Tendenza" + +#: src/Content/Feature.php:99 +msgid "" +"Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent " +"public posts." +msgstr "Mostra un widget della pagina della comunità con un elenco delle etichette più popolari nei recenti messaggi pubblici." + +#: src/Content/Feature.php:104 +msgid "Post Composition Features" +msgstr "Funzionalità di composizione dei messaggi" + +#: src/Content/Feature.php:105 +msgid "Auto-mention Forums" +msgstr "Auto-cita i Forum" + +#: src/Content/Feature.php:105 +msgid "" +"Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window." +msgstr "Aggiunge/rimuove una menzione quando una pagina forum è selezionata/deselezionata nella finestra dei permessi." + +#: src/Content/Feature.php:106 +msgid "Explicit Mentions" +msgstr "Menzioni Esplicite" + +#: src/Content/Feature.php:106 +msgid "" +"Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets " +"mentioned in replies." +msgstr "Aggiungi menzioni esplicite al riquadro di commento per avere un controllo manuale su chi viene menzionato nelle risposte. " + +#: src/Content/Feature.php:111 +msgid "Post/Comment Tools" +msgstr "Strumenti per messaggi/commenti" + +#: src/Content/Feature.php:112 +msgid "Post Categories" +msgstr "Categorie Messaggi" + +#: src/Content/Feature.php:112 +msgid "Add categories to your posts" +msgstr "Aggiungi categorie ai tuoi messaggi" + +#: src/Content/Feature.php:117 +msgid "Advanced Profile Settings" +msgstr "Impostazioni Avanzate Profilo" + +#: src/Content/Feature.php:118 +msgid "List Forums" +msgstr "Elenco forum" + +#: src/Content/Feature.php:118 +msgid "Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page" +msgstr "Mostra ai visitatori i forum nella pagina Profilo Avanzato" + +#: src/Content/Feature.php:119 +msgid "Tag Cloud" +msgstr "Tag Cloud" + +#: src/Content/Feature.php:119 +msgid "Provide a personal tag cloud on your profile page" +msgstr "Mostra una nuvola dei tag personali sulla tua pagina di profilo" + +#: src/Content/Feature.php:120 +msgid "Display Membership Date" +msgstr "Mostra la Data di Registrazione" + +#: src/Content/Feature.php:120 +msgid "Display membership date in profile" +msgstr "Mostra la data in cui ti sei registrato nel profilo" + #: src/Repository/ProfileField.php:275 msgid "Hometown:" msgstr "Paese natale:" @@ -10402,116 +8025,336 @@ msgstr "Scuola/educazione" msgid "Contact information and Social Networks" msgstr "Informazioni su contatti e social network" -#: src/Security/Authentication.php:210 src/Security/Authentication.php:262 +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:39 +#, php-format +msgid "" +"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " +"network." +msgstr "Questo messaggio ti è stato inviato da %s, un membro del social network Friendica." + +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:41 +#, php-format +msgid "You may visit them online at %s" +msgstr "Puoi visitarli online su %s" + +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:42 +msgid "" +"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " +"receive these messages." +msgstr "Contatta il mittente rispondendo a questo messaggio se non vuoi ricevere questi messaggi." + +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:46 +#, php-format +msgid "%s posted an update." +msgstr "%s ha inviato un aggiornamento." + +#: src/Object/Post.php:148 +msgid "This entry was edited" +msgstr "Questa voce è stata modificata" + +#: src/Object/Post.php:176 +msgid "Private Message" +msgstr "Messaggio privato" + +#: src/Object/Post.php:192 src/Object/Post.php:194 mod/settings.php:568 +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" + +#: src/Object/Post.php:214 +msgid "pinned item" +msgstr "oggetto fissato" + +#: src/Object/Post.php:218 +msgid "Delete globally" +msgstr "Rimuovi globalmente" + +#: src/Object/Post.php:218 +msgid "Remove locally" +msgstr "Rimuovi localmente" + +#: src/Object/Post.php:226 include/conversation.php:564 mod/photos.php:1470 +msgid "Select" +msgstr "Seleziona" + +#: src/Object/Post.php:231 +#, php-format +msgid "Block %s" +msgstr "Blocca %s" + +#: src/Object/Post.php:236 +msgid "save to folder" +msgstr "salva nella cartella" + +#: src/Object/Post.php:270 +msgid "I will attend" +msgstr "Parteciperò" + +#: src/Object/Post.php:270 +msgid "I will not attend" +msgstr "Non parteciperò" + +#: src/Object/Post.php:270 +msgid "I might attend" +msgstr "Forse parteciperò" + +#: src/Object/Post.php:300 +msgid "ignore thread" +msgstr "ignora la discussione" + +#: src/Object/Post.php:301 +msgid "unignore thread" +msgstr "non ignorare la discussione" + +#: src/Object/Post.php:302 +msgid "toggle ignore status" +msgstr "inverti stato \"Ignora\"" + +#: src/Object/Post.php:305 mod/ostatus_subscribe.php:98 +msgid "ignored" +msgstr "ignorato" + +#: src/Object/Post.php:314 +msgid "pin" +msgstr "fissa in alto" + +#: src/Object/Post.php:315 +msgid "unpin" +msgstr "non fissare più" + +#: src/Object/Post.php:316 +msgid "toggle pin status" +msgstr "inverti stato fissato" + +#: src/Object/Post.php:319 +msgid "pinned" +msgstr "fissato in alto" + +#: src/Object/Post.php:326 +msgid "add star" +msgstr "aggiungi a speciali" + +#: src/Object/Post.php:327 +msgid "remove star" +msgstr "rimuovi da speciali" + +#: src/Object/Post.php:328 +msgid "toggle star status" +msgstr "Inverti stato preferito" + +#: src/Object/Post.php:331 +msgid "starred" +msgstr "preferito" + +#: src/Object/Post.php:335 +msgid "add tag" +msgstr "aggiungi tag" + +#: src/Object/Post.php:345 mod/photos.php:1534 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "Mi piace (clic per cambiare)" + +#: src/Object/Post.php:345 +msgid "like" +msgstr "mi piace" + +#: src/Object/Post.php:346 mod/photos.php:1537 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "Non mi piace (clic per cambiare)" + +#: src/Object/Post.php:346 +msgid "dislike" +msgstr "non mi piace" + +#: src/Object/Post.php:348 +msgid "Quote share this" +msgstr "Condividi citando questo" + +#: src/Object/Post.php:348 +msgid "Quote Share" +msgstr "Cita e Condividi" + +#: src/Object/Post.php:351 +msgid "Reshare this" +msgstr "Ricondividi questo" + +#: src/Object/Post.php:351 +msgid "Reshare" +msgstr "Ricondividi" + +#: src/Object/Post.php:352 +msgid "Cancel your Reshare" +msgstr "Annulla la tua Ricondivisione" + +#: src/Object/Post.php:352 +msgid "Unshare" +msgstr "Non ricondividere più" + +#: src/Object/Post.php:397 +#, php-format +msgid "%s (Received %s)" +msgstr "%s (Ricevuto %s)" + +#: src/Object/Post.php:402 +msgid "Comment this item on your system" +msgstr "Commenta questo oggetto sul tuo sistema" + +#: src/Object/Post.php:402 +msgid "remote comment" +msgstr "commento remoto" + +#: src/Object/Post.php:414 +msgid "Pushed" +msgstr "Inviato" + +#: src/Object/Post.php:414 +msgid "Pulled" +msgstr "Recuperato" + +#: src/Object/Post.php:421 include/conversation.php:960 +msgid "Languages" +msgstr "Lingue" + +#: src/Object/Post.php:432 include/conversation.php:613 +msgid "Categories:" +msgstr "Categorie:" + +#: src/Object/Post.php:433 include/conversation.php:614 +msgid "Filed under:" +msgstr "Archiviato in:" + +#: src/Object/Post.php:444 src/Object/Post.php:445 +#: include/conversation.php:600 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Vedi il profilo di %s @ %s" + +#: src/Object/Post.php:446 +msgid "to" +msgstr "a" + +#: src/Object/Post.php:447 +msgid "via" +msgstr "via" + +#: src/Object/Post.php:448 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Da bacheca a bacheca" + +#: src/Object/Post.php:449 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "da bacheca a bacheca" + +#: src/Object/Post.php:458 include/conversation.php:621 +#, php-format +msgid "%s from %s" +msgstr "%s da %s" + +#: src/Object/Post.php:486 src/Object/Post.php:948 mod/photos.php:1379 +#: mod/photos.php:1436 mod/photos.php:1511 +msgid "Comment" +msgstr "Commento" + +#: src/Object/Post.php:487 +#, php-format +msgid "Reply to %s" +msgstr "Rispondi a %s" + +#: src/Object/Post.php:490 +msgid "More" +msgstr "Mostra altro" + +#: src/Object/Post.php:508 +msgid "Notifier task is pending" +msgstr "L'attività di notifica è in attesa" + +#: src/Object/Post.php:509 +msgid "Delivery to remote servers is pending" +msgstr "La consegna ai server remoti è in attesa" + +#: src/Object/Post.php:510 +msgid "Delivery to remote servers is underway" +msgstr "La consegna ai server remoti è in corso" + +#: src/Object/Post.php:511 +msgid "Delivery to remote servers is mostly done" +msgstr "La consegna ai server remoti è quasi completata" + +#: src/Object/Post.php:512 +msgid "Delivery to remote servers is done" +msgstr "La consegna ai server remoti è completata" + +#: src/Object/Post.php:532 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d commento" +msgstr[1] "%d commenti" + +#: src/Object/Post.php:533 +msgid "Show more" +msgstr "Mostra di più" + +#: src/Object/Post.php:534 +msgid "Show fewer" +msgstr "Mostra di meno" + +#: src/BaseModule.php:150 +msgid "" +"The form security token was not correct. This probably happened because the " +"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." +msgstr "Il token di sicurezza del modulo non era corretto. Probabilmente il modulo è rimasto aperto troppo a lungo (>3 ore) prima di inviarlo." + +#: src/BaseModule.php:179 +msgid "All contacts" +msgstr "Tutti i contatti" + +#: src/BaseModule.php:202 +msgid "Common" +msgstr "Comune" + +#: src/Protocol/Diaspora.php:3443 +msgid "Attachments:" +msgstr "Allegati:" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1760 +#, php-format +msgid "%s is now following %s." +msgstr "%s sta seguendo %s" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1761 +msgid "following" +msgstr "segue" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1764 +#, php-format +msgid "%s stopped following %s." +msgstr "%s ha smesso di seguire %s" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1765 +msgid "stopped following" +msgstr "tolto dai seguiti" + +#: src/App.php:311 +msgid "No system theme config value set." +msgstr "Nessun tema di sistema impostato." + +#: src/Security/Authentication.php:209 src/Security/Authentication.php:261 msgid "Login failed." msgstr "Accesso fallito." -#: src/Security/Authentication.php:273 +#: src/Security/Authentication.php:272 msgid "Login failed. Please check your credentials." msgstr "Accesso non riuscito. Per favore controlla le tue credenziali." -#: src/Security/Authentication.php:389 +#: src/Security/Authentication.php:391 #, php-format msgid "Welcome %s" msgstr "Benvenuto %s" -#: src/Security/Authentication.php:390 +#: src/Security/Authentication.php:392 msgid "Please upload a profile photo." msgstr "Carica una foto per il profilo." -#: src/Util/EMailer/MailBuilder.php:259 -msgid "Friendica Notification" -msgstr "Notifica Friendica" - -#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:78 -#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:54 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s Administrator" -msgstr "%1$s, %2$s Amministratore" - -#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:80 -#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:56 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "%s Amministratore" - -#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:193 -#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:217 -#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:101 -#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:118 -msgid "thanks" -msgstr "grazie" - -#: src/Util/Temporal.php:167 -msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" -msgstr "AAAA-MM-GG o MM-GG" - -#: src/Util/Temporal.php:314 -msgid "never" -msgstr "mai" - -#: src/Util/Temporal.php:321 -msgid "less than a second ago" -msgstr "meno di un secondo fa" - -#: src/Util/Temporal.php:329 -msgid "year" -msgstr "anno" - -#: src/Util/Temporal.php:329 -msgid "years" -msgstr "anni" - -#: src/Util/Temporal.php:330 -msgid "months" -msgstr "mesi" - -#: src/Util/Temporal.php:331 -msgid "weeks" -msgstr "settimane" - -#: src/Util/Temporal.php:332 -msgid "days" -msgstr "giorni" - -#: src/Util/Temporal.php:333 -msgid "hour" -msgstr "ora" - -#: src/Util/Temporal.php:333 -msgid "hours" -msgstr "ore" - -#: src/Util/Temporal.php:334 -msgid "minute" -msgstr "minuto" - -#: src/Util/Temporal.php:334 -msgid "minutes" -msgstr "minuti" - -#: src/Util/Temporal.php:335 -msgid "second" -msgstr "secondo" - -#: src/Util/Temporal.php:335 -msgid "seconds" -msgstr "secondi" - -#: src/Util/Temporal.php:345 -#, php-format -msgid "in %1$d %2$s" -msgstr "in %1$d %2$s" - -#: src/Util/Temporal.php:348 -#, php-format -msgid "%1$d %2$s ago" -msgstr "%1$d %2$s fa" - -#: src/Worker/Delivery.php:566 -msgid "(no subject)" -msgstr "(nessun oggetto)" - #: view/theme/duepuntozero/config.php:52 msgid "default" msgstr "predefinito" @@ -10544,6 +8387,50 @@ msgstr "slackr" msgid "Variations" msgstr "Varianti" +#: view/theme/frio/php/Image.php:40 +msgid "Top Banner" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:40 +msgid "" +"Resize image to the width of the screen and show background color below on " +"long pages." +msgstr "Scala l'immagine alla larghezza dello schermo e mostra un colore di sfondo sulle pagine lunghe." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:41 +msgid "Full screen" +msgstr "Schermo intero" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:41 +msgid "" +"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." +msgstr "Scala l'immagine a schermo intero, tagliando a destra o sotto." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:42 +msgid "Single row mosaic" +msgstr "Mosaico a riga singola" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:42 +msgid "" +"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." +msgstr "Scala l'immagine per ripeterla in una singola riga, verticale o orizzontale." + +#: view/theme/frio/php/Image.php:43 +msgid "Mosaic" +msgstr "Mosaico" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:43 +msgid "Repeat image to fill the screen." +msgstr "Ripete l'immagine per riempire lo schermo." + +#: view/theme/frio/php/default.php:81 view/theme/frio/php/standard.php:40 +msgid "Skip to main content" +msgstr "Salta al contenuto principale" + +#: view/theme/frio/php/default.php:152 view/theme/frio/php/standard.php:75 +msgid "Back to top" +msgstr "" + #: view/theme/frio/config.php:142 msgid "Light (Accented)" msgstr "Chiaro (Con accenti)" @@ -10612,160 +8499,2416 @@ msgstr "Copia o incolla stringa di schema" msgid "" "You can copy this string to share your theme with others. Pasting here " "applies the schemestring" -msgstr "" +msgstr "Puoi copiare questa stringa per condividere il tuo tema con altri. Incollarla qui applica la stringa di schema" #: view/theme/frio/config.php:168 msgid "Navigation bar background color" -msgstr "" +msgstr "Colore di sfondo barra di navigazione" #: view/theme/frio/config.php:169 msgid "Navigation bar icon color " -msgstr "" +msgstr "Colore icona barra di navigazione" #: view/theme/frio/config.php:170 msgid "Link color" -msgstr "" +msgstr "Colore collegamento" #: view/theme/frio/config.php:171 msgid "Set the background color" -msgstr "" +msgstr "Imposta il colore di sfondo" #: view/theme/frio/config.php:172 msgid "Content background opacity" -msgstr "" +msgstr "Trasparenza sfondo contenuto" #: view/theme/frio/config.php:173 msgid "Set the background image" -msgstr "" +msgstr "Imposta l'immagine di sfondo" #: view/theme/frio/config.php:174 msgid "Background image style" -msgstr "" +msgstr "Stile immagine di sfondo" #: view/theme/frio/config.php:179 msgid "Login page background image" -msgstr "" +msgstr "Immagine di sfondo per la pagina di accesso" #: view/theme/frio/config.php:183 msgid "Login page background color" -msgstr "" +msgstr "Colore di sfondo della pagina di accesso" #: view/theme/frio/config.php:183 msgid "Leave background image and color empty for theme defaults" -msgstr "" - -#: view/theme/frio/php/default.php:81 view/theme/frio/php/standard.php:38 -msgid "Skip to main content" -msgstr "" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:40 -msgid "Top Banner" -msgstr "" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:40 -msgid "" -"Resize image to the width of the screen and show background color below on " -"long pages." -msgstr "" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:41 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:41 -msgid "" -"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." -msgstr "" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:42 -msgid "Single row mosaic" -msgstr "" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:42 -msgid "" -"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." -msgstr "" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:43 -msgid "Mosaic" -msgstr "" - -#: view/theme/frio/php/Image.php:43 -msgid "Repeat image to fill the screen." -msgstr "" +msgstr "Lascia l'immagine e il colore di sfondo vuoti per usare le impostazioni predefinite del tema" #: view/theme/frio/theme.php:207 msgid "Guest" -msgstr "" +msgstr "Ospite" #: view/theme/frio/theme.php:210 msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Visitatore" + +#: view/theme/frio/theme.php:322 include/conversation.php:948 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Segui la discussione" #: view/theme/quattro/config.php:73 msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Allineamento" #: view/theme/quattro/config.php:73 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Sinistra" #: view/theme/quattro/config.php:73 msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Centrato" #: view/theme/quattro/config.php:74 msgid "Color scheme" -msgstr "" +msgstr "Schema colori" #: view/theme/quattro/config.php:75 msgid "Posts font size" -msgstr "" +msgstr "Dimensione carattere messaggi" #: view/theme/quattro/config.php:76 msgid "Textareas font size" -msgstr "" +msgstr "Dimensione carattere nelle aree di testo" #: view/theme/vier/config.php:75 msgid "Comma separated list of helper forums" -msgstr "" +msgstr "Elenco separato da virgole di forum di aiuto" #: view/theme/vier/config.php:115 msgid "don't show" -msgstr "" +msgstr "non mostrare" #: view/theme/vier/config.php:115 msgid "show" -msgstr "" +msgstr "mostra" #: view/theme/vier/config.php:121 msgid "Set style" -msgstr "" +msgstr "Imposta stile" #: view/theme/vier/config.php:122 msgid "Community Pages" -msgstr "" +msgstr "Pagine della Comunità" #: view/theme/vier/config.php:123 view/theme/vier/theme.php:125 msgid "Community Profiles" -msgstr "" +msgstr "Profili Comunità" #: view/theme/vier/config.php:124 msgid "Help or @NewHere ?" -msgstr "" +msgstr "Serve aiuto? Sei nuovo?" #: view/theme/vier/config.php:125 view/theme/vier/theme.php:296 msgid "Connect Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi Connessi" #: view/theme/vier/config.php:126 msgid "Find Friends" -msgstr "" +msgstr "Trova Amici" #: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:152 msgid "Last users" -msgstr "" +msgstr "Ultimi utenti" #: view/theme/vier/theme.php:211 msgid "Quick Start" +msgstr "Partenza Rapida" + +#: include/enotify.php:51 +msgid "[Friendica:Notify]" +msgstr "[Friendica:Notifica]" + +#: include/enotify.php:137 +#, php-format +msgid "%s New mail received at %s" +msgstr "%s Nuova mail ricevuta su %s" + +#: include/enotify.php:139 +#, php-format +msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." +msgstr "%1$s ti ha inviato un nuovo messaggio privato su %2$s." + +#: include/enotify.php:140 +msgid "a private message" +msgstr "un messaggio privato" + +#: include/enotify.php:140 +#, php-format +msgid "%1$s sent you %2$s." +msgstr "%1$s ti ha inviato %2$s" + +#: include/enotify.php:142 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgstr "Visita %s per vedere e/o rispondere ai tuoi messaggi privati." + +#: include/enotify.php:188 +#, php-format +msgid "%1$s replied to you on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s ti ha risposto al %3$s di %2$s %4$s" + +#: include/enotify.php:190 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s ti ha taggato nel %3$s di %2$s %4$s" + +#: include/enotify.php:192 +#, php-format +msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s ha commentato il %3$s di %2$s %4$s" + +#: include/enotify.php:202 +#, php-format +msgid "%1$s replied to you on your %2$s %3$s" +msgstr "%1$s ti ha risposto al tuo %2$s %3$s" + +#: include/enotify.php:204 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you on your %2$s %3$s" +msgstr "%1$s ti ha taggato al tuo %2$s %3$s" + +#: include/enotify.php:206 +#, php-format +msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s" +msgstr "%1$s ha commentato il tuo %2$s %3$s" + +#: include/enotify.php:213 +#, php-format +msgid "%1$s replied to you on their %2$s %3$s" +msgstr "%1$s ti ha risposto al suo %2$s %3$s" + +#: include/enotify.php:215 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you on their %2$s %3$s" +msgstr "%1$s ti ha taggato sul loro %2$s %3$s" + +#: include/enotify.php:217 +#, php-format +msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s" +msgstr "%1$s ha commentato il suo %2$s %3$s" + +#: include/enotify.php:228 +#, php-format +msgid "%s %s tagged you" +msgstr "%s %s ti ha taggato" + +#: include/enotify.php:230 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you at %2$s" +msgstr "%1$s ti ha taggato su %2$s" + +#: include/enotify.php:232 +#, php-format +msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s" +msgstr "%1$s Commento alla conversazione #%2$d di %3$s" + +#: include/enotify.php:234 +#, php-format +msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." +msgstr "%s ha commentato un elemento che stavi seguendo." + +#: include/enotify.php:239 include/enotify.php:254 include/enotify.php:279 +#: include/enotify.php:298 include/enotify.php:314 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." +msgstr "Visita %s per vedere e/o commentare la conversazione" + +#: include/enotify.php:246 +#, php-format +msgid "%s %s posted to your profile wall" +msgstr "%s %s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo" + +#: include/enotify.php:248 +#, php-format +msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" +msgstr "%1$s ha scritto sulla tua bacheca su %2$s" + +#: include/enotify.php:249 +#, php-format +msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" +msgstr "%1$s ha inviato un messaggio sulla [url=%2$s]tua bacheca[/url]" + +#: include/enotify.php:262 +#, php-format +msgid "%s %s shared a new post" +msgstr "%s %s ha condiviso un nuovo messaggio" + +#: include/enotify.php:264 +#, php-format +msgid "%1$s shared a new post at %2$s" +msgstr "%1$s ha condiviso un nuovo messaggio su %2$s" + +#: include/enotify.php:265 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]ha condiviso un messaggio[/url]." + +#: include/enotify.php:270 +#, php-format +msgid "%s %s shared a post from %s" +msgstr "%s %s ha condiviso un messaggio da %s" + +#: include/enotify.php:272 +#, php-format +msgid "%1$s shared a post from %2$s at %3$s" +msgstr "%1$s ha condiviso un messaggio da %2$s su %3$s" + +#: include/enotify.php:273 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url] from %3$s." +msgstr "%1$s [url=%2$s]ha condiviso un messaggio[/url] da %3$s." + +#: include/enotify.php:286 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s poked you" +msgstr "%1$s %2$s ti ha stuzzicato" + +#: include/enotify.php:288 +#, php-format +msgid "%1$s poked you at %2$s" +msgstr "%1$s ti ha stuzzicato su %2$s" + +#: include/enotify.php:289 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]ti ha stuzzicato[/url]." + +#: include/enotify.php:306 +#, php-format +msgid "%s %s tagged your post" +msgstr "%s %s ha taggato il tuo messaggio" + +#: include/enotify.php:308 +#, php-format +msgid "%1$s tagged your post at %2$s" +msgstr "%1$s ha taggato il tuo messaggio su %2$s" + +#: include/enotify.php:309 +#, php-format +msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" +msgstr "%1$s ha taggato [url=%2$s]il tuo messaggio[/url]" + +#: include/enotify.php:321 +#, php-format +msgid "%s Introduction received" +msgstr "%s Introduzione ricevuta" + +#: include/enotify.php:323 +#, php-format +msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Hai ricevuto un'introduzione da '%1$s' su %2$s" + +#: include/enotify.php:324 +#, php-format +msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." +msgstr "Hai ricevuto [url=%1$s]un'introduzione[/url] da %2$s." + +#: include/enotify.php:329 include/enotify.php:375 +#, php-format +msgid "You may visit their profile at %s" +msgstr "Puoi visitare il suo profilo presso %s" + +#: include/enotify.php:331 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." +msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la presentazione." + +#: include/enotify.php:338 +#, php-format +msgid "%s A new person is sharing with you" +msgstr "%s Una nuova persona sta condividendo con te" + +#: include/enotify.php:340 include/enotify.php:341 +#, php-format +msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" +msgstr "%1$s sta condividendo con te su %2$s" + +#: include/enotify.php:348 +#, php-format +msgid "%s You have a new follower" +msgstr "%s Hai un nuovo seguace" + +#: include/enotify.php:350 include/enotify.php:351 +#, php-format +msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" +msgstr "Un nuovo utente ha iniziato a seguirti su %2$s : %1$s" + +#: include/enotify.php:364 +#, php-format +msgid "%s Friend suggestion received" +msgstr "%s Suggerimento di amicizia ricevuto" + +#: include/enotify.php:366 +#, php-format +msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Hai ricevuto un suggerimento di amicizia da '%1$s' su %2$s" + +#: include/enotify.php:367 +#, php-format +msgid "" +"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." +msgstr "Hai ricevuto [url=%1$s]un suggerimento di amicizia[/url] per %2$s su %3$s" + +#: include/enotify.php:373 +msgid "Name:" +msgstr "Nome:" + +#: include/enotify.php:374 +msgid "Photo:" +msgstr "Foto:" + +#: include/enotify.php:377 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." +msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." + +#: include/enotify.php:385 include/enotify.php:400 +#, php-format +msgid "%s Connection accepted" +msgstr "%s Connessione accettata" + +#: include/enotify.php:387 include/enotify.php:402 +#, php-format +msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" +msgstr "'%1$s' ha accettato la tua richiesta di connessione su %2$s" + +#: include/enotify.php:388 include/enotify.php:403 +#, php-format +msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." +msgstr "%2$s ha accettato la tua [url=%1$s]richiesta di connessione[/url]" + +#: include/enotify.php:393 +msgid "" +"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " +"email without restriction." +msgstr "Ora siete amici reciproci e potete scambiarvi aggiornamenti di stato, foto e messaggi privati senza restrizioni." + +#: include/enotify.php:395 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Visita %s se vuoi modificare questa relazione." + +#: include/enotify.php:408 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " +"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " +"this is a celebrity or community page, these settings were applied " +"automatically." +msgstr "'%1$s' ha scelto di accettarti come \"fan\", il che limita alcune forme di comunicazione, come i messaggi privati, e alcune possibilità di interazione col profilo. Se è una pagina di una comunità o di una celebrità, queste impostazioni sono state applicate automaticamente." + +#: include/enotify.php:410 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " +"relationship in the future." +msgstr "'%1$s' può scegliere di estendere questa relazione in una relazione più permissiva in futuro." + +#: include/enotify.php:412 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Visita %s se desideri modificare questo collegamento." + +#: include/enotify.php:422 mod/removeme.php:63 +msgid "[Friendica System Notify]" +msgstr "[Notifica di Sistema di Friendica]" + +#: include/enotify.php:422 +msgid "registration request" +msgstr "richiesta di registrazione" + +#: include/enotify.php:424 +#, php-format +msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Hai ricevuto una richiesta di registrazione da '%1$s' su %2$s" + +#: include/enotify.php:425 +#, php-format +msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." +msgstr "Hai ricevuto una [url=%1$s]richiesta di registrazione[/url] da %2$s." + +#: include/enotify.php:430 +#, php-format +msgid "" +"Full Name:\t%s\n" +"Site Location:\t%s\n" +"Login Name:\t%s (%s)" +msgstr "Nome Completo:\t%s\nIndirizzo del sito:\t%s\nNome utente:\t%s (%s)" + +#: include/enotify.php:436 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the request." +msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta." + +#: include/api.php:1127 +#, php-format +msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected." +msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected." +msgstr[0] "Limite giornaliero di %d messaggio raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato" +msgstr[1] "Limite giornaliero di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato." + +#: include/api.php:1141 +#, php-format +msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected." +msgid_plural "" +"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected." +msgstr[0] "Limite settimanale di %d messaggio raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato" +msgstr[1] "Limite settimanale di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato." + +#: include/api.php:1155 +#, php-format +msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." +msgstr "Limite mensile di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato." + +#: include/conversation.php:195 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s ha stuzzicato %2$s" + +#: include/conversation.php:230 include/conversation.php:239 mod/tagger.php:90 +msgid "status" +msgstr "stato" + +#: include/conversation.php:249 mod/tagger.php:123 +#, php-format +msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" +msgstr "%1$s ha taggato %3$s di %2$s con %4$s" + +#: include/conversation.php:636 +msgid "View in context" +msgstr "Vedi nel contesto" + +#: include/conversation.php:702 +msgid "remove" +msgstr "rimuovi" + +#: include/conversation.php:707 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Cancella elementi selezionati" + +#: include/conversation.php:744 include/conversation.php:747 +#: include/conversation.php:750 include/conversation.php:753 +#, php-format +msgid "You had been addressed (%s)." +msgstr "Sei stato nominato (%s)." + +#: include/conversation.php:756 +#, php-format +msgid "You are following %s." +msgstr "Stai seguendo %s." + +#: include/conversation.php:759 +msgid "Tagged" +msgstr "Menzionato" + +#: include/conversation.php:772 include/conversation.php:1115 +#: include/conversation.php:1153 +#, php-format +msgid "%s reshared this." +msgstr "%s ha ricondiviso questo." + +#: include/conversation.php:774 +msgid "Reshared" +msgstr "Ricondiviso" + +#: include/conversation.php:774 +#, php-format +msgid "Reshared by %s" +msgstr "Ricondiviso da %s" + +#: include/conversation.php:777 +#, php-format +msgid "%s is participating in this thread." +msgstr "%s partecipa in questa conversazione." + +#: include/conversation.php:780 +msgid "Stored" +msgstr "Memorizzato" + +#: include/conversation.php:783 +msgid "Global" +msgstr "Globale" + +#: include/conversation.php:786 +msgid "Relayed" +msgstr "Inoltrato" + +#: include/conversation.php:786 +#, php-format +msgid "Relayed by %s." +msgstr "Inoltrato da %s." + +#: include/conversation.php:789 +msgid "Fetched" +msgstr "Recuperato" + +#: include/conversation.php:789 +#, php-format +msgid "Fetched because of %s" +msgstr "Recuperato a causa di %s" + +#: include/conversation.php:1100 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "Piace a %s." + +#: include/conversation.php:1103 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "Non piace a %s." + +#: include/conversation.php:1106 +#, php-format +msgid "%s attends." +msgstr "%s partecipa." + +#: include/conversation.php:1109 +#, php-format +msgid "%s doesn't attend." +msgstr "%s non partecipa." + +#: include/conversation.php:1112 +#, php-format +msgid "%s attends maybe." +msgstr "%s forse partecipa." + +#: include/conversation.php:1121 +msgid "and" +msgstr "e" + +#: include/conversation.php:1124 +#, php-format +msgid "and %d other people" +msgstr "e altre %d persone" + +#: include/conversation.php:1132 +#, php-format +msgid "%2$d people like this" +msgstr "Piace a %2$d persone." + +#: include/conversation.php:1133 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "a %s piace." + +#: include/conversation.php:1136 +#, php-format +msgid "%2$d people don't like this" +msgstr "Non piace a %2$d persone." + +#: include/conversation.php:1137 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "a %s non piace." + +#: include/conversation.php:1140 +#, php-format +msgid "%2$d people attend" +msgstr "%2$d persone partecipano" + +#: include/conversation.php:1141 +#, php-format +msgid "%s attend." +msgstr "%s partecipa." + +#: include/conversation.php:1144 +#, php-format +msgid "%2$d people don't attend" +msgstr "%2$d persone non partecipano" + +#: include/conversation.php:1145 +#, php-format +msgid "%s don't attend." +msgstr "%s non partecipa." + +#: include/conversation.php:1148 +#, php-format +msgid "%2$d people attend maybe" +msgstr "%2$d persone forse partecipano" + +#: include/conversation.php:1149 +#, php-format +msgid "%s attend maybe." +msgstr "%s forse partecipano." + +#: include/conversation.php:1152 +#, php-format +msgid "%2$d people reshared this" +msgstr "%2$d persone hanno ricondiviso questo" + +#: include/conversation.php:1182 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Visibile a tutti" + +#: include/conversation.php:1184 +msgid "Tag term:" +msgstr "Tag:" + +#: include/conversation.php:1186 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Dove sei ora?" + +#: include/conversation.php:1187 +msgid "Delete item(s)?" +msgstr "Cancellare questo elemento/i?" + +#: include/conversation.php:1197 +msgid "New Post" +msgstr "Nuovo Messaggio" + +#: include/conversation.php:1200 +msgid "Share" +msgstr "Condividi" + +#: include/conversation.php:1202 mod/editpost.php:90 mod/wallmessage.php:153 +#: mod/message.php:202 mod/message.php:371 +msgid "Upload photo" +msgstr "Carica foto" + +#: include/conversation.php:1203 mod/editpost.php:91 +msgid "upload photo" +msgstr "carica foto" + +#: include/conversation.php:1204 mod/editpost.php:92 +msgid "Attach file" +msgstr "Allega file" + +#: include/conversation.php:1205 mod/editpost.php:93 +msgid "attach file" +msgstr "allega file" + +#: include/conversation.php:1215 mod/editpost.php:101 +msgid "set location" +msgstr "posizione" + +#: include/conversation.php:1216 mod/editpost.php:102 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Rimuovi la localizzazione data dal browser" + +#: include/conversation.php:1217 mod/editpost.php:103 +msgid "clear location" +msgstr "canc. pos." + +#: include/conversation.php:1223 mod/editpost.php:105 +msgid "Permission settings" +msgstr "Impostazioni permessi" + +#: include/conversation.php:1224 mod/photos.php:969 mod/photos.php:1335 +#: mod/editpost.php:134 mod/events.php:578 +msgid "Permissions" +msgstr "Permessi" + +#: include/conversation.php:1233 mod/editpost.php:114 +msgid "Public post" +msgstr "Messaggio pubblico" + +#: include/conversation.php:1251 mod/editpost.php:136 +msgid "Open Compose page" +msgstr "Apri pagina di Composizione" + +#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:108 +#: mod/wall_upload.php:159 mod/wall_upload.php:162 mod/wall_attach.php:42 +#: mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87 +msgid "Invalid request." +msgstr "Richiesta non valida." + +#: mod/wall_upload.php:233 +msgid "Wall Photos" +msgstr "Foto della bacheca" + +#: mod/removeme.php:63 +msgid "User deleted their account" +msgstr "L'utente ha cancellato il suo account" + +#: mod/removeme.php:64 +msgid "" +"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " +"their data is removed from the backups." +msgstr "Sul tuo nodo Friendica un utente ha cancellato il suo account. Assicurati che i suoi dati siano rimossi dai backup." + +#: mod/removeme.php:65 +#, php-format +msgid "The user id is %d" +msgstr "L'id utente è %d" + +#: mod/removeme.php:99 mod/removeme.php:102 +msgid "Remove My Account" +msgstr "Rimuovi il mio account" + +#: mod/removeme.php:100 +msgid "" +"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " +"recoverable." +msgstr "Questo comando rimuoverà completamente il tuo account. Una volta rimosso non potrai più recuperarlo." + +#: mod/removeme.php:101 +msgid "Please enter your password for verification:" +msgstr "Inserisci la tua password per verifica:" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:35 +msgid "Subscribing to OStatus contacts" +msgstr "Iscrizione a contatti OStatus" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:45 +msgid "No contact provided." +msgstr "Nessun contatto disponibile." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:51 +msgid "Couldn't fetch information for contact." +msgstr "Non è stato possibile recuperare le informazioni del contatto." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:61 +msgid "Couldn't fetch friends for contact." +msgstr "Non è stato possibile recuperare gli amici del contatto." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:79 mod/repair_ostatus.php:65 +msgid "Done" +msgstr "Fatto" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:93 +msgid "success" +msgstr "successo" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:95 +msgid "failed" +msgstr "fallito" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:103 mod/repair_ostatus.php:71 +msgid "Keep this window open until done." +msgstr "Tieni questa finestra aperta fino a che ha finito." + +#: mod/photos.php:130 mod/photos.php:1638 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Foto recenti" + +#: mod/photos.php:132 mod/photos.php:1105 mod/photos.php:1640 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Carica nuove foto" + +#: mod/photos.php:183 +msgid "Contact information unavailable" +msgstr "I dati di questo contatto non sono disponibili" + +#: mod/photos.php:222 +msgid "Album not found." +msgstr "Album non trovato." + +#: mod/photos.php:280 +msgid "Album successfully deleted" +msgstr "Album eliminato con successo" + +#: mod/photos.php:282 +msgid "Album was empty." +msgstr "L'album era vuoto." + +#: mod/photos.php:314 +msgid "Failed to delete the photo." +msgstr "Eliminazione della foto non riuscita." + +#: mod/photos.php:589 +msgid "a photo" +msgstr "una foto" + +#: mod/photos.php:589 +#, php-format +msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" +msgstr "%1$s è stato taggato in %2$s da %3$s" + +#: mod/photos.php:678 +msgid "Image upload didn't complete, please try again" +msgstr "Caricamento dell'immagine non completato. Prova di nuovo." + +#: mod/photos.php:681 +msgid "Image file is missing" +msgstr "Il file dell'immagine è mancante" + +#: mod/photos.php:686 +msgid "" +"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " +"administrator" +msgstr "Il server non può accettare il caricamento di un nuovo file in questo momento, contattare l'amministratore" + +#: mod/photos.php:710 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Il file dell'immagine è vuoto." + +#: mod/photos.php:841 +msgid "No photos selected" +msgstr "Nessuna foto selezionata" + +#: mod/photos.php:907 mod/videos.php:182 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "Questo oggetto non è visibile a tutti." + +#: mod/photos.php:961 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Carica foto" + +#: mod/photos.php:965 mod/photos.php:1050 +msgid "New album name: " +msgstr "Nome nuovo album: " + +#: mod/photos.php:966 +msgid "or select existing album:" +msgstr "o seleziona un album esistente:" + +#: mod/photos.php:967 +msgid "Do not show a status post for this upload" +msgstr "Non creare un messaggio per questo upload" + +#: mod/photos.php:1033 +msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" +msgstr "Vuoi davvero cancellare questo album e tutte le sue foto?" + +#: mod/photos.php:1034 mod/photos.php:1055 +msgid "Delete Album" +msgstr "Rimuovi album" + +#: mod/photos.php:1061 +msgid "Edit Album" +msgstr "Modifica album" + +#: mod/photos.php:1062 +msgid "Drop Album" +msgstr "Elimina Album" + +#: mod/photos.php:1067 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Mostra nuove foto per prime" + +#: mod/photos.php:1069 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Mostra vecchie foto per prime" + +#: mod/photos.php:1090 mod/photos.php:1623 +msgid "View Photo" +msgstr "Vedi foto" + +#: mod/photos.php:1127 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." +msgstr "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere limitato." + +#: mod/photos.php:1129 +msgid "Photo not available" +msgstr "Foto non disponibile" + +#: mod/photos.php:1139 +msgid "Do you really want to delete this photo?" +msgstr "Vuoi veramente cancellare questa foto?" + +#: mod/photos.php:1140 mod/photos.php:1340 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Rimuovi foto" + +#: mod/photos.php:1231 +msgid "View photo" +msgstr "Vedi foto" + +#: mod/photos.php:1233 +msgid "Edit photo" +msgstr "Modifica foto" + +#: mod/photos.php:1234 +msgid "Delete photo" +msgstr "Elimina foto" + +#: mod/photos.php:1235 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Usa come foto del profilo" + +#: mod/photos.php:1242 +msgid "Private Photo" +msgstr "Foto privata" + +#: mod/photos.php:1248 +msgid "View Full Size" +msgstr "Vedi dimensione intera" + +#: mod/photos.php:1308 +msgid "Tags: " +msgstr "Tag: " + +#: mod/photos.php:1311 +msgid "[Select tags to remove]" +msgstr "[Seleziona tag da rimuovere]" + +#: mod/photos.php:1326 +msgid "New album name" +msgstr "Nuovo nome dell'album" + +#: mod/photos.php:1327 +msgid "Caption" +msgstr "Titolo" + +#: mod/photos.php:1328 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Aggiungi tag" + +#: mod/photos.php:1328 +msgid "" +"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" +msgstr "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" + +#: mod/photos.php:1329 +msgid "Do not rotate" +msgstr "Non ruotare" + +#: mod/photos.php:1330 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "Ruota a destra" + +#: mod/photos.php:1331 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "Ruota a sinistra" + +#: mod/photos.php:1533 +msgid "Like" +msgstr "Mi Piace" + +#: mod/photos.php:1535 +msgid "Dislike" +msgstr "Non Mi Piace" + +#: mod/photos.php:1559 +msgid "Map" +msgstr "Mappa" + +#: mod/photos.php:1629 mod/videos.php:259 +msgid "View Album" +msgstr "Sfoglia l'album" + +#: mod/dfrn_confirm.php:140 +msgid "" +"This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it" +" has already been approved." +msgstr "Questo può accadere occasionalmente se la richiesta di contatto era stata inviata da entrambe le persone e già approvata." + +#: mod/dfrn_confirm.php:241 +msgid "Response from remote site was not understood." +msgstr "Errore di comunicazione con l'altro sito." + +#: mod/dfrn_confirm.php:248 mod/dfrn_confirm.php:254 +msgid "Unexpected response from remote site: " +msgstr "La risposta dell'altro sito non può essere gestita: " + +#: mod/dfrn_confirm.php:263 +msgid "Confirmation completed successfully." +msgstr "Conferma completata con successo." + +#: mod/dfrn_confirm.php:275 +msgid "Temporary failure. Please wait and try again." +msgstr "Problema temporaneo. Attendi e riprova." + +#: mod/dfrn_confirm.php:278 +msgid "Introduction failed or was revoked." +msgstr "La presentazione ha generato un errore o è stata revocata." + +#: mod/dfrn_confirm.php:283 +msgid "Remote site reported: " +msgstr "Il sito remoto riporta: " + +#: mod/dfrn_confirm.php:388 +#, php-format +msgid "No user record found for '%s' " +msgstr "Nessun utente trovato '%s'" + +#: mod/dfrn_confirm.php:398 +msgid "Our site encryption key is apparently messed up." +msgstr "La nostra chiave di criptazione del sito sembra essere corrotta." + +#: mod/dfrn_confirm.php:409 +msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us." +msgstr "E' stato fornito un indirizzo vuoto o non possiamo decrittare l'indirizzo." + +#: mod/dfrn_confirm.php:425 +msgid "Contact record was not found for you on our site." +msgstr "Il contatto non è stato trovato sul nostro sito." + +#: mod/dfrn_confirm.php:439 +#, php-format +msgid "Site public key not available in contact record for URL %s." +msgstr "La chiave pubblica del sito non è disponibile per l'URL %s" + +#: mod/dfrn_confirm.php:455 +msgid "" +"The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work " +"if you try again." +msgstr "L'ID fornito dal tuo sistema è duplicato sul nostro sistema. Se riprovi dovrebbe funzionare." + +#: mod/dfrn_confirm.php:466 +msgid "Unable to set your contact credentials on our system." +msgstr "Impossibile impostare le credenziali del tuo contatto sul nostro sistema." + +#: mod/dfrn_confirm.php:522 +msgid "Unable to update your contact profile details on our system" +msgstr "Impossibile aggiornare i dettagli del tuo contatto sul nostro sistema" + +#: mod/settings.php:90 +msgid "Missing some important data!" +msgstr "Mancano alcuni dati importanti!" + +#: mod/settings.php:200 +msgid "Failed to connect with email account using the settings provided." +msgstr "Impossibile collegarsi all'account email con i parametri forniti." + +#: mod/settings.php:229 +msgid "Contact CSV file upload error" +msgstr "Errore nel caricamento del file CSV dei contatti" + +#: mod/settings.php:248 +msgid "Importing Contacts done" +msgstr "Importazione dei Contatti riuscita" + +#: mod/settings.php:261 +msgid "Relocate message has been send to your contacts" +msgstr "Il messaggio di trasloco è stato inviato ai tuoi contatti" + +#: mod/settings.php:273 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "Le password non corrispondono." + +#: mod/settings.php:287 +msgid "Password unchanged." +msgstr "Password non modificata." + +#: mod/settings.php:372 +msgid "Please use a shorter name." +msgstr "Per favore utilizza un nome più corto." + +#: mod/settings.php:375 +msgid "Name too short." +msgstr "Nome troppo corto." + +#: mod/settings.php:382 +msgid "Wrong Password." +msgstr "Password Sbagliata." + +#: mod/settings.php:387 +msgid "Invalid email." +msgstr "Email non valida." + +#: mod/settings.php:393 +msgid "Cannot change to that email." +msgstr "Non puoi usare quella email." + +#: mod/settings.php:431 +msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group." +msgstr "Il forum privato non ha permessi di privacy. Uso il gruppo di privacy predefinito." + +#: mod/settings.php:434 +msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group." +msgstr "Il gruppo privato non ha permessi di privacy e nessun gruppo di privacy predefinito." + +#: mod/settings.php:451 +msgid "Settings were not updated." +msgstr "Le impostazioni non sono state aggiornate." + +#: mod/settings.php:507 mod/settings.php:533 mod/settings.php:567 +msgid "Add application" +msgstr "Aggiungi applicazione" + +#: mod/settings.php:511 mod/settings.php:537 +msgid "Consumer Key" +msgstr "Consumer Key" + +#: mod/settings.php:512 mod/settings.php:538 +msgid "Consumer Secret" +msgstr "Consumer Secret" + +#: mod/settings.php:513 mod/settings.php:539 +msgid "Redirect" +msgstr "Redirect" + +#: mod/settings.php:514 mod/settings.php:540 +msgid "Icon url" +msgstr "Url icona" + +#: mod/settings.php:525 +msgid "You can't edit this application." +msgstr "Non puoi modificare questa applicazione." + +#: mod/settings.php:566 +msgid "Connected Apps" +msgstr "Applicazioni Collegate" + +#: mod/settings.php:570 +msgid "Client key starts with" +msgstr "Chiave del client inizia con" + +#: mod/settings.php:571 +msgid "No name" +msgstr "Nessun nome" + +#: mod/settings.php:572 +msgid "Remove authorization" +msgstr "Rimuovi l'autorizzazione" + +#: mod/settings.php:583 +msgid "No Addon settings configured" +msgstr "Nessun addon ha impostazioni modificabili" + +#: mod/settings.php:592 +msgid "Addon Settings" +msgstr "Impostazioni Addon" + +#: mod/settings.php:613 +msgid "Additional Features" +msgstr "Funzionalità aggiuntive" + +#: mod/settings.php:638 +msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" +msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" + +#: mod/settings.php:638 mod/settings.php:639 +msgid "enabled" +msgstr "abilitato" + +#: mod/settings.php:638 mod/settings.php:639 +msgid "disabled" +msgstr "disabilitato" + +#: mod/settings.php:638 mod/settings.php:639 +#, php-format +msgid "Built-in support for %s connectivity is %s" +msgstr "Il supporto integrato per la connettività con %s è %s" + +#: mod/settings.php:639 +msgid "OStatus (GNU Social)" +msgstr "OStatus (GNU Social)" + +#: mod/settings.php:670 +msgid "Email access is disabled on this site." +msgstr "L'accesso email è disabilitato su questo sito." + +#: mod/settings.php:675 mod/settings.php:711 +msgid "None" +msgstr "Nessuna" + +#: mod/settings.php:686 +msgid "General Social Media Settings" +msgstr "Impostazioni Media Sociali" + +#: mod/settings.php:687 +msgid "Accept only top level posts by contacts you follow" +msgstr "Accetta solo messaggi di primo livello dai contatti che segui" + +#: mod/settings.php:687 +msgid "" +"The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This " +"has got the side effect that you can receive posts that had been started by " +"a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting " +"deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive " +"posts from people you really do follow." +msgstr "Il sistema completa automaticamente le conversazioni quando arriva un commento. Questo può far si che tu riceva messaggi iniziati da qualcuno che non segui ma son stati commentati da qualcuno che segui. Questa impostazione disattiva questo comportamento. Quando attivo, riceverai solamente i messaggi da persone che veramente segui." + +#: mod/settings.php:688 +msgid "Disable Content Warning" +msgstr "Disabilita Avviso Contenuto" + +#: mod/settings.php:688 +msgid "" +"Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning" +" field which collapse their post by default. This disables the automatic " +"collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect " +"any other content filtering you eventually set up." +msgstr "Gli utenti su reti come Mastodon o Pleroma sono in grado di impostare un campo di avviso che collassa i loro post. Questa impostazione disabilita il collasso automatico e imposta l'avviso di contenuto come titolo del post. Non ha effetto su altri filtri di contenuto che hai eventualmente impostato." + +#: mod/settings.php:689 +msgid "Disable intelligent shortening" +msgstr "Disabilita accorciamento intelligente" + +#: mod/settings.php:689 +msgid "" +"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. " +"If this option is enabled then every shortened post will always point to the" +" original friendica post." +msgstr "Normalmente il sistema tenta di trovare il migliore collegamento da aggiungere ad un messaggio accorciato. Se questa opzione è abilitata, ogni messaggio accorciato conterrà sempre un collegamento al messaggio originale su Friendica." + +#: mod/settings.php:690 +msgid "Attach the link title" +msgstr "Allega il titolo del collegamento" + +#: mod/settings.php:690 +msgid "" +"When activated, the title of the attached link will be added as a title on " +"posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that" +" share feed content." +msgstr "Quando attivato, il titolo del collegamento allegato sarà aggiunto come titolo dei messaggi su Diaspora. Questo è più che altro utile con i contatti \"remoti di sè stessi\" che condividono il contenuto del flusso." + +#: mod/settings.php:691 +msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners" +msgstr "Segui automaticamente chiunque da GNU Social (OStatus) ti segua o ti menzioni" + +#: mod/settings.php:691 +msgid "" +"If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides " +"what to do. If it is checked, a new contact will be created for every " +"unknown user." +msgstr "Se ricevi un messaggio da un utente OStatus sconosciuto, questa opzione decide cosa fare. Se selezionato, un nuovo contatto verrà creato per ogni utente sconosciuto." + +#: mod/settings.php:692 +msgid "Default group for OStatus contacts" +msgstr "Gruppo di default per i contatti OStatus" + +#: mod/settings.php:693 +msgid "Your legacy GNU Social account" +msgstr "Il tuo vecchio account GNU Social" + +#: mod/settings.php:693 +msgid "" +"If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format " +"user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will " +"be emptied when done." +msgstr "Se inserisci il nome del tuo vecchio account GNU Social/Statusnet qui (nel formato utente@dominio.tld), i tuoi contatti verranno automaticamente aggiunti. Il campo verrà svuotato una volta terminato." + +#: mod/settings.php:696 +msgid "Repair OStatus subscriptions" +msgstr "Ripara le iscrizioni OStatus" + +#: mod/settings.php:700 +msgid "Email/Mailbox Setup" +msgstr "Impostazioni email" + +#: mod/settings.php:701 +msgid "" +"If you wish to communicate with email contacts using this service " +"(optional), please specify how to connect to your mailbox." +msgstr "Se vuoi comunicare con i contatti email usando questo servizio, specifica come collegarti alla tua casella di posta. (opzionale)" + +#: mod/settings.php:702 +msgid "Last successful email check:" +msgstr "Ultimo controllo email eseguito con successo:" + +#: mod/settings.php:704 +msgid "IMAP server name:" +msgstr "Nome server IMAP:" + +#: mod/settings.php:705 +msgid "IMAP port:" +msgstr "Porta IMAP:" + +#: mod/settings.php:706 +msgid "Security:" +msgstr "Sicurezza:" + +#: mod/settings.php:707 +msgid "Email login name:" +msgstr "Nome utente email:" + +#: mod/settings.php:708 +msgid "Email password:" +msgstr "Password email:" + +#: mod/settings.php:709 +msgid "Reply-to address:" +msgstr "Indirizzo di risposta:" + +#: mod/settings.php:710 +msgid "Send public posts to all email contacts:" +msgstr "Invia i messaggi pubblici ai contatti email:" + +#: mod/settings.php:711 +msgid "Action after import:" +msgstr "Azione dopo importazione:" + +#: mod/settings.php:711 +msgid "Move to folder" +msgstr "Sposta nella cartella" + +#: mod/settings.php:712 +msgid "Move to folder:" +msgstr "Sposta nella cartella:" + +#: mod/settings.php:726 +msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin." +msgstr "Impossibile trovare il tuo profilo. Contatta il tuo amministratore." + +#: mod/settings.php:763 +msgid "Personal Page Subtypes" +msgstr "Sottotipi di Pagine Personali" + +#: mod/settings.php:764 +msgid "Community Forum Subtypes" +msgstr "Sottotipi di Community Forum" + +#: mod/settings.php:772 +msgid "Account for a personal profile." +msgstr "Account per profilo personale." + +#: mod/settings.php:776 +msgid "" +"Account for an organisation that automatically approves contact requests as " +"\"Followers\"." +msgstr "Account per un'organizzazione, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Follower\"." + +#: mod/settings.php:780 +msgid "" +"Account for a news reflector that automatically approves contact requests as" +" \"Followers\"." +msgstr "Account per notizie, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Follower\"" + +#: mod/settings.php:784 +msgid "Account for community discussions." +msgstr "Account per discussioni comunitarie." + +#: mod/settings.php:788 +msgid "" +"Account for a regular personal profile that requires manual approval of " +"\"Friends\" and \"Followers\"." +msgstr "Account per un profilo personale, che richiede l'approvazione delle richieste di contatto come \"Amico\" o \"Follower\"." + +#: mod/settings.php:792 +msgid "" +"Account for a public profile that automatically approves contact requests as" +" \"Followers\"." +msgstr "Account per un profilo publico, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Follower\"." + +#: mod/settings.php:796 +msgid "Automatically approves all contact requests." +msgstr "Approva automaticamente tutte le richieste di contatto." + +#: mod/settings.php:800 +msgid "" +"Account for a popular profile that automatically approves contact requests " +"as \"Friends\"." +msgstr "Account per un profilo popolare, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Amici\"." + +#: mod/settings.php:803 +msgid "Private Forum [Experimental]" +msgstr "Forum privato [sperimentale]" + +#: mod/settings.php:804 +msgid "Requires manual approval of contact requests." +msgstr "Richiede l'approvazione manuale delle richieste di contatto." + +#: mod/settings.php:815 +msgid "OpenID:" +msgstr "OpenID:" + +#: mod/settings.php:815 +msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account." +msgstr "(Opzionale) Consente di loggarti in questo account con questo OpenID" + +#: mod/settings.php:823 +msgid "Publish your profile in your local site directory?" +msgstr "Pubblica il tuo profilo nell'elenco locale del tuo sito?" + +#: mod/settings.php:823 +#, php-format +msgid "" +"Your profile will be published in this node's local " +"directory. Your profile details may be publicly visible depending on the" +" system settings." +msgstr "Il tuo profilo verrà pubblicato nella directory locale di questo nodo. I dettagli del tuo profilo potrebbero essere visibili pubblicamente a seconda delle impostazioni di sistema." + +#: mod/settings.php:829 +#, php-format +msgid "" +"Your profile will also be published in the global friendica directories " +"(e.g. %s)." +msgstr "Il tuo profilo sarà anche pubblicato nelle directory globali di friendica (es. %s)." + +#: mod/settings.php:835 +#, php-format +msgid "Your Identity Address is '%s' or '%s'." +msgstr "L'indirizzo della tua identità è '%s' or '%s'." + +#: mod/settings.php:846 +msgid "Account Settings" +msgstr "Impostazioni account" + +#: mod/settings.php:854 +msgid "Password Settings" +msgstr "Impostazioni password" + +#: mod/settings.php:855 +msgid "" +"Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white " +"spaces, accentuated letters and colon (:)." +msgstr "I caratteri permessi sono a-z, A-Z, 0-9 e caratteri speciali tranne spazio, lettere accentate e due punti (:)." + +#: mod/settings.php:856 +msgid "Leave password fields blank unless changing" +msgstr "Lascia questi campi in bianco per non effettuare variazioni alla password" + +#: mod/settings.php:857 +msgid "Current Password:" +msgstr "Password Attuale:" + +#: mod/settings.php:857 +msgid "Your current password to confirm the changes" +msgstr "La tua password attuale per confermare le modifiche" + +#: mod/settings.php:858 +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#: mod/settings.php:858 +msgid "Your current password to confirm the changes of the email address" +msgstr "La tua password attuale per confermare il cambio di indirizzo email" + +#: mod/settings.php:861 +msgid "Delete OpenID URL" +msgstr "Elimina URL OpenID" + +#: mod/settings.php:863 +msgid "Basic Settings" +msgstr "Impostazioni base" + +#: mod/settings.php:865 +msgid "Email Address:" +msgstr "Indirizzo Email:" + +#: mod/settings.php:866 +msgid "Your Timezone:" +msgstr "Il tuo fuso orario:" + +#: mod/settings.php:867 +msgid "Your Language:" +msgstr "La tua lingua:" + +#: mod/settings.php:867 +msgid "" +"Set the language we use to show you friendica interface and to send you " +"emails" +msgstr "Imposta la lingua che sarà usata per mostrarti l'interfaccia di Friendica e per inviarti le email" + +#: mod/settings.php:868 +msgid "Default Post Location:" +msgstr "Località predefinita:" + +#: mod/settings.php:869 +msgid "Use Browser Location:" +msgstr "Usa la località rilevata dal browser:" + +#: mod/settings.php:871 +msgid "Security and Privacy Settings" +msgstr "Impostazioni di sicurezza e privacy" + +#: mod/settings.php:873 +msgid "Maximum Friend Requests/Day:" +msgstr "Numero massimo di richieste di amicizia al giorno:" + +#: mod/settings.php:873 mod/settings.php:883 +msgid "(to prevent spam abuse)" +msgstr "(per prevenire lo spam)" + +#: mod/settings.php:875 +msgid "Allow your profile to be searchable globally?" +msgstr "Vuoi che il tuo profilo sia ricercabile globalmente?" + +#: mod/settings.php:875 +msgid "" +"Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your" +" profile will be searchable on remote systems. This setting also determines " +"whether Friendica will inform search engines that your profile should be " +"indexed or not." +msgstr "Attiva questa impostazione se vuoi che gli altri ti trovino facilmente e ti seguano. Il tuo profilo sarà ricercabile da sistemi remoti. Questa impostazione determina anche se Friendica informerà i motori di ricerca che il tuo profilo sia indicizzabile o meno." + +#: mod/settings.php:876 +msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your profile?" +msgstr "Nascondere la lista dei tuo contatti/amici dai visitatori del tuo profilo?" + +#: mod/settings.php:876 +msgid "" +"A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this " +"option to disable the display of your contact list." +msgstr "La lista dei tuoi contatti è mostrata sulla tua pagina di profilo. Attiva questa opzione per disabilitare la visualizzazione del tuo elenco contatti." + +#: mod/settings.php:877 +msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?" +msgstr "Nascondi i dettagli del tuo profilo ai visitatori anonimi?" + +#: mod/settings.php:877 +msgid "" +"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and" +" the nickname you are using on your profile page. Your public posts and " +"replies will still be accessible by other means." +msgstr "I visitatori anonimi vedranno nella tua pagina profilo solo la tua foto del profilo, il tuo nome e il nome utente che stai usando. I tuoi messaggi pubblici e le risposte saranno comunque accessibili in altre maniere." + +#: mod/settings.php:878 +msgid "Make public posts unlisted" +msgstr "Rendi messaggi pubblici non elencati" + +#: mod/settings.php:878 +msgid "" +"Your public posts will not appear on the community pages or in search " +"results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on " +"public feeds on remote servers." +msgstr "I tuoi messaggi pubblici non appariranno sulle pagine della comunità o nei risultati di ricerca, e non saranno inviati ai server relay. Comunque appariranno sui feed pubblici su server remoti." + +#: mod/settings.php:879 +msgid "Make all posted pictures accessible" +msgstr "Rendi tutte le immagini pubblicate accessibili" + +#: mod/settings.php:879 +msgid "" +"This option makes every posted picture accessible via the direct link. This " +"is a workaround for the problem that most other networks can't handle " +"permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the " +"public on your photo albums though." +msgstr "Questa opzione rende ogni immagine pubblicata accessibile attraverso il collegamento diretto. Questo è una soluzione alternativa al problema che la maggior parte delle altre reti non gestiscono i permessi sulle immagini. Le immagini non pubbliche non saranno visibili al pubblico nei tuoi album fotografici comunque." + +#: mod/settings.php:880 +msgid "Allow friends to post to your profile page?" +msgstr "Permetti agli amici di scrivere sulla tua pagina profilo?" + +#: mod/settings.php:880 +msgid "" +"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be " +"distributed to your contacts" +msgstr "I tuoi contatti possono scrivere messaggi sulla tua pagina di profilo. Questi messaggi saranno distribuiti a tutti i tuoi contatti." + +#: mod/settings.php:881 +msgid "Allow friends to tag your posts?" +msgstr "Permetti agli amici di aggiungere tag ai tuoi messaggi?" + +#: mod/settings.php:881 +msgid "Your contacts can add additional tags to your posts." +msgstr "I tuoi contatti possono aggiungere tag aggiuntivi ai tuoi messaggi." + +#: mod/settings.php:882 +msgid "Permit unknown people to send you private mail?" +msgstr "Permetti a utenti sconosciuti di inviarti messaggi privati?" + +#: mod/settings.php:882 +msgid "" +"Friendica network users may send you private messages even if they are not " +"in your contact list." +msgstr "Gli utenti sulla rete Friendica possono inviarti messaggi privati anche se non sono nella tua lista di contatti." + +#: mod/settings.php:883 +msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" +msgstr "Numero massimo di messaggi privati da utenti sconosciuti per giorno:" + +#: mod/settings.php:885 +msgid "Default Post Permissions" +msgstr "Permessi predefiniti per i messaggi" + +#: mod/settings.php:889 +msgid "Expiration settings" +msgstr "Impostazioni di scadenza" + +#: mod/settings.php:890 +msgid "Automatically expire posts after this many days:" +msgstr "Fai scadere i messaggi automaticamente dopo x giorni:" + +#: mod/settings.php:890 +msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted" +msgstr "Se lasciato vuoto, i messaggi non verranno cancellati." + +#: mod/settings.php:891 +msgid "Expire posts" +msgstr "Fai scadere i messaggi" + +#: mod/settings.php:891 +msgid "When activated, posts and comments will be expired." +msgstr "Quando attivato, i messaggi e i commenti scadranno." + +#: mod/settings.php:892 +msgid "Expire personal notes" +msgstr "Fai scadere le note personali" + +#: mod/settings.php:892 +msgid "" +"When activated, the personal notes on your profile page will be expired." +msgstr "Quando attivato, le note personali sulla tua pagina del profilo scadranno." + +#: mod/settings.php:893 +msgid "Expire starred posts" +msgstr "Fai scadere i messaggi speciali" + +#: mod/settings.php:893 +msgid "" +"Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten " +"by this setting." +msgstr "Inserire i messaggi negli speciali evita di farli scadere. Questo comportamento viene scavalcato da questa impostazione." + +#: mod/settings.php:894 +msgid "Expire photos" +msgstr "Fai scadere foto" + +#: mod/settings.php:894 +msgid "When activated, photos will be expired." +msgstr "Quando attivato, le foto scadranno." + +#: mod/settings.php:895 +msgid "Only expire posts by others" +msgstr "Fai scadere solo i messaggi degli altri" + +#: mod/settings.php:895 +msgid "" +"When activated, your own posts never expire. Then the settings above are " +"only valid for posts you received." +msgstr "Quando attivato, i tuoi messaggi non scadranno mai. Quindi le impostazioni qui sopra saranno valide solo per i messaggi che hai ricevuto." + +#: mod/settings.php:898 +msgid "Notification Settings" +msgstr "Impostazioni notifiche" + +#: mod/settings.php:899 +msgid "Send a notification email when:" +msgstr "Invia una mail di notifica quando:" + +#: mod/settings.php:900 +msgid "You receive an introduction" +msgstr "Ricevi una presentazione" + +#: mod/settings.php:901 +msgid "Your introductions are confirmed" +msgstr "Le tue presentazioni sono confermate" + +#: mod/settings.php:902 +msgid "Someone writes on your profile wall" +msgstr "Qualcuno scrive sulla bacheca del tuo profilo" + +#: mod/settings.php:903 +msgid "Someone writes a followup comment" +msgstr "Qualcuno scrive un commento a un tuo messaggio" + +#: mod/settings.php:904 +msgid "You receive a private message" +msgstr "Ricevi un messaggio privato" + +#: mod/settings.php:905 +msgid "You receive a friend suggestion" +msgstr "Hai ricevuto un suggerimento di amicizia" + +#: mod/settings.php:906 +msgid "You are tagged in a post" +msgstr "Sei stato taggato in un messaggio" + +#: mod/settings.php:907 +msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" +msgstr "Sei 'toccato'/'spronato'/ecc. in un messaggio" + +#: mod/settings.php:909 +msgid "Activate desktop notifications" +msgstr "Attiva notifiche desktop" + +#: mod/settings.php:909 +msgid "Show desktop popup on new notifications" +msgstr "Mostra un popup di notifica sul desktop all'arrivo di nuove notifiche" + +#: mod/settings.php:911 +msgid "Text-only notification emails" +msgstr "Email di notifica in solo testo" + +#: mod/settings.php:913 +msgid "Send text only notification emails, without the html part" +msgstr "Invia le email di notifica in solo testo, senza la parte in html" + +#: mod/settings.php:915 +msgid "Show detailled notifications" +msgstr "Mostra notifiche dettagliate" + +#: mod/settings.php:917 +msgid "" +"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. " +"When enabled every notification is displayed." +msgstr "Per impostazione predefinita, le notifiche sono raggruppate in una singola notifica per articolo. Se abilitato, viene visualizzate tutte le notifiche." + +#: mod/settings.php:919 +msgid "Show notifications of ignored contacts" msgstr "" + +#: mod/settings.php:921 +msgid "" +"You don't see posts from ignored contacts. But you still see their comments." +" This setting controls if you want to still receive regular notifications " +"that are caused by ignored contacts or not." +msgstr "" + +#: mod/settings.php:923 +msgid "Advanced Account/Page Type Settings" +msgstr "Impostazioni avanzate Account/Tipo di pagina" + +#: mod/settings.php:924 +msgid "Change the behaviour of this account for special situations" +msgstr "Modifica il comportamento di questo account in situazioni speciali" + +#: mod/settings.php:927 +msgid "Import Contacts" +msgstr "Importa Contatti" + +#: mod/settings.php:928 +msgid "" +"Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the " +"first column you exported from the old account." +msgstr "Carica un file CSV che contiene gli indirizzi dei tuoi account seguiti nella prima colonna che hai esportato dal vecchio account." + +#: mod/settings.php:929 +msgid "Upload File" +msgstr "Carica File" + +#: mod/settings.php:931 +msgid "Relocate" +msgstr "Trasloca" + +#: mod/settings.php:932 +msgid "" +"If you have moved this profile from another server, and some of your " +"contacts don't receive your updates, try pushing this button." +msgstr "Se hai spostato questo profilo da un'altro server, e alcuni dei tuoi contatti non ricevono i tuoi aggiornamenti, prova a premere questo bottone." + +#: mod/settings.php:933 +msgid "Resend relocate message to contacts" +msgstr "Invia nuovamente il messaggio di trasloco ai contatti" + +#: mod/editpost.php:44 mod/editpost.php:54 +msgid "Item not found" +msgstr "Oggetto non trovato" + +#: mod/editpost.php:61 +msgid "Edit post" +msgstr "Modifica messaggio" + +#: mod/editpost.php:94 mod/wallmessage.php:154 mod/message.php:203 +#: mod/message.php:372 +msgid "Insert web link" +msgstr "Inserisci collegamento web" + +#: mod/editpost.php:95 +msgid "web link" +msgstr "collegamento web" + +#: mod/editpost.php:96 +msgid "Insert video link" +msgstr "Inserire collegamento video" + +#: mod/editpost.php:97 +msgid "video link" +msgstr "collegamento video" + +#: mod/editpost.php:98 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Inserisci collegamento audio" + +#: mod/editpost.php:99 +msgid "audio link" +msgstr "collegamento audio" + +#: mod/suggest.php:44 +msgid "" +"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " +"hours." +msgstr "Nessun suggerimento disponibile. Se questo è un sito nuovo, riprova tra 24 ore." + +#: mod/fbrowser.php:131 +msgid "Files" +msgstr "File" + +#: mod/ping.php:285 +msgid "{0} wants to be your friend" +msgstr "{0} vuole essere tuo amico" + +#: mod/ping.php:302 +msgid "{0} requested registration" +msgstr "{0} chiede la registrazione" + +#: mod/ping.php:315 +#, php-format +msgid "{0} and %d others requested registration" +msgstr "{0} e %d altre registrazioni richieste" + +#: mod/api.php:102 mod/api.php:124 +msgid "Authorize application connection" +msgstr "Autorizza la connessione dell'applicazione" + +#: mod/api.php:103 +msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" +msgstr "Torna alla tua applicazione e inserisci questo codice di sicurezza:" + +#: mod/api.php:126 +msgid "" +"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," +" and/or create new posts for you?" +msgstr "Vuoi autorizzare questa applicazione per accedere ai messaggi e ai contatti, e / o creare nuovi messaggi per te?" + +#: mod/display.php:233 mod/display.php:317 +msgid "The requested item doesn't exist or has been deleted." +msgstr "L'oggetto richiesto non esiste o è stato eliminato." + +#: mod/display.php:397 +msgid "The feed for this item is unavailable." +msgstr "Il flusso per questo oggetto non è disponibile." + +#: mod/wall_attach.php:105 +msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" +msgstr "Mi spiace, forse il file che stai caricando è più grosso di quanto la configurazione di PHP permetta" + +#: mod/wall_attach.php:105 +msgid "Or - did you try to upload an empty file?" +msgstr "O.. non avrai provato a caricare un file vuoto?" + +#: mod/wall_attach.php:116 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %s" +msgstr "Il file supera la dimensione massima di %s" + +#: mod/wall_attach.php:131 +msgid "File upload failed." +msgstr "Caricamento del file non riuscito." + +#: mod/match.php:62 +msgid "No keywords to match. Please add keywords to your profile." +msgstr "Nessuna parola chiave corrisponde. Per favore aggiungi parole chiave al tuo profilo." + +#: mod/match.php:125 +msgid "Profile Match" +msgstr "Profili corrispondenti" + +#: mod/follow.php:84 +msgid "You already added this contact." +msgstr "Hai già aggiunto questo contatto." + +#: mod/follow.php:100 +msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." +msgstr "Non è possibile rilevare il tipo di rete. Il contatto non può essere aggiunto." + +#: mod/follow.php:108 +msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." +msgstr "Il supporto Diaspora non è abilitato. Il contatto non può essere aggiunto." + +#: mod/follow.php:113 +msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." +msgstr "Il supporto OStatus non è abilitato. Il contatto non può essere aggiunto." + +#: mod/follow.php:148 mod/unfollow.php:97 +msgid "Your Identity Address:" +msgstr "L'indirizzo della tua identità:" + +#: mod/follow.php:161 mod/dfrn_request.php:648 +#, php-format +msgid "%s knows you" +msgstr "%s ti conosce" + +#: mod/follow.php:162 mod/dfrn_request.php:649 +msgid "Add a personal note:" +msgstr "Aggiungi una nota personale:" + +#: mod/follow.php:203 +msgid "The contact could not be added." +msgstr "Il contatto non può essere aggiunto." + +#: mod/item.php:134 mod/item.php:138 +msgid "Unable to locate original post." +msgstr "Impossibile trovare il messaggio originale." + +#: mod/item.php:339 mod/item.php:344 +msgid "Empty post discarded." +msgstr "Messaggio vuoto scartato." + +#: mod/item.php:705 +msgid "Post updated." +msgstr "Messaggio aggiornato." + +#: mod/item.php:722 mod/item.php:727 +msgid "Item wasn't stored." +msgstr "L'oggetto non è stato salvato." + +#: mod/item.php:738 +msgid "Item couldn't be fetched." +msgstr "L'oggetto non può essere recuperato." + +#: mod/dfrn_request.php:113 +msgid "This introduction has already been accepted." +msgstr "Questa presentazione è già stata accettata." + +#: mod/dfrn_request.php:131 mod/dfrn_request.php:369 +msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." +msgstr "L'indirizzo del profilo non è valido o non contiene un profilo." + +#: mod/dfrn_request.php:135 mod/dfrn_request.php:373 +msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." +msgstr "Attenzione: l'indirizzo del profilo non riporta il nome del proprietario." + +#: mod/dfrn_request.php:138 mod/dfrn_request.php:376 +msgid "Warning: profile location has no profile photo." +msgstr "Attenzione: l'indirizzo del profilo non ha una foto." + +#: mod/dfrn_request.php:142 mod/dfrn_request.php:380 +#, php-format +msgid "%d required parameter was not found at the given location" +msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" +msgstr[0] "%d parametro richiesto non è stato trovato all'indirizzo dato" +msgstr[1] "%d parametri richiesti non sono stati trovati all'indirizzo dato" + +#: mod/dfrn_request.php:180 +msgid "Introduction complete." +msgstr "Presentazione completa." + +#: mod/dfrn_request.php:216 +msgid "Unrecoverable protocol error." +msgstr "Errore di comunicazione." + +#: mod/dfrn_request.php:264 +#, php-format +msgid "%s has received too many connection requests today." +msgstr "%s ha ricevuto troppe richieste di connessione per oggi." + +#: mod/dfrn_request.php:265 +msgid "Spam protection measures have been invoked." +msgstr "Sono state attivate le misure di protezione contro lo spam." + +#: mod/dfrn_request.php:266 +msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." +msgstr "Gli amici sono pregati di riprovare tra 24 ore." + +#: mod/dfrn_request.php:326 +msgid "You have already introduced yourself here." +msgstr "Ti sei già presentato qui." + +#: mod/dfrn_request.php:329 +#, php-format +msgid "Apparently you are already friends with %s." +msgstr "Pare che tu e %s siate già amici." + +#: mod/dfrn_request.php:349 +msgid "Invalid profile URL." +msgstr "Indirizzo profilo non valido." + +#: mod/dfrn_request.php:448 +msgid "Your introduction has been sent." +msgstr "La tua presentazione è stata inviata." + +#: mod/dfrn_request.php:496 +msgid "Please login to confirm introduction." +msgstr "Accedi per confermare la presentazione." + +#: mod/dfrn_request.php:504 +msgid "" +"Incorrect identity currently logged in. Please login to " +"this profile." +msgstr "Non hai fatto accesso con l'identità corretta. Accedi a questo profilo." + +#: mod/dfrn_request.php:518 mod/dfrn_request.php:533 +msgid "Confirm" +msgstr "Conferma" + +#: mod/dfrn_request.php:529 +msgid "Hide this contact" +msgstr "Nascondi questo contatto" + +#: mod/dfrn_request.php:531 +#, php-format +msgid "Welcome home %s." +msgstr "Bentornato a casa %s." + +#: mod/dfrn_request.php:532 +#, php-format +msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." +msgstr "Conferma la tua richiesta di connessione con %s." + +#: mod/dfrn_request.php:637 +#, php-format +msgid "" +"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " +"isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), " +"you have to subscribe to %s directly on your system" +msgstr "Inserisci il tuo indirizzo Webfinger (utente@dominio.tld) o l'URL del profilo qui. Se non è supportato dal tuo sistema (per esempio non funziona con Diaspora), devi abbonarti a %s direttamente sul tuo sistema." + +#: mod/cal.php:275 mod/events.php:418 +msgid "View" +msgstr "Mostra" + +#: mod/cal.php:276 mod/events.php:420 +msgid "Previous" +msgstr "Precedente" + +#: mod/cal.php:284 mod/events.php:430 +msgid "list" +msgstr "lista" + +#: mod/cal.php:306 +msgid "This calendar format is not supported" +msgstr "Questo formato di calendario non è supportato" + +#: mod/cal.php:308 +msgid "No exportable data found" +msgstr "Nessun dato esportabile trovato" + +#: mod/cal.php:325 +msgid "calendar" +msgstr "calendario" + +#: mod/uimport.php:45 +msgid "User imports on closed servers can only be done by an administrator." +msgstr "L'importazione di utenti su server chiusi può essere effettuata solo da un amministratore." + +#: mod/uimport.php:63 +msgid "Move account" +msgstr "Muovi account" + +#: mod/uimport.php:64 +msgid "You can import an account from another Friendica server." +msgstr "Puoi importare un account da un altro server Friendica." + +#: mod/uimport.php:65 +msgid "" +"You need to export your account from the old server and upload it here. We " +"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" +" to inform your friends that you moved here." +msgstr "Devi esportare il tuo account dal vecchio server e caricarlo qui. Noi ricreeremo il tuo vecchio account qui, con tutti i tuoi contatti. Proveremo anche a informare i tuoi amici che ti sei spostato qui." + +#: mod/uimport.php:66 +msgid "" +"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " +"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" +msgstr "Questa funzione è sperimentale. Non possiamo importare i contatti dalla rete OStatus (GNU Social/Statusnet) o da Diaspora" + +#: mod/uimport.php:67 +msgid "Account file" +msgstr "File account" + +#: mod/uimport.php:67 +msgid "" +"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " +"select \"Export account\"" +msgstr "Per esportare il tuo account, vai su \"Impostazioni -> Esporta i tuoi dati personali\" e seleziona \"Esporta account\"" + +#: mod/lostpass.php:40 +msgid "No valid account found." +msgstr "Nessun account valido trovato." + +#: mod/lostpass.php:52 +msgid "Password reset request issued. Check your email." +msgstr "La richiesta per reimpostare la password è stata inviata. Controlla la tua email." + +#: mod/lostpass.php:58 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" +"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" +"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" +"\n" +"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" +"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" +"\n" +"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" +"\t\tissued this request." +msgstr "\nGentile %1$s,\n\tabbiamo ricevuto su \"%2$s\" una richiesta di resettare la password del tuo account. Per confermare questa richiesta, selezionate il collegamento di conferma qui sotto o incollatelo nella barra indirizzo del vostro browser.\n\nSe NON hai richiesto questa modifica, NON selezionare il collegamento e ignora o cancella questa email.\n\nLa tua password non verrà modificata a meno che non possiamo verificare che tu abbia effettivamente richiesto la modifica." + +#: mod/lostpass.php:69 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" +"\n" +"\t\t%1$s\n" +"\n" +"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" +"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\n" +"\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\tSite Location:\t%2$s\n" +"\t\tLogin Name:\t%3$s" +msgstr "\nSegui questo collegamento per verificare la tua identità:\n\n%1$s\n\nRiceverai in un successivo messaggio la nuova password.\nPotrai cambiarla dalla pagina \"Impostazioni\" del tuo account dopo esserti autenticato.\n\nI dettagli del tuo account sono:\n\tIndirizzo del sito: %2$s\n\tNome utente: %3$s" + +#: mod/lostpass.php:84 +#, php-format +msgid "Password reset requested at %s" +msgstr "Richiesta reimpostazione password su %s" + +#: mod/lostpass.php:100 +msgid "" +"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " +"Password reset failed." +msgstr "La richiesta non può essere verificata. (Puoi averla già richiesta precedentemente). Reimpostazione password fallita." + +#: mod/lostpass.php:113 +msgid "Request has expired, please make a new one." +msgstr "La richiesta è scaduta, si prega di crearne una nuova." + +#: mod/lostpass.php:128 +msgid "Forgot your Password?" +msgstr "Hai dimenticato la password?" + +#: mod/lostpass.php:129 +msgid "" +"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " +"your email for further instructions." +msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email per reimpostare la password." + +#: mod/lostpass.php:131 +msgid "Reset" +msgstr "Reimposta" + +#: mod/lostpass.php:147 +msgid "Your password has been reset as requested." +msgstr "La tua password è stata reimpostata come richiesto." + +#: mod/lostpass.php:148 +msgid "Your new password is" +msgstr "La tua nuova password è" + +#: mod/lostpass.php:149 +msgid "Save or copy your new password - and then" +msgstr "Salva o copia la tua nuova password, quindi" + +#: mod/lostpass.php:150 +msgid "click here to login" +msgstr "clicca qui per entrare" + +#: mod/lostpass.php:151 +msgid "" +"Your password may be changed from the Settings page after " +"successful login." +msgstr "Puoi cambiare la tua password dalla pagina Impostazioni dopo aver effettuato l'accesso." + +#: mod/lostpass.php:155 +msgid "Your password has been reset." +msgstr "La tua password è stata reimpostata." + +#: mod/lostpass.php:158 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" +"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" +"\t\t\tsomething that you will remember).\n" +"\t\t" +msgstr "\nGentile %1$s,\n\tLa tua password è stata modificata come richiesto.\nSalva questa password, o sostituiscila immediatamente con qualcosa che puoi ricordare." + +#: mod/lostpass.php:164 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tYour login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" +"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\t\t" +msgstr "\nI dettagli del tuo account sono:\n\n\tIndirizzo del sito: %1$s\n\tNome utente: %2$s\n\tPassword: %3$s\n\nPuoi cambiare questa password dalla pagina \"Impostazioni\" del tuo account dopo esserti autenticato." + +#: mod/lostpass.php:176 +#, php-format +msgid "Your password has been changed at %s" +msgstr "La tua password presso %s è stata cambiata" + +#: mod/events.php:138 mod/events.php:140 +msgid "Event can not end before it has started." +msgstr "Un evento non può finire prima di iniziare." + +#: mod/events.php:147 mod/events.php:149 +msgid "Event title and start time are required." +msgstr "Titolo e ora di inizio dell'evento sono richiesti." + +#: mod/events.php:419 +msgid "Create New Event" +msgstr "Crea un nuovo evento" + +#: mod/events.php:531 +msgid "Event details" +msgstr "Dettagli dell'evento" + +#: mod/events.php:532 +msgid "Starting date and Title are required." +msgstr "La data di inizio e il titolo sono richiesti." + +#: mod/events.php:533 mod/events.php:538 +msgid "Event Starts:" +msgstr "L'evento inizia:" + +#: mod/events.php:546 mod/events.php:571 +msgid "Finish date/time is not known or not relevant" +msgstr "La data/ora di fine non è definita" + +#: mod/events.php:548 mod/events.php:553 +msgid "Event Finishes:" +msgstr "L'evento finisce:" + +#: mod/events.php:559 mod/events.php:572 +msgid "Adjust for viewer timezone" +msgstr "Visualizza con il fuso orario di chi legge" + +#: mod/events.php:565 mod/events.php:567 +msgid "Title:" +msgstr "Titolo:" + +#: mod/events.php:568 mod/events.php:569 +msgid "Share this event" +msgstr "Condividi questo evento" + +#: mod/events.php:594 +msgid "Failed to remove event" +msgstr "Rimozione evento fallita." + +#: mod/wallmessage.php:68 mod/wallmessage.php:129 +#, php-format +msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." +msgstr "Numero giornaliero di messaggi per %s superato. Invio fallito." + +#: mod/wallmessage.php:76 mod/message.php:83 +msgid "No recipient selected." +msgstr "Nessun destinatario selezionato." + +#: mod/wallmessage.php:79 +msgid "Unable to check your home location." +msgstr "Impossibile controllare la tua posizione di origine." + +#: mod/wallmessage.php:82 mod/message.php:90 +msgid "Message could not be sent." +msgstr "Il messaggio non può essere inviato." + +#: mod/wallmessage.php:85 mod/message.php:93 +msgid "Message collection failure." +msgstr "Errore recuperando il messaggio." + +#: mod/wallmessage.php:103 mod/wallmessage.php:112 +msgid "No recipient." +msgstr "Nessun destinatario." + +#: mod/wallmessage.php:137 mod/message.php:184 mod/message.php:297 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Inserisci un collegamento URL:" + +#: mod/wallmessage.php:142 mod/message.php:193 +msgid "Send Private Message" +msgstr "Invia un messaggio privato" + +#: mod/wallmessage.php:143 +#, php-format +msgid "" +"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " +"your site allow private mail from unknown senders." +msgstr "Se vuoi che %s ti risponda, controlla che le tue impostazioni di privacy permettano la ricezione di messaggi privati da mittenti sconosciuti." + +#: mod/wallmessage.php:144 mod/message.php:194 mod/message.php:363 +msgid "To:" +msgstr "A:" + +#: mod/wallmessage.php:145 mod/message.php:195 mod/message.php:364 +msgid "Subject:" +msgstr "Oggetto:" + +#: mod/videos.php:134 +msgid "No videos selected" +msgstr "Nessun video selezionato" + +#: mod/videos.php:267 +msgid "Recent Videos" +msgstr "Video Recenti" + +#: mod/videos.php:269 +msgid "Upload New Videos" +msgstr "Carica Nuovo Video" + +#: mod/message.php:87 +msgid "Unable to locate contact information." +msgstr "Impossibile trovare le informazioni del contatto." + +#: mod/message.php:147 +msgid "Conversation not found." +msgstr "Conversazione non trovata." + +#: mod/message.php:152 +msgid "Message was not deleted." +msgstr "Il messaggio non è stato eliminato." + +#: mod/message.php:170 +msgid "Conversation was not removed." +msgstr "La conversazione non è stata rimossa." + +#: mod/message.php:233 +msgid "No messages." +msgstr "Nessun messaggio." + +#: mod/message.php:289 +msgid "Message not available." +msgstr "Messaggio non disponibile." + +#: mod/message.php:339 +msgid "Delete message" +msgstr "Elimina il messaggio" + +#: mod/message.php:341 mod/message.php:473 +msgid "D, d M Y - g:i A" +msgstr "D d M Y - G:i" + +#: mod/message.php:356 mod/message.php:470 +msgid "Delete conversation" +msgstr "Elimina la conversazione" + +#: mod/message.php:358 +msgid "" +"No secure communications available. You may be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Nessuna comunicazione sicura disponibile, Potresti essere in grado di rispondere dalla pagina del profilo del mittente." + +#: mod/message.php:362 +msgid "Send Reply" +msgstr "Invia la risposta" + +#: mod/message.php:444 +#, php-format +msgid "Unknown sender - %s" +msgstr "Mittente sconosciuto - %s" + +#: mod/message.php:446 +#, php-format +msgid "You and %s" +msgstr "Tu e %s" + +#: mod/message.php:448 +#, php-format +msgid "%s and You" +msgstr "%s e Tu" + +#: mod/message.php:476 +#, php-format +msgid "%d message" +msgid_plural "%d messages" +msgstr[0] "%d messaggio" +msgstr[1] "%d messaggi" + +#: mod/tagrm.php:113 +msgid "Remove Item Tag" +msgstr "Rimuovi il tag" + +#: mod/tagrm.php:115 +msgid "Select a tag to remove: " +msgstr "Seleziona un tag da rimuovere: " + +#: mod/redir.php:50 mod/redir.php:130 +msgid "Bad Request." +msgstr "Richiesta Errata." + +#: mod/dfrn_poll.php:135 mod/dfrn_poll.php:506 +#, php-format +msgid "%1$s welcomes %2$s" +msgstr "%s dà il benvenuto a %s" + +#: mod/repair_ostatus.php:36 +msgid "Resubscribing to OStatus contacts" +msgstr "Risottoscrivi i contatti OStatus" + +#: mod/unfollow.php:65 mod/unfollow.php:133 +msgid "You aren't following this contact." +msgstr "Non stai seguendo questo contatto." + +#: mod/unfollow.php:71 mod/unfollow.php:139 +msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." +msgstr "Smettere di seguire non è al momento supportato dalla tua rete." + +#: mod/unfollow.php:95 +msgid "Disconnect/Unfollow" +msgstr "Disconnetti/Non Seguire" + +#: mod/notes.php:59 +msgid "Personal notes are visible only by yourself." +msgstr "Le note personali sono visibili solo da te." diff --git a/view/lang/it/strings.php b/view/lang/it/strings.php index 17719ebaa..a04e45a7e 100644 --- a/view/lang/it/strings.php +++ b/view/lang/it/strings.php @@ -6,853 +6,68 @@ function string_plural_select_it($n){ return intval($n != 1); }} ; -$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ - 0 => "Limite giornaliero di %d messaggio raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato", - 1 => "Limite giornaliero di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato.", +$a->strings["Miscellaneous"] = "Varie"; +$a->strings["Birthday:"] = "Compleanno:"; +$a->strings["Age: "] = "Età : "; +$a->strings["%d year old"] = [ + 0 => "%d anno", + 1 => "%d anni", ]; -$a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ - 0 => "Limite settimanale di %d messaggio raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato", - 1 => "Limite settimanale di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato.", -]; -$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Limite mensile di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato."; -$a->strings["Profile Photos"] = "Foto del profilo"; -$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha stuzzicato %2\$s"; -$a->strings["event"] = "l'evento"; -$a->strings["status"] = "stato"; -$a->strings["photo"] = "foto"; -$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s ha taggato %3\$s di %2\$s con %4\$s"; -$a->strings["Select"] = "Seleziona"; -$a->strings["Delete"] = "Rimuovi"; -$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vedi il profilo di %s @ %s"; -$a->strings["Categories:"] = "Categorie:"; -$a->strings["Filed under:"] = "Archiviato in:"; -$a->strings["%s from %s"] = "%s da %s"; -$a->strings["View in context"] = "Vedi nel contesto"; -$a->strings["Please wait"] = "Attendi"; -$a->strings["remove"] = "rimuovi"; -$a->strings["Delete Selected Items"] = "Cancella elementi selezionati"; -$a->strings["You had been addressed (%s)."] = "Sei stato nominato (%s)."; -$a->strings["You are following %s."] = "Stai seguendo %s."; -$a->strings["Tagged"] = "Menzionato"; -$a->strings["%s reshared this."] = "%s ha ricondiviso questo."; -$a->strings["Reshared"] = "Ricondiviso"; -$a->strings["Reshared by %s"] = "Ricondiviso da %s"; -$a->strings["%s is participating in this thread."] = "%s partecipa in questa conversazione."; -$a->strings["Stored"] = "Memorizzato"; -$a->strings["Global"] = "Globale"; -$a->strings["Relayed"] = "Inoltrato"; -$a->strings["Relayed by %s."] = "Inoltrato da %s."; -$a->strings["Fetched"] = "Recuperato"; -$a->strings["Fetched because of %s"] = "Recuperato a causa di %s"; -$a->strings["Follow Thread"] = "Segui la discussione"; -$a->strings["View Status"] = "Visualizza stato"; -$a->strings["View Profile"] = "Visualizza profilo"; -$a->strings["View Photos"] = "Visualizza foto"; -$a->strings["Network Posts"] = "Messaggi della Rete"; -$a->strings["View Contact"] = "Mostra contatto"; -$a->strings["Send PM"] = "Invia messaggio privato"; -$a->strings["Block"] = "Blocca"; -$a->strings["Ignore"] = "Ignora"; -$a->strings["Languages"] = "Lingue"; -$a->strings["Poke"] = "Stuzzica"; -$a->strings["Connect/Follow"] = "Connetti/segui"; -$a->strings["%s likes this."] = "Piace a %s."; -$a->strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s."; -$a->strings["%s attends."] = "%s partecipa."; -$a->strings["%s doesn't attend."] = "%s non partecipa."; -$a->strings["%s attends maybe."] = "%s forse partecipa."; -$a->strings["and"] = "e"; -$a->strings["and %d other people"] = "e altre %d persone"; -$a->strings["%2\$d people like this"] = "Piace a %2\$d persone."; -$a->strings["%s like this."] = "a %s piace."; -$a->strings["%2\$d people don't like this"] = "Non piace a %2\$d persone."; -$a->strings["%s don't like this."] = "a %s non piace."; -$a->strings["%2\$d people attend"] = "%2\$d persone partecipano"; -$a->strings["%s attend."] = "%s partecipa."; -$a->strings["%2\$d people don't attend"] = "%2\$d persone non partecipano"; -$a->strings["%s don't attend."] = "%s non partecipa."; -$a->strings["%2\$d people attend maybe"] = "%2\$d persone forse partecipano"; -$a->strings["%s attend maybe."] = "%s forse partecipano."; -$a->strings["%2\$d people reshared this"] = "%2\$d persone hanno ricondiviso questo"; -$a->strings["Visible to everybody"] = "Visibile a tutti"; -$a->strings["Please enter a image/video/audio/webpage URL:"] = "Inserisci l'indirizzo di una immagine, un video o una pagina web:"; -$a->strings["Tag term:"] = "Tag:"; -$a->strings["Save to Folder:"] = "Salva nella Cartella:"; -$a->strings["Where are you right now?"] = "Dove sei ora?"; -$a->strings["Delete item(s)?"] = "Cancellare questo elemento/i?"; -$a->strings["New Post"] = "Nuovo Messaggio"; -$a->strings["Share"] = "Condividi"; -$a->strings["Loading..."] = "Caricamento..."; -$a->strings["Upload photo"] = "Carica foto"; -$a->strings["upload photo"] = "carica foto"; -$a->strings["Attach file"] = "Allega file"; -$a->strings["attach file"] = "allega file"; -$a->strings["Bold"] = "Grassetto"; -$a->strings["Italic"] = "Corsivo"; -$a->strings["Underline"] = "Sottolineato"; -$a->strings["Quote"] = "Citazione"; -$a->strings["Code"] = "Codice"; -$a->strings["Image"] = "Immagine"; -$a->strings["Link"] = "Collegamento"; -$a->strings["Link or Media"] = "Collegamento o Media"; -$a->strings["Set your location"] = "La tua posizione"; -$a->strings["set location"] = "posizione"; -$a->strings["Clear browser location"] = "Rimuovi la localizzazione data dal browser"; -$a->strings["clear location"] = "canc. pos."; -$a->strings["Set title"] = "Scegli un titolo"; -$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Categorie (lista separata da virgola)"; -$a->strings["Permission settings"] = "Impostazioni permessi"; -$a->strings["Permissions"] = "Permessi"; -$a->strings["Public post"] = "Messaggio pubblico"; -$a->strings["Preview"] = "Anteprima"; -$a->strings["Cancel"] = "Annulla"; -$a->strings["Message"] = "Messaggio"; -$a->strings["Browser"] = "Browser"; -$a->strings["Open Compose page"] = "Apri pagina di Composizione"; -$a->strings["[Friendica:Notify]"] = "[Friendica:Notifica]"; -$a->strings["%s New mail received at %s"] = "%s Nuova mail ricevuta su %s"; -$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s ti ha inviato un nuovo messaggio privato su %2\$s."; -$a->strings["a private message"] = "un messaggio privato"; -$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s ti ha inviato %2\$s"; -$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Visita %s per vedere e/o rispondere ai tuoi messaggi privati."; -$a->strings["%1\$s replied to you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s ti ha risposto al %3\$s di %2\$s %4\$s"; -$a->strings["%1\$s tagged you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s ti ha taggato nel %3\$s di %2\$s %4\$s"; -$a->strings["%1\$s commented on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s ha commentato il %3\$s di %2\$s %4\$s"; -$a->strings["%1\$s replied to you on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ti ha risposto al tuo %2\$s %3\$s"; -$a->strings["%1\$s tagged you on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ti ha taggato al tuo %2\$s %3\$s"; -$a->strings["%1\$s commented on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ha commentato il tuo %2\$s %3\$s"; -$a->strings["%1\$s replied to you on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ti ha risposto al suo %2\$s %3\$s"; -$a->strings["%1\$s tagged you on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ti ha taggato sul loro %2\$s %3\$s"; -$a->strings["%1\$s commented on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ha commentato il suo %2\$s %3\$s"; -$a->strings["%s %s tagged you"] = "%s %s ti ha taggato"; -$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s ti ha taggato su %2\$s"; -$a->strings["%1\$s Comment to conversation #%2\$d by %3\$s"] = "%1\$s Commento alla conversazione #%2\$d di %3\$s"; -$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s ha commentato un elemento che stavi seguendo."; -$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Visita %s per vedere e/o commentare la conversazione"; -$a->strings["%s %s posted to your profile wall"] = "%s %s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo"; -$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s ha scritto sulla tua bacheca su %2\$s"; -$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s ha inviato un messaggio sulla [url=%2\$s]tua bacheca[/url]"; -$a->strings["%s %s shared a new post"] = "%s %s ha condiviso un nuovo messaggio"; -$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s ha condiviso un nuovo messaggio su %2\$s"; -$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]ha condiviso un messaggio[/url]."; -$a->strings["%s %s shared a post from %s"] = "%s %s ha condiviso un messaggio da %s"; -$a->strings["%1\$s shared a post from %2\$s at %3\$s"] = "%1\$s ha condiviso un messaggio da %2\$s su %3\$s"; -$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url] from %3\$s."] = "%1\$s [url=%2\$s]ha condiviso un messaggio[/url] da %3\$s."; -$a->strings["%1\$s %2\$s poked you"] = "%1\$s %2\$s ti ha stuzzicato"; -$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s ti ha stuzzicato su %2\$s"; -$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]ti ha stuzzicato[/url]."; -$a->strings["%s %s tagged your post"] = "%s %s ha taggato il tuo messaggio"; -$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s ha taggato il tuo messaggio su %2\$s"; -$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s ha taggato [url=%2\$s]il tuo messaggio[/url]"; -$a->strings["%s Introduction received"] = "%s Introduzione ricevuta"; -$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Hai ricevuto un'introduzione da '%1\$s' su %2\$s"; -$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Hai ricevuto [url=%1\$s]un'introduzione[/url] da %2\$s."; -$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Puoi visitare il suo profilo presso %s"; -$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Visita %s per approvare o rifiutare la presentazione."; -$a->strings["%s A new person is sharing with you"] = "%s Una nuova persona sta condividendo con te"; -$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s sta condividendo con te su %2\$s"; -$a->strings["%s You have a new follower"] = "%s Hai un nuovo seguace"; -$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Un nuovo utente ha iniziato a seguirti su %2\$s : %1\$s"; -$a->strings["%s Friend suggestion received"] = "%s Suggerimento di amicizia ricevuto"; -$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Hai ricevuto un suggerimento di amicizia da '%1\$s' su %2\$s"; -$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Hai ricevuto [url=%1\$s]un suggerimento di amicizia[/url] per %2\$s su %3\$s"; -$a->strings["Name:"] = "Nome:"; -$a->strings["Photo:"] = "Foto:"; -$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento."; -$a->strings["%s Connection accepted"] = "%s Connessione accettata"; -$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' ha accettato la tua richiesta di connessione su %2\$s"; -$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s ha accettato la tua [url=%1\$s]richiesta di connessione[/url]"; -$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Ora siete amici reciproci e potete scambiarvi aggiornamenti di stato, foto e messaggi privati senza restrizioni."; -$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Visita %s se vuoi modificare questa relazione."; -$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "'%1\$s' ha scelto di accettarti come \"fan\", il che limita alcune forme di comunicazione, come i messaggi privati, e alcune possibilità di interazione col profilo. Se è una pagina di una comunità o di una celebrità, queste impostazioni sono state applicate automaticamente."; -$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "'%1\$s' può scegliere di estendere questa relazione in una relazione più permissiva in futuro."; -$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Visita %s se desideri modificare questo collegamento."; -$a->strings["[Friendica System Notify]"] = "[Notifica di Sistema di Friendica]"; -$a->strings["registration request"] = "richiesta di registrazione"; -$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Hai ricevuto una richiesta di registrazione da '%1\$s' su %2\$s"; -$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Hai ricevuto una [url=%1\$s]richiesta di registrazione[/url] da %2\$s."; -$a->strings["Full Name:\t%s\nSite Location:\t%s\nLogin Name:\t%s (%s)"] = "Nome Completo:\t%s\nIndirizzo del sito:\t%s\nNome utente:\t%s (%s)"; -$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta."; -$a->strings["Permission denied."] = "Permesso negato."; -$a->strings["Authorize application connection"] = "Autorizza la connessione dell'applicazione"; -$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Torna alla tua applicazione e inserisci questo codice di sicurezza:"; -$a->strings["Please login to continue."] = "Effettua il login per continuare."; -$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Vuoi autorizzare questa applicazione per accedere ai messaggi e ai contatti, e / o creare nuovi messaggi per te?"; -$a->strings["Yes"] = "Si"; -$a->strings["No"] = "No"; -$a->strings["Access denied."] = "Accesso negato."; -$a->strings["User not found."] = "Utente non trovato."; -$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "L'accesso a questo profilo è stato limitato."; -$a->strings["Events"] = "Eventi"; -$a->strings["View"] = "Mostra"; -$a->strings["Previous"] = "Precedente"; -$a->strings["Next"] = "Successivo"; -$a->strings["today"] = "oggi"; +$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-GG o MM-GG"; +$a->strings["never"] = "mai"; +$a->strings["less than a second ago"] = "meno di un secondo fa"; +$a->strings["year"] = "anno"; +$a->strings["years"] = "anni"; $a->strings["month"] = "mese"; +$a->strings["months"] = "mesi"; $a->strings["week"] = "settimana"; +$a->strings["weeks"] = "settimane"; $a->strings["day"] = "giorno"; -$a->strings["list"] = "lista"; -$a->strings["User not found"] = "Utente non trovato"; -$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Questo formato di calendario non è supportato"; -$a->strings["No exportable data found"] = "Nessun dato esportabile trovato"; -$a->strings["calendar"] = "calendario"; -$a->strings["Profile not found."] = "Profilo non trovato."; -$a->strings["Contact not found."] = "Contatto non trovato."; -$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Questo può accadere occasionalmente se la richiesta di contatto era stata inviata da entrambe le persone e già approvata."; -$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Errore di comunicazione con l'altro sito."; -$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "La risposta dell'altro sito non può essere gestita: "; -$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Conferma completata con successo."; -$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Problema temporaneo. Attendi e riprova."; -$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "La presentazione ha generato un errore o è stata revocata."; -$a->strings["Remote site reported: "] = "Il sito remoto riporta: "; -$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Nessun utente trovato '%s'"; -$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "La nostra chiave di criptazione del sito sembra essere corrotta."; -$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "E' stato fornito un indirizzo vuoto o non possiamo decrittare l'indirizzo."; -$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Il contatto non è stato trovato sul nostro sito."; -$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "La chiave pubblica del sito non è disponibile per l'URL %s"; -$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "L'ID fornito dal tuo sistema è duplicato sul nostro sistema. Se riprovi dovrebbe funzionare."; -$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Impossibile impostare le credenziali del tuo contatto sul nostro sistema."; -$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Impossibile aggiornare i dettagli del tuo contatto sul nostro sistema"; -$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%s dà il benvenuto a %s"; -$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Questa presentazione è già stata accettata."; -$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "L'indirizzo del profilo non è valido o non contiene un profilo."; -$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Attenzione: l'indirizzo del profilo non riporta il nome del proprietario."; -$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Attenzione: l'indirizzo del profilo non ha una foto."; -$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [ - 0 => "%d parametro richiesto non è stato trovato all'indirizzo dato", - 1 => "%d parametri richiesti non sono stati trovati all'indirizzo dato", -]; -$a->strings["Introduction complete."] = "Presentazione completa."; -$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Errore di comunicazione."; -$a->strings["Profile unavailable."] = "Profilo non disponibile."; -$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s ha ricevuto troppe richieste di connessione per oggi."; -$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Sono state attivate le misure di protezione contro lo spam."; -$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Gli amici sono pregati di riprovare tra 24 ore."; -$a->strings["Invalid locator"] = "Indirizzo non valido"; -$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Ti sei già presentato qui."; -$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Pare che tu e %s siate già amici."; -$a->strings["Invalid profile URL."] = "Indirizzo profilo non valido."; -$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Indirizzo profilo non permesso."; -$a->strings["Blocked domain"] = "Dominio bloccato"; -$a->strings["Failed to update contact record."] = "Errore nell'aggiornamento del contatto."; -$a->strings["Your introduction has been sent."] = "La tua presentazione è stata inviata."; -$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "La richiesta di connessione remota non può essere effettuata per la tua rete. Invia la richiesta direttamente sul nostro sistema."; -$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Accedi per confermare la presentazione."; -$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Non hai fatto accesso con l'identità corretta. Accedi a questo profilo."; -$a->strings["Confirm"] = "Conferma"; -$a->strings["Hide this contact"] = "Nascondi questo contatto"; -$a->strings["Welcome home %s."] = "Bentornato a casa %s."; -$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Conferma la tua richiesta di connessione con %s."; -$a->strings["Public access denied."] = "Accesso negato."; -$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Richieste di amicizia/connessione"; -$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), you have to subscribe to %s directly on your system"] = "Inserisci il tuo indirizzo Webfinger (utente@dominio.tld) o l'URL del profilo qui. Se non è supportato dal tuo sistema (per esempio non funziona con Diaspora), devi abbonarti a %s direttamente sul tuo sistema."; -$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica node and join us today."] = "Non sei ancora un membro del social network libero, segui questo collegamento per trovare un nodo pubblico Friendica e unisciti a noi oggi."; -$a->strings["Your Webfinger address or profile URL:"] = "Il tuo indirizzo Webfinger o l'URL del profilo:"; -$a->strings["Please answer the following:"] = "Rispondi:"; -$a->strings["Submit Request"] = "Invia richiesta"; -$a->strings["%s knows you"] = "%s ti conosce"; -$a->strings["Add a personal note:"] = "Aggiungi una nota personale:"; -$a->strings["The requested item doesn't exist or has been deleted."] = "L'oggetto richiesto non esiste o è stato eliminato."; -$a->strings["The feed for this item is unavailable."] = "Il flusso per questo oggetto non è disponibile."; -$a->strings["Item not found"] = "Oggetto non trovato"; -$a->strings["Edit post"] = "Modifica messaggio"; -$a->strings["Save"] = "Salva"; -$a->strings["Insert web link"] = "Inserisci collegamento web"; -$a->strings["web link"] = "collegamento web"; -$a->strings["Insert video link"] = "Inserire collegamento video"; -$a->strings["video link"] = "collegamento video"; -$a->strings["Insert audio link"] = "Inserisci collegamento audio"; -$a->strings["audio link"] = "collegamento audio"; -$a->strings["CC: email addresses"] = "CC: indirizzi email"; -$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Esempio: bob@example.com, mary@example.com"; -$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Un evento non può finire prima di iniziare."; -$a->strings["Event title and start time are required."] = "Titolo e ora di inizio dell'evento sono richiesti."; -$a->strings["Create New Event"] = "Crea un nuovo evento"; -$a->strings["Event details"] = "Dettagli dell'evento"; -$a->strings["Starting date and Title are required."] = "La data di inizio e il titolo sono richiesti."; -$a->strings["Event Starts:"] = "L'evento inizia:"; -$a->strings["Required"] = "Richiesto"; -$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "La data/ora di fine non è definita"; -$a->strings["Event Finishes:"] = "L'evento finisce:"; -$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Visualizza con il fuso orario di chi legge"; -$a->strings["Description:"] = "Descrizione:"; -$a->strings["Location:"] = "Posizione:"; -$a->strings["Title:"] = "Titolo:"; -$a->strings["Share this event"] = "Condividi questo evento"; -$a->strings["Submit"] = "Invia"; -$a->strings["Basic"] = "Base"; -$a->strings["Advanced"] = "Avanzate"; -$a->strings["Failed to remove event"] = "Rimozione evento fallita."; -$a->strings["Photos"] = "Foto"; -$a->strings["Upload"] = "Carica"; -$a->strings["Files"] = "File"; -$a->strings["You already added this contact."] = "Hai già aggiunto questo contatto."; -$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Non è possibile rilevare il tipo di rete. Il contatto non può essere aggiunto."; -$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Il supporto Diaspora non è abilitato. Il contatto non può essere aggiunto."; -$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "Il supporto OStatus non è abilitato. Il contatto non può essere aggiunto."; -$a->strings["Your Identity Address:"] = "L'indirizzo della tua identità:"; -$a->strings["Profile URL"] = "URL Profilo"; -$a->strings["Tags:"] = "Tag:"; -$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Messaggi di stato e messaggi"; -$a->strings["The contact could not be added."] = "Il contatto non può essere aggiunto."; -$a->strings["Unable to locate original post."] = "Impossibile trovare il messaggio originale."; -$a->strings["Empty post discarded."] = "Messaggio vuoto scartato."; -$a->strings["Post updated."] = "Messaggio aggiornato."; -$a->strings["Item wasn't stored."] = "L'oggetto non è stato salvato."; -$a->strings["Item couldn't be fetched."] = "L'oggetto non può essere recuperato."; -$a->strings["Item not found."] = "Elemento non trovato."; -$a->strings["No valid account found."] = "Nessun account valido trovato."; -$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "La richiesta per reimpostare la password è stata inviata. Controlla la tua email."; -$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\nGentile %1\$s,\n\tabbiamo ricevuto su \"%2\$s\" una richiesta di resettare la password del tuo account. Per confermare questa richiesta, selezionate il collegamento di conferma qui sotto o incollatelo nella barra indirizzo del vostro browser.\n\nSe NON hai richiesto questa modifica, NON selezionare il collegamento e ignora o cancella questa email.\n\nLa tua password non verrà modificata a meno che non possiamo verificare che tu abbia effettivamente richiesto la modifica."; -$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\nSegui questo collegamento per verificare la tua identità:\n\n%1\$s\n\nRiceverai in un successivo messaggio la nuova password.\nPotrai cambiarla dalla pagina \"Impostazioni\" del tuo account dopo esserti autenticato.\n\nI dettagli del tuo account sono:\n\tIndirizzo del sito: %2\$s\n\tNome utente: %3\$s"; -$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Richiesta reimpostazione password su %s"; -$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "La richiesta non può essere verificata. (Puoi averla già richiesta precedentemente). Reimpostazione password fallita."; -$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "La richiesta è scaduta, si prega di crearne una nuova."; -$a->strings["Forgot your Password?"] = "Hai dimenticato la password?"; -$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Inserisci il tuo indirizzo email per reimpostare la password."; -$a->strings["Nickname or Email: "] = "Nome utente o email: "; -$a->strings["Reset"] = "Reimposta"; -$a->strings["Password Reset"] = "Reimpostazione password"; -$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "La tua password è stata reimpostata come richiesto."; -$a->strings["Your new password is"] = "La tua nuova password è"; -$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Salva o copia la tua nuova password, quindi"; -$a->strings["click here to login"] = "clicca qui per entrare"; -$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Puoi cambiare la tua password dalla pagina Impostazioni dopo aver effettuato l'accesso."; -$a->strings["Your password has been reset."] = "La tua password è stata reimpostata."; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\nGentile %1\$s,\n\tLa tua password è stata modificata come richiesto.\nSalva questa password, o sostituiscila immediatamente con qualcosa che puoi ricordare."; -$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\nI dettagli del tuo account sono:\n\n\tIndirizzo del sito: %1\$s\n\tNome utente: %2\$s\n\tPassword: %3\$s\n\nPuoi cambiare questa password dalla pagina \"Impostazioni\" del tuo account dopo esserti autenticato."; -$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "La tua password presso %s è stata cambiata"; -$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your profile."] = "Nessuna parola chiave corrisponde. Per favore aggiungi parole chiave al tuo profilo."; -$a->strings["first"] = "primo"; -$a->strings["next"] = "succ"; -$a->strings["No matches"] = "Nessun risultato"; -$a->strings["Profile Match"] = "Profili corrispondenti"; -$a->strings["New Message"] = "Nuovo messaggio"; -$a->strings["No recipient selected."] = "Nessun destinatario selezionato."; -$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Impossibile trovare le informazioni del contatto."; -$a->strings["Message could not be sent."] = "Il messaggio non può essere inviato."; -$a->strings["Message collection failure."] = "Errore recuperando il messaggio."; -$a->strings["Discard"] = "Scarta"; -$a->strings["Messages"] = "Messaggi"; -$a->strings["Conversation not found."] = "Conversazione non trovata."; -$a->strings["Message was not deleted."] = "Il messaggio non è stato eliminato."; -$a->strings["Conversation was not removed."] = "La conversazione non è stata rimossa."; -$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Inserisci un collegamento URL:"; -$a->strings["Send Private Message"] = "Invia un messaggio privato"; -$a->strings["To:"] = "A:"; -$a->strings["Subject:"] = "Oggetto:"; -$a->strings["Your message:"] = "Il tuo messaggio:"; -$a->strings["No messages."] = "Nessun messaggio."; -$a->strings["Message not available."] = "Messaggio non disponibile."; -$a->strings["Delete message"] = "Elimina il messaggio"; -$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D d M Y - G:i"; -$a->strings["Delete conversation"] = "Elimina la conversazione"; -$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Nessuna comunicazione sicura disponibile, Potresti essere in grado di rispondere dalla pagina del profilo del mittente."; -$a->strings["Send Reply"] = "Invia la risposta"; -$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Mittente sconosciuto - %s"; -$a->strings["You and %s"] = "Tu e %s"; -$a->strings["%s and You"] = "%s e Tu"; -$a->strings["%d message"] = [ - 0 => "%d messaggio", - 1 => "%d messaggi", -]; -$a->strings["Personal Notes"] = "Note personali"; -$a->strings["Personal notes are visible only by yourself."] = "Le note personali sono visibili solo da te."; -$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "Iscrizione a contatti OStatus"; -$a->strings["No contact provided."] = "Nessun contatto disponibile."; -$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Non è stato possibile recuperare le informazioni del contatto."; -$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Non è stato possibile recuperare gli amici del contatto."; -$a->strings["Done"] = "Fatto"; -$a->strings["success"] = "successo"; -$a->strings["failed"] = "fallito"; -$a->strings["ignored"] = "ignorato"; -$a->strings["Keep this window open until done."] = "Tieni questa finestra aperta fino a che ha finito."; -$a->strings["Photo Albums"] = "Album foto"; -$a->strings["Recent Photos"] = "Foto recenti"; -$a->strings["Upload New Photos"] = "Carica nuove foto"; -$a->strings["everybody"] = "tutti"; -$a->strings["Contact information unavailable"] = "I dati di questo contatto non sono disponibili"; -$a->strings["Album not found."] = "Album non trovato."; -$a->strings["Album successfully deleted"] = "Album eliminato con successo"; -$a->strings["Album was empty."] = "L'album era vuoto."; -$a->strings["Failed to delete the photo."] = "Eliminazione della foto non riuscita."; -$a->strings["a photo"] = "una foto"; -$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s è stato taggato in %2\$s da %3\$s"; -$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "La dimensione dell'immagine supera il limite di %s"; -$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Caricamento dell'immagine non completato. Prova di nuovo."; -$a->strings["Image file is missing"] = "Il file dell'immagine è mancante"; -$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Il server non può accettare il caricamento di un nuovo file in questo momento, contattare l'amministratore"; -$a->strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto."; -$a->strings["Unable to process image."] = "Impossibile caricare l'immagine."; -$a->strings["Image upload failed."] = "Caricamento immagine fallito."; -$a->strings["No photos selected"] = "Nessuna foto selezionata"; -$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Questo oggetto non è visibile a tutti."; -$a->strings["Upload Photos"] = "Carica foto"; -$a->strings["New album name: "] = "Nome nuovo album: "; -$a->strings["or select existing album:"] = "o seleziona un album esistente:"; -$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Non creare un messaggio per questo upload"; -$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Vuoi davvero cancellare questo album e tutte le sue foto?"; -$a->strings["Delete Album"] = "Rimuovi album"; -$a->strings["Edit Album"] = "Modifica album"; -$a->strings["Drop Album"] = "Elimina Album"; -$a->strings["Show Newest First"] = "Mostra nuove foto per prime"; -$a->strings["Show Oldest First"] = "Mostra vecchie foto per prime"; -$a->strings["View Photo"] = "Vedi foto"; -$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere limitato."; -$a->strings["Photo not available"] = "Foto non disponibile"; -$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Vuoi veramente cancellare questa foto?"; -$a->strings["Delete Photo"] = "Rimuovi foto"; -$a->strings["View photo"] = "Vedi foto"; -$a->strings["Edit photo"] = "Modifica foto"; -$a->strings["Delete photo"] = "Elimina foto"; -$a->strings["Use as profile photo"] = "Usa come foto del profilo"; -$a->strings["Private Photo"] = "Foto privata"; -$a->strings["View Full Size"] = "Vedi dimensione intera"; -$a->strings["Tags: "] = "Tag: "; -$a->strings["[Select tags to remove]"] = "[Seleziona tag da rimuovere]"; -$a->strings["New album name"] = "Nuovo nome dell'album"; -$a->strings["Caption"] = "Titolo"; -$a->strings["Add a Tag"] = "Aggiungi tag"; -$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"; -$a->strings["Do not rotate"] = "Non ruotare"; -$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Ruota a destra"; -$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Ruota a sinistra"; -$a->strings["This is you"] = "Questo sei tu"; -$a->strings["Comment"] = "Commento"; -$a->strings["Like"] = "Mi Piace"; -$a->strings["I like this (toggle)"] = "Mi piace (clic per cambiare)"; -$a->strings["Dislike"] = "Non Mi Piace"; -$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Non mi piace (clic per cambiare)"; -$a->strings["Map"] = "Mappa"; -$a->strings["View Album"] = "Sfoglia l'album"; -$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} vuole essere tuo amico"; -$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} chiede la registrazione"; -$a->strings["{0} and %d others requested registration"] = "{0} e %d altre registrazioni richieste"; -$a->strings["Bad Request."] = "Richiesta Errata."; -$a->strings["User deleted their account"] = "L'utente ha cancellato il suo account"; -$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "Sul tuo nodo Friendica un utente ha cancellato il suo account. Assicurati che i suoi dati siano rimossi dai backup."; -$a->strings["The user id is %d"] = "L'id utente è %d"; -$a->strings["Remove My Account"] = "Rimuovi il mio account"; -$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Questo comando rimuoverà completamente il tuo account. Una volta rimosso non potrai più recuperarlo."; -$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Inserisci la tua password per verifica:"; -$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Risottoscrivi i contatti OStatus"; -$a->strings["Error"] = [ - 0 => "Errori", - 1 => "Errori", -]; -$a->strings["Missing some important data!"] = "Mancano alcuni dati importanti!"; -$a->strings["Update"] = "Aggiorna"; -$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Impossibile collegarsi all'account email con i parametri forniti."; -$a->strings["Contact CSV file upload error"] = "Errore nel caricamento del file CSV dei contatti"; -$a->strings["Importing Contacts done"] = "Importazione dei Contatti riuscita"; -$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Il messaggio di trasloco è stato inviato ai tuoi contatti"; -$a->strings["Passwords do not match."] = "Le password non corrispondono."; -$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aggiornamento password fallito. Prova ancora."; -$a->strings["Password changed."] = "Password cambiata."; -$a->strings["Password unchanged."] = "Password non modificata."; -$a->strings["Please use a shorter name."] = "Per favore utilizza un nome più corto."; -$a->strings["Name too short."] = "Nome troppo corto."; -$a->strings["Wrong Password."] = "Password Sbagliata."; -$a->strings["Invalid email."] = "Email non valida."; -$a->strings["Cannot change to that email."] = "Non puoi usare quella email."; -$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Il forum privato non ha permessi di privacy. Uso il gruppo di privacy predefinito."; -$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Il gruppo privato non ha permessi di privacy e nessun gruppo di privacy predefinito."; -$a->strings["Settings were not updated."] = "Le impostazioni non sono state aggiornate."; -$a->strings["Add application"] = "Aggiungi applicazione"; -$a->strings["Save Settings"] = "Salva Impostazioni"; -$a->strings["Name"] = "Nome"; -$a->strings["Consumer Key"] = "Consumer Key"; -$a->strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret"; -$a->strings["Redirect"] = "Redirect"; -$a->strings["Icon url"] = "Url icona"; -$a->strings["You can't edit this application."] = "Non puoi modificare questa applicazione."; -$a->strings["Connected Apps"] = "Applicazioni Collegate"; -$a->strings["Edit"] = "Modifica"; -$a->strings["Client key starts with"] = "Chiave del client inizia con"; -$a->strings["No name"] = "Nessun nome"; -$a->strings["Remove authorization"] = "Rimuovi l'autorizzazione"; -$a->strings["No Addon settings configured"] = "Nessun addon ha impostazioni modificabili"; -$a->strings["Addon Settings"] = "Impostazioni Addon"; -$a->strings["Additional Features"] = "Funzionalità aggiuntive"; -$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"; -$a->strings["enabled"] = "abilitato"; -$a->strings["disabled"] = "disabilitato"; -$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Il supporto integrato per la connettività con %s è %s"; -$a->strings["OStatus (GNU Social)"] = "OStatus (GNU Social)"; -$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "L'accesso email è disabilitato su questo sito."; -$a->strings["None"] = "Nessuna"; -$a->strings["Social Networks"] = "Social Networks"; -$a->strings["General Social Media Settings"] = "Impostazioni Media Sociali"; -$a->strings["Accept only top level posts by contacts you follow"] = "Accetta solo messaggi di primo livello dai contatti che segui"; -$a->strings["The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This has got the side effect that you can receive posts that had been started by a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive posts from people you really do follow."] = "Il sistema completa automaticamente le conversazioni quando arriva un commento. Questo può far si che tu riceva messaggi iniziati da qualcuno che non segui ma son stati commentati da qualcuno che segui. Questa impostazione disattiva questo comportamento. Quando attivo, riceverai solamente i messaggi da persone che veramente segui."; -$a->strings["Disable Content Warning"] = "Disabilita Avviso Contenuto"; -$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Gli utenti su reti come Mastodon o Pleroma sono in grado di impostare un campo di avviso che collassa i loro post. Questa impostazione disabilita il collasso automatico e imposta l'avviso di contenuto come titolo del post. Non ha effetto su altri filtri di contenuto che hai eventualmente impostato."; -$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Disabilita accorciamento intelligente"; -$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Normalmente il sistema tenta di trovare il migliore collegamento da aggiungere ad un messaggio accorciato. Se questa opzione è abilitata, ogni messaggio accorciato conterrà sempre un collegamento al messaggio originale su Friendica."; -$a->strings["Attach the link title"] = "Allega il titolo del collegamento"; -$a->strings["When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that share feed content."] = "Quando attivato, il titolo del collegamento allegato sarà aggiunto come titolo dei messaggi su Diaspora. Questo è più che altro utile con i contatti \"remoti di sè stessi\" che condividono il contenuto del flusso."; -$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Segui automaticamente chiunque da GNU Social (OStatus) ti segua o ti menzioni"; -$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Se ricevi un messaggio da un utente OStatus sconosciuto, questa opzione decide cosa fare. Se selezionato, un nuovo contatto verrà creato per ogni utente sconosciuto."; -$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Gruppo di default per i contatti OStatus"; -$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Il tuo vecchio account GNU Social"; -$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Se inserisci il nome del tuo vecchio account GNU Social/Statusnet qui (nel formato utente@dominio.tld), i tuoi contatti verranno automaticamente aggiunti. Il campo verrà svuotato una volta terminato."; -$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Ripara le iscrizioni OStatus"; -$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Impostazioni email"; -$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Se vuoi comunicare con i contatti email usando questo servizio, specifica come collegarti alla tua casella di posta. (opzionale)"; -$a->strings["Last successful email check:"] = "Ultimo controllo email eseguito con successo:"; -$a->strings["IMAP server name:"] = "Nome server IMAP:"; -$a->strings["IMAP port:"] = "Porta IMAP:"; -$a->strings["Security:"] = "Sicurezza:"; -$a->strings["Email login name:"] = "Nome utente email:"; -$a->strings["Email password:"] = "Password email:"; -$a->strings["Reply-to address:"] = "Indirizzo di risposta:"; -$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Invia i messaggi pubblici ai contatti email:"; -$a->strings["Action after import:"] = "Azione dopo importazione:"; -$a->strings["Mark as seen"] = "Segna come letto"; -$a->strings["Move to folder"] = "Sposta nella cartella"; -$a->strings["Move to folder:"] = "Sposta nella cartella:"; -$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Impossibile trovare il tuo profilo. Contatta il tuo amministratore."; -$a->strings["Account Types"] = "Tipi di Account"; -$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Sottotipi di Pagine Personali"; -$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Sottotipi di Community Forum"; -$a->strings["Personal Page"] = "Pagina Personale"; -$a->strings["Account for a personal profile."] = "Account per profilo personale."; -$a->strings["Organisation Page"] = "Pagina Organizzazione"; -$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Account per un'organizzazione, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Follower\"."; -$a->strings["News Page"] = "Pagina Notizie"; -$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Account per notizie, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Follower\""; -$a->strings["Community Forum"] = "Community Forum"; -$a->strings["Account for community discussions."] = "Account per discussioni comunitarie."; -$a->strings["Normal Account Page"] = "Pagina Account Normale"; -$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Account per un profilo personale, che richiede l'approvazione delle richieste di contatto come \"Amico\" o \"Follower\"."; -$a->strings["Soapbox Page"] = "Pagina Sandbox"; -$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Account per un profilo publico, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Follower\"."; -$a->strings["Public Forum"] = "Forum Pubblico"; -$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Approva automaticamente tutte le richieste di contatto."; -$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Pagina con amicizia automatica"; -$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Account per un profilo popolare, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Amici\"."; -$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Forum privato [sperimentale]"; -$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Richiede l'approvazione manuale delle richieste di contatto."; -$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:"; -$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Opzionale) Consente di loggarti in questo account con questo OpenID"; -$a->strings["Publish your profile in your local site directory?"] = "Pubblica il tuo profilo nell'elenco locale del tuo sito?"; -$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Il tuo profilo verrà pubblicato nella directory locale di questo nodo. I dettagli del tuo profilo potrebbero essere visibili pubblicamente a seconda delle impostazioni di sistema."; -$a->strings["Your profile will also be published in the global friendica directories (e.g. %s)."] = "Il tuo profilo sarà anche pubblicato nelle directory globali di friendica (es. %s)."; -$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "L'indirizzo della tua identità è '%s' or '%s'."; -$a->strings["Account Settings"] = "Impostazioni account"; -$a->strings["Password Settings"] = "Impostazioni password"; -$a->strings["New Password:"] = "Nuova password:"; -$a->strings["Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:)."] = "I caratteri permessi sono a-z, A-Z, 0-9 e caratteri speciali tranne spazio, lettere accentate e due punti (:)."; -$a->strings["Confirm:"] = "Conferma:"; -$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Lascia questi campi in bianco per non effettuare variazioni alla password"; -$a->strings["Current Password:"] = "Password Attuale:"; -$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "La tua password attuale per confermare le modifiche"; -$a->strings["Password:"] = "Password:"; -$a->strings["Your current password to confirm the changes of the email address"] = "La tua password attuale per confermare il cambio di indirizzo email"; -$a->strings["Delete OpenID URL"] = "Elimina URL OpenID"; -$a->strings["Basic Settings"] = "Impostazioni base"; -$a->strings["Full Name:"] = "Nome completo:"; -$a->strings["Email Address:"] = "Indirizzo Email:"; -$a->strings["Your Timezone:"] = "Il tuo fuso orario:"; -$a->strings["Your Language:"] = "La tua lingua:"; -$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Imposta la lingua che sarà usata per mostrarti l'interfaccia di Friendica e per inviarti le email"; -$a->strings["Default Post Location:"] = "Località predefinita:"; -$a->strings["Use Browser Location:"] = "Usa la località rilevata dal browser:"; -$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Impostazioni di sicurezza e privacy"; -$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Numero massimo di richieste di amicizia al giorno:"; -$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(per prevenire lo spam)"; -$a->strings["Allow your profile to be searchable globally?"] = "Vuoi che il tuo profilo sia ricercabile globalmente?"; -$a->strings["Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your profile will be searchable on remote systems. This setting also determines whether Friendica will inform search engines that your profile should be indexed or not."] = "Attiva questa impostazione se vuoi che gli altri ti trovino facilmente e ti seguano. Il tuo profilo sarà ricercabile da sistemi remoti. Questa impostazione determina anche se Friendica informerà i motori di ricerca che il tuo profilo sia indicizzabile o meno."; -$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your profile?"] = "Nascondere la lista dei tuo contatti/amici dai visitatori del tuo profilo?"; -$a->strings["A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this option to disable the display of your contact list."] = "La lista dei tuoi contatti è mostrata sulla tua pagina di profilo. Attiva questa opzione per disabilitare la visualizzazione del tuo elenco contatti."; -$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Nascondi i dettagli del tuo profilo ai visitatori anonimi?"; -$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "I visitatori anonimi vedranno nella tua pagina profilo solo la tua foto del profilo, il tuo nome e il nome utente che stai usando. I tuoi messaggi pubblici e le risposte saranno comunque accessibili in altre maniere."; -$a->strings["Make public posts unlisted"] = "Rendi messaggi pubblici non elencati"; -$a->strings["Your public posts will not appear on the community pages or in search results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on public feeds on remote servers."] = "I tuoi messaggi pubblici non appariranno sulle pagine della comunità o nei risultati di ricerca, e non saranno inviati ai server relay. Comunque appariranno sui feed pubblici su server remoti."; -$a->strings["Make all posted pictures accessible"] = "Rendi tutte le immagini pubblicate accessibili"; -$a->strings["This option makes every posted picture accessible via the direct link. This is a workaround for the problem that most other networks can't handle permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the public on your photo albums though."] = "Questa opzione rende ogni immagine pubblicata accessibile attraverso il collegamento diretto. Questo è una soluzione alternativa al problema che la maggior parte delle altre reti non gestiscono i permessi sulle immagini. Le immagini non pubbliche non saranno visibili al pubblico nei tuoi album fotografici comunque."; -$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Permetti agli amici di scrivere sulla tua pagina profilo?"; -$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "I tuoi contatti possono scrivere messaggi sulla tua pagina di profilo. Questi messaggi saranno distribuiti a tutti i tuoi contatti."; -$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Permetti agli amici di aggiungere tag ai tuoi messaggi?"; -$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "I tuoi contatti possono aggiungere tag aggiuntivi ai tuoi messaggi."; -$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Permetti a utenti sconosciuti di inviarti messaggi privati?"; -$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Gli utenti sulla rete Friendica possono inviarti messaggi privati anche se non sono nella tua lista di contatti."; -$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Numero massimo di messaggi privati da utenti sconosciuti per giorno:"; -$a->strings["Default Post Permissions"] = "Permessi predefiniti per i messaggi"; -$a->strings["Expiration settings"] = "Impostazioni di scadenza"; -$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Fai scadere i messaggi automaticamente dopo x giorni:"; -$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Se lasciato vuoto, i messaggi non verranno cancellati."; -$a->strings["Expire posts"] = "Fai scadere i messaggi"; -$a->strings["When activated, posts and comments will be expired."] = "Quando attivato, i messaggi e i commenti scadranno."; -$a->strings["Expire personal notes"] = "Fai scadere le note personali"; -$a->strings["When activated, the personal notes on your profile page will be expired."] = "Quando attivato, le note personali sulla tua pagina del profilo scadranno."; -$a->strings["Expire starred posts"] = "Fai scadere i messaggi speciali"; -$a->strings["Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten by this setting."] = "Inserire i messaggi negli speciali evita di farli scadere. Questo comportamento viene scavalcato da questa impostazione."; -$a->strings["Expire photos"] = "Fai scadere foto"; -$a->strings["When activated, photos will be expired."] = "Quando attivato, le foto scadranno."; -$a->strings["Only expire posts by others"] = "Fai scadere solo i messaggi degli altri"; -$a->strings["When activated, your own posts never expire. Then the settings above are only valid for posts you received."] = "Quando attivato, i tuoi messaggi non scadranno mai. Quindi le impostazioni qui sopra saranno valide solo per i messaggi che hai ricevuto."; -$a->strings["Notification Settings"] = "Impostazioni notifiche"; -$a->strings["Send a notification email when:"] = "Invia una mail di notifica quando:"; -$a->strings["You receive an introduction"] = "Ricevi una presentazione"; -$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Le tue presentazioni sono confermate"; -$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Qualcuno scrive sulla bacheca del tuo profilo"; -$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Qualcuno scrive un commento a un tuo messaggio"; -$a->strings["You receive a private message"] = "Ricevi un messaggio privato"; -$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Hai ricevuto un suggerimento di amicizia"; -$a->strings["You are tagged in a post"] = "Sei stato taggato in un messaggio"; -$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Sei 'toccato'/'spronato'/ecc. in un messaggio"; -$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Attiva notifiche desktop"; -$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Mostra un popup di notifica sul desktop all'arrivo di nuove notifiche"; -$a->strings["Text-only notification emails"] = "Email di notifica in solo testo"; -$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Invia le email di notifica in solo testo, senza la parte in html"; -$a->strings["Show detailled notifications"] = "Mostra notifiche dettagliate"; -$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Per impostazione predefinita, le notifiche sono raggruppate in una singola notifica per articolo. Se abilitato, viene visualizzate tutte le notifiche."; -$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Impostazioni avanzate Account/Tipo di pagina"; -$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Modifica il comportamento di questo account in situazioni speciali"; -$a->strings["Import Contacts"] = "Importa Contatti"; -$a->strings["Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the first column you exported from the old account."] = "Carica un file CSV che contiene gli indirizzi dei tuoi account seguiti nella prima colonna che hai esportato dal vecchio account."; -$a->strings["Upload File"] = "Carica File"; -$a->strings["Relocate"] = "Trasloca"; -$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Se hai spostato questo profilo da un'altro server, e alcuni dei tuoi contatti non ricevono i tuoi aggiornamenti, prova a premere questo bottone."; -$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Invia nuovamente il messaggio di trasloco ai contatti"; -$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nessun suggerimento disponibile. Se questo è un sito nuovo, riprova tra 24 ore."; -$a->strings["Friend Suggestions"] = "Contatti suggeriti"; -$a->strings["Remove Item Tag"] = "Rimuovi il tag"; -$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Seleziona un tag da rimuovere: "; -$a->strings["Remove"] = "Rimuovi"; -$a->strings["User imports on closed servers can only be done by an administrator."] = "L'importazione di utenti su server chiusi può essere effettuata solo da un amministratore."; -$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Questo sito ha superato il numero di registrazioni giornaliere consentite. Prova di nuovo domani."; -$a->strings["Import"] = "Importa"; -$a->strings["Move account"] = "Muovi account"; -$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Puoi importare un account da un altro server Friendica."; -$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Devi esportare il tuo account dal vecchio server e caricarlo qui. Noi ricreeremo il tuo vecchio account qui, con tutti i tuoi contatti. Proveremo anche a informare i tuoi amici che ti sei spostato qui."; -$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Questa funzione è sperimentale. Non possiamo importare i contatti dalla rete OStatus (GNU Social/Statusnet) o da Diaspora"; -$a->strings["Account file"] = "File account"; -$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Per esportare il tuo account, vai su \"Impostazioni -> Esporta i tuoi dati personali\" e seleziona \"Esporta account\""; -$a->strings["You aren't following this contact."] = "Non stai seguendo questo contatto."; -$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Smettere di seguire non è al momento supportato dalla tua rete."; -$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Disconnetti/Non Seguire"; -$a->strings["No videos selected"] = "Nessun video selezionato"; -$a->strings["View Video"] = "Guarda Video"; -$a->strings["Recent Videos"] = "Video Recenti"; -$a->strings["Upload New Videos"] = "Carica Nuovo Video"; -$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Numero giornaliero di messaggi per %s superato. Invio fallito."; -$a->strings["Unable to check your home location."] = "Impossibile controllare la tua posizione di origine."; -$a->strings["No recipient."] = "Nessun destinatario."; -$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Se vuoi che %s ti risponda, controlla che le tue impostazioni di privacy permettano la ricezione di messaggi privati da mittenti sconosciuti."; -$a->strings["Invalid request."] = "Richiesta non valida."; -$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Mi spiace, forse il file che stai caricando è più grosso di quanto la configurazione di PHP permetta"; -$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "O.. non avrai provato a caricare un file vuoto?"; -$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Il file supera la dimensione massima di %s"; -$a->strings["File upload failed."] = "Caricamento del file non riuscito."; -$a->strings["Wall Photos"] = "Foto della bacheca"; +$a->strings["days"] = "giorni"; +$a->strings["hour"] = "ora"; +$a->strings["hours"] = "ore"; +$a->strings["minute"] = "minuto"; +$a->strings["minutes"] = "minuti"; +$a->strings["second"] = "secondo"; +$a->strings["seconds"] = "secondi"; +$a->strings["in %1\$d %2\$s"] = "in %1\$d %2\$s"; +$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s fa"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Amministratore"; +$a->strings["%s Administrator"] = "%s Amministratore"; +$a->strings["thanks"] = "grazie"; +$a->strings["Friendica Notification"] = "Notifica Friendica"; $a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Devi aver effettuato il login per usare i componenti aggiuntivi."; -$a->strings["Delete this item?"] = "Cancellare questo elemento?"; -$a->strings["toggle mobile"] = "commuta tema mobile"; $a->strings["Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s"] = "Metodo non consentito per questo modulo. Metodo(i) consentiti: %s"; $a->strings["Page not found."] = "Pagina non trovata."; -$a->strings["No system theme config value set."] = "Nessun tema di sistema impostato."; -$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Il token di sicurezza del modulo non era corretto. Probabilmente il modulo è rimasto aperto troppo a lungo (>3 ore) prima di inviarlo."; -$a->strings["All contacts"] = "Tutti i contatti"; -$a->strings["Followers"] = "Seguaci"; -$a->strings["Following"] = "Seguendo"; -$a->strings["Mutual friends"] = "Amici reciproci"; -$a->strings["Common"] = "Comune"; -$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Impossibile trovare contatti non archiviati a questo URL (%s)"; -$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Il contatto è stato archiviato"; -$a->strings["Could not find any contact entry for this URL (%s)"] = "Impossibile trovare contatti a questo URL (%s)"; -$a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "Il contatto è stato bloccato dal nodo"; -$a->strings["Post update version number has been set to %s."] = "Il numero di versione post-aggiornamento è stato impostato a %s."; -$a->strings["Check for pending update actions."] = "Controlla le azioni di aggiornamento in sospeso."; -$a->strings["Done."] = "Fatto."; -$a->strings["Execute pending post updates."] = "Esegui le azioni post-aggiornamento in sospeso."; -$a->strings["All pending post updates are done."] = "Tutte le azioni post-aggiornamento sono state eseguite."; -$a->strings["Enter new password: "] = "Inserisci la nuova password:"; -$a->strings["Enter user name: "] = "Inserisci nome utente:"; -$a->strings["Enter user nickname: "] = "Inserisci soprannome utente:"; -$a->strings["Enter user email address: "] = "Inserisci l'indirizzo email dell'utente:"; -$a->strings["Enter a language (optional): "] = "Inserisci lingua (facoltativo):"; -$a->strings["User is not pending."] = "L'utente non è in sospeso."; -$a->strings["User has already been marked for deletion."] = "L'utente è già stato selezionato per l'eliminazione."; -$a->strings["Type \"yes\" to delete %s"] = "Digita \"yes\" per eliminare %s"; -$a->strings["Deletion aborted."] = "Eliminazione interrotta."; -$a->strings["newer"] = "nuovi"; -$a->strings["older"] = "vecchi"; -$a->strings["Frequently"] = "Frequentemente"; -$a->strings["Hourly"] = "Ogni ora"; -$a->strings["Twice daily"] = "Due volte al dì"; -$a->strings["Daily"] = "Giornalmente"; -$a->strings["Weekly"] = "Settimanalmente"; -$a->strings["Monthly"] = "Mensilmente"; -$a->strings["DFRN"] = "DFRN"; -$a->strings["OStatus"] = "Ostatus"; -$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS / Atom"; -$a->strings["Email"] = "Email"; -$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; -$a->strings["Zot!"] = "Zot!"; -$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; -$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; -$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; -$a->strings["Google+"] = "Google+"; -$a->strings["pump.io"] = "pump.io"; -$a->strings["Twitter"] = "Twitter"; -$a->strings["Discourse"] = "Discorso"; -$a->strings["Diaspora Connector"] = "Connettore Diaspora"; -$a->strings["GNU Social Connector"] = "Connettore GNU Social"; -$a->strings["ActivityPub"] = "ActivityPub"; -$a->strings["pnut"] = "pnut"; -$a->strings["%s (via %s)"] = "%s (via %s)"; -$a->strings["General Features"] = "Funzionalità generali"; -$a->strings["Photo Location"] = "Località Foto"; -$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "I metadati delle foto vengono rimossi. Questa opzione estrae la località (se presenta) prima di rimuovere i metadati e la collega a una mappa."; -$a->strings["Trending Tags"] = "Etichette di Tendenza"; -$a->strings["Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent public posts."] = "Mostra un widget della pagina della comunità con un elenco delle etichette più popolari nei recenti messaggi pubblici."; -$a->strings["Post Composition Features"] = "Funzionalità di composizione dei messaggi"; -$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Auto-cita i Forum"; -$a->strings["Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window."] = "Aggiunge/rimuove una menzione quando una pagina forum è selezionata/deselezionata nella finestra dei permessi."; -$a->strings["Explicit Mentions"] = "Menzioni Esplicite"; -$a->strings["Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies."] = "Aggiungi menzioni esplicite al riquadro di commento per avere un controllo manuale su chi viene menzionato nelle risposte. "; -$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Strumenti per messaggi/commenti"; -$a->strings["Post Categories"] = "Categorie Messaggi"; -$a->strings["Add categories to your posts"] = "Aggiungi categorie ai tuoi messaggi"; -$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "Impostazioni Avanzate Profilo"; -$a->strings["List Forums"] = "Elenco forum"; -$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "Mostra ai visitatori i forum nella pagina Profilo Avanzato"; -$a->strings["Tag Cloud"] = "Tag Cloud"; -$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Mostra una nuvola dei tag personali sulla tua pagina di profilo"; -$a->strings["Display Membership Date"] = "Mostra la Data di Registrazione"; -$a->strings["Display membership date in profile"] = "Mostra la data in cui ti sei registrato nel profilo"; -$a->strings["Forums"] = "Forum"; -$a->strings["External link to forum"] = "Collegamento esterno al forum"; -$a->strings["show less"] = "mostra meno"; -$a->strings["show more"] = "mostra di più"; -$a->strings["Nothing new here"] = "Niente di nuovo qui"; -$a->strings["Go back"] = "Torna indietro"; -$a->strings["Clear notifications"] = "Pulisci le notifiche"; -$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@nome, !forum, #tag, contenuto"; -$a->strings["Logout"] = "Esci"; -$a->strings["End this session"] = "Finisci questa sessione"; -$a->strings["Login"] = "Accedi"; -$a->strings["Sign in"] = "Entra"; -$a->strings["Status"] = "Stato"; -$a->strings["Your posts and conversations"] = "I tuoi messaggi e le tue conversazioni"; -$a->strings["Profile"] = "Profilo"; -$a->strings["Your profile page"] = "Pagina del tuo profilo"; -$a->strings["Your photos"] = "Le tue foto"; -$a->strings["Videos"] = "Video"; -$a->strings["Your videos"] = "I tuoi video"; -$a->strings["Your events"] = "I tuoi eventi"; -$a->strings["Personal notes"] = "Note personali"; -$a->strings["Your personal notes"] = "Le tue note personali"; -$a->strings["Home"] = "Home"; -$a->strings["Home Page"] = "Home Page"; -$a->strings["Register"] = "Registrati"; -$a->strings["Create an account"] = "Crea un account"; -$a->strings["Help"] = "Guida"; -$a->strings["Help and documentation"] = "Guida e documentazione"; -$a->strings["Apps"] = "Applicazioni"; -$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Applicazioni, utilità e giochi aggiuntivi"; -$a->strings["Search"] = "Cerca"; -$a->strings["Search site content"] = "Cerca nel contenuto del sito"; -$a->strings["Full Text"] = "Testo Completo"; -$a->strings["Tags"] = "Tags:"; -$a->strings["Contacts"] = "Contatti"; -$a->strings["Community"] = "Comunità"; -$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Conversazioni su questo e su altri server"; -$a->strings["Events and Calendar"] = "Eventi e calendario"; -$a->strings["Directory"] = "Elenco"; -$a->strings["People directory"] = "Elenco delle persone"; -$a->strings["Information"] = "Informazioni"; -$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Informazioni su questo server friendica"; -$a->strings["Terms of Service"] = "Termini di Servizio"; -$a->strings["Terms of Service of this Friendica instance"] = "Termini di Servizio di questa istanza Friendica"; -$a->strings["Network"] = "Rete"; -$a->strings["Conversations from your friends"] = "Conversazioni dai tuoi amici"; -$a->strings["Introductions"] = "Presentazioni"; -$a->strings["Friend Requests"] = "Richieste di amicizia"; -$a->strings["Notifications"] = "Notifiche"; -$a->strings["See all notifications"] = "Vedi tutte le notifiche"; -$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Segna tutte le notifiche come viste"; -$a->strings["Private mail"] = "Posta privata"; -$a->strings["Inbox"] = "In arrivo"; -$a->strings["Outbox"] = "Inviati"; -$a->strings["Accounts"] = "Account"; -$a->strings["Manage other pages"] = "Gestisci altre pagine"; -$a->strings["Settings"] = "Impostazioni"; -$a->strings["Account settings"] = "Parametri account"; -$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Gestisci/modifica amici e contatti"; -$a->strings["Admin"] = "Amministrazione"; -$a->strings["Site setup and configuration"] = "Configurazione del sito"; -$a->strings["Navigation"] = "Navigazione"; -$a->strings["Site map"] = "Mappa del sito"; -$a->strings["Embedding disabled"] = "Embed disabilitato"; -$a->strings["Embedded content"] = "Contenuto incorporato"; -$a->strings["prev"] = "prec"; -$a->strings["last"] = "ultimo"; -$a->strings["Image/photo"] = "Immagine/foto"; -$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s"; -$a->strings["link to source"] = "Collegamento all'originale"; -$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere"; -$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 ha scritto:"; -$a->strings["Encrypted content"] = "Contenuto criptato"; -$a->strings["Invalid source protocol"] = "Protocollo sorgente non valido"; -$a->strings["Invalid link protocol"] = "Protocollo collegamento non valido"; -$a->strings["Loading more entries..."] = "Carico più elementi..."; -$a->strings["The end"] = "Fine"; -$a->strings["Follow"] = "Segui"; -$a->strings["Export"] = "Esporta"; -$a->strings["Export calendar as ical"] = "Esporta il calendario in formato ical"; -$a->strings["Export calendar as csv"] = "Esporta il calendario in formato csv"; -$a->strings["No contacts"] = "Nessun contatto"; -$a->strings["%d Contact"] = [ - 0 => "%d contatto", - 1 => "%d contatti", -]; -$a->strings["View Contacts"] = "Visualizza i contatti"; -$a->strings["Remove term"] = "Rimuovi termine"; -$a->strings["Saved Searches"] = "Ricerche salvate"; -$a->strings["Trending Tags (last %d hour)"] = [ - 0 => "Etichette di Tendenza (ultima %d ora)", - 1 => "Etichette di Tendenza (ultime %d ore)", -]; -$a->strings["More Trending Tags"] = "Più Etichette di Tendenza"; -$a->strings["Add New Contact"] = "Aggiungi nuovo contatto"; -$a->strings["Enter address or web location"] = "Inserisci posizione o indirizzo web"; -$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Esempio: bob@example.com, http://example.com/barbara"; -$a->strings["Connect"] = "Connetti"; -$a->strings["%d invitation available"] = [ - 0 => "%d invito disponibile", - 1 => "%d inviti disponibili", -]; -$a->strings["Find People"] = "Trova persone"; -$a->strings["Enter name or interest"] = "Inserisci un nome o un interesse"; -$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Esempi: Mario Rossi, Pesca"; -$a->strings["Find"] = "Trova"; -$a->strings["Similar Interests"] = "Interessi simili"; -$a->strings["Random Profile"] = "Profilo Casuale"; -$a->strings["Invite Friends"] = "Invita amici"; -$a->strings["Global Directory"] = "Elenco globale"; -$a->strings["Local Directory"] = "Elenco Locale"; -$a->strings["Groups"] = "Gruppi"; -$a->strings["Everyone"] = "Chiunque"; -$a->strings["Relationships"] = "Relazioni"; -$a->strings["All Contacts"] = "Tutti i contatti"; -$a->strings["Protocols"] = "Protocolli"; -$a->strings["All Protocols"] = "Tutti i Protocolli"; -$a->strings["Saved Folders"] = "Cartelle Salvate"; -$a->strings["Everything"] = "Tutto"; -$a->strings["Categories"] = "Categorie"; -$a->strings["%d contact in common"] = [ - 0 => "%d contatto in comune", - 1 => "%d contatti in comune", -]; -$a->strings["Archives"] = "Archivi"; -$a->strings["Persons"] = "Persone"; -$a->strings["Organisations"] = "Organizzazioni"; -$a->strings["News"] = "Notizie"; -$a->strings["All"] = "Tutto"; +$a->strings["Delete this item?"] = "Cancellare questo elemento?"; +$a->strings["toggle mobile"] = "commuta tema mobile"; +$a->strings["(no subject)"] = "(nessun oggetto)"; +$a->strings["Record not found"] = "Voce non trovata"; +$a->strings["Friend Suggestion"] = "Amico suggerito"; +$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Richiesta amicizia/connessione"; +$a->strings["New Follower"] = "Qualcuno inizia a seguirti"; +$a->strings["%s created a new post"] = "%s a creato un nuovo messaggio"; +$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s ha commentato il messaggio di %s"; +$a->strings["%s liked %s's post"] = "a %s è piaciuto il messaggio di %s"; +$a->strings["%s disliked %s's post"] = "a %s non è piaciuto il messaggio di %s"; +$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s partecipa all'evento di %s"; +$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s non partecipa all'evento di %s"; +$a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s potrebbe partecipare all'evento di %s"; +$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s è ora amico di %s"; +$a->strings["The database version had been set to %s."] = "La versione del database è stata impostata come %s."; +$a->strings["No unused tables found."] = "Nessuna tabella inutilizzata trovata."; +$a->strings["These tables are not used for friendica and will be deleted when you execute \"dbstructure drop -e\":"] = "Queste tabelle non sono utilizzate da friendica e saranno eliminate quando eseguirai \"dbstructure drop -e\":"; +$a->strings["There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format."] = "Non ci sono tabelle su MyISAM o InnoDB con il formato file Antelope"; +$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nErrore %d durante l'aggiornamento del database:\n%s\n"; +$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Errori riscontrati eseguendo le modifiche al database:"; +$a->strings["Another database update is currently running."] = "Un altro aggiornamento del database è attualmente in corso."; +$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aggiornamento database"; +$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aggiornando la tabella %s."; +$a->strings["Friendica can't display this page at the moment, please contact the administrator."] = "Friendica non piò mostrare questa pagina al momento, per favore contatta l'amministratore."; +$a->strings["template engine cannot be registered without a name."] = "il motore di modelli non può essere registrato senza un nome."; +$a->strings["template engine is not registered!"] = "il motore di modelli non è registrato!"; $a->strings["Yourself"] = "Te stesso"; +$a->strings["Followers"] = "Seguaci"; $a->strings["Mutuals"] = "Amici reciproci"; $a->strings["Post to Email"] = "Invia a email"; $a->strings["Public"] = "Pubblico"; @@ -861,67 +76,14 @@ $a->strings["Limited/Private"] = "Limitato/Privato"; $a->strings["This content will be shown only to the people in the first box, to the exception of the people mentioned in the second box. It won't appear anywhere public."] = "Questo contenuto sarà mostrato solo alle persone nel primo campo, ad eccezione delle persone menzionate nel secondo campo. Non apparirà da qualsiasi parte in pubblico."; $a->strings["Show to:"] = "Mostra a:"; $a->strings["Except to:"] = "Ad eccezione di:"; +$a->strings["CC: email addresses"] = "CC: indirizzi email"; +$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Esempio: bob@example.com, mary@example.com"; $a->strings["Connectors"] = "Connettori"; -$a->strings["The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Il file di configurazione del database \"config/local.config.php\" non può essere scritto. Usa il testo allegato per creare un file di configurazione nell tuo server web."; -$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Potresti dover importare il file \"database.sql\" manualmente con phpmyadmin o mysql"; -$a->strings["Please see the file \"doc/INSTALL.md\"."] = "Per favore leggi il file \"doc/INSTALL.md\"."; -$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Non riesco a trovare la versione di PHP da riga di comando nel PATH del server web"; -$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "Se non hai una versione a riga di comando di PHP installata sul tuo server, non sarai in grado di eseguire i processi in background. Vedi 'Imposta i worker'"; -$a->strings["PHP executable path"] = "Percorso eseguibile PHP"; -$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "Inserisci il percorso completo all'eseguibile di php. Puoi lasciare bianco questo campo per continuare l'installazione."; -$a->strings["Command line PHP"] = "PHP da riga di comando"; -$a->strings["PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"] = "L'eseguibile PHP non è il binario php cli (potrebbe essere la versione cgi-fcgi)"; -$a->strings["Found PHP version: "] = "Versione PHP:"; -$a->strings["PHP cli binary"] = "Binario PHP cli"; -$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "La versione da riga di comando di PHP nel sistema non ha abilitato \"register_argc_argv\"."; -$a->strings["This is required for message delivery to work."] = "E' obbligatorio per far funzionare la consegna dei messaggi."; -$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv"; -$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Errore: la funzione \"openssl_pkey_new\" in questo sistema non è in grado di generare le chiavi di criptazione"; -$a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "Se stai eseguendo friendika su windows, guarda \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."; -$a->strings["Generate encryption keys"] = "Genera chiavi di criptazione"; -$a->strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "Errore: E' il modulo mod-rewrite di Apache è richiesto, ma non risulta installato"; -$a->strings["Apache mod_rewrite module"] = "Modulo mod_rewrite di Apache"; -$a->strings["Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed."] = "Errore: uno dei due moduli PHP PDO o MySQLi è richiesto ma non installato."; -$a->strings["Error: The MySQL driver for PDO is not installed."] = "Errore: il driver MySQL per PDO non è installato."; -$a->strings["PDO or MySQLi PHP module"] = "modulo PHP PDO o MySQLi"; -$a->strings["Error, XML PHP module required but not installed."] = "Errore, il modulo PHP XML è richiesto ma non installato."; -$a->strings["XML PHP module"] = "Modulo PHP XML"; -$a->strings["libCurl PHP module"] = "modulo PHP libCurl"; -$a->strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo libCURL di PHP è richiesto, ma non risulta installato."; -$a->strings["GD graphics PHP module"] = "modulo PHP GD graphics"; -$a->strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."] = "Errore: Il modulo GD graphics di PHP con supporto a JPEG è richiesto, ma non risulta installato."; -$a->strings["OpenSSL PHP module"] = "modulo PHP OpenSSL"; -$a->strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo openssl di PHP è richiesto, ma non risulta installato."; -$a->strings["mb_string PHP module"] = "modulo PHP mb_string"; -$a->strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo PHP mb_string è richiesto, ma non risulta installato."; -$a->strings["iconv PHP module"] = "modulo PHP iconv"; -$a->strings["Error: iconv PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo PHP iconv è richiesto ma non installato."; -$a->strings["POSIX PHP module"] = "mooduo PHP POSIX"; -$a->strings["Error: POSIX PHP module required but not installed."] = "Errore, il modulo PHP POSIX è richiesto ma non installato."; -$a->strings["Program execution functions"] = "Funzioni di esecuzione del programma"; -$a->strings["Error: Program execution functions required but not enabled."] = "Errore: Funzioni di esecuzione del programma richieste ma non abilitate."; -$a->strings["JSON PHP module"] = "modulo PHP JSON"; -$a->strings["Error: JSON PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo PHP JSON è richiesto ma non installato."; -$a->strings["File Information PHP module"] = "Modulo PHP File Information"; -$a->strings["Error: File Information PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo PHP File Information è richiesto ma non è installato."; -$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."] = "L'installer web deve essere in grado di creare un file chiamato \"local.config.php\" nella cartella \"config\" del tuo server web, ma non è in grado di farlo."; -$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Ciò è dovuto spesso a impostazioni di permessi, dato che il web server può non essere in grado di scrivere il file nella tua cartella, anche se tu puoi."; -$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica \"config\" folder."] = "Alla fine di questa procedura, ti daremo un testo da salvare in un file chiamato \"local.config.php\" nella cartella \"config\" della tua installazione di Friendica."; -$a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."] = "Puoi in alternativa saltare questa procedura ed eseguire l'installazione manualmente. Vedi il file \"INSTALL.txt\" per le istruzioni."; -$a->strings["config/local.config.php is writable"] = "config/local.config.php è scrivibile"; -$a->strings["Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Friendica usa il motore di template Smarty3 per renderizzare le sue pagine web. Smarty3 compila i template in PHP per velocizzare il rendering."; -$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder."] = "Per salvare questi template compilati, il server werb ha bisogno dell'accesso in scrittura alla cartella view/smarty3/ nella cartella principale dei Friendica."; -$a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Per favore, controlla che l'utente con cui il tuo server web gira (es www-data) ha accesso in scrittura a questa cartella."; -$a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Nota: come misura di sicurezza, dovresti dare accesso in scrittura solo alla cartella view/smarty3, non ai template (.tpl) che contiene."; -$a->strings["view/smarty3 is writable"] = "view/smarty3 è scrivibile"; -$a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Make sure you copied .htaccess-dist to .htaccess."] = "La riscrittura degli url in .htaccess non funziona. Controlla di aver copiato .htaccess-dist in .htaccess."; -$a->strings["Error message from Curl when fetching"] = "Messaggio di errore da Curl durante la richiesta"; -$a->strings["Url rewrite is working"] = "La riscrittura degli url funziona"; -$a->strings["ImageMagick PHP extension is not installed"] = "L'estensione PHP ImageMagick non è installata"; -$a->strings["ImageMagick PHP extension is installed"] = "L'estensione PHP ImageMagick è installata"; -$a->strings["ImageMagick supports GIF"] = "ImageMagick supporta i GIF"; -$a->strings["Database already in use."] = "Database già in uso."; -$a->strings["Could not connect to database."] = " Impossibile collegarsi con il database."; +$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "aggiornamento %s fallito. Guarda i log di errore."; +$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\nGli sviluppatori di Friendica hanno rilasciato l'aggiornamento %s\nrecentemente, ma quando ho provato a installarlo, qualcosa è \nandato terribilmente storto.\nBisogna sistemare le cose e non posso farlo da solo.\nContatta uno sviluppatore se non sei in grado di aiutarmi. Il mio database potrebbe essere invalido."; +$a->strings["The error message is\\n[pre]%s[/pre]"] = "Il messaggio di errore è\\n[pre]%s[/pre]"; +$a->strings["[Friendica Notify] Database update"] = "[Notifica di Friendica] Aggiornamento database"; +$a->strings["\n\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s."] = "\n\t\t\t\t\tIl database di friendica è stato aggiornato con succeso da %s a %s."; $a->strings["Monday"] = "Lunedì"; $a->strings["Tuesday"] = "Martedì"; $a->strings["Wednesday"] = "Mercoledì"; @@ -971,14 +133,64 @@ $a->strings["finger"] = "tocca"; $a->strings["fingered"] = "ha toccato"; $a->strings["rebuff"] = "respingi"; $a->strings["rebuffed"] = "ha respinto"; -$a->strings["Friendica can't display this page at the moment, please contact the administrator."] = "Friendica non piò mostrare questa pagina al momento, per favore contatta l'amministratore."; -$a->strings["template engine cannot be registered without a name."] = "il motore di modelli non può essere registrato senza un nome."; -$a->strings["template engine is not registered!"] = "il motore di modelli non è registrato!"; -$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "aggiornamento %s fallito. Guarda i log di errore."; -$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\nGli sviluppatori di Friendica hanno rilasciato l'aggiornamento %s\nrecentemente, ma quando ho provato a installarlo, qualcosa è \nandato terribilmente storto.\nBisogna sistemare le cose e non posso farlo da solo.\nContatta uno sviluppatore se non sei in grado di aiutarmi. Il mio database potrebbe essere invalido."; -$a->strings["The error message is\\n[pre]%s[/pre]"] = "Il messaggio di errore è\\n[pre]%s[/pre]"; -$a->strings["[Friendica Notify] Database update"] = "[Notifica di Friendica] Aggiornamento database"; -$a->strings["\n\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s."] = "\n\t\t\t\t\tIl database di friendica è stato aggiornato con succeso da %s a %s."; +$a->strings["The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Il file di configurazione del database \"config/local.config.php\" non può essere scritto. Usa il testo allegato per creare un file di configurazione nell tuo server web."; +$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Potresti dover importare il file \"database.sql\" manualmente con phpmyadmin o mysql"; +$a->strings["Please see the file \"doc/INSTALL.md\"."] = "Per favore leggi il file \"doc/INSTALL.md\"."; +$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Non riesco a trovare la versione di PHP da riga di comando nel PATH del server web"; +$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "Se non hai una versione a riga di comando di PHP installata sul tuo server, non sarai in grado di eseguire i processi in background. Vedi 'Imposta i worker'"; +$a->strings["PHP executable path"] = "Percorso eseguibile PHP"; +$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "Inserisci il percorso completo all'eseguibile di php. Puoi lasciare bianco questo campo per continuare l'installazione."; +$a->strings["Command line PHP"] = "PHP da riga di comando"; +$a->strings["PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"] = "L'eseguibile PHP non è il binario php cli (potrebbe essere la versione cgi-fcgi)"; +$a->strings["Found PHP version: "] = "Versione PHP:"; +$a->strings["PHP cli binary"] = "Binario PHP cli"; +$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "La versione da riga di comando di PHP nel sistema non ha abilitato \"register_argc_argv\"."; +$a->strings["This is required for message delivery to work."] = "E' obbligatorio per far funzionare la consegna dei messaggi."; +$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv"; +$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Errore: la funzione \"openssl_pkey_new\" in questo sistema non è in grado di generare le chiavi di criptazione"; +$a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "Se stai eseguendo friendika su windows, guarda \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."; +$a->strings["Generate encryption keys"] = "Genera chiavi di criptazione"; +$a->strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "Errore: E' il modulo mod-rewrite di Apache è richiesto, ma non risulta installato"; +$a->strings["Apache mod_rewrite module"] = "Modulo mod_rewrite di Apache"; +$a->strings["Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed."] = "Errore: uno dei due moduli PHP PDO o MySQLi è richiesto ma non installato."; +$a->strings["Error: The MySQL driver for PDO is not installed."] = "Errore: il driver MySQL per PDO non è installato."; +$a->strings["PDO or MySQLi PHP module"] = "modulo PHP PDO o MySQLi"; +$a->strings["Error, XML PHP module required but not installed."] = "Errore, il modulo PHP XML è richiesto ma non installato."; +$a->strings["XML PHP module"] = "Modulo PHP XML"; +$a->strings["libCurl PHP module"] = "modulo PHP libCurl"; +$a->strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo libCURL di PHP è richiesto, ma non risulta installato."; +$a->strings["GD graphics PHP module"] = "modulo PHP GD graphics"; +$a->strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."] = "Errore: Il modulo GD graphics di PHP con supporto a JPEG è richiesto, ma non risulta installato."; +$a->strings["OpenSSL PHP module"] = "modulo PHP OpenSSL"; +$a->strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo openssl di PHP è richiesto, ma non risulta installato."; +$a->strings["mb_string PHP module"] = "modulo PHP mb_string"; +$a->strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo PHP mb_string è richiesto, ma non risulta installato."; +$a->strings["iconv PHP module"] = "modulo PHP iconv"; +$a->strings["Error: iconv PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo PHP iconv è richiesto ma non installato."; +$a->strings["POSIX PHP module"] = "mooduo PHP POSIX"; +$a->strings["Error: POSIX PHP module required but not installed."] = "Errore, il modulo PHP POSIX è richiesto ma non installato."; +$a->strings["Program execution functions"] = "Funzioni di esecuzione del programma"; +$a->strings["Error: Program execution functions required but not enabled."] = "Errore: Funzioni di esecuzione del programma richieste ma non abilitate."; +$a->strings["JSON PHP module"] = "modulo PHP JSON"; +$a->strings["Error: JSON PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo PHP JSON è richiesto ma non installato."; +$a->strings["File Information PHP module"] = "Modulo PHP File Information"; +$a->strings["Error: File Information PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo PHP File Information è richiesto ma non è installato."; +$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."] = "L'installer web deve essere in grado di creare un file chiamato \"local.config.php\" nella cartella \"config\" del tuo server web, ma non è in grado di farlo."; +$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Ciò è dovuto spesso a impostazioni di permessi, dato che il web server può non essere in grado di scrivere il file nella tua cartella, anche se tu puoi."; +$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica \"config\" folder."] = "Alla fine di questa procedura, ti daremo un testo da salvare in un file chiamato \"local.config.php\" nella cartella \"config\" della tua installazione di Friendica."; +$a->strings["config/local.config.php is writable"] = "config/local.config.php è scrivibile"; +$a->strings["Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Friendica usa il motore di template Smarty3 per renderizzare le sue pagine web. Smarty3 compila i template in PHP per velocizzare il rendering."; +$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder."] = "Per salvare questi template compilati, il server werb ha bisogno dell'accesso in scrittura alla cartella view/smarty3/ nella cartella principale dei Friendica."; +$a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Per favore, controlla che l'utente con cui il tuo server web gira (es www-data) ha accesso in scrittura a questa cartella."; +$a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Nota: come misura di sicurezza, dovresti dare accesso in scrittura solo alla cartella view/smarty3, non ai template (.tpl) che contiene."; +$a->strings["view/smarty3 is writable"] = "view/smarty3 è scrivibile"; +$a->strings["Error message from Curl when fetching"] = "Messaggio di errore da Curl durante la richiesta"; +$a->strings["Url rewrite is working"] = "La riscrittura degli url funziona"; +$a->strings["ImageMagick PHP extension is not installed"] = "L'estensione PHP ImageMagick non è installata"; +$a->strings["ImageMagick PHP extension is installed"] = "L'estensione PHP ImageMagick è installata"; +$a->strings["ImageMagick supports GIF"] = "ImageMagick supporta i GIF"; +$a->strings["Database already in use."] = "Database già in uso."; +$a->strings["Could not connect to database."] = " Impossibile collegarsi con il database."; $a->strings["Error decoding account file"] = "Errore decodificando il file account"; $a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "Errore! Nessuna informazione di versione nel file! Potrebbe non essere un file account di Friendica?"; $a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "L'utente '%s' esiste già su questo server!"; @@ -989,214 +201,767 @@ $a->strings["%d contact not imported"] = [ ]; $a->strings["User profile creation error"] = "Errore durante la creazione del profilo dell'utente"; $a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Fatto. Ora puoi entrare con il tuo nome utente e la tua password"; -$a->strings["The database version had been set to %s."] = "La versione del database è stata impostata come %s."; -$a->strings["No unused tables found."] = "Nessuna tabella inutilizzata trovata."; -$a->strings["These tables are not used for friendica and will be deleted when you execute \"dbstructure drop -e\":"] = "Queste tabelle non sono utilizzate da friendica e saranno eliminate quando eseguirai \"dbstructure drop -e\":"; -$a->strings["There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format."] = "Non ci sono tabelle su MyISAM o InnoDB con il formato file Antelope"; -$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nErrore %d durante l'aggiornamento del database:\n%s\n"; -$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Errori riscontrati eseguendo le modifiche al database:"; -$a->strings["Another database update is currently running."] = "Un altro aggiornamento del database è attualmente in corso."; -$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aggiornamento database"; -$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aggiornando la tabella %s."; -$a->strings["Record not found"] = "Voce non trovata"; -$a->strings["Friend Suggestion"] = "Amico suggerito"; -$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Richiesta amicizia/connessione"; -$a->strings["New Follower"] = "Qualcuno inizia a seguirti"; -$a->strings["%s created a new post"] = "%s a creato un nuovo messaggio"; -$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s ha commentato il messaggio di %s"; -$a->strings["%s liked %s's post"] = "a %s è piaciuto il messaggio di %s"; -$a->strings["%s disliked %s's post"] = "a %s non è piaciuto il messaggio di %s"; -$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s partecipa all'evento di %s"; -$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s non partecipa all'evento di %s"; -$a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s potrebbe partecipare all'evento di %s"; -$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s è ora amico di %s"; -$a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "File del modulo legacy non trovato: %s"; -$a->strings["UnFollow"] = "Smetti di seguire"; -$a->strings["Drop Contact"] = "Rimuovi contatto"; -$a->strings["Approve"] = "Approva"; -$a->strings["Organisation"] = "Organizzazione"; -$a->strings["Forum"] = "Forum"; -$a->strings["Connect URL missing."] = "URL di connessione mancante."; -$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Il contatto non può essere aggiunto. Controlla le credenziali della rete nella tua pagina Impostazioni -> Reti Sociali"; -$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Questo sito non è configurato per permettere la comunicazione con altri network."; -$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Non sono stati trovati protocolli di comunicazione o feed compatibili."; -$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "L'indirizzo del profilo specificato non fornisce adeguate informazioni."; -$a->strings["An author or name was not found."] = "Non è stato trovato un nome o un autore"; -$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Nessun URL può essere associato a questo indirizzo."; -$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Impossibile l'indirizzo identità con un protocollo conosciuto o con un contatto email."; -$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Usa \"mailto:\" davanti all'indirizzo per forzare un controllo nelle email."; -$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "L'indirizzo del profilo specificato appartiene a un network che è stato disabilitato su questo sito."; -$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profilo limitato. Questa persona non sarà in grado di ricevere notifiche personali da te."; -$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Impossibile recuperare informazioni sul contatto."; -$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i"; -$a->strings["Starts:"] = "Inizia:"; -$a->strings["Finishes:"] = "Finisce:"; -$a->strings["all-day"] = "tutto il giorno"; -$a->strings["Sept"] = "Set"; -$a->strings["No events to display"] = "Nessun evento da mostrare"; -$a->strings["l, F j"] = "l j F"; -$a->strings["Edit event"] = "Modifica evento"; -$a->strings["Duplicate event"] = "Duplica evento"; -$a->strings["Delete event"] = "Elimina evento"; -$a->strings["D g:i A"] = "D G:i"; -$a->strings["g:i A"] = "G:i"; -$a->strings["Show map"] = "Mostra mappa"; -$a->strings["Hide map"] = "Nascondi mappa"; -$a->strings["%s's birthday"] = "Compleanno di %s"; -$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Buon compleanno %s"; -$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Un gruppo eliminato con questo nome è stato ricreato. I permessi esistenti su un elemento possono essere applicati a questo gruppo e tutti i membri futuri. Se questo non è ciò che si intende, si prega di creare un altro gruppo con un nome diverso."; -$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Gruppo predefinito per i nuovi contatti"; -$a->strings["Everybody"] = "Tutti"; -$a->strings["edit"] = "modifica"; -$a->strings["add"] = "aggiungi"; -$a->strings["Edit group"] = "Modifica gruppo"; -$a->strings["Contacts not in any group"] = "Contatti in nessun gruppo."; -$a->strings["Create a new group"] = "Crea un nuovo gruppo"; -$a->strings["Group Name: "] = "Nome del gruppo:"; -$a->strings["Edit groups"] = "Modifica gruppi"; -$a->strings["Detected languages in this post:\\n%s"] = "Lingue rilevate in questo messaggio:\\n%s"; -$a->strings["activity"] = "attività"; -$a->strings["comment"] = [ - 0 => "commento ", - 1 => "commenti", +$a->strings["Access denied."] = "Accesso negato."; +$a->strings["Permission denied."] = "Permesso negato."; +$a->strings["Contact not found."] = "Contatto non trovato."; +$a->strings["Suggested contact not found."] = "Contatto suggerito non trovato."; +$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Suggerimento di amicizia inviato."; +$a->strings["Suggest Friends"] = "Suggerisci amici"; +$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Suggerisci un amico a %s"; +$a->strings["Submit"] = "Invia"; +$a->strings["Bad Request"] = "Bad Request"; +$a->strings["Unauthorized"] = "Non autorizzato"; +$a->strings["Forbidden"] = "Proibito"; +$a->strings["Not Found"] = "Non trovato"; +$a->strings["Internal Server Error"] = "Errore Interno del Server"; +$a->strings["Service Unavailable"] = "Servizio non Disponibile"; +$a->strings["The server cannot or will not process the request due to an apparent client error."] = "Il server non può processare la richiesta a causa di un apparente errore client."; +$a->strings["Authentication is required and has failed or has not yet been provided."] = "L'autenticazione richiesta è fallita o non è ancora stata fornita."; +$a->strings["The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account."] = "La richiesta era valida, ma il server rifiuta l'azione. L'utente potrebbe non avere i permessi necessari per la risorsa, o potrebbe aver bisogno di un account."; +$a->strings["The requested resource could not be found but may be available in the future."] = "La risorsa richiesta non può' essere trovata ma potrebbe essere disponibile in futuro."; +$a->strings["An unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable."] = "Una condizione inattesa è stata riscontrata e nessun messaggio specifico è disponibile."; +$a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "Il server è momentaneamente non disponibile (perchè è sovraccarico o in manutenzione). Per favore, riprova più tardi. "; +$a->strings["Go back"] = "Torna indietro"; +$a->strings["Stack trace:"] = "Traccia dello stack:"; +$a->strings["Exception thrown in %s:%d"] = "Eccezione lanciata in %s:%d"; +$a->strings["Item was not removed"] = "L'oggetto non è stato rimosso"; +$a->strings["Item was not deleted"] = "L'oggetto non è stato eliminato"; +$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Devi aver essere autenticato per usare questo modulo"; +$a->strings["Save to Folder:"] = "Salva nella Cartella:"; +$a->strings["- select -"] = "- seleziona -"; +$a->strings["Save"] = "Salva"; +$a->strings["API endpoint \"%s\" is not implemented"] = "L'endpoint API \"%s\" non è implementato"; +$a->strings["The API endpoint is currently not implemented but might be in the future."] = "L'endpoint API attualmente non è implementato ma potrebbe esserlo in futuro."; +$a->strings["Contact not found"] = "Contatto non trovato"; +$a->strings["User not found"] = "Utente non trovato"; +$a->strings["Profile not found"] = "Profilo non trovato"; +$a->strings["Error while sending poke, please retry."] = "Errore durante l'invio dello stuzzicamento, per favore riprova."; +$a->strings["You must be logged in to use this module."] = "Devi aver essere autenticato per usare questo modulo."; +$a->strings["Poke/Prod"] = "Tocca/Pungola"; +$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "tocca, pungola o fai altre cose a qualcuno"; +$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Scegli cosa vuoi fare al destinatario"; +$a->strings["Make this post private"] = "Rendi questo messaggio privato"; +$a->strings["Loading..."] = "Caricamento..."; +$a->strings["Contact update failed."] = "Le modifiche al contatto non sono state salvate."; +$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "ATTENZIONE: Queste sono impostazioni avanzate e se inserisci informazioni errate le tue comunicazioni con questo contatto potrebbero non funzionare più"; +$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Usa ora il tasto 'Indietro' del tuo browser se non sei sicuro di cosa fare in questa pagina."; +$a->strings["Return to contact editor"] = "Ritorna alla modifica contatto"; +$a->strings["Name"] = "Nome"; +$a->strings["Account Nickname"] = "Nome utente"; +$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@TagName - al posto del nome utente"; +$a->strings["Account URL"] = "URL dell'utente"; +$a->strings["Account URL Alias"] = "Alias URL Account"; +$a->strings["Friend Request URL"] = "URL Richiesta Amicizia"; +$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL Conferma Amicizia"; +$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "URL Notifiche"; +$a->strings["Poll/Feed URL"] = "URL Feed"; +$a->strings["New photo from this URL"] = "Nuova foto da questo URL"; +$a->strings["Invalid contact."] = "Contatto non valido."; +$a->strings["No known contacts."] = "Nessun contatto conosciuto."; +$a->strings["No common contacts."] = "Nessun contatto in comune."; +$a->strings["Follower (%s)"] = [ + 0 => "Seguace (%s)", + 1 => "Seguaci (%s)", ]; -$a->strings["post"] = "messaggio"; -$a->strings["Content warning: %s"] = "Avviso contenuto: %s"; -$a->strings["bytes"] = "bytes"; -$a->strings["View on separate page"] = "Vedi in una pagina separata"; -$a->strings["view on separate page"] = "vedi in una pagina separata"; -$a->strings["[no subject]"] = "[nessun oggetto]"; -$a->strings["Edit profile"] = "Modifica il profilo"; -$a->strings["Change profile photo"] = "Cambia la foto del profilo"; -$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:"; -$a->strings["About:"] = "Informazioni:"; -$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:"; -$a->strings["Unfollow"] = "Smetti di seguire"; -$a->strings["Atom feed"] = "Feed Atom"; -$a->strings["Network:"] = "Rete:"; -$a->strings["g A l F d"] = "g A l d F"; -$a->strings["F d"] = "d F"; -$a->strings["[today]"] = "[oggi]"; -$a->strings["Birthday Reminders"] = "Promemoria compleanni"; -$a->strings["Birthdays this week:"] = "Compleanni questa settimana:"; -$a->strings["[No description]"] = "[Nessuna descrizione]"; -$a->strings["Event Reminders"] = "Promemoria"; -$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "Eventi dei prossimi 7 giorni:"; -$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s da il benvenuto a %2\$s"; -$a->strings["Database storage failed to update %s"] = "Lo storage Database ha fallito l'aggiornamento %s"; -$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Lo storage Database ha fallito l'inserimento dei dati"; -$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "Lo storage Filesystem ha fallito la creazione di \"%s\". Controlla i permessi di scrittura."; -$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "Lo storage Filesystem ha fallito i salvataggio dei dati in \"%s\". Controlla i permessi di scrittura."; -$a->strings["Storage base path"] = "Percorso base per lo storage"; -$a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Cartella dove i file caricati vengono salvati. Per una maggiore sicurezza, questo dovrebbe essere un percorso separato dall'albero di cartelle servito dal server web."; -$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Inserisci una cartella valida ed esistente"; -$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "ERRORE GRAVE: La generazione delle chiavi di sicurezza è fallita."; -$a->strings["Login failed"] = "Accesso fallito."; -$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Informazioni insufficienti per l'autenticazione"; -$a->strings["Password can't be empty"] = "La password non può essere vuota"; -$a->strings["Empty passwords are not allowed."] = "Password vuote non sono consentite."; -$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "La nuova password è stata esposta in un dump di dati pubblici, per favore scegline un'altra."; -$a->strings["The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)"] = "La password non può contenere lettere accentate, spazi o due punti (:)"; -$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Le password non corrispondono. Password non cambiata."; -$a->strings["An invitation is required."] = "E' richiesto un invito."; -$a->strings["Invitation could not be verified."] = "L'invito non può essere verificato."; -$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Url OpenID non valido"; -$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Abbiamo incontrato un problema mentre contattavamo il server OpenID che ci hai fornito. Controlla di averlo scritto giusto."; -$a->strings["The error message was:"] = "Il messaggio riportato era:"; -$a->strings["Please enter the required information."] = "Inserisci le informazioni richieste."; -$a->strings["system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values."] = "system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values."; -$a->strings["Username should be at least %s character."] = [ - 0 => "Il nome utente dovrebbe essere lungo almeno %s carattere.", - 1 => "Il nome utente dovrebbe essere lungo almeno %s caratteri.", +$a->strings["Following (%s)"] = [ + 0 => "Seguendo (%s)", + 1 => "Seguendo (%s)", ]; -$a->strings["Username should be at most %s character."] = [ - 0 => "Il nome utente dovrebbe essere lungo al massimo %s carattere.", - 1 => "Il nome utente dovrebbe essere lungo al massimo %s caratteri.", +$a->strings["Mutual friend (%s)"] = [ + 0 => "Amico reciproco (%s)", + 1 => "Amici reciproci (%s)", ]; -$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Questo non sembra essere il tuo nome completo (Nome Cognome)."; -$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Il dominio della tua email non è tra quelli autorizzati su questo sito."; -$a->strings["Not a valid email address."] = "L'indirizzo email non è valido."; -$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Il nome utente non è utilizzabile in registrazione, per impostazione dell'amministratore del nodo."; -$a->strings["Cannot use that email."] = "Non puoi usare quell'email."; -$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Il tuo nome utente può contenere solo a-z, 0-9 e _."; -$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Nome utente già registrato. Scegline un altro."; -$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "C'è stato un errore durante la registrazione. Prova ancora."; -$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "C'è stato un errore nella creazione del tuo profilo. Prova ancora."; -$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "C'è stato un errore nella creazione del tuo contatto. Prova ancora."; -$a->strings["Friends"] = "Amici"; -$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "C'è stato un errore nella creazione del tuo gruppo contatti di default. Prova ancora."; -$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "\n\t\tCaro/a %1\$s,\n\t\t\tl'amministratore di %2\$s ha impostato un account per te."; -$a->strings["\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\tin.\n\n\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\tthan that.\n\n\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "\n\t\tI dettagli di accesso sono i seguenti:\n\n\t\tIndirizzo del Sito:\t%1\$s\n\t\tNome Utente:\t\t%2\$s\n\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\tPuoi cambiare la tua password dalla pagina \"Impostazioni\" del tuo account una volta effettuato l'accesso\n\n\t\tPrenditi qualche momento per rivedere le impostazioni del tuo account in quella pagina.\n\n\t\tPuoi anche aggiungere se vuoi alcune informazioni di base al tuo profilo predefinito\n\t\t(sulla pagina \"Profili\") così altre persone possono trovarti facilmente.\n\n\t\tTi consigliamo di impostare il tuo nome completo, aggiungendo una foto di profilo,\n\t\taggiungendo alcune \"parole chiave\" del profilo (molto utile per farti nuovi amici) - e\n\t\tmagari in quale nazione vivi; se non vuoi essere più specifico\n\t\tdi così.\n\n\t\tRispettiamo totalmente il tuo diritto alla privacy, e nessuno di questi campi è necessario.\n\t\tSe sei nuovo e non conosci nessuno qui, potrebbero aiutarti\n\t\ta farti nuovi e interessanti amici.\n\n\t\tSe volessi eliminare il tuo account, puoi farlo qui: %1\$s/removeme\n\n\t\tGrazie e benvenuto/a su %4\$s."; -$a->strings["Registration details for %s"] = "Dettagli della registrazione di %s"; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%4\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\t\t"] = "\n\t\t\tGentile %1\$s,\n\t\t\t\tGrazie di esserti registrato/a su %2\$s. Il tuo account è in attesa di approvazione dall'amministratore.\n\n\t\t\tI tuoi dettagli di login sono i seguenti:\n\n\t\t\tIndirizzo del Sito:\t%3\$s\n\t\t\tNome Utente:\t\t%4\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\t\t"; -$a->strings["Registration at %s"] = "Registrazione su %s"; -$a->strings["\n\t\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t\t"] = "\n\t\t\t\tCaro/a %1\$s,\n\t\t\t\tGrazie per esserti registrato/a su %2\$s. Il tuo account è stato creato.\n\t\t\t"; -$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\nI dettagli del tuo utente sono:\n Indirizzo del sito: %3\$s\n Nome utente:%1\$s \n Password:%5\$s \n\nPuoi cambiare la tua password dalla pagina delle impostazioni del tuo account dopo esserti autenticato.\n\nPer favore, prenditi qualche momento per esaminare tutte le impostazioni presenti.\n\nPotresti voler aggiungere qualche informazione di base al tuo profilo predefinito (nella pagina \"Profili\"), così che le altre persone possano trovarti più facilmente.\n\nTi raccomandiamo di inserire il tuo nome completo, aggiungere una foto, aggiungere qualche parola chiave del profilo (molto utili per trovare nuovi contatti), e magari in quale nazione vivi, se non vuoi essere più specifico di così.\n\nNoi rispettiamo appieno la tua privacy, e nessuna di queste informazioni è necessaria o obbligatoria.\nSe sei nuovo e non conosci nessuno qui, possono aiutarti a trovare qualche nuovo e interessante contatto.\n\n\t\t\tSe mai vorrai cancellare il tuo account, lo potrai fare su %3\$s/removeme\n\nGrazie e benvenuto su %2\$s"; -$a->strings["Addon not found."] = "Componente aggiuntivo non trovato."; -$a->strings["Addon %s disabled."] = "Addon %s disabilitato."; -$a->strings["Addon %s enabled."] = "Addon %s abilitato."; -$a->strings["Disable"] = "Disabilita"; -$a->strings["Enable"] = "Abilita"; -$a->strings["Administration"] = "Amministrazione"; -$a->strings["Addons"] = "Addons"; -$a->strings["Toggle"] = "Inverti"; -$a->strings["Author: "] = "Autore: "; -$a->strings["Maintainer: "] = "Manutentore: "; -$a->strings["Addons reloaded"] = "Componenti aggiuntivi ricaricati"; -$a->strings["Addon %s failed to install."] = "Installazione del componente aggiuntivo %s non riuscita."; -$a->strings["Reload active addons"] = "Ricarica addon attivi."; -$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "Non sono disponibili componenti aggiuntivi sul tuo nodo. Puoi trovare il repository ufficiale degli addon su %1\$s e potresti trovare altri addon interessanti nell'open addon repository su %2\$s"; -$a->strings["List of all users"] = "Elenco di tutti gli utenti"; -$a->strings["Active"] = "Attivo"; -$a->strings["List of active accounts"] = "Elenco degli account attivi"; -$a->strings["Pending"] = "In sospeso"; -$a->strings["List of pending registrations"] = "Elenco delle registrazioni in attesa"; -$a->strings["Blocked"] = "Bloccato"; -$a->strings["List of blocked users"] = "Elenco degli utenti bloccati"; -$a->strings["Deleted"] = "Eliminato"; -$a->strings["List of pending user deletions"] = "Elenco delle cancellazioni di utenti in attesa"; -$a->strings["Private Forum"] = "Forum Privato"; -$a->strings["Relay"] = "Relay"; -$a->strings["%s contact unblocked"] = [ - 0 => "%s contatto sbloccato", - 1 => "%s contatti sbloccati", +$a->strings["These contacts both follow and are followed by %s."] = "Questi contatti seguono e sono seguiti da %s."; +$a->strings["Common contact (%s)"] = [ + 0 => "Contatto in comune (%s)", + 1 => "Contatti in comune (%s)", ]; -$a->strings["Remote Contact Blocklist"] = "Blocklist Contatti Remoti"; -$a->strings["This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node."] = "Questa pagina ti permette di impedire che qualsiasi messaggio da un contatto remoto raggiunga il tuo nodo."; -$a->strings["Block Remote Contact"] = "Blocca Contatto Remoto"; -$a->strings["select all"] = "seleziona tutti"; -$a->strings["select none"] = "seleziona niente"; -$a->strings["Unblock"] = "Sblocca"; -$a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "Nessun contatto remoto è bloccato da questo nodo."; -$a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Contatti Remoti Bloccati"; -$a->strings["Block New Remote Contact"] = "Blocca Nuovo Contatto Remoto"; -$a->strings["Photo"] = "Foto"; -$a->strings["Reason"] = "Motivazione"; -$a->strings["%s total blocked contact"] = [ - 0 => "%scontatto bloccato totale", - 1 => "%scontatti bloccati totali", +$a->strings["Both %s and yourself have publicly interacted with these contacts (follow, comment or likes on public posts)."] = "Sia tu che %s avete pubblicamente interagito con questi contatti (seguendo, commentando o mettendo mi piace su messaggi pubblici)."; +$a->strings["Contact (%s)"] = [ + 0 => "Contatto (%s)", + 1 => "Contatti (%s)", ]; -$a->strings["URL of the remote contact to block."] = "URL del contatto remoto da bloccare."; -$a->strings["Block Reason"] = "Motivazione del Blocco"; -$a->strings["Server domain pattern added to blocklist."] = "Schema di dominio del server aggiunto alla blocklist."; -$a->strings["Blocked server domain pattern"] = "Schema di dominio del server bloccato"; +$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Addon/applicazioni installate"; +$a->strings["No installed addons/apps"] = "Nessun addons/applicazione installata"; +$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Leggi i Termini di Servizio di questo nodo."; +$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "In questo server i seguenti server remoti sono bloccati."; +$a->strings["Blocked domain"] = "Dominio bloccato"; $a->strings["Reason for the block"] = "Motivazione del blocco"; -$a->strings["Delete server domain pattern"] = "Elimina schema di dominio server"; -$a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "Seleziona per eliminare questa voce dalla blocklist"; -$a->strings["Server Domain Pattern Blocklist"] = "Blocklist degli Schemi di Dominio di Server"; -$a->strings["This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from the federated network that are not allowed to interact with your node. For each domain pattern you should also provide the reason why you block it."] = "Questa pagina può essere utilizzata per definire una blocklist di schemi di server di dominio della rete federata ai quali non è consentito interagire con questo nodo. Per ogni schema di dominio dovresti anche fornire la motivazione per la quale lo hai bloccato."; -$a->strings["The list of blocked server domain patterns will be made publically available on the /friendica page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily."] = "La lista degli schemi di dominio di server bloccati sarà resa pubblicamente disponibile sulla pagina /friendica in modo che i tuoi utenti e persone che cercano soluzioni ai problemi di comunicazione possano trovare la motivazione facilmente."; -$a->strings["

The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:

\n
    \n\t
  • *: Any number of characters
  • \n\t
  • ?: Any single character
  • \n\t
  • [<char1><char2>...]: char1 or char2
  • \n
"] = "

La sintassi dello schema di dominio server usa i caratteri jolly e non tiene conto di maiuscole e minuscole, e comprende i seguenti caratteri speciali:

\n
    \n\t
  • *: Qualsiasi numero di caratteri
  • \n\t
  • ?: Qualsiasi singolo carattere
  • \n\t
  • [<char1><char2>...]: char1 o char2
  • \n
"; -$a->strings["Add new entry to block list"] = "Aggiungi una nuova voce alla blocklist"; -$a->strings["Server Domain Pattern"] = "Schema di Dominio di Server"; -$a->strings["The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not include the protocol."] = "Lo schema di dominio del nuovo server da aggiungere alla blocklist. Non includere il protocollo."; -$a->strings["Block reason"] = "Ragione blocco"; -$a->strings["The reason why you blocked this server domain pattern."] = "La motivazione con la quale hai bloccato questo schema del dominio del server."; -$a->strings["Add Entry"] = "Aggiungi Voce"; -$a->strings["Save changes to the blocklist"] = "Salva modifiche alla blocklist"; -$a->strings["Current Entries in the Blocklist"] = "Voci correnti nella blocklist"; -$a->strings["Delete entry from blocklist"] = "Elimina voce dalla blocklist"; -$a->strings["Delete entry from blocklist?"] = "Eliminare la voce dalla blocklist?"; +$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "Questo è Friendica, versione %s in esecuzione all'indirizzo web %s. La versione del database è %s, la versione post-aggiornamento è %s."; +$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Visita Friendi.ca per saperne di più sul progetto Friendica."; +$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Segnalazioni di bug e problemi: visita"; +$a->strings["the bugtracker at github"] = "il bugtracker su github"; +$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Per suggerimenti, lodi, ecc., invia una mail a info chiocciola friendi punto ca"; +$a->strings["Could not create group."] = "Impossibile creare il gruppo."; +$a->strings["Group not found."] = "Gruppo non trovato."; +$a->strings["Group name was not changed."] = "Il nome del gruppo non è stato cambiato."; +$a->strings["Unknown group."] = "Gruppo sconosciuto."; +$a->strings["Contact is deleted."] = "Contatto eliminato."; +$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Impossibile aggiungere il contatto al gruppo."; +$a->strings["Contact successfully added to group."] = "Contatto aggiunto con successo al gruppo."; +$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Impossibile rimuovere il contatto dal gruppo."; +$a->strings["Contact successfully removed from group."] = "Contatto rimosso con successo dal gruppo."; +$a->strings["Unknown group command."] = "Comando gruppo sconosciuto."; +$a->strings["Bad request."] = "Richiesta sbagliata."; +$a->strings["Save Group"] = "Salva gruppo"; +$a->strings["Filter"] = "Filtro"; +$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Crea un gruppo di amici/contatti."; +$a->strings["Group Name: "] = "Nome del gruppo:"; +$a->strings["Contacts not in any group"] = "Contatti in nessun gruppo."; +$a->strings["Unable to remove group."] = "Impossibile rimuovere il gruppo."; +$a->strings["Delete Group"] = "Elimina Gruppo"; +$a->strings["Edit Group Name"] = "Modifica Nome Gruppo"; +$a->strings["Members"] = "Membri"; +$a->strings["All Contacts"] = "Tutti i contatti"; +$a->strings["Group is empty"] = "Il gruppo è vuoto"; +$a->strings["Remove contact from group"] = "Rimuovi il contatto dal gruppo"; +$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Clicca su un contatto per aggiungerlo o rimuoverlo."; +$a->strings["Add contact to group"] = "Aggiungi il contatto al gruppo"; +$a->strings["Notifications"] = "Notifiche"; +$a->strings["Method Not Allowed."] = "Metodo Non Consentito."; +$a->strings["Welcome to %s"] = "Benvenuto su %s"; +$a->strings["People Search - %s"] = "Cerca persone - %s"; +$a->strings["Forum Search - %s"] = "Ricerca Forum - %s"; +$a->strings["No matches"] = "Nessun risultato"; +$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Mostra richieste ignorate"; +$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Nascondi richieste ignorate"; +$a->strings["Notification type:"] = "Tipo di notifica:"; +$a->strings["Suggested by:"] = "Suggerito da:"; +$a->strings["Profile URL"] = "URL Profilo"; +$a->strings["Approve"] = "Approva"; +$a->strings["Ignore"] = "Ignora"; +$a->strings["Discard"] = "Scarta"; +$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Dice di conoscerti: "; +$a->strings["Yes"] = "Si"; +$a->strings["No"] = "No"; +$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "La connessione dovrà essere bidirezionale o no?"; +$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Accettando %s come amico permette a %s di seguire i tuoi messaggi, e a te di riceverne gli aggiornamenti."; +$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Accettando %s come abbonato gli permetti di abbonarsi ai tuoi messaggi, ma tu non riceverai aggiornamenti da lui."; +$a->strings["Friend"] = "Amico"; +$a->strings["Subscriber"] = "Abbonato"; +$a->strings["Location:"] = "Posizione:"; +$a->strings["About:"] = "Informazioni:"; +$a->strings["Tags:"] = "Tag:"; +$a->strings["Hide this contact from others"] = "Nascondi questo contatto agli altri"; +$a->strings["Network:"] = "Rete:"; +$a->strings["No introductions."] = "Nessuna presentazione."; +$a->strings["No more %s notifications."] = "Nessun'altra notifica %s."; +$a->strings["Network Notifications"] = "Notifiche dalla rete"; +$a->strings["System Notifications"] = "Notifiche di sistema"; +$a->strings["Personal Notifications"] = "Notifiche personali"; +$a->strings["Home Notifications"] = "Notifiche bacheca"; +$a->strings["Show unread"] = "Mostra non letti"; +$a->strings["Show all"] = "Mostra tutti"; +$a->strings["You must be logged in to show this page."] = "Devi essere autenticato per vedere questa pagina."; +$a->strings["Wrong type \"%s\", expected one of: %s"] = "Tipo \"%s\" errato, ci si aspettava uno di: %s"; +$a->strings["Model not found"] = "Modello non trovato"; +$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Informazioni remote sulla privacy non disponibili."; +$a->strings["Visible to:"] = "Visibile a:"; +$a->strings["A Decentralized Social Network"] = "Un Social Network Decentralizzato"; +$a->strings["Please login to continue."] = "Effettua il login per continuare."; +$a->strings["You don't have access to administration pages."] = "Non hai accesso alle pagine di amministrazione."; +$a->strings["Submanaged account can't access the administration pages. Please log back in as the main account."] = "Account sottogestiti non possono accedere alle pagine di amministrazione. Per favore autenticati con l'account principale."; +$a->strings["Information"] = "Informazioni"; +$a->strings["Overview"] = "Panoramica"; +$a->strings["Federation Statistics"] = "Statistiche sulla Federazione"; +$a->strings["Configuration"] = "Configurazione"; +$a->strings["Site"] = "Sito"; +$a->strings["Users"] = "Utenti"; +$a->strings["Addons"] = "Addons"; +$a->strings["Themes"] = "Temi"; +$a->strings["Additional features"] = "Funzionalità aggiuntive"; +$a->strings["Terms of Service"] = "Termini di Servizio"; +$a->strings["Database"] = "Database"; +$a->strings["DB updates"] = "Aggiornamenti Database"; +$a->strings["Inspect Deferred Workers"] = "Analizza i lavori rinviati"; +$a->strings["Inspect worker Queue"] = "Analizza coda lavori"; +$a->strings["Tools"] = "Strumenti"; +$a->strings["Contact Blocklist"] = "Blocklist Contatti"; +$a->strings["Server Blocklist"] = "Server Blocklist"; +$a->strings["Delete Item"] = "Rimuovi elemento"; +$a->strings["Logs"] = "Log"; +$a->strings["View Logs"] = "Vedi i log"; +$a->strings["Diagnostics"] = "Diagnostiche"; +$a->strings["PHP Info"] = "Info PHP"; +$a->strings["probe address"] = "controlla indirizzo"; +$a->strings["check webfinger"] = "verifica webfinger"; +$a->strings["Item Source"] = "Sorgente Oggetto"; +$a->strings["Babel"] = "Babel"; +$a->strings["ActivityPub Conversion"] = "Conversione ActivityPub"; +$a->strings["Admin"] = "Amministrazione"; +$a->strings["Addon Features"] = "Funzioni Addon"; +$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Utenti registrati in attesa di conferma"; +$a->strings["User not found."] = "Utente non trovato."; +$a->strings["%s's timeline"] = "la timeline di %s"; +$a->strings["%s's posts"] = "il messaggio di %s"; +$a->strings["%s's comments"] = "il commento di %s"; +$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "L'accesso a questo profilo è stato limitato."; +$a->strings["No contacts."] = "Nessun contatto."; +$a->strings["Profile not found."] = "Profilo non trovato."; +$a->strings["You're currently viewing your profile as %s Cancel"] = "Attualmente stai vedendo il tuo profilo come %s Annulla"; +$a->strings["Full Name:"] = "Nome completo:"; +$a->strings["Member since:"] = "Membro dal:"; +$a->strings["j F, Y"] = "j F Y"; +$a->strings["j F"] = "j F"; +$a->strings["Description:"] = "Descrizione:"; +$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:"; +$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:"; +$a->strings["Forums:"] = "Forum:"; +$a->strings["Profile"] = "Profilo"; +$a->strings["View profile as:"] = "Vedi il tuo profilo come:"; +$a->strings["Basic"] = "Base"; +$a->strings["Advanced"] = "Avanzate"; +$a->strings["Edit profile"] = "Modifica il profilo"; +$a->strings["View as"] = "Vedi come"; +$a->strings["Only parent users can create additional accounts."] = "Solo gli utenti principali possono creare account aggiuntivi."; +$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Questo sito ha superato il numero di registrazioni giornaliere consentite. Prova di nuovo domani."; +$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking \"Register\"."] = "Se vuoi, puoi riempire questo modulo tramite OpenID, inserendo il tuo OpenID e cliccando \"Registra\"."; +$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Se non hai familiarità con OpenID, lascia il campo vuoto e riempi il resto della maschera."; +$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Il tuo OpenID (opzionale): "; +$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Includi il tuo profilo nell'elenco pubblico?"; +$a->strings["Note for the admin"] = "Nota per l'amministratore"; +$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Lascia un messaggio per l'amministratore, per esempio perché vuoi registrarti su questo nodo"; +$a->strings["Required"] = "Richiesto"; +$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "La registrazione su questo sito è solo su invito."; +$a->strings["Your invitation code: "] = "Il tuo codice di invito:"; +$a->strings["Registration"] = "Registrazione"; +$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Il tuo nome completo (es. Mario Rossi, vero o che sembri vero): "; +$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Il tuo indirizzo email: (Le informazioni iniziali verranno inviate lì, quindi questo deve essere un indirizzo esistente.)"; +$a->strings["Please repeat your e-mail address:"] = "Per favore ripeti il tuo indirizzo email:"; +$a->strings["New Password:"] = "Nuova password:"; +$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Lascia vuoto per generare automaticamente una password."; +$a->strings["Confirm:"] = "Conferma:"; +$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be \"nickname@%s\"."] = "Scegli un nome utente. Deve cominciare con una lettera. L'indirizzo del tuo profilo sarà \"nomeutente@%s\"."; +$a->strings["Choose a nickname: "] = "Scegli un nome utente: "; +$a->strings["Register"] = "Registrati"; +$a->strings["Import"] = "Importa"; +$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Importa il tuo profilo in questo server friendica"; +$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Nota: Questo nodo contiene esplicitamente contenuti per adulti"; +$a->strings["Parent Password:"] = "Password Principale:"; +$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "Inserisci la password dell'account principale per autorizzare la tua richiesta."; +$a->strings["Password doesn't match."] = "Le password non corrispondono."; +$a->strings["Please enter your password."] = "Per favore inserisci la tua password."; +$a->strings["You have entered too much information."] = "Hai inserito troppe informazioni."; +$a->strings["Please enter the identical mail address in the second field."] = "Per favore inserisci lo stesso indirizzo email nel secondo campo."; +$a->strings["The additional account was created."] = "L'account aggiuntivo è stato creato."; +$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registrazione completata. Controlla la tua mail per ulteriori informazioni."; +$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s

You can change your password after login."] = "Si è verificato un errore inviando l'email. I dettagli del tuo account:
login: %s
password: %s

Puoi cambiare la password dopo il login."; +$a->strings["Registration successful."] = "Registrazione completata."; +$a->strings["Your registration can not be processed."] = "La tua registrazione non può essere elaborata."; +$a->strings["You have to leave a request note for the admin."] = "Devi lasciare una nota di richiesta per l'amministratore."; +$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "La tua richiesta è in attesa di approvazione da parte del proprietario del sito."; +$a->strings["%d contact edited."] = [ + 0 => "%d contatto modificato.", + 1 => "%d contatti modificati", +]; +$a->strings["Could not access contact record."] = "Non è possibile accedere al contatto."; +$a->strings["Failed to update contact record."] = "Errore nell'aggiornamento del contatto."; +$a->strings["Follow"] = "Segui"; +$a->strings["Unfollow"] = "Smetti di seguire"; +$a->strings["Message"] = "Messaggio"; +$a->strings["Contact has been blocked"] = "Il contatto è stato bloccato"; +$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Il contatto è stato sbloccato"; +$a->strings["Contact has been ignored"] = "Il contatto è ignorato"; +$a->strings["Contact has been unignored"] = "Il contatto non è più ignorato"; +$a->strings["Contact has been archived"] = "Il contatto è stato archiviato"; +$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Il contatto è stato dearchiviato"; +$a->strings["Drop contact"] = "Cancella contatto"; +$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Vuoi veramente cancellare questo contatto?"; +$a->strings["Cancel"] = "Annulla"; +$a->strings["Contact has been removed."] = "Il contatto è stato rimosso."; +$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Sei amico reciproco con %s"; +$a->strings["You are sharing with %s"] = "Stai condividendo con %s"; +$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s sta condividendo con te"; +$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Le comunicazioni private non sono disponibili per questo contatto."; +$a->strings["Never"] = "Mai"; +$a->strings["(Update was not successful)"] = "(L'aggiornamento non è stato completato)"; +$a->strings["(Update was successful)"] = "(L'aggiornamento è stato completato)"; +$a->strings["Suggest friends"] = "Suggerisci amici"; +$a->strings["Network type: %s"] = "Tipo di rete: %s"; +$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Comunicazione con questo contatto persa!"; +$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Recupera maggiori informazioni per i feed"; +$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Recupera informazioni come immagini di anteprima, titolo e teaser dall'elemento del feed. Puoi attivare questa funzione se il feed non contiene molto testo. Le parole chiave sono recuperate dal tag meta nella pagina dell'elemento e inseriti come hashtag."; +$a->strings["Disabled"] = "Disabilitato"; +$a->strings["Fetch information"] = "Recupera informazioni"; +$a->strings["Fetch keywords"] = "Recupera parole chiave"; +$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Recupera informazioni e parole chiave"; +$a->strings["No mirroring"] = "Non duplicare"; +$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Duplica come messaggi ricondivisi"; +$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Duplica come miei messaggi"; +$a->strings["Native reshare"] = "Ricondivisione nativa"; +$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informazioni / Note sul contatto"; +$a->strings["Contact Settings"] = "Impostazioni Contatto"; +$a->strings["Contact"] = "Contatto"; +$a->strings["Their personal note"] = "La loro nota personale"; +$a->strings["Edit contact notes"] = "Modifica note contatto"; +$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Visita il profilo di %s [%s]"; +$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Blocca/Sblocca contatto"; +$a->strings["Ignore contact"] = "Ignora il contatto"; +$a->strings["View conversations"] = "Vedi conversazioni"; +$a->strings["Last update:"] = "Ultimo aggiornamento:"; +$a->strings["Update public posts"] = "Aggiorna messaggi pubblici"; +$a->strings["Update now"] = "Aggiorna adesso"; +$a->strings["Unblock"] = "Sblocca"; +$a->strings["Block"] = "Blocca"; +$a->strings["Unignore"] = "Non ignorare"; +$a->strings["Currently blocked"] = "Bloccato"; +$a->strings["Currently ignored"] = "Ignorato"; +$a->strings["Currently archived"] = "Al momento archiviato"; +$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "In attesa di conferma della connessione"; +$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "Risposte/Mi Piace ai tuoi messaggi pubblici possono essere comunque visibili"; +$a->strings["Notification for new posts"] = "Notifica per i nuovi messaggi"; +$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Invia una notifica per ogni nuovo messaggio di questo contatto"; +$a->strings["Keyword Deny List"] = "Elenco di Parole Chiave Negate"; +$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Lista separata da virgola di parole chiave che non dovranno essere convertite in hashtag, quando \"Recupera informazioni e parole chiave\" è selezionato"; +$a->strings["Actions"] = "Azioni"; +$a->strings["Status"] = "Stato"; +$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Ripeti i messaggi di questo contatto"; +$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Imposta questo contatto come 'io remoto', questo farà si che friendica re invii i nuovi messaggi da questo contatto."; +$a->strings["Show all contacts"] = "Mostra tutti i contatti"; +$a->strings["Pending"] = "In sospeso"; +$a->strings["Only show pending contacts"] = "Mostra solo contatti in sospeso"; +$a->strings["Blocked"] = "Bloccato"; +$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Mostra solo contatti bloccati"; +$a->strings["Ignored"] = "Ignorato"; +$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Mostra solo contatti ignorati"; +$a->strings["Archived"] = "Archiviato"; +$a->strings["Only show archived contacts"] = "Mostra solo contatti archiviati"; +$a->strings["Hidden"] = "Nascosto"; +$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Mostra solo contatti nascosti"; +$a->strings["Groups"] = "Gruppi"; +$a->strings["Organize your contact groups"] = "Organizza i tuoi gruppi di contatti"; +$a->strings["Following"] = "Seguendo"; +$a->strings["Mutual friends"] = "Amici reciproci"; +$a->strings["Contacts"] = "Contatti"; +$a->strings["Search your contacts"] = "Cerca nei tuoi contatti"; +$a->strings["Results for: %s"] = "Risultati per: %s"; +$a->strings["Find"] = "Trova"; +$a->strings["Update"] = "Aggiorna"; +$a->strings["Archive"] = "Archivia"; +$a->strings["Unarchive"] = "Dearchivia"; +$a->strings["Delete"] = "Rimuovi"; +$a->strings["Batch Actions"] = "Azioni Batch"; +$a->strings["Conversations started by this contact"] = "Conversazioni iniziate da questo contatto"; +$a->strings["Posts and Comments"] = "Messaggi e Commenti"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Messaggi di stato e messaggi"; +$a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo"; +$a->strings["View all known contacts"] = "Vedi tutti i contatti conosciuti"; +$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Impostazioni avanzate Contatto"; +$a->strings["Mutual Friendship"] = "Amicizia reciproca"; +$a->strings["is a fan of yours"] = "è un tuo fan"; +$a->strings["you are a fan of"] = "sei un fan di"; +$a->strings["Pending outgoing contact request"] = "Richiesta di contatto in uscita in sospeso"; +$a->strings["Pending incoming contact request"] = "Richiesta di contatto in arrivo in sospeso"; +$a->strings["This is you"] = "Questo sei tu"; +$a->strings["Refetch contact data"] = "Ricarica dati contatto"; +$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Inverti stato \"Blocca\""; +$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Inverti stato \"Ignora\""; +$a->strings["Toggle Archive status"] = "Inverti stato \"Archiviato\""; +$a->strings["Delete contact"] = "Rimuovi contatto"; +$a->strings["Source URL"] = "URL Sorgente"; +$a->strings["Item not found."] = "Elemento non trovato."; +$a->strings["Source input"] = "Sorgente"; +$a->strings["BBCode::toPlaintext"] = "BBCode::toPlaintext"; +$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode::convert (raw HTML)"; +$a->strings["BBCode::convert (hex)"] = "BBCode::convert (hex)"; +$a->strings["BBCode::convert"] = "BBCode::convert"; +$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::convert => HTML::toBBCode"; +$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown"; +$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)"; +$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"; +$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"; +$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"; +$a->strings["Item Body"] = "Item Body"; +$a->strings["Item Tags"] = "Item Tags"; +$a->strings["PageInfo::appendToBody"] = "PageInfo::appendToBody"; +$a->strings["PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (raw HTML)"] = "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (raw HTML)"; +$a->strings["PageInfo::appendToBody => BBCode::convert"] = "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert"; +$a->strings["Source input (Diaspora format)"] = "Source input (Diaspora format)"; +$a->strings["Source input (Markdown)"] = "Sorgente (Markdown)"; +$a->strings["Markdown::convert (raw HTML)"] = "Markdown::convert (raw HTML)"; +$a->strings["Markdown::convert"] = "Markdown::convert"; +$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "Markdown::toBBCode"; +$a->strings["Raw HTML input"] = "Sorgente HTML grezzo"; +$a->strings["HTML Input"] = "Sorgente HTML"; +$a->strings["HTML Purified (raw)"] = "HTML Purificato (raw)"; +$a->strings["HTML Purified (hex)"] = "HTML Purificato (hex)"; +$a->strings["HTML Purified"] = "HTML Purificato"; +$a->strings["HTML::toBBCode"] = "HTML::toBBCode"; +$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::convert"] = "HTML::toBBCode => BBCode::convert"; +$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)"] = "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)"; +$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext"] = "HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext"; +$a->strings["HTML::toMarkdown"] = "HTML::toMarkdown"; +$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext"; +$a->strings["HTML::toPlaintext (compact)"] = "HTML::toPlaintext (compatto)"; +$a->strings["Decoded post"] = "Messaggio decodificato"; +$a->strings["Post array before expand entities"] = "Pubblica array prima di espandere le entità"; +$a->strings["Post converted"] = "Messaggio convertito"; +$a->strings["Converted body"] = "Corpo del testo convertito"; +$a->strings["Error"] = [ + 0 => "Errori", + 1 => "Errori", +]; +$a->strings["Twitter addon is absent from the addon/ folder."] = "Il componente aggiuntivo Twitter è assente dalla cartella addon/ ."; +$a->strings["Source text"] = "Testo sorgente"; +$a->strings["BBCode"] = "BBCode"; +$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; +$a->strings["Markdown"] = "Markdown"; +$a->strings["HTML"] = "HTML"; +$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Solo agli utenti loggati è permesso effettuare un probe."; +$a->strings["Public access denied."] = "Accesso negato."; +$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i"; +$a->strings["Time Conversion"] = "Conversione Ora"; +$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica fornisce questo servizio per la condivisione di eventi con altre reti e amici in fusi orari sconosciuti."; +$a->strings["UTC time: %s"] = "Ora UTC: %s"; +$a->strings["Current timezone: %s"] = "Fuso orario corrente: %s"; +$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Ora locale convertita: %s"; +$a->strings["Please select your timezone:"] = "Selezionare il tuo fuso orario:"; +$a->strings["Formatted"] = "Formattato"; +$a->strings["Source"] = "Sorgente"; +$a->strings["Activity"] = "Attività"; +$a->strings["Object data"] = "Dati dell'oggetto"; +$a->strings["Result Item"] = "Oggetto Ritornato"; +$a->strings["Source activity"] = "Sorgente attività"; +$a->strings["Lookup address"] = "Indirizzo di consultazione"; +$a->strings["Please enter a post body."] = "Per favore inserisci il corpo del messaggio."; +$a->strings["This feature is only available with the frio theme."] = "Questa caratteristica è disponibile solo con il tema frio."; +$a->strings["Compose new personal note"] = "Componi una nuova nota personale"; +$a->strings["Compose new post"] = "Componi un nuovo messaggio"; +$a->strings["Visibility"] = "Visibilità"; +$a->strings["Bold"] = "Grassetto"; +$a->strings["Italic"] = "Corsivo"; +$a->strings["Underline"] = "Sottolineato"; +$a->strings["Quote"] = "Citazione"; +$a->strings["Code"] = "Codice"; +$a->strings["Image"] = "Immagine"; +$a->strings["Link"] = "Collegamento"; +$a->strings["Link or Media"] = "Collegamento o Media"; +$a->strings["Please enter a image/video/audio/webpage URL:"] = "Inserisci l'indirizzo di una immagine, un video o una pagina web:"; +$a->strings["Preview"] = "Anteprima"; +$a->strings["Set your location"] = "La tua posizione"; +$a->strings["Clear the location"] = "Rimuovi la posizione"; +$a->strings["Location services are unavailable on your device"] = "I servizi di localizzazione non sono disponibili sul tuo dispositivo"; +$a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "I servizi di localizzazione sono disabilitati. Per favore controlla i permessi del sito web sul tuo dispositivo"; +$a->strings["Please wait"] = "Attendi"; +$a->strings["Set title"] = "Scegli un titolo"; +$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Categorie (lista separata da virgola)"; +$a->strings["System down for maintenance"] = "Sistema in manutenzione"; +$a->strings["Switch between your accounts"] = "Passa da un account all'altro"; +$a->strings["Manage your accounts"] = "Gestisci i tuoi account"; +$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Cambia tra differenti identità o pagine comunità/gruppi che condividono il tuo account o per cui hai i permessi di gestione"; +$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Seleziona un'identità da gestire:"; +$a->strings["Login"] = "Accedi"; +$a->strings["This page is missing a url parameter."] = "A questa pagina manca il parametro url."; +$a->strings["The post was created"] = "Il messaggio è stato creato"; +$a->strings["Local Community"] = "Comunità Locale"; +$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Messaggi dagli utenti locali su questo sito"; +$a->strings["Global Community"] = "Comunità Globale"; +$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Messaggi dagli utenti della rete federata"; +$a->strings["Own Contacts"] = "Propri Contatti"; +$a->strings["Include"] = "Includi"; +$a->strings["Hide"] = "Nascondi"; +$a->strings["No results."] = "Nessun risultato."; +$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Questa pagina comunità mostra tutti i messaggi pubblici ricevuti da questo nodo. Potrebbero non riflettere le opinioni degli utenti di questo nodo."; +$a->strings["Community option not available."] = "Opzione Comunità non disponibile"; +$a->strings["Not available."] = "Non disponibile."; +$a->strings["No such group"] = "Nessun gruppo"; +$a->strings["Group: %s"] = "Gruppo: %s"; +$a->strings["Latest Activity"] = "Ultima Attività"; +$a->strings["Sort by latest activity"] = "Ordina per ultima attività"; +$a->strings["Latest Posts"] = "Ultimi Messaggi"; +$a->strings["Sort by post received date"] = "Ordina per data di ricezione del messaggio"; +$a->strings["Personal"] = "Personale"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Messaggi che ti citano o coinvolgono"; +$a->strings["Starred"] = "Preferiti"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Messaggi preferiti"; +$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica Comunicazione Server - Installazione"; +$a->strings["System check"] = "Controllo sistema"; +$a->strings["Requirement not satisfied"] = "Requisiti non soddisfatti"; +$a->strings["Optional requirement not satisfied"] = "Requisiti opzionali non soddisfatti"; +$a->strings["OK"] = "OK"; +$a->strings["Next"] = "Successivo"; +$a->strings["Check again"] = "Controlla ancora"; +$a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "Nessuna gestione SSL, i collegamenti seguiranno lo stato SSL della pagina"; +$a->strings["Force all links to use SSL"] = "Forza tutti i collegamenti ad usare SSL"; +$a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"] = "Certificato auto-firmato, usa SSL solo per i collegamenti locali (sconsigliato)"; +$a->strings["Base settings"] = "Impostazioni base"; +$a->strings["SSL link policy"] = "Gestione collegamenti SSL"; +$a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "Determina se i collegamenti generati devono essere forzati a usare SSL"; +$a->strings["Host name"] = "Nome host"; +$a->strings["Overwrite this field in case the determinated hostname isn't right, otherweise leave it as is."] = "Sovrascrivi questo campo nel caso che l'hostname rilevato non sia correto, altrimenti lascialo com'è."; +$a->strings["Base path to installation"] = "Percorso base all'installazione"; +$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Se il sistema non è in grado di rilevare il percorso corretto per l'installazione, immettere il percorso corretto qui. Questa impostazione deve essere inserita solo se si utilizza un sistema limitato e/o collegamenti simbolici al tuo webroot."; +$a->strings["Sub path of the URL"] = "Sottopercorso dell'URL"; +$a->strings["Overwrite this field in case the sub path determination isn't right, otherwise leave it as is. Leaving this field blank means the installation is at the base URL without sub path."] = "Sovrascrivi questo campo nel caso il sottopercorso rilevato non sia corretto, altrimenti lascialo com'è. Lasciando questo campo vuoto significa che l'installazione si trova all'URL base senza sottopercorsi."; +$a->strings["Database connection"] = "Connessione al database"; +$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Per installare Friendica dobbiamo sapere come collegarci al tuo database."; +$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Contatta il tuo fornitore di hosting o l'amministratore del sito se hai domande su queste impostazioni."; +$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Il database dovrà già esistere. Se non esiste, crealo prima di continuare."; +$a->strings["Database Server Name"] = "Nome del database server"; +$a->strings["Database Login Name"] = "Nome utente database"; +$a->strings["Database Login Password"] = "Password utente database"; +$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Per motivi di sicurezza la password non può essere vuota."; +$a->strings["Database Name"] = "Nome database"; +$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Seleziona il fuso orario predefinito per il tuo sito web"; +$a->strings["Site settings"] = "Impostazioni sito"; +$a->strings["Site administrator email address"] = "Indirizzo email dell'amministratore del sito"; +$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Il tuo indirizzo email deve corrispondere a questo per poter usare il pannello di amministrazione web."; +$a->strings["System Language:"] = "Lingua di Sistema:"; +$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Imposta la lingua di default per l'interfaccia e l'invio delle email."; +$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Il tuo Friendica è stato installato."; +$a->strings["Installation finished"] = "Installazione completata"; +$a->strings["

What next

"] = "

Cosa fare ora

"; +$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "IMPORTANTE: Devi impostare [manualmente] la pianificazione del worker."; +$a->strings["Go to your new Friendica node registration page and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Vai nella pagina di registrazione del tuo nuovo nodo Friendica e registra un nuovo utente. Ricorda di usare la stessa email che hai inserito come email dell'utente amministratore. Questo ti permetterà di entrare nel pannello di amministrazione del sito."; +$a->strings["No profile"] = "Nessun profilo"; +$a->strings["Credits"] = "Crediti"; +$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica è un progetto comunitario, che non sarebbe stato possibile realizzare senza l'aiuto di molte persone.\nQuesta è una lista di chi ha contribuito al codice o alle traduzioni di Friendica. Grazie a tutti!"; +$a->strings["Search term was not saved."] = "Il termine di ricerca non è stato salvato."; +$a->strings["Search term already saved."] = "Termine di ricerca già salvato."; +$a->strings["Search term was not removed."] = "Il termine di ricerca non è stato rimosso."; +$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Solo agli utenti autenticati è permesso eseguire ricerche."; +$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Solo una ricerca al minuto è permessa agli utenti non autenticati."; +$a->strings["Search"] = "Cerca"; +$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Elementi taggati con: %s"; +$a->strings["Profile unavailable."] = "Profilo non disponibile."; +$a->strings["Invalid locator"] = "Indirizzo non valido"; +$a->strings["The provided profile link doesn't seem to be valid"] = "Il collegamento al profilo fornito non sembra essere valido"; +$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "La richiesta di connessione remota non può essere effettuata per la tua rete. Invia la richiesta direttamente sul nostro sistema."; +$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Richieste di amicizia/connessione"; +$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system, you have to subscribe to %s or %s directly on your system."] = "Inserisci il tuo indirizzo Webfinger (utente@dominio.tld) o l'URL del profilo qui. Se non è supportato dal tuo sistema, devi abbonarti a %s o %s direttamente sul tuo sistema."; +$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica node and join us today."] = "Non sei ancora un membro del social network libero, segui questo collegamento per trovare un nodo pubblico Friendica e unisciti a noi oggi."; +$a->strings["Your Webfinger address or profile URL:"] = "Il tuo indirizzo Webfinger o l'URL del profilo:"; +$a->strings["Please answer the following:"] = "Rispondi:"; +$a->strings["Submit Request"] = "Invia richiesta"; +$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limite totale degli inviti superato."; +$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: non è un indirizzo email valido."; +$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Unisciti a noi su Friendica"; +$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Limite degli inviti superato. Contatta l'amministratore del tuo sito."; +$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s: la consegna del messaggio fallita."; +$a->strings["%d message sent."] = [ + 0 => "%d messaggio inviato.", + 1 => "%d messaggi inviati.", +]; +$a->strings["You have no more invitations available"] = "Non hai altri inviti disponibili"; +$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Visita %s per una lista di siti pubblici a cui puoi iscriverti. I membri Friendica su altri siti possono collegarsi uno con l'altro, come con membri di molti altri social network."; +$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Per accettare questo invito, visita e registrati su %s o su un'altro sito web Friendica aperto al pubblico."; +$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "I siti Friendica son tutti collegati tra loro per creare una grossa rete sociale rispettosa della privacy, posseduta e controllata dai suoi membri. I siti Friendica possono anche collegarsi a molti altri social network tradizionali. Vai su %s per una lista di siti Friendica alternativi a cui puoi iscriverti."; +$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Ci scusiamo, questo sistema non è configurato per collegarsi con altri siti pubblici o per invitare membri."; +$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "I siti Friendica son tutti collegati tra loro per creare una grossa rete sociale rispettosa della privacy, posseduta e controllata dai suoi membri. I siti Friendica possono anche collegarsi a molti altri social network tradizionali."; +$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Per accettare questo invito, visita e registrati su %s"; +$a->strings["Send invitations"] = "Invia inviti"; +$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Inserisci gli indirizzi email, uno per riga:"; +$a->strings["Your message:"] = "Il tuo messaggio:"; +$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Sei cordialmente invitato/a ad unirti a me e ad altri amici su Friendica, e ad aiutarci a creare una rete sociale migliore."; +$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Sarà necessario fornire questo codice invito: \$invite_code"; +$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Una volta registrato, connettiti con me dal mio profilo:"; +$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Per maggiori informazioni sul progetto Friendica e perchè pensiamo sia importante, visita http://friendi.ca "; +$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Nessuna voce (qualche voce potrebbe essere nascosta)."; +$a->strings["Global Directory"] = "Elenco globale"; +$a->strings["Find on this site"] = "Cerca nel sito"; +$a->strings["Results for:"] = "Risultati per:"; +$a->strings["Site Directory"] = "Elenco del sito"; +$a->strings["View Profile"] = "Visualizza profilo"; +$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "Al momento della registrazione, e per fornire le comunicazioni tra l'account dell'utente e i suoi contatti, l'utente deve fornire un nome da visualizzare (pseudonimo), un nome utente (soprannome) e un indirizzo email funzionante. I nomi saranno accessibili sulla pagina profilo dell'account da parte di qualsiasi visitatore, anche quando altri dettagli del profilo non sono mostrati. L'indirizzo email sarà usato solo per inviare notifiche riguardo l'interazione coi contatti, ma non sarà mostrato. L'inserimento dell'account nella rubrica degli utenti del nodo o nella rubrica globale è opzionale, può essere impostato nelle impostazioni dell'utente, e non è necessario ai fini delle comunicazioni."; +$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Queste informazioni sono richiesta per la comunicazione e sono inviate ai nodi che partecipano alla comunicazione dove sono salvati. Gli utenti possono inserire aggiuntive informazioni private che potrebbero essere trasmesse agli account che partecipano alla comunicazione."; +$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "In qualsiasi momento un utente autenticato può esportare i dati del suo account dalle impostazioni dell'account. Se l'utente vuole cancellare il suo account lo può fare da %1\$s/removeme. L'eliminazione dell'account sarà permanente. L'eliminazione dei dati sarà altresì richiesta ai nodi che partecipano alle comunicazioni."; +$a->strings["Privacy Statement"] = "Note sulla Privacy"; +$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Benvenuto su Friendica"; +$a->strings["New Member Checklist"] = "Cose da fare per i Nuovi Utenti"; +$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Vorremmo offrirti qualche trucco e dei collegamenti alla guida per aiutarti ad avere un'esperienza divertente. Clicca su un qualsiasi elemento per visitare la relativa pagina. Un collegamento a questa pagina sarà visibile nella tua home per due settimane dopo la tua registrazione."; +$a->strings["Getting Started"] = "Come Iniziare"; +$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica Passo-Passo"; +$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Sulla tua pagina Quick Start - veloce introduzione alla tua pagina profilo e alla pagina Rete, fai qualche nuova amicizia, e trova qualche gruppo a cui unirti."; +$a->strings["Settings"] = "Impostazioni"; +$a->strings["Go to Your Settings"] = "Vai alle tue Impostazioni"; +$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Nella tua pagina Impostazioni - cambia la tua password iniziale. Prendi anche nota del tuo Indirizzo Identità. Assomiglia a un indirizzo email e sarà utile per stringere amicizie nel web sociale libero."; +$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Guarda le altre impostazioni, in particolare le impostazioni della privacy. Un profilo non pubblicato è come un numero di telefono non in elenco. In genere, dovresti pubblicare il tuo profilo - a meno che tutti i tuoi amici e potenziali tali sappiano esattamente come trovarti."; +$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Carica la foto del profilo"; +$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Carica una foto del profilo se non l'hai ancora fatto. Studi hanno mostrato che persone che hanno vere foto di se stessi hanno dieci volte più probabilità di fare amicizie rispetto alle persone che non ce l'hanno."; +$a->strings["Edit Your Profile"] = "Modifica il tuo Profilo"; +$a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Modifica il tuo profilo predefinito a piacimento. Rivedi le impostazioni per nascondere la tua lista di amici e nascondere il profilo ai visitatori sconosciuti."; +$a->strings["Profile Keywords"] = "Parole chiave del profilo"; +$a->strings["Set some public keywords for your profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Inserisci qualche parola chiave pubblica nel tuo profilo che descriva i tuoi interessi. Potremmo essere in grado di trovare altre persone con interessi similari e suggerirti delle amicizie."; +$a->strings["Connecting"] = "Collegarsi"; +$a->strings["Importing Emails"] = "Importare le Email"; +$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Inserisci i tuoi dati di accesso all'email nella tua pagina Impostazioni Connettori se vuoi importare e interagire con amici o mailing list dalla tua casella di posta in arrivo"; +$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Vai alla tua pagina Contatti"; +$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the Add New Contact dialog."] = "La tua pagina Contatti è il mezzo per gestire le amicizie e collegarsi con amici su altre reti. Di solito, basta inserire l'indirizzo nel campo Aggiungi Nuovo Contatto"; +$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Vai all'Elenco del tuo sito"; +$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a Connect or Follow link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "La pagina Elenco ti permette di trovare altre persone in questa rete o in altri siti. Cerca un collegamento Connetti o Segui nella loro pagina del profilo. Inserisci il tuo Indirizzo Identità, se richiesto."; +$a->strings["Finding New People"] = "Trova nuove persone"; +$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "Nel pannello laterale nella pagina \"Contatti\", ci sono diversi strumenti per trovare nuovi amici. Possiamo confrontare le persone per interessi, cercare le persone per nome e fornire suggerimenti basati sui tuoi contatti esistenti. Su un sito nuovo, i suggerimenti sono di solito presenti dopo 24 ore."; +$a->strings["Group Your Contacts"] = "Raggruppa i tuoi contatti"; +$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Quando avrai alcuni amici, organizzali in gruppi di conversazioni private dalla barra laterale della tua pagina Contatti. Potrai interagire privatamente con ogni gruppo nella tua pagina Rete"; +$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Perchè i miei messaggi non sono pubblici?"; +$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica rispetta la tua privacy. Per impostazione predefinita, i tuoi messaggi sono mostrati solo alle persone che hai aggiunto come amici. Per maggiori informazioni guarda la sezione della guida dal collegamento qui sopra."; +$a->strings["Getting Help"] = "Ottenere Aiuto"; +$a->strings["Go to the Help Section"] = "Vai alla sezione Guida"; +$a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Le nostre pagine della guida possono essere consultate per avere dettagli su altre caratteristiche del programma e altre risorse."; +$a->strings["The theme you chose isn't available."] = "Il tema che hai scelto non è disponibile."; +$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Nessun tema speciale per i dispositivi mobili"; +$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Non supportato)"; +$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (Sperimentale)"; +$a->strings["Display Settings"] = "Impostazioni Grafiche"; +$a->strings["Save Settings"] = "Salva Impostazioni"; +$a->strings["General Theme Settings"] = "Opzioni Generali Tema"; +$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Opzioni Personalizzate Tema"; +$a->strings["Content Settings"] = "Opzioni Contenuto"; +$a->strings["Theme settings"] = "Impostazioni tema"; +$a->strings["Calendar"] = "Calendario"; +$a->strings["Display Theme:"] = "Tema:"; +$a->strings["Mobile Theme:"] = "Tema mobile:"; +$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Numero di elementi da mostrare per pagina:"; +$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Massimo 100 voci"; +$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Numero di voci da visualizzare per pagina quando si utilizza un dispositivo mobile:"; +$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Aggiorna il browser ogni x secondi"; +$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimo 10 secondi. Inserisci -1 per disabilitarlo"; +$a->strings["Automatic updates only at the top of the post stream pages"] = "Aggiornamenti automatici solo in cima alle pagine dei flussi"; +$a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = "L'aggiornamento automatico potrebbe aggiungere nuovi messaggi in alto alle pagine dei flussi, e può influenzare la posizione del contenuto e quindi disturbare la lettura se avviene da qualsiasi parte che non sia in cima alla pagina."; +$a->strings["Don't show emoticons"] = "Non mostrare le emoticons"; +$a->strings["Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour."] = "Normalmente le emoticons sono sostituite con i simboli corrispondenti. Questa impostazione disabilita questo comportamento."; +$a->strings["Infinite scroll"] = "Scroll infinito"; +$a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "Recupero automatico di nuovi oggetti quando viene raggiunta la fine della pagina."; +$a->strings["Disable Smart Threading"] = "Disabilita Smart Threading"; +$a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = "Disabilita la soppressione automatica delle indentazioni estranee del thread."; +$a->strings["Hide the Dislike feature"] = "Nascondi la caratteristica Non mi piace"; +$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Nascondi il pulsante Non mi piace e le sue reazioni dai messaggi e commenti."; +$a->strings["Display the resharer"] = "Mostra chi ha condiviso"; +$a->strings["Display the first resharer as icon and text on a reshared item."] = "Mostra chi ha condiviso per primo come icona e testo su un oggetto ricondiviso."; +$a->strings["Stay local"] = "Rimani in locale"; +$a->strings["Don't go to a remote system when following a contact link."] = "Non andare sul sistema remoto mentre segui il collegamento di un contatto."; +$a->strings["Beginning of week:"] = "Inizio della settimana:"; +$a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Per favore inserisci la tua password per accedere a questa pagina."; +$a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = "Autenticazione a due fattori abilitata con successo."; +$a->strings["Invalid code, please retry."] = "Codice non valido, per favore riprova."; +$a->strings["

Or you can submit the authentication settings manually:

\n
\n\t
Issuer
\n\t
%s
\n\t
Account Name
\n\t
%s
\n\t
Secret Key
\n\t
%s
\n\t
Type
\n\t
Time-based
\n\t
Number of digits
\n\t
6
\n\t
Hashing algorithm
\n\t
SHA-1
\n
"] = "

Oppure puoi inserire le impostazioni di autenticazione manualmente:

\n
\n\t
Soggetto
\n\t
%s
\n\t
Nome Account
\n\t
%s
\n\t
Chiave Segreta
\n\t
%s
\n\t
Tipo
\n\t
Basato sul tempo
\n\t
Numero di cifre
\n\t
6
\n\t
Algoritmo di crittografia
\n\t
SHA-1
\n
"; +$a->strings["Two-factor code verification"] = "Verifica codice a due fattori"; +$a->strings["Help"] = "Guida"; +$a->strings["

Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.

"] = "

Per favore scansione questo Codice QR con la tua app di autenticazione e invia il codice fornito.

"; +$a->strings["

Or you can open the following URL in your mobile device:

%s

"] = "

O puoi aprire il seguente indiririzzo sul tuo dispositivo mobile:

%s

"; +$a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Per favore inserisci il codice dalla tua app di autenticazione"; +$a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "Verifica codice e abilita l'autenticazione a due fattori"; +$a->strings["Two-factor authentication successfully disabled."] = "Autenticazione a due fattori disabilitata con successo."; +$a->strings["Wrong Password"] = "Password Sbagliata"; +$a->strings["Two-factor authentication"] = "Autenticazione a due fattori"; +$a->strings["

Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.

"] = "

Usa un'applicazione su un dispositivo mobile per generare codici di autenticazione a due fattori quando richiesto all'accesso.

"; +$a->strings["Authenticator app"] = "App di autenticazione"; +$a->strings["Configured"] = "Configurata"; +$a->strings["Not Configured"] = "Non Configurata"; +$a->strings["

You haven't finished configuring your authenticator app.

"] = "

Non hai terminato la configurazione della tua app di autenticazione.

"; +$a->strings["

Your authenticator app is correctly configured.

"] = "

La tua app di autenticazione è correttamente configurata.

"; +$a->strings["Recovery codes"] = "Codici di recupero"; +$a->strings["Remaining valid codes"] = "Codici validi rimanenti"; +$a->strings["

These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.

"] = "

Questi codici monouso possono sostituire l'app di autenticazione nel caso avessi perso il suo accesso.

"; +$a->strings["App-specific passwords"] = "Password specifiche per app"; +$a->strings["Generated app-specific passwords"] = "Genera password specifiche per app"; +$a->strings["

These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.

"] = "

Queste password generate casualmente ti consentono di autenticarti con app che non supportano l'autenticazione a due fattori.

"; +$a->strings["Current password:"] = "Password attuale:"; +$a->strings["You need to provide your current password to change two-factor authentication settings."] = "Devi inserire la tua password attuale per cambiare le impostazioni di autenticazione a due fattori."; +$a->strings["Enable two-factor authentication"] = "Abilita autenticazione a due fattori"; +$a->strings["Disable two-factor authentication"] = "Disabilita autenticazione a due fattori"; +$a->strings["Show recovery codes"] = "Mostra codici di recupero"; +$a->strings["Manage app-specific passwords"] = "Gestisci password specifiche per app"; +$a->strings["Finish app configuration"] = "Completa configurazione dell'app"; +$a->strings["App-specific password generation failed: The description is empty."] = "Generazione della password specifica per l'app non riuscita: La descrizione è vuota."; +$a->strings["App-specific password generation failed: This description already exists."] = "Generazione della password specifica per l'app non riuscita: La descrizione esiste già."; +$a->strings["New app-specific password generated."] = "Nuova password specifica per app generata."; +$a->strings["App-specific passwords successfully revoked."] = "Password specifiche per le app revocate con successo."; +$a->strings["App-specific password successfully revoked."] = "Password specifica per l'app revocata con successo."; +$a->strings["Two-factor app-specific passwords"] = "Password specifiche per app a due fattori"; +$a->strings["

App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your regular password to authenticate your account on third-party applications that don't support two-factor authentication.

"] = "

Password specifiche per le app sono generate casualmente e vengono usate al posto della tua password dell'account per autenticarti con applicazioni di terze parti che non supportano l'autenticazione a due fattori.

"; +$a->strings["Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to see it again!"] = "Assicurati di copiare la tua nuova password specifica per l'app ora. Non sarai in grado di vederla un'altra volta!"; +$a->strings["Description"] = "Descrizione"; +$a->strings["Last Used"] = "Ultimo Utilizzo"; +$a->strings["Revoke"] = "Revoca"; +$a->strings["Revoke All"] = "Revoca Tutti"; +$a->strings["When you generate a new app-specific password, you must use it right away, it will be shown to you once after you generate it."] = "Quando generi una nuova password specifica per l'app, devi utilizzarla immediatamente, ti sarà mostrata una volta generata."; +$a->strings["Generate new app-specific password"] = "Genera nuova password specifica per app"; +$a->strings["Friendiqa on my Fairphone 2..."] = "Friendiqa sul mio Fairphone 2..."; +$a->strings["Generate"] = "Genera"; +$a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Nuovi codici di recupero generati con successo."; +$a->strings["Two-factor recovery codes"] = "Codici di recupero a due fattori"; +$a->strings["

Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor authentication codes.

Put these in a safe spot! If you lose your device and don’t have the recovery codes you will lose access to your account.

"] = "

I codici di recupero possono essere utilizzati per accedere al tuo account nel caso tu perda l'accesso al tuo dispositivo e non possa ricevere i codici di autenticazione a due fattori.

Salvali in un posto sicuro! Se dovessi perdere il tuo dispositivo e non hai i codici di recupero perderai l'accesso al tuo account.

"; +$a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes won’t work anymore."] = "Quando generi nuovi codici di recupero, dovrai copiare i nuovi codici. I codici precedenti non funzioneranno più."; +$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Genera nuovi codici di recupero"; +$a->strings["Next: Verification"] = "Successivo: Verifica"; +$a->strings["Browser"] = "Browser"; +$a->strings["Remove"] = "Rimuovi"; +$a->strings["Profile Photos"] = "Foto del profilo"; +$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Il ridimensionamento dell'immagine [%s] è fallito."; +$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Ricarica la pagina con shift+F5 o cancella la cache del browser se la nuova foto non viene mostrata immediatamente."; +$a->strings["Unable to process image"] = "Impossibile elaborare l'immagine"; +$a->strings["Photo not found."] = "Foto non trovata."; +$a->strings["Profile picture successfully updated."] = "Immagine di profilo aggiornata con successo."; +$a->strings["Crop Image"] = "Ritaglia immagine"; +$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Ritaglia l'immagine per una visualizzazione migliore."; +$a->strings["Use Image As Is"] = "Usa immagine così com'è"; +$a->strings["Missing uploaded image."] = "Immagine caricata mancante."; +$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "La dimensione dell'immagine supera il limite di %s"; +$a->strings["Unable to process image."] = "Impossibile caricare l'immagine."; +$a->strings["Image upload failed."] = "Caricamento immagine fallito."; +$a->strings["Profile Picture Settings"] = "Impostazioni Immagine di Profilo"; +$a->strings["Current Profile Picture"] = "Immagine del profilo attuale"; +$a->strings["Upload Profile Picture"] = "Carica la foto del profilo"; +$a->strings["Upload Picture:"] = "Carica Foto:"; +$a->strings["Upload"] = "Carica"; +$a->strings["or"] = "o"; +$a->strings["skip this step"] = "salta questo passaggio"; +$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "seleziona una foto dai tuoi album"; +$a->strings["Profile Name is required."] = "Il nome profilo è obbligatorio ."; +$a->strings["Profile couldn't be updated."] = "Il Profilo non può essere aggiornato."; +$a->strings["Label:"] = "Etichetta:"; +$a->strings["Value:"] = "Valore:"; +$a->strings["Field Permissions"] = "Permessi del campo"; +$a->strings["(click to open/close)"] = "(clicca per aprire/chiudere)"; +$a->strings["Add a new profile field"] = "Aggiungi nuovo campo del profilo"; +$a->strings["Profile Actions"] = "Azioni Profilo"; +$a->strings["Edit Profile Details"] = "Modifica i dettagli del profilo"; +$a->strings["Change Profile Photo"] = "Cambia la foto del profilo"; +$a->strings["Profile picture"] = "Immagine del profilo"; +$a->strings["Location"] = "Posizione"; +$a->strings["Custom Profile Fields"] = "Campi Profilo Personalizzati"; +$a->strings["Display name:"] = "Nome visualizzato:"; +$a->strings["Street Address:"] = "Indirizzo (via/piazza):"; +$a->strings["Locality/City:"] = "Località:"; +$a->strings["Region/State:"] = "Regione/Stato:"; +$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "CAP:"; +$a->strings["Country:"] = "Nazione:"; +$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Indirizzo XMPP (Jabber):"; +$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "L'indirizzo XMPP verrà propagato ai tuoi contatti così che possano seguirti."; +$a->strings["Homepage URL:"] = "Homepage:"; +$a->strings["Public Keywords:"] = "Parole chiave visibili a tutti:"; +$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(E' utilizzato per suggerire potenziali amici, può essere visto da altri)"; +$a->strings["Private Keywords:"] = "Parole chiave private:"; +$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Usato per cercare tra i profili, non è mai visibile agli altri)"; +$a->strings["

Custom fields appear on your profile page.

\n\t\t\t\t

You can use BBCodes in the field values.

\n\t\t\t\t

Reorder by dragging the field title.

\n\t\t\t\t

Empty the label field to remove a custom field.

\n\t\t\t\t

Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.

"] = "

I campi personalizzati appaiono sulla tua pagina del profilo.

\n\t\t\t\t

Puoi utilizzare i BBCode nei campi personalizzati.

\n\t\t\t\t

Riordina trascinando i titoli dei campi.

\n\t\t\t\t

Svuota le etichette dei campi per rimuovere il campo personalizzato.

\n\t\t\t\t

Campi personalizzati non pubblici possono essere visti solo da contatti Friendica selezionati o da contatti Friendica nei gruppi selezionati.

"; +$a->strings["Delegation successfully granted."] = "Delega concessa con successo."; +$a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = "Utente principale non trovato, non disponibile o la password non corrisponde."; +$a->strings["Delegation successfully revoked."] = "Delega revocata con successo."; +$a->strings["Delegated administrators can view but not change delegation permissions."] = "Amministratori delegati possono vedere ma non cambiare i permessi di delega."; +$a->strings["Delegate user not found."] = "Utente delegato non trovato."; +$a->strings["No parent user"] = "Nessun utente principale"; +$a->strings["Parent User"] = "Utente Principale"; +$a->strings["Additional Accounts"] = "Account Aggiuntivi"; +$a->strings["Register additional accounts that are automatically connected to your existing account so you can manage them from this account."] = "Registra account aggiuntivi che saranno automaticamente connessi al tuo account esistente così potrai gestirli da questo account."; +$a->strings["Register an additional account"] = "Registra un account aggiuntivo"; +$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "Gli utenti principali hanno il controllo totale su questo account, comprese le impostazioni. Assicurati di controllare due volte a chi stai fornendo questo accesso."; +$a->strings["Manage Accounts"] = "Gestisci Account"; +$a->strings["Delegates"] = "Delegati"; +$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "I Delegati sono in grado di gestire tutti gli aspetti di questa pagina, tranne per le impostazioni di base dell'account. Non delegare il tuo account personale a nessuno di cui non ti fidi ciecamente."; +$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Delegati Pagina Esistenti"; +$a->strings["Potential Delegates"] = "Delegati Potenziali"; +$a->strings["Add"] = "Aggiungi"; +$a->strings["No entries."] = "Nessuna voce."; +$a->strings["Export account"] = "Esporta account"; +$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Esporta le informazioni del tuo account e dei contatti. Usa questa funzione per fare un backup del tuo account o per spostarlo in un altro server."; +$a->strings["Export all"] = "Esporta tutto"; +$a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Esporta le informazioni del tuo account, i tuoi contatti e tutti i tuoi elementi in json. Può diventare un file veramente molto grosso e metterci un sacco di tempo. Usa questa funzione per fare un backup completo del tuo account (le foto non sono esportate)"; +$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Esporta Contatti come CSV"; +$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "Esporta la lista degli account che segui come file CSV. Compatibile per esempio con Mastodon."; +$a->strings["Export personal data"] = "Esporta dati personali"; +$a->strings["Lock feature %s"] = "Blocca funzionalità %s"; +$a->strings["Manage Additional Features"] = "Gestisci Funzionalità Aggiuntive"; $a->strings["Update has been marked successful"] = "L'aggiornamento è stato segnato come di successo"; $a->strings["Database structure update %s was successfully applied."] = "Aggiornamento struttura database %s applicata con successo."; $a->strings["Executing of database structure update %s failed with error: %s"] = "Aggiornamento struttura database %s fallita con errore: %s"; @@ -1210,25 +975,24 @@ $a->strings["Failed Updates"] = "Aggiornamenti falliti"; $a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = "Questo non include gli aggiornamenti prima del 1139, che non ritornano lo stato."; $a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "Segna completato (se l'update è stato applicato manualmente)"; $a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "Cerco di eseguire questo aggiornamento in automatico"; -$a->strings["Lock feature %s"] = "Blocca funzionalità %s"; -$a->strings["Manage Additional Features"] = "Gestisci Funzionalità Aggiuntive"; -$a->strings["Other"] = "Altro"; -$a->strings["unknown"] = "sconosciuto"; -$a->strings["This page offers you some numbers to the known part of the federated social network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but only reflect the part of the network your node is aware of."] = "Questa pagina offre alcuni numeri riguardo la porzione del social network federato di cui il tuo nodo Friendica fa parte. Questi numeri non sono completi ma riflettono esclusivamente la porzione di rete di cui il tuo nodo e' a conoscenza."; -$a->strings["Federation Statistics"] = "Statistiche sulla Federazione"; -$a->strings["Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the following platforms:"] = "Attualmente questo nodo conosce %d nodi con %d utenti registrati dalle seguenti piattaforme:"; -$a->strings["Item marked for deletion."] = "Elemento selezionato per l'eliminazione."; -$a->strings["Delete Item"] = "Rimuovi elemento"; -$a->strings["Delete this Item"] = "Rimuovi questo elemento"; -$a->strings["On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted."] = "Su questa pagina puoi cancellare un qualsiasi elemento dal tuo nodo. Se l'elemento è un messaggio di primo livello, l'intera discussione sarà cancellata."; -$a->strings["You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456."] = "Serve il GUID dell'elemento. Lo puoi trovare, per esempio, guardando l'URL display: l'ultima parte di http://example.com/display/123456 è il GUID, qui 123456."; -$a->strings["GUID"] = "GUID"; -$a->strings["The GUID of the item you want to delete."] = "Il GUID dell'elemento che vuoi cancellare."; -$a->strings["Item Guid"] = "Item Guid"; +$a->strings["Addon not found."] = "Componente aggiuntivo non trovato."; +$a->strings["Addon %s disabled."] = "Addon %s disabilitato."; +$a->strings["Addon %s enabled."] = "Addon %s abilitato."; +$a->strings["Disable"] = "Disabilita"; +$a->strings["Enable"] = "Abilita"; +$a->strings["Administration"] = "Amministrazione"; +$a->strings["Toggle"] = "Inverti"; +$a->strings["Author: "] = "Autore: "; +$a->strings["Maintainer: "] = "Manutentore: "; +$a->strings["Addons reloaded"] = "Componenti aggiuntivi ricaricati"; +$a->strings["Addon %s failed to install."] = "Installazione del componente aggiuntivo %s non riuscita."; +$a->strings["Reload active addons"] = "Ricarica addon attivi."; +$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "Non sono disponibili componenti aggiuntivi sul tuo nodo. Puoi trovare il repository ufficiale degli addon su %1\$s e potresti trovare altri addon interessanti nell'open addon repository su %2\$s"; +$a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Errore aprendo il file di log %1\$s. Controlla che il file %1\$s esista e sia leggibile."; +$a->strings["Couldn't open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s is readable."] = "Non posso aprire il file di log %1\$s . Controlla che il file %1\$s esista e sia leggibile."; $a->strings["The logfile '%s' is not writable. No logging possible"] = "Il file di registro '%s' non è scrivibile. Nessuna registrazione possibile"; $a->strings["PHP log currently enabled."] = "Log PHP abilitato."; $a->strings["PHP log currently disabled."] = "Log PHP disabilitato"; -$a->strings["Logs"] = "Log"; $a->strings["Clear"] = "Pulisci"; $a->strings["Enable Debugging"] = "Abilita Debugging"; $a->strings["Log file"] = "File di Log"; @@ -1236,9 +1000,6 @@ $a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-leve $a->strings["Log level"] = "Livello di Log"; $a->strings["PHP logging"] = "Log PHP"; $a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Per abilitare temporaneamente il logging di errori e avvisi di PHP, puoi aggiungere le seguenti linee al file index.php della tua installazione. Il nome del file impostato in 'error_log' è relativo alla directory principale della tua installazione di Freidnica e deve essere scrivibile dal server web. L'opzione '1' di 'log_errors' e 'display_errors' server ad abilitare queste impostazioni. Metti '0' per disabilitarle."; -$a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Errore aprendo il file di log %1\$s. Controlla che il file %1\$s esista e sia leggibile."; -$a->strings["Couldn't open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s is readable."] = "Non posso aprire il file di log %1\$s . Controlla che il file %1\$s esista e sia leggibile."; -$a->strings["View Logs"] = "Vedi i log"; $a->strings["Inspect Deferred Worker Queue"] = "Analizza la coda lavori rinviati"; $a->strings["This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be executed at the first time."] = "Questa pagina elenca li lavori rinviati. Sono lavori che non è stato possibile eseguire al primo tentativo."; $a->strings["Inspect Worker Queue"] = "Analizza coda lavori"; @@ -1247,11 +1008,46 @@ $a->strings["ID"] = "ID"; $a->strings["Job Parameters"] = "Parametri lavoro"; $a->strings["Created"] = "Creato"; $a->strings["Priority"] = "Priorità"; +$a->strings["Template engine (%s) error: %s"] = "Errore del motore di modelli (%s): %s"; +$a->strings["Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should change this! See here for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for an automatic conversion.
"] = "Stai ancora usando tabelle MyISAM. Dovresti cambiare il tipo motore a InnoDB. Siccome Friendica userà funzionalità specifiche di InnoDB nel futuro, dovresti modificarlo. Vedi quinel per una guida che può esserti utile nel convertire il motore delle tabelle. Puoi anche usare il comando php bin/console.php dbstructure toinnodb della tua installazione di Friendica per eseguire una conversione automatica.
"; +$a->strings["Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that are not provided by the Antelope format. See here for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for an automatic conversion.
"] = "Il tuo DB sta ancora eseguendo tabelle InnoDB con il formato file Antelope. Dovresti cambiare il formato file in Barracuda. Friendica utilizza funzionalità che non sono fornite dal formato Antelope. Guarda qui per una guida che potrebbe esserti utile per convertire il motore delle tabelle. Potresti anche utilizzare il comando php bin/console.php dbstructure toinnodb della tua installazione Friendica per una conversione automatica.
"; +$a->strings["There is a new version of Friendica available for download. Your current version is %1\$s, upstream version is %2\$s"] = "È disponibile per il download una nuova versione di Friendica. La tua versione è %1\$s, la versione upstream è %2\$s"; +$a->strings["The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear."] = "L'aggiornamento del database è fallito. Esegui \"php bin/console.php dbstructure update\" dalla riga di comando per poter vedere gli eventuali errori che potrebbero apparire."; +$a->strings["The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)"] = "L'ultimo aggiornamento non è riuscito. Per favore esegui \"php bin/console.php dbstructure update\" dal terminale e dai un'occhiata agli errori che potrebbe mostrare. (Alcuni di questi errori potrebbero essere nei file di log.)"; +$a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "Il worker non è mai stato eseguito. Controlla la struttura del tuo database!"; +$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "L'ultima esecuzione del worker è stata alle %sUTC, ovvero più di un'ora fa. Controlla le impostazioni del tuo crontab."; +$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from .htconfig.php. See the Config help page for help with the transition."] = "La configurazione di Friendica è adesso salvata in config/local.config.php: copia config/local-sample.config.php e sposta la tua configurazione da .htconfig.php. Vedi la pagina della guida sulla Configurazione per avere aiuto con la transizione."; +$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php. See the Config help page for help with the transition."] = "La configurazione di Friendica è adesso salvata in config/local.config.php: copia config/local-sample.config.php e sposta la tua configurazione da config/local.ini.php. Vedi la pagina della guida sulla Configurazione per avere aiuto con la transizione."; +$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "%s non è raggiungibile sul tuo sistema. È un grave problema di configurazione che impedisce la comunicazione da server a server. Vedi la pagina sull'installazione per un aiuto."; +$a->strings["The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "Il file di registro '%s' non è utilizzabile. Nessuna registrazione possibile (errore: '%s')"; +$a->strings["The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "Il file di debug '%s' non è utilizzabile. Nessuna registrazione possibile (errore: '%s')"; +$a->strings["Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the system.basepath from your db to avoid differences."] = "La system.basepath di Friendica è stata aggiornata da '%s' a '%s'. Per favore rimuovi la system.basepath dal tuo db per evitare differenze."; +$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' isn't used."] = "L'attuale system.basepath di Friendica '%s' è errata e il file di configurazione '%s' non è utilizzato."; +$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file '%s'. Please fix your configuration."] = "L'attuale system.basepath di Friendica '%s' non è uguale a quella del file di configurazione '%s'. Per favore correggi la tua configurazione."; +$a->strings["Normal Account"] = "Account normale"; +$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Account Follower Automatico"; +$a->strings["Public Forum Account"] = "Account Forum Publico"; +$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Account per amicizia automatizzato"; +$a->strings["Blog Account"] = "Account Blog"; +$a->strings["Private Forum Account"] = "Account Forum Privato"; +$a->strings["Message queues"] = "Code messaggi"; +$a->strings["Server Settings"] = "Impostazioni Server"; +$a->strings["Summary"] = "Sommario"; +$a->strings["Registered users"] = "Utenti registrati"; +$a->strings["Pending registrations"] = "Registrazioni in attesa"; +$a->strings["Version"] = "Versione"; +$a->strings["Active addons"] = "Addon attivi"; +$a->strings["Item Guid"] = "Item Guid"; +$a->strings["Type"] = "Tipo"; +$a->strings["Item marked for deletion."] = "Elemento selezionato per l'eliminazione."; +$a->strings["Delete this Item"] = "Rimuovi questo elemento"; +$a->strings["On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted."] = "Su questa pagina puoi cancellare un qualsiasi elemento dal tuo nodo. Se l'elemento è un messaggio di primo livello, l'intera discussione sarà cancellata."; +$a->strings["You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456."] = "Serve il GUID dell'elemento. Lo puoi trovare, per esempio, guardando l'URL display: l'ultima parte di http://example.com/display/123456 è il GUID, qui 123456."; +$a->strings["GUID"] = "GUID"; +$a->strings["The GUID of the item you want to delete."] = "Il GUID dell'elemento che vuoi cancellare."; $a->strings["Can not parse base url. Must have at least ://"] = "Impossibile analizzare l'url base. Deve avere almeno [schema]://[dominio]"; $a->strings["Relocation started. Could take a while to complete."] = "Riallocazione iniziata. Potrebbe volerci un po'."; $a->strings["Invalid storage backend setting value."] = "Valore dell'impostazione del backend di archiviazione non valido"; -$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Nessun tema speciale per i dispositivi mobili"; -$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (Sperimentale)"; $a->strings["No community page for local users"] = "Nessuna pagina di comunità per gli utenti locali"; $a->strings["No community page"] = "Nessuna pagina Comunità"; $a->strings["Public postings from users of this site"] = "Messaggi pubblici dagli utenti di questo sito"; @@ -1261,9 +1057,6 @@ $a->strings["Multi user instance"] = "Istanza multi utente"; $a->strings["Closed"] = "Chiusa"; $a->strings["Requires approval"] = "Richiede l'approvazione"; $a->strings["Open"] = "Aperta"; -$a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "Nessuna gestione SSL, i collegamenti seguiranno lo stato SSL della pagina"; -$a->strings["Force all links to use SSL"] = "Forza tutti i collegamenti ad usare SSL"; -$a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"] = "Certificato auto-firmato, usa SSL solo per i collegamenti locali (sconsigliato)"; $a->strings["Don't check"] = "Non controllare"; $a->strings["check the stable version"] = "controlla la versione stabile"; $a->strings["check the development version"] = "controlla la versione di sviluppo"; @@ -1271,10 +1064,8 @@ $a->strings["none"] = "niente"; $a->strings["Local contacts"] = "Contatti locali"; $a->strings["Interactors"] = "Interlocutori"; $a->strings["Database (legacy)"] = "Database (legacy)"; -$a->strings["Site"] = "Sito"; $a->strings["General Information"] = "Informazioni Generali"; $a->strings["Republish users to directory"] = "Ripubblica gli utenti sulla directory"; -$a->strings["Registration"] = "Registrazione"; $a->strings["File upload"] = "Caricamento file"; $a->strings["Policies"] = "Politiche"; $a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "Elenco Contatti Scoperto Automaticamente"; @@ -1301,8 +1092,6 @@ $a->strings["System theme"] = "Tema di sistema"; $a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - Change default theme settings"] = "Tema predefinito di sistema - può essere sovrascritto dai profili utente - Cambia impostazioni del tema predefinito"; $a->strings["Mobile system theme"] = "Tema mobile di sistema"; $a->strings["Theme for mobile devices"] = "Tema per dispositivi mobili"; -$a->strings["SSL link policy"] = "Gestione collegamenti SSL"; -$a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "Determina se i collegamenti generati devono essere forzati a usare SSL"; $a->strings["Force SSL"] = "Forza SSL"; $a->strings["Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead to endless loops."] = "Forza tutte le richieste non SSL su SSL - Attenzione: su alcuni sistemi può portare a loop senza fine"; $a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Nascondi la voce 'Guida' dal menu di navigazione"; @@ -1332,8 +1121,6 @@ $a->strings["Allowed email domains"] = "Domini email consentiti"; $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Elenco separato da virgola dei domini permessi come indirizzi email in fase di registrazione a questo sito. Sono accettati caratteri jolly. Lascalo vuoto per accettare qualsiasi dominio."; $a->strings["No OEmbed rich content"] = "Nessun contenuto ricco da OEmbed"; $a->strings["Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains listed below."] = "Non mostrare il contenuto ricco (p.e. PDF), tranne che dai domini elencati di seguito."; -$a->strings["Allowed OEmbed domains"] = "Domini OEmbed consentiti"; -$a->strings["Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be displayed. Wildcards are accepted."] = "Elenco separato da virgola di domini il cui contenuto OEmbed verrà visualizzato. Sono permesse wildcard."; $a->strings["Block public"] = "Blocca pagine pubbliche"; $a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "Seleziona per bloccare l'accesso pubblico a tutte le pagine personali di questo sito, a meno di essere loggato."; $a->strings["Force publish"] = "Forza pubblicazione"; @@ -1430,7 +1217,6 @@ $a->strings["New base url"] = "Nuovo url base"; $a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "Cambia l'URL base di questo server. Invia il messaggio di trasloco a tutti i contatti Friendica e Diaspora* di tutti gli utenti."; $a->strings["RINO Encryption"] = "Crittografia RINO"; $a->strings["Encryption layer between nodes."] = "Crittografia delle comunicazioni tra nodi."; -$a->strings["Disabled"] = "Disabilitato"; $a->strings["Enabled"] = "Abilitato"; $a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "Massimo numero di lavori in parallelo"; $a->strings["On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d."] = "Con hosting condiviso, imposta a %d. Su sistemi più grandi, vanno bene valori come %d. Il valore di default è %d."; @@ -1453,47 +1239,46 @@ $a->strings["Comma separated list of tags that are rejected."] = "Lista separata $a->strings["Allow user tags"] = "Permetti tag utente"; $a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."] = "Se abilitato, le etichette delle ricerche salvate saranno usate per la sottoscrizione \"etichette\" in aggiunta ai \"server_etichette\"."; $a->strings["Start Relocation"] = "Inizia il Trasloco"; -$a->strings["Template engine (%s) error: %s"] = "Errore del motore di modelli (%s): %s"; -$a->strings["Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should change this! See here for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for an automatic conversion.
"] = "Stai ancora usando tabelle MyISAM. Dovresti cambiare il tipo motore a InnoDB. Siccome Friendica userà funzionalità specifiche di InnoDB nel futuro, dovresti modificarlo. Vedi quinel per una guida che può esserti utile nel convertire il motore delle tabelle. Puoi anche usare il comando php bin/console.php dbstructure toinnodb della tua installazione di Friendica per eseguire una conversione automatica.
"; -$a->strings["Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that are not provided by the Antelope format. See here for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for an automatic conversion.
"] = "Il tuo DB sta ancora eseguendo tabelle InnoDB con il formato file Antelope. Dovresti cambiare il formato file in Barracuda. Friendica utilizza funzionalità che non sono fornite dal formato Antelope. Guarda qui per una guida che potrebbe esserti utile per convertire il motore delle tabelle. Potresti anche utilizzare il comando php bin/console.php dbstructure toinnodb della tua installazione Friendica per una conversione automatica.
"; -$a->strings["Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database error \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Please set it at least to %d (or -1 for autosizing). See here for more information.
"] = "La tua table_definition_cache è troppo piccola (%d). Questo può portare all'errore del database \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Per favore impostala almeno a %d (o -1 per il dimensionamento automatico). Guarda qui per avere più informazioni.
"; -$a->strings["There is a new version of Friendica available for download. Your current version is %1\$s, upstream version is %2\$s"] = "È disponibile per il download una nuova versione di Friendica. La tua versione è %1\$s, la versione upstream è %2\$s"; -$a->strings["The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear."] = "L'aggiornamento del database è fallito. Esegui \"php bin/console.php dbstructure update\" dalla riga di comando per poter vedere gli eventuali errori che potrebbero apparire."; -$a->strings["The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)"] = "L'ultimo aggiornamento non è riuscito. Per favore esegui \"php bin/console.php dbstructure update\" dal terminale e dai un'occhiata agli errori che potrebbe mostrare. (Alcuni di questi errori potrebbero essere nei file di log.)"; -$a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "Il worker non è mai stato eseguito. Controlla la struttura del tuo database!"; -$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "L'ultima esecuzione del worker è stata alle %sUTC, ovvero più di un'ora fa. Controlla le impostazioni del tuo crontab."; -$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from .htconfig.php. See the Config help page for help with the transition."] = "La configurazione di Friendica è adesso salvata in config/local.config.php: copia config/local-sample.config.php e sposta la tua configurazione da .htconfig.php. Vedi la pagina della guida sulla Configurazione per avere aiuto con la transizione."; -$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php. See the Config help page for help with the transition."] = "La configurazione di Friendica è adesso salvata in config/local.config.php: copia config/local-sample.config.php e sposta la tua configurazione da config/local.ini.php. Vedi la pagina della guida sulla Configurazione per avere aiuto con la transizione."; -$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "%s non è raggiungibile sul tuo sistema. È un grave problema di configurazione che impedisce la comunicazione da server a server. Vedi la pagina sull'installazione per un aiuto."; -$a->strings["The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "Il file di registro '%s' non è utilizzabile. Nessuna registrazione possibile (errore: '%s')"; -$a->strings["The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "Il file di debug '%s' non è utilizzabile. Nessuna registrazione possibile (errore: '%s')"; -$a->strings["Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the system.basepath from your db to avoid differences."] = "La system.basepath di Friendica è stata aggiornata da '%s' a '%s'. Per favore rimuovi la system.basepath dal tuo db per evitare differenze."; -$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' isn't used."] = "L'attuale system.basepath di Friendica '%s' è errata e il file di configurazione '%s' non è utilizzato."; -$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file '%s'. Please fix your configuration."] = "L'attuale system.basepath di Friendica '%s' non è uguale a quella del file di configurazione '%s'. Per favore correggi la tua configurazione."; -$a->strings["Normal Account"] = "Account normale"; -$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Account Follower Automatico"; -$a->strings["Public Forum Account"] = "Account Forum Publico"; -$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Account per amicizia automatizzato"; -$a->strings["Blog Account"] = "Account Blog"; -$a->strings["Private Forum Account"] = "Account Forum Privato"; -$a->strings["Message queues"] = "Code messaggi"; -$a->strings["Server Settings"] = "Impostazioni Server"; -$a->strings["Summary"] = "Sommario"; -$a->strings["Registered users"] = "Utenti registrati"; -$a->strings["Pending registrations"] = "Registrazioni in attesa"; -$a->strings["Version"] = "Versione"; -$a->strings["Active addons"] = "Addon attivi"; -$a->strings["Theme %s disabled."] = "Tema %s disabilitato."; -$a->strings["Theme %s successfully enabled."] = "Tema %s abilitato con successo."; -$a->strings["Theme %s failed to install."] = "Installazione del tema %s non riuscita."; -$a->strings["Screenshot"] = "Anteprima"; -$a->strings["Themes"] = "Temi"; -$a->strings["Unknown theme."] = "Tema sconosciuto."; -$a->strings["Themes reloaded"] = "Temi ricaricati"; -$a->strings["Reload active themes"] = "Ricarica i temi attivi"; -$a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "Non sono stati trovati temi sul tuo sistema. Dovrebbero essere in %1\$s"; -$a->strings["[Experimental]"] = "[Sperimentale]"; -$a->strings["[Unsupported]"] = "[Non supportato]"; +$a->strings["Server domain pattern added to blocklist."] = "Schema di dominio del server aggiunto alla blocklist."; +$a->strings["Blocked server domain pattern"] = "Schema di dominio del server bloccato"; +$a->strings["Delete server domain pattern"] = "Elimina schema di dominio server"; +$a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "Seleziona per eliminare questa voce dalla blocklist"; +$a->strings["Server Domain Pattern Blocklist"] = "Blocklist degli Schemi di Dominio di Server"; +$a->strings["This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from the federated network that are not allowed to interact with your node. For each domain pattern you should also provide the reason why you block it."] = "Questa pagina può essere utilizzata per definire una blocklist di schemi di server di dominio della rete federata ai quali non è consentito interagire con questo nodo. Per ogni schema di dominio dovresti anche fornire la motivazione per la quale lo hai bloccato."; +$a->strings["The list of blocked server domain patterns will be made publically available on the /friendica page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily."] = "La lista degli schemi di dominio di server bloccati sarà resa pubblicamente disponibile sulla pagina /friendica in modo che i tuoi utenti e persone che cercano soluzioni ai problemi di comunicazione possano trovare la motivazione facilmente."; +$a->strings["

The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:

\n
    \n\t
  • *: Any number of characters
  • \n\t
  • ?: Any single character
  • \n\t
  • [<char1><char2>...]: char1 or char2
  • \n
"] = "

La sintassi dello schema di dominio server usa i caratteri jolly e non tiene conto di maiuscole e minuscole, e comprende i seguenti caratteri speciali:

\n
    \n\t
  • *: Qualsiasi numero di caratteri
  • \n\t
  • ?: Qualsiasi singolo carattere
  • \n\t
  • [<char1><char2>...]: char1 o char2
  • \n
"; +$a->strings["Add new entry to block list"] = "Aggiungi una nuova voce alla blocklist"; +$a->strings["Server Domain Pattern"] = "Schema di Dominio di Server"; +$a->strings["The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not include the protocol."] = "Lo schema di dominio del nuovo server da aggiungere alla blocklist. Non includere il protocollo."; +$a->strings["Block reason"] = "Ragione blocco"; +$a->strings["The reason why you blocked this server domain pattern."] = "La motivazione con la quale hai bloccato questo schema del dominio del server."; +$a->strings["Add Entry"] = "Aggiungi Voce"; +$a->strings["Save changes to the blocklist"] = "Salva modifiche alla blocklist"; +$a->strings["Current Entries in the Blocklist"] = "Voci correnti nella blocklist"; +$a->strings["Delete entry from blocklist"] = "Elimina voce dalla blocklist"; +$a->strings["Delete entry from blocklist?"] = "Eliminare la voce dalla blocklist?"; +$a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "Il contatto è stato bloccato dal nodo"; +$a->strings["Could not find any contact entry for this URL (%s)"] = "Impossibile trovare contatti a questo URL (%s)"; +$a->strings["%s contact unblocked"] = [ + 0 => "%s contatto sbloccato", + 1 => "%s contatti sbloccati", +]; +$a->strings["Remote Contact Blocklist"] = "Blocklist Contatti Remoti"; +$a->strings["This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node."] = "Questa pagina ti permette di impedire che qualsiasi messaggio da un contatto remoto raggiunga il tuo nodo."; +$a->strings["Block Remote Contact"] = "Blocca Contatto Remoto"; +$a->strings["select all"] = "seleziona tutti"; +$a->strings["select none"] = "seleziona niente"; +$a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "Nessun contatto remoto è bloccato da questo nodo."; +$a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Contatti Remoti Bloccati"; +$a->strings["Block New Remote Contact"] = "Blocca Nuovo Contatto Remoto"; +$a->strings["Photo"] = "Foto"; +$a->strings["Reason"] = "Motivazione"; +$a->strings["%s total blocked contact"] = [ + 0 => "%scontatto bloccato totale", + 1 => "%scontatti bloccati totali", +]; +$a->strings["URL of the remote contact to block."] = "URL del contatto remoto da bloccare."; +$a->strings["Block Reason"] = "Motivazione del Blocco"; $a->strings["Display Terms of Service"] = "Mostra i Termini di Servizio"; $a->strings["Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms will be added to the registration form and the general information page."] = "Abilita la pagina dei Termini di Servizio. Se abilitato, un collegamento ai termini sarà aggiunto alla pagina di registrazione e nella pagina delle informazioni generali."; $a->strings["Display Privacy Statement"] = "Visualizza l'Informativa sulla Privacy"; @@ -1501,6 +1286,17 @@ $a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate $a->strings["Privacy Statement Preview"] = "Anteprima Informativa sulla Privacy"; $a->strings["The Terms of Service"] = "I Termini di Servizio"; $a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Inserisci i Termini di Servizio del tuo nodo qui. Puoi usare BBCode. Le intestazioni delle sezioni dovrebbero partire da [h2]."; +$a->strings["Other"] = "Altro"; +$a->strings["unknown"] = "sconosciuto"; +$a->strings["This page offers you some numbers to the known part of the federated social network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but only reflect the part of the network your node is aware of."] = "Questa pagina offre alcuni numeri riguardo la porzione del social network federato di cui il tuo nodo Friendica fa parte. Questi numeri non sono completi ma riflettono esclusivamente la porzione di rete di cui il tuo nodo e' a conoscenza."; +$a->strings["Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the following platforms:"] = "Attualmente questo nodo conosce %d nodi con %d utenti registrati dalle seguenti piattaforme:"; +$a->strings["New User"] = "Nuovo Utente"; +$a->strings["Add User"] = "Aggiungi utente"; +$a->strings["Name of the new user."] = "Nome del nuovo utente."; +$a->strings["Nickname"] = "Nome utente"; +$a->strings["Nickname of the new user."] = "Nome utente del nuovo utente."; +$a->strings["Email"] = "Email"; +$a->strings["Email address of the new user."] = "Indirizzo Email del nuovo utente."; $a->strings["%s user blocked"] = [ 0 => "%s utente bloccato", 1 => "%s utenti bloccati", @@ -1515,7 +1311,6 @@ $a->strings["User \"%s\" blocked"] = "Utente \"%s\" bloccato"; $a->strings["Register date"] = "Data registrazione"; $a->strings["Last login"] = "Ultimo accesso"; $a->strings["Last public item"] = "Ultimo elemento pubblico"; -$a->strings["Type"] = "Tipo"; $a->strings["Active Accounts"] = "Account attivi"; $a->strings["User blocked"] = "Utente bloccato"; $a->strings["Site admin"] = "Amministrazione sito"; @@ -1528,17 +1323,10 @@ $a->strings["%s user unblocked"] = [ 1 => "%s utenti sbloccati", ]; $a->strings["User \"%s\" unblocked"] = "Utente \"%s\" sbloccato"; -$a->strings["Blocked Users"] = "Utenti bloccati"; -$a->strings["New User"] = "Nuovo Utente"; -$a->strings["Add User"] = "Aggiungi utente"; -$a->strings["Name of the new user."] = "Nome del nuovo utente."; -$a->strings["Nickname"] = "Nome utente"; -$a->strings["Nickname of the new user."] = "Nome utente del nuovo utente."; -$a->strings["Email address of the new user."] = "Indirizzo Email del nuovo utente."; -$a->strings["Users awaiting permanent deletion"] = "Utenti in attesa della cancellazione definitiva"; -$a->strings["Permanent deletion"] = "Cancellazione permanente"; -$a->strings["Users"] = "Utenti"; $a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Utente in attesa di cancellazione definitiva"; +$a->strings["Permanent deletion"] = "Cancellazione permanente"; +$a->strings["Blocked Users"] = "Utenti bloccati"; +$a->strings["Users awaiting permanent deletion"] = "Utenti in attesa della cancellazione definitiva"; $a->strings["%s user approved"] = [ 0 => "%s utente approvato", 1 => "%s utenti approvati", @@ -1554,741 +1342,381 @@ $a->strings["Request date"] = "Data richiesta"; $a->strings["No registrations."] = "Nessuna registrazione."; $a->strings["Note from the user"] = "Nota dall'utente"; $a->strings["Deny"] = "Nega"; -$a->strings["API endpoint \"%s\" is not implemented"] = "L'endpoint API \"%s\" non è implementato"; -$a->strings["The API endpoint is currently not implemented but might be in the future."] = "L'endpoint API attualmente non è implementato ma potrebbe esserlo in futuro."; -$a->strings["Contact not found"] = "Contatto non trovato"; -$a->strings["Profile not found"] = "Profilo non trovato"; +$a->strings["All"] = "Tutto"; +$a->strings["List of all users"] = "Elenco di tutti gli utenti"; +$a->strings["Active"] = "Attivo"; +$a->strings["List of active accounts"] = "Elenco degli account attivi"; +$a->strings["List of pending registrations"] = "Elenco delle registrazioni in attesa"; +$a->strings["List of blocked users"] = "Elenco degli utenti bloccati"; +$a->strings["Deleted"] = "Eliminato"; +$a->strings["List of pending user deletions"] = "Elenco delle cancellazioni di utenti in attesa"; +$a->strings["Normal Account Page"] = "Pagina Account Normale"; +$a->strings["Soapbox Page"] = "Pagina Sandbox"; +$a->strings["Public Forum"] = "Forum Pubblico"; +$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Pagina con amicizia automatica"; +$a->strings["Private Forum"] = "Forum Privato"; +$a->strings["Personal Page"] = "Pagina Personale"; +$a->strings["Organisation Page"] = "Pagina Organizzazione"; +$a->strings["News Page"] = "Pagina Notizie"; +$a->strings["Community Forum"] = "Community Forum"; +$a->strings["Relay"] = "Relay"; +$a->strings["Theme %s disabled."] = "Tema %s disabilitato."; +$a->strings["Theme %s successfully enabled."] = "Tema %s abilitato con successo."; +$a->strings["Theme %s failed to install."] = "Installazione del tema %s non riuscita."; +$a->strings["Screenshot"] = "Anteprima"; +$a->strings["Themes reloaded"] = "Temi ricaricati"; +$a->strings["Reload active themes"] = "Ricarica i temi attivi"; +$a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "Non sono stati trovati temi sul tuo sistema. Dovrebbero essere in %1\$s"; +$a->strings["[Experimental]"] = "[Sperimentale]"; +$a->strings["[Unsupported]"] = "[Non supportato]"; +$a->strings["Unknown theme."] = "Tema sconosciuto."; +$a->strings["Item was not found."] = "Oggetto non trovato."; $a->strings["No installed applications."] = "Nessuna applicazione installata."; $a->strings["Applications"] = "Applicazioni"; -$a->strings["Item was not found."] = "Oggetto non trovato."; -$a->strings["You don't have access to administration pages."] = "Non hai accesso alle pagine di amministrazione."; -$a->strings["Submanaged account can't access the administration pages. Please log back in as the main account."] = "Account sottogestiti non possono accedere alle pagine di amministrazione. Per favore autenticati con l'account principale."; -$a->strings["Overview"] = "Panoramica"; -$a->strings["Configuration"] = "Configurazione"; -$a->strings["Additional features"] = "Funzionalità aggiuntive"; -$a->strings["Database"] = "Database"; -$a->strings["DB updates"] = "Aggiornamenti Database"; -$a->strings["Inspect Deferred Workers"] = "Analizza i lavori rinviati"; -$a->strings["Inspect worker Queue"] = "Analizza coda lavori"; -$a->strings["Tools"] = "Strumenti"; -$a->strings["Contact Blocklist"] = "Blocklist Contatti"; -$a->strings["Server Blocklist"] = "Server Blocklist"; -$a->strings["Diagnostics"] = "Diagnostiche"; -$a->strings["PHP Info"] = "Info PHP"; -$a->strings["probe address"] = "controlla indirizzo"; -$a->strings["check webfinger"] = "verifica webfinger"; -$a->strings["Item Source"] = "Sorgente Oggetto"; -$a->strings["Babel"] = "Babel"; -$a->strings["ActivityPub Conversion"] = "Conversione ActivityPub"; -$a->strings["Addon Features"] = "Funzioni Addon"; -$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Utenti registrati in attesa di conferma"; -$a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo"; +$a->strings["Help:"] = "Guida:"; +$a->strings["Photos"] = "Foto"; +$a->strings["Photo Albums"] = "Album foto"; +$a->strings["Videos"] = "Video"; +$a->strings["Events"] = "Eventi"; +$a->strings["Events and Calendar"] = "Eventi e calendario"; +$a->strings["Personal Notes"] = "Note personali"; $a->strings["Only You Can See This"] = "Solo tu puoi vedere questo"; $a->strings["Tips for New Members"] = "Consigli per i Nuovi Utenti"; -$a->strings["People Search - %s"] = "Cerca persone - %s"; -$a->strings["Forum Search - %s"] = "Ricerca Forum - %s"; -$a->strings["Account"] = "Account"; -$a->strings["Two-factor authentication"] = "Autenticazione a due fattori"; -$a->strings["Display"] = "Visualizzazione"; -$a->strings["Manage Accounts"] = "Gestisci Account"; -$a->strings["Connected apps"] = "Applicazioni collegate"; -$a->strings["Export personal data"] = "Esporta dati personali"; -$a->strings["Remove account"] = "Rimuovi account"; -$a->strings["This page is missing a url parameter."] = "A questa pagina manca il parametro url."; -$a->strings["The post was created"] = "Il messaggio è stato creato"; -$a->strings["Contact update failed."] = "Le modifiche al contatto non sono state salvate."; -$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "ATTENZIONE: Queste sono impostazioni avanzate e se inserisci informazioni errate le tue comunicazioni con questo contatto potrebbero non funzionare più"; -$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Usa ora il tasto 'Indietro' del tuo browser se non sei sicuro di cosa fare in questa pagina."; -$a->strings["Return to contact editor"] = "Ritorna alla modifica contatto"; -$a->strings["Account Nickname"] = "Nome utente"; -$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@TagName - al posto del nome utente"; -$a->strings["Account URL"] = "URL dell'utente"; -$a->strings["Account URL Alias"] = "Alias URL Account"; -$a->strings["Friend Request URL"] = "URL Richiesta Amicizia"; -$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL Conferma Amicizia"; -$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "URL Notifiche"; -$a->strings["Poll/Feed URL"] = "URL Feed"; -$a->strings["New photo from this URL"] = "Nuova foto da questo URL"; -$a->strings["Invalid contact."] = "Contatto non valido."; -$a->strings["No known contacts."] = "Nessun contatto conosciuto."; -$a->strings["No common contacts."] = "Nessun contatto in comune."; -$a->strings["Follower (%s)"] = [ - 0 => "Seguace (%s)", - 1 => "Seguaci (%s)", -]; -$a->strings["Following (%s)"] = [ - 0 => "Seguendo (%s)", - 1 => "Seguendo (%s)", -]; -$a->strings["Mutual friend (%s)"] = [ - 0 => "Amico reciproco (%s)", - 1 => "Amici reciproci (%s)", -]; -$a->strings["These contacts both follow and are followed by %s."] = "Questi contatti seguono e sono seguiti da %s."; -$a->strings["Common contact (%s)"] = [ - 0 => "Contatto in comune (%s)", - 1 => "Contatti in comune (%s)", -]; -$a->strings["Both %s and yourself have publicly interacted with these contacts (follow, comment or likes on public posts)."] = "Sia tu che %s avete pubblicamente interagito con questi contatti (seguendo, commentando o mettendo mi piace su messaggi pubblici)."; -$a->strings["Contact (%s)"] = [ - 0 => "Contatto (%s)", - 1 => "Contatti (%s)", -]; -$a->strings["Error while sending poke, please retry."] = "Errore durante l'invio dello stuzzicamento, per favore riprova."; -$a->strings["You must be logged in to use this module."] = "Devi aver essere autenticato per usare questo modulo."; -$a->strings["Poke/Prod"] = "Tocca/Pungola"; -$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "tocca, pungola o fai altre cose a qualcuno"; -$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Scegli cosa vuoi fare al destinatario"; -$a->strings["Make this post private"] = "Rendi questo messaggio privato"; -$a->strings["%d contact edited."] = [ - 0 => "%d contatto modificato.", - 1 => "%d contatti modificati", -]; -$a->strings["Could not access contact record."] = "Non è possibile accedere al contatto."; -$a->strings["Contact has been blocked"] = "Il contatto è stato bloccato"; -$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Il contatto è stato sbloccato"; -$a->strings["Contact has been ignored"] = "Il contatto è ignorato"; -$a->strings["Contact has been unignored"] = "Il contatto non è più ignorato"; -$a->strings["Contact has been archived"] = "Il contatto è stato archiviato"; -$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Il contatto è stato dearchiviato"; -$a->strings["Drop contact"] = "Cancella contatto"; -$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Vuoi veramente cancellare questo contatto?"; -$a->strings["Contact has been removed."] = "Il contatto è stato rimosso."; -$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Sei amico reciproco con %s"; -$a->strings["You are sharing with %s"] = "Stai condividendo con %s"; -$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s sta condividendo con te"; -$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Le comunicazioni private non sono disponibili per questo contatto."; -$a->strings["Never"] = "Mai"; -$a->strings["(Update was not successful)"] = "(L'aggiornamento non è stato completato)"; -$a->strings["(Update was successful)"] = "(L'aggiornamento è stato completato)"; -$a->strings["Suggest friends"] = "Suggerisci amici"; -$a->strings["Network type: %s"] = "Tipo di rete: %s"; -$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Comunicazione con questo contatto persa!"; -$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Recupera maggiori informazioni per i feed"; -$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Recupera informazioni come immagini di anteprima, titolo e teaser dall'elemento del feed. Puoi attivare questa funzione se il feed non contiene molto testo. Le parole chiave sono recuperate dal tag meta nella pagina dell'elemento e inseriti come hashtag."; -$a->strings["Fetch information"] = "Recupera informazioni"; -$a->strings["Fetch keywords"] = "Recupera parole chiave"; -$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Recupera informazioni e parole chiave"; -$a->strings["No mirroring"] = "Non duplicare"; -$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Duplica come messaggi ricondivisi"; -$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Duplica come miei messaggi"; -$a->strings["Native reshare"] = "Ricondivisione nativa"; -$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informazioni / Note sul contatto"; -$a->strings["Contact Settings"] = "Impostazioni Contatto"; -$a->strings["Contact"] = "Contatto"; -$a->strings["Their personal note"] = "La loro nota personale"; -$a->strings["Edit contact notes"] = "Modifica note contatto"; -$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Visita il profilo di %s [%s]"; -$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Blocca/Sblocca contatto"; -$a->strings["Ignore contact"] = "Ignora il contatto"; -$a->strings["View conversations"] = "Vedi conversazioni"; -$a->strings["Last update:"] = "Ultimo aggiornamento:"; -$a->strings["Update public posts"] = "Aggiorna messaggi pubblici"; -$a->strings["Update now"] = "Aggiorna adesso"; -$a->strings["Unignore"] = "Non ignorare"; -$a->strings["Currently blocked"] = "Bloccato"; -$a->strings["Currently ignored"] = "Ignorato"; -$a->strings["Currently archived"] = "Al momento archiviato"; -$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "In attesa di conferma della connessione"; -$a->strings["Hide this contact from others"] = "Nascondi questo contatto agli altri"; -$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "Risposte/Mi Piace ai tuoi messaggi pubblici possono essere comunque visibili"; -$a->strings["Notification for new posts"] = "Notifica per i nuovi messaggi"; -$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Invia una notifica per ogni nuovo messaggio di questo contatto"; -$a->strings["Keyword Deny List"] = "Elenco di Parole Chiave Negate"; -$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Lista separata da virgola di parole chiave che non dovranno essere convertite in hashtag, quando \"Recupera informazioni e parole chiave\" è selezionato"; -$a->strings["Actions"] = "Azioni"; -$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Ripeti i messaggi di questo contatto"; -$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Imposta questo contatto come 'io remoto', questo farà si che friendica re invii i nuovi messaggi da questo contatto."; -$a->strings["Show all contacts"] = "Mostra tutti i contatti"; -$a->strings["Only show pending contacts"] = "Mostra solo contatti in sospeso"; -$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Mostra solo contatti bloccati"; -$a->strings["Ignored"] = "Ignorato"; -$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Mostra solo contatti ignorati"; -$a->strings["Archived"] = "Archiviato"; -$a->strings["Only show archived contacts"] = "Mostra solo contatti archiviati"; -$a->strings["Hidden"] = "Nascosto"; -$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Mostra solo contatti nascosti"; -$a->strings["Organize your contact groups"] = "Organizza i tuoi gruppi di contatti"; -$a->strings["Search your contacts"] = "Cerca nei tuoi contatti"; -$a->strings["Results for: %s"] = "Risultati per: %s"; -$a->strings["Archive"] = "Archivia"; -$a->strings["Unarchive"] = "Dearchivia"; -$a->strings["Batch Actions"] = "Azioni Batch"; -$a->strings["Conversations started by this contact"] = "Conversazioni iniziate da questo contatto"; -$a->strings["Posts and Comments"] = "Messaggi e Commenti"; -$a->strings["View all known contacts"] = "Vedi tutti i contatti conosciuti"; -$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Impostazioni avanzate Contatto"; -$a->strings["Mutual Friendship"] = "Amicizia reciproca"; -$a->strings["is a fan of yours"] = "è un tuo fan"; -$a->strings["you are a fan of"] = "sei un fan di"; -$a->strings["Pending outgoing contact request"] = "Richiesta di contatto in uscita in sospeso"; -$a->strings["Pending incoming contact request"] = "Richiesta di contatto in arrivo in sospeso"; -$a->strings["Refetch contact data"] = "Ricarica dati contatto"; -$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Inverti stato \"Blocca\""; -$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Inverti stato \"Ignora\""; -$a->strings["Toggle Archive status"] = "Inverti stato \"Archiviato\""; -$a->strings["Delete contact"] = "Rimuovi contatto"; -$a->strings["Local Community"] = "Comunità Locale"; -$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Messaggi dagli utenti locali su questo sito"; -$a->strings["Global Community"] = "Comunità Globale"; -$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Messaggi dagli utenti della rete federata"; -$a->strings["Own Contacts"] = "Propri Contatti"; -$a->strings["Include"] = "Includi"; -$a->strings["Hide"] = "Nascondi"; -$a->strings["No results."] = "Nessun risultato."; -$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Questa pagina comunità mostra tutti i messaggi pubblici ricevuti da questo nodo. Potrebbero non riflettere le opinioni degli utenti di questo nodo."; -$a->strings["Community option not available."] = "Opzione Comunità non disponibile"; -$a->strings["Not available."] = "Non disponibile."; -$a->strings["No such group"] = "Nessun gruppo"; -$a->strings["Group: %s"] = "Gruppo: %s"; -$a->strings["Latest Activity"] = "Ultima Attività"; -$a->strings["Sort by latest activity"] = "Ordina per ultima attività"; -$a->strings["Latest Posts"] = "Ultimi Messaggi"; -$a->strings["Sort by post received date"] = "Ordina per data di ricezione del messaggio"; -$a->strings["Personal"] = "Personale"; -$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Messaggi che ti citano o coinvolgono"; -$a->strings["Starred"] = "Preferiti"; -$a->strings["Favourite Posts"] = "Messaggi preferiti"; -$a->strings["Credits"] = "Crediti"; -$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica è un progetto comunitario, che non sarebbe stato possibile realizzare senza l'aiuto di molte persone.\nQuesta è una lista di chi ha contribuito al codice o alle traduzioni di Friendica. Grazie a tutti!"; -$a->strings["Formatted"] = "Formattato"; -$a->strings["Source"] = "Sorgente"; -$a->strings["Activity"] = "Attività"; -$a->strings["Object data"] = "Dati dell'oggetto"; -$a->strings["Result Item"] = "Oggetto Ritornato"; -$a->strings["Source activity"] = "Sorgente attività"; -$a->strings["Source input"] = "Sorgente"; -$a->strings["BBCode::toPlaintext"] = "BBCode::toPlaintext"; -$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode::convert (raw HTML)"; -$a->strings["BBCode::convert (hex)"] = "BBCode::convert (hex)"; -$a->strings["BBCode::convert"] = "BBCode::convert"; -$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::convert => HTML::toBBCode"; -$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown"; -$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)"; -$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"; -$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"; -$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"; -$a->strings["Item Body"] = "Item Body"; -$a->strings["Item Tags"] = "Item Tags"; -$a->strings["PageInfo::appendToBody"] = "PageInfo::appendToBody"; -$a->strings["PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (raw HTML)"] = "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (raw HTML)"; -$a->strings["PageInfo::appendToBody => BBCode::convert"] = "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert"; -$a->strings["Source input (Diaspora format)"] = "Source input (Diaspora format)"; -$a->strings["Source input (Markdown)"] = "Sorgente (Markdown)"; -$a->strings["Markdown::convert (raw HTML)"] = "Markdown::convert (raw HTML)"; -$a->strings["Markdown::convert"] = "Markdown::convert"; -$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "Markdown::toBBCode"; -$a->strings["Raw HTML input"] = "Sorgente HTML grezzo"; -$a->strings["HTML Input"] = "Sorgente HTML"; -$a->strings["HTML Purified (raw)"] = "HTML Purificato (raw)"; -$a->strings["HTML Purified (hex)"] = "HTML Purificato (hex)"; -$a->strings["HTML Purified"] = "HTML Purificato"; -$a->strings["HTML::toBBCode"] = "HTML::toBBCode"; -$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::convert"] = "HTML::toBBCode => BBCode::convert"; -$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)"] = "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)"; -$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext"] = "HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext"; -$a->strings["HTML::toMarkdown"] = "HTML::toMarkdown"; -$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext"; -$a->strings["HTML::toPlaintext (compact)"] = "HTML::toPlaintext (compatto)"; -$a->strings["Decoded post"] = "Messaggio decodificato"; -$a->strings["Post array before expand entities"] = "Pubblica array prima di espandere le entità"; -$a->strings["Post converted"] = "Messaggio convertito"; -$a->strings["Converted body"] = "Corpo del testo convertito"; -$a->strings["Twitter addon is absent from the addon/ folder."] = "Il componente aggiuntivo Twitter è assente dalla cartella addon/ ."; -$a->strings["Source text"] = "Testo sorgente"; -$a->strings["BBCode"] = "BBCode"; -$a->strings["Markdown"] = "Markdown"; -$a->strings["HTML"] = "HTML"; -$a->strings["Twitter Source"] = "Sorgente Twitter"; -$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Devi aver essere autenticato per usare questo modulo"; -$a->strings["Source URL"] = "URL Sorgente"; -$a->strings["Time Conversion"] = "Conversione Ora"; -$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica fornisce questo servizio per la condivisione di eventi con altre reti e amici in fusi orari sconosciuti."; -$a->strings["UTC time: %s"] = "Ora UTC: %s"; -$a->strings["Current timezone: %s"] = "Fuso orario corrente: %s"; -$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Ora locale convertita: %s"; -$a->strings["Please select your timezone:"] = "Selezionare il tuo fuso orario:"; -$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Solo agli utenti loggati è permesso effettuare un probe."; -$a->strings["Lookup address"] = "Indirizzo di consultazione"; -$a->strings["Switch between your accounts"] = "Passa da un account all'altro"; -$a->strings["Manage your accounts"] = "Gestisci i tuoi account"; -$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Cambia tra differenti identità o pagine comunità/gruppi che condividono il tuo account o per cui hai i permessi di gestione"; -$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Seleziona un'identità da gestire:"; -$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Nessuna voce (qualche voce potrebbe essere nascosta)."; -$a->strings["Find on this site"] = "Cerca nel sito"; -$a->strings["Results for:"] = "Risultati per:"; -$a->strings["Site Directory"] = "Elenco del sito"; -$a->strings["Item was not removed"] = "L'oggetto non è stato rimosso"; -$a->strings["Item was not deleted"] = "L'oggetto non è stato eliminato"; -$a->strings["- select -"] = "- seleziona -"; -$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Addon/applicazioni installate"; -$a->strings["No installed addons/apps"] = "Nessun addons/applicazione installata"; -$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Leggi i Termini di Servizio di questo nodo."; -$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "In questo server i seguenti server remoti sono bloccati."; -$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "Questo è Friendica, versione %s in esecuzione all'indirizzo web %s. La versione del database è %s, la versione post-aggiornamento è %s."; -$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Visita Friendi.ca per saperne di più sul progetto Friendica."; -$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Segnalazioni di bug e problemi: visita"; -$a->strings["the bugtracker at github"] = "il bugtracker su github"; -$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Per suggerimenti, lodi, ecc., invia una mail a info chiocciola friendi punto ca"; -$a->strings["Suggested contact not found."] = "Contatto suggerito non trovato."; -$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Suggerimento di amicizia inviato."; -$a->strings["Suggest Friends"] = "Suggerisci amici"; -$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Suggerisci un amico a %s"; -$a->strings["Could not create group."] = "Impossibile creare il gruppo."; -$a->strings["Group not found."] = "Gruppo non trovato."; -$a->strings["Group name was not changed."] = "Il nome del gruppo non è stato cambiato."; -$a->strings["Unknown group."] = "Gruppo sconosciuto."; -$a->strings["Contact is deleted."] = "Contatto eliminato."; -$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Impossibile aggiungere il contatto al gruppo."; -$a->strings["Contact successfully added to group."] = "Contatto aggiunto con successo al gruppo."; -$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Impossibile rimuovere il contatto dal gruppo."; -$a->strings["Contact successfully removed from group."] = "Contatto rimosso con successo dal gruppo."; -$a->strings["Unknown group command."] = "Comando gruppo sconosciuto."; -$a->strings["Bad request."] = "Richiesta sbagliata."; -$a->strings["Save Group"] = "Salva gruppo"; -$a->strings["Filter"] = "Filtro"; -$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Crea un gruppo di amici/contatti."; -$a->strings["Unable to remove group."] = "Impossibile rimuovere il gruppo."; -$a->strings["Delete Group"] = "Elimina Gruppo"; -$a->strings["Edit Group Name"] = "Modifica Nome Gruppo"; -$a->strings["Members"] = "Membri"; -$a->strings["Group is empty"] = "Il gruppo è vuoto"; -$a->strings["Remove contact from group"] = "Rimuovi il contatto dal gruppo"; -$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Clicca su un contatto per aggiungerlo o rimuoverlo."; -$a->strings["Add contact to group"] = "Aggiungi il contatto al gruppo"; -$a->strings["Help:"] = "Guida:"; -$a->strings["Welcome to %s"] = "Benvenuto su %s"; -$a->strings["No profile"] = "Nessun profilo"; -$a->strings["Method Not Allowed."] = "Metodo Non Consentito."; -$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica Comunicazione Server - Installazione"; -$a->strings["System check"] = "Controllo sistema"; -$a->strings["Requirement not satisfied"] = "Requisiti non soddisfatti"; -$a->strings["Optional requirement not satisfied"] = "Requisiti opzionali non soddisfatti"; -$a->strings["OK"] = "OK"; -$a->strings["Check again"] = "Controlla ancora"; -$a->strings["Base settings"] = "Impostazioni base"; -$a->strings["Host name"] = "Nome host"; -$a->strings["Overwrite this field in case the determinated hostname isn't right, otherweise leave it as is."] = "Sovrascrivi questo campo nel caso che l'hostname rilevato non sia correto, altrimenti lascialo com'è."; -$a->strings["Base path to installation"] = "Percorso base all'installazione"; -$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Se il sistema non è in grado di rilevare il percorso corretto per l'installazione, immettere il percorso corretto qui. Questa impostazione deve essere inserita solo se si utilizza un sistema limitato e/o collegamenti simbolici al tuo webroot."; -$a->strings["Sub path of the URL"] = "Sottopercorso dell'URL"; -$a->strings["Overwrite this field in case the sub path determination isn't right, otherwise leave it as is. Leaving this field blank means the installation is at the base URL without sub path."] = "Sovrascrivi questo campo nel caso il sottopercorso rilevato non sia corretto, altrimenti lascialo com'è. Lasciando questo campo vuoto significa che l'installazione si trova all'URL base senza sottopercorsi."; -$a->strings["Database connection"] = "Connessione al database"; -$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Per installare Friendica dobbiamo sapere come collegarci al tuo database."; -$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Contatta il tuo fornitore di hosting o l'amministratore del sito se hai domande su queste impostazioni."; -$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Il database dovrà già esistere. Se non esiste, crealo prima di continuare."; -$a->strings["Database Server Name"] = "Nome del database server"; -$a->strings["Database Login Name"] = "Nome utente database"; -$a->strings["Database Login Password"] = "Password utente database"; -$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Per motivi di sicurezza la password non può essere vuota."; -$a->strings["Database Name"] = "Nome database"; -$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Seleziona il fuso orario predefinito per il tuo sito web"; -$a->strings["Site settings"] = "Impostazioni sito"; -$a->strings["Site administrator email address"] = "Indirizzo email dell'amministratore del sito"; -$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Il tuo indirizzo email deve corrispondere a questo per poter usare il pannello di amministrazione web."; -$a->strings["System Language:"] = "Lingua di Sistema:"; -$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Imposta la lingua di default per l'interfaccia e l'invio delle email."; -$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Il tuo Friendica è stato installato."; -$a->strings["Installation finished"] = "Installazione completata"; -$a->strings["

What next

"] = "

Cosa fare ora

"; -$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "IMPORTANTE: Devi impostare [manualmente] la pianificazione del worker."; -$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Leggi il file \"INSTALL.txt\"."; -$a->strings["Go to your new Friendica node registration page and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Vai nella pagina di registrazione del tuo nuovo nodo Friendica e registra un nuovo utente. Ricorda di usare la stessa email che hai inserito come email dell'utente amministratore. Questo ti permetterà di entrare nel pannello di amministrazione del sito."; -$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limite totale degli inviti superato."; -$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: non è un indirizzo email valido."; -$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Unisciti a noi su Friendica"; -$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Limite degli inviti superato. Contatta l'amministratore del tuo sito."; -$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s: la consegna del messaggio fallita."; -$a->strings["%d message sent."] = [ - 0 => "%d messaggio inviato.", - 1 => "%d messaggi inviati.", -]; -$a->strings["You have no more invitations available"] = "Non hai altri inviti disponibili"; -$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Visita %s per una lista di siti pubblici a cui puoi iscriverti. I membri Friendica su altri siti possono collegarsi uno con l'altro, come con membri di molti altri social network."; -$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Per accettare questo invito, visita e registrati su %s o su un'altro sito web Friendica aperto al pubblico."; -$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "I siti Friendica son tutti collegati tra loro per creare una grossa rete sociale rispettosa della privacy, posseduta e controllata dai suoi membri. I siti Friendica possono anche collegarsi a molti altri social network tradizionali. Vai su %s per una lista di siti Friendica alternativi a cui puoi iscriverti."; -$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Ci scusiamo, questo sistema non è configurato per collegarsi con altri siti pubblici o per invitare membri."; -$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "I siti Friendica son tutti collegati tra loro per creare una grossa rete sociale rispettosa della privacy, posseduta e controllata dai suoi membri. I siti Friendica possono anche collegarsi a molti altri social network tradizionali."; -$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Per accettare questo invito, visita e registrati su %s"; -$a->strings["Send invitations"] = "Invia inviti"; -$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Inserisci gli indirizzi email, uno per riga:"; -$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Sei cordialmente invitato/a ad unirti a me e ad altri amici su Friendica, e ad aiutarci a creare una rete sociale migliore."; -$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Sarà necessario fornire questo codice invito: \$invite_code"; -$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Una volta registrato, connettiti con me dal mio profilo:"; -$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Per maggiori informazioni sul progetto Friendica e perchè pensiamo sia importante, visita http://friendi.ca "; -$a->strings["Please enter a post body."] = "Per favore inserisci il corpo del messaggio."; -$a->strings["This feature is only available with the frio theme."] = "Questa caratteristica è disponibile solo con il tema frio."; -$a->strings["Compose new personal note"] = "Componi una nuova nota personale"; -$a->strings["Compose new post"] = "Componi un nuovo messaggio"; -$a->strings["Visibility"] = "Visibilità"; -$a->strings["Clear the location"] = "Rimuovi la posizione"; -$a->strings["Location services are unavailable on your device"] = "I servizi di localizzazione non sono disponibili sul tuo dispositivo"; -$a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "I servizi di localizzazione sono disabilitati. Per favore controlla i permessi del sito web sul tuo dispositivo"; -$a->strings["System down for maintenance"] = "Sistema in manutenzione"; -$a->strings["A Decentralized Social Network"] = "Un Social Network Decentralizzato"; -$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Mostra richieste ignorate"; -$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Nascondi richieste ignorate"; -$a->strings["Notification type:"] = "Tipo di notifica:"; -$a->strings["Suggested by:"] = "Suggerito da:"; -$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Dice di conoscerti: "; -$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "La connessione dovrà essere bidirezionale o no?"; -$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Accettando %s come amico permette a %s di seguire i tuoi messaggi, e a te di riceverne gli aggiornamenti."; -$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Accettando %s come abbonato gli permetti di abbonarsi ai tuoi messaggi, ma tu non riceverai aggiornamenti da lui."; -$a->strings["Friend"] = "Amico"; -$a->strings["Subscriber"] = "Abbonato"; -$a->strings["No introductions."] = "Nessuna presentazione."; -$a->strings["No more %s notifications."] = "Nessun'altra notifica %s."; -$a->strings["You must be logged in to show this page."] = "Devi essere autenticato per vedere questa pagina."; -$a->strings["Network Notifications"] = "Notifiche dalla rete"; -$a->strings["System Notifications"] = "Notifiche di sistema"; -$a->strings["Personal Notifications"] = "Notifiche personali"; -$a->strings["Home Notifications"] = "Notifiche bacheca"; -$a->strings["Show unread"] = "Mostra non letti"; -$a->strings["Show all"] = "Mostra tutti"; -$a->strings["Wrong type \"%s\", expected one of: %s"] = "Tipo \"%s\" errato, ci si aspettava uno di: %s"; -$a->strings["Model not found"] = "Modello non trovato"; -$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Informazioni remote sulla privacy non disponibili."; -$a->strings["Visible to:"] = "Visibile a:"; $a->strings["The Photo with id %s is not available."] = "La Foto con id %s non è disponibile."; $a->strings["Invalid photo with id %s."] = "Foto con id %s non valida."; -$a->strings["No contacts."] = "Nessun contatto."; -$a->strings["You're currently viewing your profile as %s Cancel"] = "Attualmente stai vedendo il tuo profilo come %s Annulla"; -$a->strings["Member since:"] = "Membro dal:"; -$a->strings["j F, Y"] = "j F Y"; -$a->strings["j F"] = "j F"; -$a->strings["Birthday:"] = "Compleanno:"; -$a->strings["Age: "] = "Età : "; -$a->strings["%d year old"] = [ - 0 => "%d anno", - 1 => "%d anni", -]; -$a->strings["Forums:"] = "Forum:"; -$a->strings["View profile as:"] = "Vedi il tuo profilo come:"; -$a->strings["View as"] = "Vedi come"; -$a->strings["%s's timeline"] = "la timeline di %s"; -$a->strings["%s's posts"] = "il messaggio di %s"; -$a->strings["%s's comments"] = "il commento di %s"; -$a->strings["Only parent users can create additional accounts."] = "Solo gli utenti principali possono creare account aggiuntivi."; -$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking \"Register\"."] = "Se vuoi, puoi riempire questo modulo tramite OpenID, inserendo il tuo OpenID e cliccando \"Registra\"."; -$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Se non hai familiarità con OpenID, lascia il campo vuoto e riempi il resto della maschera."; -$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Il tuo OpenID (opzionale): "; -$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Includi il tuo profilo nell'elenco pubblico?"; -$a->strings["Note for the admin"] = "Nota per l'amministratore"; -$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Lascia un messaggio per l'amministratore, per esempio perché vuoi registrarti su questo nodo"; -$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "La registrazione su questo sito è solo su invito."; -$a->strings["Your invitation code: "] = "Il tuo codice di invito:"; -$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Il tuo nome completo (es. Mario Rossi, vero o che sembri vero): "; -$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Il tuo indirizzo email: (Le informazioni iniziali verranno inviate lì, quindi questo deve essere un indirizzo esistente.)"; -$a->strings["Please repeat your e-mail address:"] = "Per favore ripeti il tuo indirizzo email:"; -$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Lascia vuoto per generare automaticamente una password."; -$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be \"nickname@%s\"."] = "Scegli un nome utente. Deve cominciare con una lettera. L'indirizzo del tuo profilo sarà \"nomeutente@%s\"."; -$a->strings["Choose a nickname: "] = "Scegli un nome utente: "; -$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Importa il tuo profilo in questo server friendica"; -$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Nota: Questo nodo contiene esplicitamente contenuti per adulti"; -$a->strings["Parent Password:"] = "Password Principale:"; -$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "Inserisci la password dell'account principale per autorizzare la tua richiesta."; -$a->strings["Password doesn't match."] = "Le password non corrispondono."; -$a->strings["Please enter your password."] = "Per favore inserisci la tua password."; -$a->strings["You have entered too much information."] = "Hai inserito troppe informazioni."; -$a->strings["Please enter the identical mail address in the second field."] = "Per favore inserisci lo stesso indirizzo email nel secondo campo."; -$a->strings["The additional account was created."] = "L'account aggiuntivo è stato creato."; -$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registrazione completata. Controlla la tua mail per ulteriori informazioni."; -$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s

You can change your password after login."] = "Si è verificato un errore inviando l'email. I dettagli del tuo account:
login: %s
password: %s

Puoi cambiare la password dopo il login."; -$a->strings["Registration successful."] = "Registrazione completata."; -$a->strings["Your registration can not be processed."] = "La tua registrazione non può essere elaborata."; -$a->strings["You have to leave a request note for the admin."] = "Devi lasciare una nota di richiesta per l'amministratore."; -$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "La tua richiesta è in attesa di approvazione da parte del proprietario del sito."; -$a->strings["The provided profile link doesn't seem to be valid"] = "Il collegamento al profilo fornito non sembra essere valido"; -$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system, you have to subscribe to %s or %s directly on your system."] = "Inserisci il tuo indirizzo Webfinger (utente@dominio.tld) o l'URL del profilo qui. Se non è supportato dal tuo sistema, devi abbonarti a %s o %s direttamente sul tuo sistema."; -$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Solo agli utenti autenticati è permesso eseguire ricerche."; -$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Solo una ricerca al minuto è permessa agli utenti non autenticati."; -$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Elementi taggati con: %s"; -$a->strings["Search term was not saved."] = "Il termine di ricerca non è stato salvato."; -$a->strings["Search term already saved."] = "Termine di ricerca già salvato."; -$a->strings["Search term was not removed."] = "Il termine di ricerca non è stato rimosso."; -$a->strings["Create a New Account"] = "Crea un nuovo account"; -$a->strings["Your OpenID: "] = "Il tuo OpenID:"; -$a->strings["Please enter your username and password to add the OpenID to your existing account."] = "Per favore inserisci il tuo nome utente e password per aggiungere OpenID al tuo account esistente."; -$a->strings["Or login using OpenID: "] = "O entra con OpenID:"; -$a->strings["Password: "] = "Password: "; -$a->strings["Remember me"] = "Ricordati di me"; -$a->strings["Forgot your password?"] = "Hai dimenticato la password?"; -$a->strings["Website Terms of Service"] = "Termini di Servizio del sito web "; -$a->strings["terms of service"] = "termini di servizio"; -$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Politiche di privacy del sito"; -$a->strings["privacy policy"] = "politiche di privacy"; +$a->strings["everybody"] = "tutti"; +$a->strings["Account"] = "Account"; +$a->strings["Display"] = "Visualizzazione"; +$a->strings["Social Networks"] = "Social Networks"; +$a->strings["Connected apps"] = "Applicazioni collegate"; +$a->strings["Remove account"] = "Rimuovi account"; $a->strings["Logged out."] = "Uscita effettuata."; $a->strings["OpenID protocol error. No ID returned"] = "Errore di protocollo OpenID. Nessun ID ricevuto"; $a->strings["Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID to it."] = "Account non trovato. Per favore accedi al tuo account esistente per aggiungere OpenID ad esso."; $a->strings["Account not found. Please register a new account or login to your existing account to add the OpenID to it."] = "Account non trovato. Per favore registra un nuovo account o accedi al tuo account esistente per aggiungere OpenID ad esso."; +$a->strings["

Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.

"] = "

Apri l'app di autenticazione a due fattori sul tuo dispositivo per ottenere un codice di autenticazione e verificare la tua identità.

"; +$a->strings["Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = "Non hai il tuo telefono? Inserisci il codice di recupero a due fattori"; +$a->strings["Verify code and complete login"] = "Verifica codice e completa l'accesso"; $a->strings["Remaining recovery codes: %d"] = "Codici di recupero rimanenti: %d"; -$a->strings["Invalid code, please retry."] = "Codice non valido, per favore riprova."; $a->strings["Two-factor recovery"] = "Recupero due fattori"; $a->strings["

You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access to your mobile device.

"] = "

Puoi inserire uno dei tuoi codici di recupero usa e getta nel caso tu perda l'accesso al tuo dispositivo mobile.

"; -$a->strings["Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = "Non hai il tuo telefono? Inserisci il codice di recupero a due fattori"; $a->strings["Please enter a recovery code"] = "Per favore inserisci un codice di recupero"; $a->strings["Submit recovery code and complete login"] = "Inserisci il codice di recupero e completa l'accesso"; -$a->strings["

Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.

"] = "

Apri l'app di autenticazione a due fattori sul tuo dispositivo per ottenere un codice di autenticazione e verificare la tua identità.

"; -$a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Per favore inserisci il codice dalla tua app di autenticazione"; -$a->strings["Verify code and complete login"] = "Verifica codice e completa l'accesso"; -$a->strings["Delegation successfully granted."] = "Delega concessa con successo."; -$a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = "Utente principale non trovato, non disponibile o la password non corrisponde."; -$a->strings["Delegation successfully revoked."] = "Delega revocata con successo."; -$a->strings["Delegated administrators can view but not change delegation permissions."] = "Amministratori delegati possono vedere ma non cambiare i permessi di delega."; -$a->strings["Delegate user not found."] = "Utente delegato non trovato."; -$a->strings["No parent user"] = "Nessun utente principale"; -$a->strings["Parent User"] = "Utente Principale"; -$a->strings["Additional Accounts"] = "Account Aggiuntivi"; -$a->strings["Register additional accounts that are automatically connected to your existing account so you can manage them from this account."] = "Registra account aggiuntivi che saranno automaticamente connessi al tuo account esistente così potrai gestirli da questo account."; -$a->strings["Register an additional account"] = "Registra un account aggiuntivo"; -$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "Gli utenti principali hanno il controllo totale su questo account, comprese le impostazioni. Assicurati di controllare due volte a chi stai fornendo questo accesso."; -$a->strings["Delegates"] = "Delegati"; -$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "I Delegati sono in grado di gestire tutti gli aspetti di questa pagina, tranne per le impostazioni di base dell'account. Non delegare il tuo account personale a nessuno di cui non ti fidi ciecamente."; -$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Delegati Pagina Esistenti"; -$a->strings["Potential Delegates"] = "Delegati Potenziali"; -$a->strings["Add"] = "Aggiungi"; -$a->strings["No entries."] = "Nessuna voce."; -$a->strings["The theme you chose isn't available."] = "Il tema che hai scelto non è disponibile."; -$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Non supportato)"; -$a->strings["Display Settings"] = "Impostazioni Grafiche"; -$a->strings["General Theme Settings"] = "Opzioni Generali Tema"; -$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Opzioni Personalizzate Tema"; -$a->strings["Content Settings"] = "Opzioni Contenuto"; -$a->strings["Theme settings"] = "Impostazioni tema"; -$a->strings["Calendar"] = "Calendario"; -$a->strings["Display Theme:"] = "Tema:"; -$a->strings["Mobile Theme:"] = "Tema mobile:"; -$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Numero di elementi da mostrare per pagina:"; -$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Massimo 100 voci"; -$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Numero di voci da visualizzare per pagina quando si utilizza un dispositivo mobile:"; -$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Aggiorna il browser ogni x secondi"; -$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimo 10 secondi. Inserisci -1 per disabilitarlo"; -$a->strings["Automatic updates only at the top of the post stream pages"] = "Aggiornamenti automatici solo in cima alle pagine dei flussi"; -$a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = "L'aggiornamento automatico potrebbe aggiungere nuovi messaggi in alto alle pagine dei flussi, e può influenzare la posizione del contenuto e quindi disturbare la lettura se avviene da qualsiasi parte che non sia in cima alla pagina."; -$a->strings["Don't show emoticons"] = "Non mostrare le emoticons"; -$a->strings["Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour."] = "Normalmente le emoticons sono sostituite con i simboli corrispondenti. Questa impostazione disabilita questo comportamento."; -$a->strings["Infinite scroll"] = "Scroll infinito"; -$a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "Recupero automatico di nuovi oggetti quando viene raggiunta la fine della pagina."; -$a->strings["Disable Smart Threading"] = "Disabilita Smart Threading"; -$a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = "Disabilita la soppressione automatica delle indentazioni estranee del thread."; -$a->strings["Hide the Dislike feature"] = "Nascondi la caratteristica Non mi piace"; -$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Nascondi il pulsante Non mi piace e le sue reazioni dai messaggi e commenti."; -$a->strings["Display the resharer"] = "Mostra chi ha condiviso"; -$a->strings["Display the first resharer as icon and text on a reshared item."] = "Mostra chi ha condiviso per primo come icona e testo su un oggetto ricondiviso."; -$a->strings["Stay local"] = "Rimani in locale"; -$a->strings["Don't go to a remote system when following a contact link."] = "Non andare sul sistema remoto mentre segui il collegamento di un contatto."; -$a->strings["Beginning of week:"] = "Inizio della settimana:"; -$a->strings["Profile Name is required."] = "Il nome profilo è obbligatorio ."; -$a->strings["Profile couldn't be updated."] = "Il Profilo non può essere aggiornato."; -$a->strings["Label:"] = "Etichetta:"; -$a->strings["Value:"] = "Valore:"; -$a->strings["Field Permissions"] = "Permessi del campo"; -$a->strings["(click to open/close)"] = "(clicca per aprire/chiudere)"; -$a->strings["Add a new profile field"] = "Aggiungi nuovo campo del profilo"; -$a->strings["Profile Actions"] = "Azioni Profilo"; -$a->strings["Edit Profile Details"] = "Modifica i dettagli del profilo"; -$a->strings["Change Profile Photo"] = "Cambia la foto del profilo"; -$a->strings["Profile picture"] = "Immagine del profilo"; -$a->strings["Location"] = "Posizione"; -$a->strings["Miscellaneous"] = "Varie"; -$a->strings["Custom Profile Fields"] = "Campi Profilo Personalizzati"; -$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Carica la foto del profilo"; -$a->strings["Display name:"] = "Nome visualizzato:"; -$a->strings["Street Address:"] = "Indirizzo (via/piazza):"; -$a->strings["Locality/City:"] = "Località:"; -$a->strings["Region/State:"] = "Regione/Stato:"; -$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "CAP:"; -$a->strings["Country:"] = "Nazione:"; -$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Indirizzo XMPP (Jabber):"; -$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "L'indirizzo XMPP verrà propagato ai tuoi contatti così che possano seguirti."; -$a->strings["Homepage URL:"] = "Homepage:"; -$a->strings["Public Keywords:"] = "Parole chiave visibili a tutti:"; -$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(E' utilizzato per suggerire potenziali amici, può essere visto da altri)"; -$a->strings["Private Keywords:"] = "Parole chiave private:"; -$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Usato per cercare tra i profili, non è mai visibile agli altri)"; -$a->strings["

Custom fields appear on your profile page.

\n\t\t\t\t

You can use BBCodes in the field values.

\n\t\t\t\t

Reorder by dragging the field title.

\n\t\t\t\t

Empty the label field to remove a custom field.

\n\t\t\t\t

Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.

"] = "

I campi personalizzati appaiono sulla tua pagina del profilo.

\n\t\t\t\t

Puoi utilizzare i BBCode nei campi personalizzati.

\n\t\t\t\t

Riordina trascinando i titoli dei campi.

\n\t\t\t\t

Svuota le etichette dei campi per rimuovere il campo personalizzato.

\n\t\t\t\t

Campi personalizzati non pubblici possono essere visti solo da contatti Friendica selezionati o da contatti Friendica nei gruppi selezionati.

"; -$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Il ridimensionamento dell'immagine [%s] è fallito."; -$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Ricarica la pagina con shift+F5 o cancella la cache del browser se la nuova foto non viene mostrata immediatamente."; -$a->strings["Unable to process image"] = "Impossibile elaborare l'immagine"; -$a->strings["Photo not found."] = "Foto non trovata."; -$a->strings["Profile picture successfully updated."] = "Immagine di profilo aggiornata con successo."; -$a->strings["Crop Image"] = "Ritaglia immagine"; -$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Ritaglia l'immagine per una visualizzazione migliore."; -$a->strings["Use Image As Is"] = "Usa immagine così com'è"; -$a->strings["Missing uploaded image."] = "Immagine caricata mancante."; -$a->strings["Profile Picture Settings"] = "Impostazioni Immagine di Profilo"; -$a->strings["Current Profile Picture"] = "Immagine del profilo attuale"; -$a->strings["Upload Profile Picture"] = "Carica la foto del profilo"; -$a->strings["Upload Picture:"] = "Carica Foto:"; -$a->strings["or"] = "o"; -$a->strings["skip this step"] = "salta questo passaggio"; -$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "seleziona una foto dai tuoi album"; -$a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Per favore inserisci la tua password per accedere a questa pagina."; -$a->strings["App-specific password generation failed: The description is empty."] = "Generazione della password specifica per l'app non riuscita: La descrizione è vuota."; -$a->strings["App-specific password generation failed: This description already exists."] = "Generazione della password specifica per l'app non riuscita: La descrizione esiste già."; -$a->strings["New app-specific password generated."] = "Nuova password specifica per app generata."; -$a->strings["App-specific passwords successfully revoked."] = "Password specifiche per le app revocate con successo."; -$a->strings["App-specific password successfully revoked."] = "Password specifica per l'app revocata con successo."; -$a->strings["Two-factor app-specific passwords"] = "Password specifiche per app a due fattori"; -$a->strings["

App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your regular password to authenticate your account on third-party applications that don't support two-factor authentication.

"] = "

Password specifiche per le app sono generate casualmente e vengono usate al posto della tua password dell'account per autenticarti con applicazioni di terze parti che non supportano l'autenticazione a due fattori.

"; -$a->strings["Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to see it again!"] = "Assicurati di copiare la tua nuova password specifica per l'app ora. Non sarai in grado di vederla un'altra volta!"; -$a->strings["Description"] = "Descrizione"; -$a->strings["Last Used"] = "Ultimo Utilizzo"; -$a->strings["Revoke"] = "Revoca"; -$a->strings["Revoke All"] = "Revoca Tutti"; -$a->strings["When you generate a new app-specific password, you must use it right away, it will be shown to you once after you generate it."] = "Quando generi una nuova password specifica per l'app, devi utilizzarla immediatamente, ti sarà mostrata una volta generata."; -$a->strings["Generate new app-specific password"] = "Genera nuova password specifica per app"; -$a->strings["Friendiqa on my Fairphone 2..."] = "Friendiqa sul mio Fairphone 2..."; -$a->strings["Generate"] = "Genera"; -$a->strings["Two-factor authentication successfully disabled."] = "Autenticazione a due fattori disabilitata con successo."; -$a->strings["Wrong Password"] = "Password Sbagliata"; -$a->strings["

Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.

"] = "

Usa un'applicazione su un dispositivo mobile per generare codici di autenticazione a due fattori quando richiesto all'accesso.

"; -$a->strings["Authenticator app"] = "App di autenticazione"; -$a->strings["Configured"] = "Configurata"; -$a->strings["Not Configured"] = "Non Configurata"; -$a->strings["

You haven't finished configuring your authenticator app.

"] = "

Non hai terminato la configurazione della tua app di autenticazione.

"; -$a->strings["

Your authenticator app is correctly configured.

"] = "

La tua app di autenticazione è correttamente configurata.

"; -$a->strings["Recovery codes"] = "Codici di recupero"; -$a->strings["Remaining valid codes"] = "Codici validi rimanenti"; -$a->strings["

These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.

"] = "

Questi codici monouso possono sostituire l'app di autenticazione nel caso avessi perso il suo accesso.

"; -$a->strings["App-specific passwords"] = "Password specifiche per app"; -$a->strings["Generated app-specific passwords"] = "Genera password specifiche per app"; -$a->strings["

These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.

"] = "

Queste password generate casualmente ti consentono di autenticarti con app che non supportano l'autenticazione a due fattori.

"; -$a->strings["Current password:"] = "Password attuale:"; -$a->strings["You need to provide your current password to change two-factor authentication settings."] = "Devi inserire la tua password attuale per cambiare le impostazioni di autenticazione a due fattori."; -$a->strings["Enable two-factor authentication"] = "Abilita autenticazione a due fattori"; -$a->strings["Disable two-factor authentication"] = "Disabilita autenticazione a due fattori"; -$a->strings["Show recovery codes"] = "Mostra codici di recupero"; -$a->strings["Manage app-specific passwords"] = "Gestisci password specifiche per app"; -$a->strings["Finish app configuration"] = "Completa configurazione dell'app"; -$a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Nuovi codici di recupero generati con successo."; -$a->strings["Two-factor recovery codes"] = "Codici di recupero a due fattori"; -$a->strings["

Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor authentication codes.

Put these in a safe spot! If you lose your device and don’t have the recovery codes you will lose access to your account.

"] = "

I codici di recupero possono essere utilizzati per accedere al tuo account nel caso tu perda l'accesso al tuo dispositivo e non possa ricevere i codici di autenticazione a due fattori.

Salvali in un posto sicuro! Se dovessi perdere il tuo dispositivo e non hai i codici di recupero perderai l'accesso al tuo account.

"; -$a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes won’t work anymore."] = "Quando generi nuovi codici di recupero, dovrai copiare i nuovi codici. I codici precedenti non funzioneranno più."; -$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Genera nuovi codici di recupero"; -$a->strings["Next: Verification"] = "Successivo: Verifica"; -$a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = "Autenticazione a due fattori abilitata con successo."; -$a->strings["

Or you can submit the authentication settings manually:

\n
\n\t
Issuer
\n\t
%s
\n\t
Account Name
\n\t
%s
\n\t
Secret Key
\n\t
%s
\n\t
Type
\n\t
Time-based
\n\t
Number of digits
\n\t
6
\n\t
Hashing algorithm
\n\t
SHA-1
\n
"] = "

Oppure puoi inserire le impostazioni di autenticazione manualmente:

\n
\n\t
Soggetto
\n\t
%s
\n\t
Nome Account
\n\t
%s
\n\t
Chiave Segreta
\n\t
%s
\n\t
Tipo
\n\t
Basato sul tempo
\n\t
Numero di cifre
\n\t
6
\n\t
Algoritmo di crittografia
\n\t
SHA-1
\n
"; -$a->strings["Two-factor code verification"] = "Verifica codice a due fattori"; -$a->strings["

Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.

"] = "

Per favore scansione questo Codice QR con la tua app di autenticazione e invia il codice fornito.

"; -$a->strings["

Or you can open the following URL in your mobile device:

%s

"] = "

O puoi aprire il seguente indiririzzo sul tuo dispositivo mobile:

%s

"; -$a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "Verifica codice e abilita l'autenticazione a due fattori"; -$a->strings["Export account"] = "Esporta account"; -$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Esporta le informazioni del tuo account e dei contatti. Usa questa funzione per fare un backup del tuo account o per spostarlo in un altro server."; -$a->strings["Export all"] = "Esporta tutto"; -$a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Esporta le informazioni del tuo account, i tuoi contatti e tutti i tuoi elementi in json. Può diventare un file veramente molto grosso e metterci un sacco di tempo. Usa questa funzione per fare un backup completo del tuo account (le foto non sono esportate)"; -$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Esporta Contatti come CSV"; -$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "Esporta la lista degli account che segui come file CSV. Compatibile per esempio con Mastodon."; -$a->strings["Bad Request"] = "Bad Request"; -$a->strings["Unauthorized"] = "Non autorizzato"; -$a->strings["Forbidden"] = "Proibito"; -$a->strings["Not Found"] = "Non trovato"; -$a->strings["Internal Server Error"] = "Errore Interno del Server"; -$a->strings["Service Unavailable"] = "Servizio non Disponibile"; -$a->strings["The server cannot or will not process the request due to an apparent client error."] = "Il server non può processare la richiesta a causa di un apparente errore client."; -$a->strings["Authentication is required and has failed or has not yet been provided."] = "L'autenticazione richiesta è fallita o non è ancora stata fornita."; -$a->strings["The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account."] = "La richiesta era valida, ma il server rifiuta l'azione. L'utente potrebbe non avere i permessi necessari per la risorsa, o potrebbe aver bisogno di un account."; -$a->strings["The requested resource could not be found but may be available in the future."] = "La risorsa richiesta non può' essere trovata ma potrebbe essere disponibile in futuro."; -$a->strings["An unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable."] = "Una condizione inattesa è stata riscontrata e nessun messaggio specifico è disponibile."; -$a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "Il server è momentaneamente non disponibile (perchè è sovraccarico o in manutenzione). Per favore, riprova più tardi. "; -$a->strings["Stack trace:"] = "Traccia dello stack:"; -$a->strings["Exception thrown in %s:%d"] = "Eccezione lanciata in %s:%d"; -$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "Al momento della registrazione, e per fornire le comunicazioni tra l'account dell'utente e i suoi contatti, l'utente deve fornire un nome da visualizzare (pseudonimo), un nome utente (soprannome) e un indirizzo email funzionante. I nomi saranno accessibili sulla pagina profilo dell'account da parte di qualsiasi visitatore, anche quando altri dettagli del profilo non sono mostrati. L'indirizzo email sarà usato solo per inviare notifiche riguardo l'interazione coi contatti, ma non sarà mostrato. L'inserimento dell'account nella rubrica degli utenti del nodo o nella rubrica globale è opzionale, può essere impostato nelle impostazioni dell'utente, e non è necessario ai fini delle comunicazioni."; -$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Queste informazioni sono richiesta per la comunicazione e sono inviate ai nodi che partecipano alla comunicazione dove sono salvati. Gli utenti possono inserire aggiuntive informazioni private che potrebbero essere trasmesse agli account che partecipano alla comunicazione."; -$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "In qualsiasi momento un utente autenticato può esportare i dati del suo account dalle impostazioni dell'account. Se l'utente vuole cancellare il suo account lo può fare da %1\$s/removeme. L'eliminazione dell'account sarà permanente. L'eliminazione dei dati sarà altresì richiesta ai nodi che partecipano alle comunicazioni."; -$a->strings["Privacy Statement"] = "Note sulla Privacy"; -$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Benvenuto su Friendica"; -$a->strings["New Member Checklist"] = "Cose da fare per i Nuovi Utenti"; -$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Vorremmo offrirti qualche trucco e dei collegamenti alla guida per aiutarti ad avere un'esperienza divertente. Clicca su un qualsiasi elemento per visitare la relativa pagina. Un collegamento a questa pagina sarà visibile nella tua home per due settimane dopo la tua registrazione."; -$a->strings["Getting Started"] = "Come Iniziare"; -$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica Passo-Passo"; -$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Sulla tua pagina Quick Start - veloce introduzione alla tua pagina profilo e alla pagina Rete, fai qualche nuova amicizia, e trova qualche gruppo a cui unirti."; -$a->strings["Go to Your Settings"] = "Vai alle tue Impostazioni"; -$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Nella tua pagina Impostazioni - cambia la tua password iniziale. Prendi anche nota del tuo Indirizzo Identità. Assomiglia a un indirizzo email e sarà utile per stringere amicizie nel web sociale libero."; -$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Guarda le altre impostazioni, in particolare le impostazioni della privacy. Un profilo non pubblicato è come un numero di telefono non in elenco. In genere, dovresti pubblicare il tuo profilo - a meno che tutti i tuoi amici e potenziali tali sappiano esattamente come trovarti."; -$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Carica una foto del profilo se non l'hai ancora fatto. Studi hanno mostrato che persone che hanno vere foto di se stessi hanno dieci volte più probabilità di fare amicizie rispetto alle persone che non ce l'hanno."; -$a->strings["Edit Your Profile"] = "Modifica il tuo Profilo"; -$a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Modifica il tuo profilo predefinito a piacimento. Rivedi le impostazioni per nascondere la tua lista di amici e nascondere il profilo ai visitatori sconosciuti."; -$a->strings["Profile Keywords"] = "Parole chiave del profilo"; -$a->strings["Set some public keywords for your profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Inserisci qualche parola chiave pubblica nel tuo profilo che descriva i tuoi interessi. Potremmo essere in grado di trovare altre persone con interessi similari e suggerirti delle amicizie."; -$a->strings["Connecting"] = "Collegarsi"; -$a->strings["Importing Emails"] = "Importare le Email"; -$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Inserisci i tuoi dati di accesso all'email nella tua pagina Impostazioni Connettori se vuoi importare e interagire con amici o mailing list dalla tua casella di posta in arrivo"; -$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Vai alla tua pagina Contatti"; -$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the Add New Contact dialog."] = "La tua pagina Contatti è il mezzo per gestire le amicizie e collegarsi con amici su altre reti. Di solito, basta inserire l'indirizzo nel campo Aggiungi Nuovo Contatto"; -$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Vai all'Elenco del tuo sito"; -$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a Connect or Follow link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "La pagina Elenco ti permette di trovare altre persone in questa rete o in altri siti. Cerca un collegamento Connetti o Segui nella loro pagina del profilo. Inserisci il tuo Indirizzo Identità, se richiesto."; -$a->strings["Finding New People"] = "Trova nuove persone"; -$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "Nel pannello laterale nella pagina \"Contatti\", ci sono diversi strumenti per trovare nuovi amici. Possiamo confrontare le persone per interessi, cercare le persone per nome e fornire suggerimenti basati sui tuoi contatti esistenti. Su un sito nuovo, i suggerimenti sono di solito presenti dopo 24 ore."; -$a->strings["Group Your Contacts"] = "Raggruppa i tuoi contatti"; -$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Quando avrai alcuni amici, organizzali in gruppi di conversazioni private dalla barra laterale della tua pagina Contatti. Potrai interagire privatamente con ogni gruppo nella tua pagina Rete"; -$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Perchè i miei messaggi non sono pubblici?"; -$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica rispetta la tua privacy. Per impostazione predefinita, i tuoi messaggi sono mostrati solo alle persone che hai aggiunto come amici. Per maggiori informazioni guarda la sezione della guida dal collegamento qui sopra."; -$a->strings["Getting Help"] = "Ottenere Aiuto"; -$a->strings["Go to the Help Section"] = "Vai alla sezione Guida"; -$a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Le nostre pagine della guida possono essere consultate per avere dettagli su altre caratteristiche del programma e altre risorse."; -$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Questo messaggio ti è stato inviato da %s, un membro del social network Friendica."; -$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Puoi visitarli online su %s"; -$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Contatta il mittente rispondendo a questo messaggio se non vuoi ricevere questi messaggi."; -$a->strings["%s posted an update."] = "%s ha inviato un aggiornamento."; -$a->strings["This entry was edited"] = "Questa voce è stata modificata"; -$a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato"; -$a->strings["pinned item"] = "oggetto fissato"; -$a->strings["Delete locally"] = "Elimina localmente"; -$a->strings["Delete globally"] = "Rimuovi globalmente"; -$a->strings["Remove locally"] = "Rimuovi localmente"; -$a->strings["save to folder"] = "salva nella cartella"; -$a->strings["I will attend"] = "Parteciperò"; -$a->strings["I will not attend"] = "Non parteciperò"; -$a->strings["I might attend"] = "Forse parteciperò"; -$a->strings["ignore thread"] = "ignora la discussione"; -$a->strings["unignore thread"] = "non ignorare la discussione"; -$a->strings["toggle ignore status"] = "inverti stato \"Ignora\""; -$a->strings["pin"] = "fissa in alto"; -$a->strings["unpin"] = "non fissare più"; -$a->strings["toggle pin status"] = "inverti stato fissato"; -$a->strings["pinned"] = "fissato in alto"; -$a->strings["add star"] = "aggiungi a speciali"; -$a->strings["remove star"] = "rimuovi da speciali"; -$a->strings["toggle star status"] = "Inverti stato preferito"; -$a->strings["starred"] = "preferito"; -$a->strings["add tag"] = "aggiungi tag"; -$a->strings["like"] = "mi piace"; -$a->strings["dislike"] = "non mi piace"; -$a->strings["Quote share this"] = "Condividi citando questo"; -$a->strings["Quote Share"] = "Cita e Condividi"; -$a->strings["Reshare this"] = "Ricondividi questo"; -$a->strings["Reshare"] = "Ricondividi"; -$a->strings["Cancel your Reshare"] = "Annulla la tua Ricondivisione"; -$a->strings["Unshare"] = "Non ricondividere più"; -$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (Ricevuto %s)"; -$a->strings["Comment this item on your system"] = "Commenta questo oggetto sul tuo sistema"; -$a->strings["remote comment"] = "commento remoto"; -$a->strings["Pushed"] = "Inviato"; -$a->strings["Pulled"] = "Recuperato"; -$a->strings["to"] = "a"; -$a->strings["via"] = "via"; -$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Da bacheca a bacheca"; -$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "da bacheca a bacheca"; -$a->strings["Reply to %s"] = "Rispondi a %s"; -$a->strings["More"] = "Mostra altro"; -$a->strings["Notifier task is pending"] = "L'attività di notifica è in attesa"; -$a->strings["Delivery to remote servers is pending"] = "La consegna ai server remoti è in attesa"; -$a->strings["Delivery to remote servers is underway"] = "La consegna ai server remoti è in corso"; -$a->strings["Delivery to remote servers is mostly done"] = "La consegna ai server remoti è quasi completata"; -$a->strings["Delivery to remote servers is done"] = "La consegna ai server remoti è completata"; -$a->strings["%d comment"] = [ - 0 => "%d commento", - 1 => "%d commenti", +$a->strings["Create a New Account"] = "Crea un nuovo account"; +$a->strings["Your OpenID: "] = "Il tuo OpenID:"; +$a->strings["Please enter your username and password to add the OpenID to your existing account."] = "Per favore inserisci il tuo nome utente e password per aggiungere OpenID al tuo account esistente."; +$a->strings["Or login using OpenID: "] = "O entra con OpenID:"; +$a->strings["Logout"] = "Esci"; +$a->strings["Nickname or Email: "] = "Nome utente o email: "; +$a->strings["Password: "] = "Password: "; +$a->strings["Remember me"] = "Ricordati di me"; +$a->strings["Forgot your password?"] = "Hai dimenticato la password?"; +$a->strings["Password Reset"] = "Reimpostazione password"; +$a->strings["Website Terms of Service"] = "Termini di Servizio del sito web "; +$a->strings["terms of service"] = "termini di servizio"; +$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Politiche di privacy del sito"; +$a->strings["privacy policy"] = "politiche di privacy"; +$a->strings["[no subject]"] = "[nessun oggetto]"; +$a->strings["Detected languages in this post:\\n%s"] = "Lingue rilevate in questo messaggio:\\n%s"; +$a->strings["event"] = "l'evento"; +$a->strings["photo"] = "foto"; +$a->strings["activity"] = "attività"; +$a->strings["comment"] = [ + 0 => "commento ", + 1 => "commenti", ]; -$a->strings["Show more"] = "Mostra di più"; -$a->strings["Show fewer"] = "Mostra di meno"; -$a->strings["Attachments:"] = "Allegati:"; -$a->strings["%s is now following %s."] = "%s sta seguendo %s"; -$a->strings["following"] = "segue"; -$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s ha smesso di seguire %s"; -$a->strings["stopped following"] = "tolto dai seguiti"; +$a->strings["post"] = "messaggio"; +$a->strings["Content warning: %s"] = "Avviso contenuto: %s"; +$a->strings["View Video"] = "Guarda Video"; +$a->strings["bytes"] = "bytes"; +$a->strings["View on separate page"] = "Vedi in una pagina separata"; +$a->strings["view on separate page"] = "vedi in una pagina separata"; +$a->strings["link to source"] = "Collegamento all'originale"; +$a->strings["Starts:"] = "Inizia:"; +$a->strings["Finishes:"] = "Finisce:"; +$a->strings["all-day"] = "tutto il giorno"; +$a->strings["Sept"] = "Set"; +$a->strings["today"] = "oggi"; +$a->strings["No events to display"] = "Nessun evento da mostrare"; +$a->strings["l, F j"] = "l j F"; +$a->strings["Edit event"] = "Modifica evento"; +$a->strings["Duplicate event"] = "Duplica evento"; +$a->strings["Delete event"] = "Elimina evento"; +$a->strings["D g:i A"] = "D G:i"; +$a->strings["g:i A"] = "G:i"; +$a->strings["Show map"] = "Mostra mappa"; +$a->strings["Hide map"] = "Nascondi mappa"; +$a->strings["%s's birthday"] = "Compleanno di %s"; +$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Buon compleanno %s"; +$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Un gruppo eliminato con questo nome è stato ricreato. I permessi esistenti su un elemento possono essere applicati a questo gruppo e tutti i membri futuri. Se questo non è ciò che si intende, si prega di creare un altro gruppo con un nome diverso."; +$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Gruppo predefinito per i nuovi contatti"; +$a->strings["Everybody"] = "Tutti"; +$a->strings["edit"] = "modifica"; +$a->strings["add"] = "aggiungi"; +$a->strings["Edit group"] = "Modifica gruppo"; +$a->strings["Create a new group"] = "Crea un nuovo gruppo"; +$a->strings["Edit groups"] = "Modifica gruppi"; +$a->strings["Network Posts"] = "Messaggi della Rete"; +$a->strings["View Contact"] = "Mostra contatto"; +$a->strings["Connect/Follow"] = "Connetti/segui"; +$a->strings["UnFollow"] = "Smetti di seguire"; +$a->strings["View Status"] = "Visualizza stato"; +$a->strings["View Photos"] = "Visualizza foto"; +$a->strings["Drop Contact"] = "Rimuovi contatto"; +$a->strings["Send PM"] = "Invia messaggio privato"; +$a->strings["Poke"] = "Stuzzica"; +$a->strings["Organisation"] = "Organizzazione"; +$a->strings["News"] = "Notizie"; +$a->strings["Forum"] = "Forum"; +$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Indirizzo profilo non permesso."; +$a->strings["Connect URL missing."] = "URL di connessione mancante."; +$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Il contatto non può essere aggiunto. Controlla le credenziali della rete nella tua pagina Impostazioni -> Reti Sociali"; +$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Questo sito non è configurato per permettere la comunicazione con altri network."; +$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Non sono stati trovati protocolli di comunicazione o feed compatibili."; +$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "L'indirizzo del profilo specificato non fornisce adeguate informazioni."; +$a->strings["An author or name was not found."] = "Non è stato trovato un nome o un autore"; +$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Nessun URL può essere associato a questo indirizzo."; +$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Impossibile l'indirizzo identità con un protocollo conosciuto o con un contatto email."; +$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Usa \"mailto:\" davanti all'indirizzo per forzare un controllo nelle email."; +$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "L'indirizzo del profilo specificato appartiene a un network che è stato disabilitato su questo sito."; +$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profilo limitato. Questa persona non sarà in grado di ricevere notifiche personali da te."; +$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Impossibile recuperare informazioni sul contatto."; +$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "Lo storage Filesystem ha fallito la creazione di \"%s\". Controlla i permessi di scrittura."; +$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "Lo storage Filesystem ha fallito i salvataggio dei dati in \"%s\". Controlla i permessi di scrittura."; +$a->strings["Storage base path"] = "Percorso base per lo storage"; +$a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Cartella dove i file caricati vengono salvati. Per una maggiore sicurezza, questo dovrebbe essere un percorso separato dall'albero di cartelle servito dal server web."; +$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Inserisci una cartella valida ed esistente"; +$a->strings["Database storage failed to update %s"] = "Lo storage Database ha fallito l'aggiornamento %s"; +$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Lo storage Database ha fallito l'inserimento dei dati"; +$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "ERRORE GRAVE: La generazione delle chiavi di sicurezza è fallita."; +$a->strings["Login failed"] = "Accesso fallito."; +$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Informazioni insufficienti per l'autenticazione"; +$a->strings["Password can't be empty"] = "La password non può essere vuota"; +$a->strings["Empty passwords are not allowed."] = "Password vuote non sono consentite."; +$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "La nuova password è stata esposta in un dump di dati pubblici, per favore scegline un'altra."; +$a->strings["The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)"] = "La password non può contenere lettere accentate, spazi o due punti (:)"; +$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Le password non corrispondono. Password non cambiata."; +$a->strings["An invitation is required."] = "E' richiesto un invito."; +$a->strings["Invitation could not be verified."] = "L'invito non può essere verificato."; +$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Url OpenID non valido"; +$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Abbiamo incontrato un problema mentre contattavamo il server OpenID che ci hai fornito. Controlla di averlo scritto giusto."; +$a->strings["The error message was:"] = "Il messaggio riportato era:"; +$a->strings["Please enter the required information."] = "Inserisci le informazioni richieste."; +$a->strings["system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values."] = "system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values."; +$a->strings["Username should be at least %s character."] = [ + 0 => "Il nome utente dovrebbe essere lungo almeno %s carattere.", + 1 => "Il nome utente dovrebbe essere lungo almeno %s caratteri.", +]; +$a->strings["Username should be at most %s character."] = [ + 0 => "Il nome utente dovrebbe essere lungo al massimo %s carattere.", + 1 => "Il nome utente dovrebbe essere lungo al massimo %s caratteri.", +]; +$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Questo non sembra essere il tuo nome completo (Nome Cognome)."; +$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Il dominio della tua email non è tra quelli autorizzati su questo sito."; +$a->strings["Not a valid email address."] = "L'indirizzo email non è valido."; +$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Il nome utente non è utilizzabile in registrazione, per impostazione dell'amministratore del nodo."; +$a->strings["Cannot use that email."] = "Non puoi usare quell'email."; +$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Il tuo nome utente può contenere solo a-z, 0-9 e _."; +$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Nome utente già registrato. Scegline un altro."; +$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "C'è stato un errore durante la registrazione. Prova ancora."; +$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "C'è stato un errore nella creazione del tuo profilo. Prova ancora."; +$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "C'è stato un errore nella creazione del tuo contatto. Prova ancora."; +$a->strings["Friends"] = "Amici"; +$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "C'è stato un errore nella creazione del tuo gruppo contatti di default. Prova ancora."; +$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "\n\t\tCaro/a %1\$s,\n\t\t\tl'amministratore di %2\$s ha impostato un account per te."; +$a->strings["\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\tin.\n\n\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\tthan that.\n\n\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "\n\t\tI dettagli di accesso sono i seguenti:\n\n\t\tIndirizzo del Sito:\t%1\$s\n\t\tNome Utente:\t\t%2\$s\n\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\tPuoi cambiare la tua password dalla pagina \"Impostazioni\" del tuo account una volta effettuato l'accesso\n\n\t\tPrenditi qualche momento per rivedere le impostazioni del tuo account in quella pagina.\n\n\t\tPuoi anche aggiungere se vuoi alcune informazioni di base al tuo profilo predefinito\n\t\t(sulla pagina \"Profili\") così altre persone possono trovarti facilmente.\n\n\t\tTi consigliamo di impostare il tuo nome completo, aggiungendo una foto di profilo,\n\t\taggiungendo alcune \"parole chiave\" del profilo (molto utile per farti nuovi amici) - e\n\t\tmagari in quale nazione vivi; se non vuoi essere più specifico\n\t\tdi così.\n\n\t\tRispettiamo totalmente il tuo diritto alla privacy, e nessuno di questi campi è necessario.\n\t\tSe sei nuovo e non conosci nessuno qui, potrebbero aiutarti\n\t\ta farti nuovi e interessanti amici.\n\n\t\tSe volessi eliminare il tuo account, puoi farlo qui: %1\$s/removeme\n\n\t\tGrazie e benvenuto/a su %4\$s."; +$a->strings["Registration details for %s"] = "Dettagli della registrazione di %s"; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%4\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\t\t"] = "\n\t\t\tGentile %1\$s,\n\t\t\t\tGrazie di esserti registrato/a su %2\$s. Il tuo account è in attesa di approvazione dall'amministratore.\n\n\t\t\tI tuoi dettagli di login sono i seguenti:\n\n\t\t\tIndirizzo del Sito:\t%3\$s\n\t\t\tNome Utente:\t\t%4\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\t\t"; +$a->strings["Registration at %s"] = "Registrazione su %s"; +$a->strings["\n\t\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t\t"] = "\n\t\t\t\tCaro/a %1\$s,\n\t\t\t\tGrazie per esserti registrato/a su %2\$s. Il tuo account è stato creato.\n\t\t\t"; +$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\nI dettagli del tuo utente sono:\n Indirizzo del sito: %3\$s\n Nome utente:%1\$s \n Password:%5\$s \n\nPuoi cambiare la tua password dalla pagina delle impostazioni del tuo account dopo esserti autenticato.\n\nPer favore, prenditi qualche momento per esaminare tutte le impostazioni presenti.\n\nPotresti voler aggiungere qualche informazione di base al tuo profilo predefinito (nella pagina \"Profili\"), così che le altre persone possano trovarti più facilmente.\n\nTi raccomandiamo di inserire il tuo nome completo, aggiungere una foto, aggiungere qualche parola chiave del profilo (molto utili per trovare nuovi contatti), e magari in quale nazione vivi, se non vuoi essere più specifico di così.\n\nNoi rispettiamo appieno la tua privacy, e nessuna di queste informazioni è necessaria o obbligatoria.\nSe sei nuovo e non conosci nessuno qui, possono aiutarti a trovare qualche nuovo e interessante contatto.\n\n\t\t\tSe mai vorrai cancellare il tuo account, lo potrai fare su %3\$s/removeme\n\nGrazie e benvenuto su %2\$s"; +$a->strings["Change profile photo"] = "Cambia la foto del profilo"; +$a->strings["Atom feed"] = "Feed Atom"; +$a->strings["g A l F d"] = "g A l d F"; +$a->strings["F d"] = "d F"; +$a->strings["[today]"] = "[oggi]"; +$a->strings["Birthday Reminders"] = "Promemoria compleanni"; +$a->strings["Birthdays this week:"] = "Compleanni questa settimana:"; +$a->strings["[No description]"] = "[Nessuna descrizione]"; +$a->strings["Event Reminders"] = "Promemoria"; +$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "Eventi dei prossimi 7 giorni:"; +$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s da il benvenuto a %2\$s"; +$a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "File del modulo legacy non trovato: %s"; $a->strings["The folder view/smarty3/ must be writable by webserver."] = "La cartella view/smarty3/ deve essere scrivibile dal webserver."; +$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Impossibile trovare contatti non archiviati a questo URL (%s)"; +$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Il contatto è stato archiviato"; +$a->strings["Post update version number has been set to %s."] = "Il numero di versione post-aggiornamento è stato impostato a %s."; +$a->strings["Check for pending update actions."] = "Controlla le azioni di aggiornamento in sospeso."; +$a->strings["Done."] = "Fatto."; +$a->strings["Execute pending post updates."] = "Esegui le azioni post-aggiornamento in sospeso."; +$a->strings["All pending post updates are done."] = "Tutte le azioni post-aggiornamento sono state eseguite."; +$a->strings["Enter new password: "] = "Inserisci la nuova password:"; +$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aggiornamento password fallito. Prova ancora."; +$a->strings["Password changed."] = "Password cambiata."; +$a->strings["Enter user name: "] = "Inserisci nome utente:"; +$a->strings["Enter user nickname: "] = "Inserisci soprannome utente:"; +$a->strings["Enter user email address: "] = "Inserisci l'indirizzo email dell'utente:"; +$a->strings["Enter a language (optional): "] = "Inserisci lingua (facoltativo):"; +$a->strings["User is not pending."] = "L'utente non è in sospeso."; +$a->strings["User has already been marked for deletion."] = "L'utente è già stato selezionato per l'eliminazione."; +$a->strings["Type \"yes\" to delete %s"] = "Digita \"yes\" per eliminare %s"; +$a->strings["Deletion aborted."] = "Eliminazione interrotta."; +$a->strings["Export"] = "Esporta"; +$a->strings["Export calendar as ical"] = "Esporta il calendario in formato ical"; +$a->strings["Export calendar as csv"] = "Esporta il calendario in formato csv"; +$a->strings["Remove term"] = "Rimuovi termine"; +$a->strings["Saved Searches"] = "Ricerche salvate"; +$a->strings["No contacts"] = "Nessun contatto"; +$a->strings["%d Contact"] = [ + 0 => "%d contatto", + 1 => "%d contatti", +]; +$a->strings["View Contacts"] = "Visualizza i contatti"; +$a->strings["Trending Tags (last %d hour)"] = [ + 0 => "Etichette di Tendenza (ultima %d ora)", + 1 => "Etichette di Tendenza (ultime %d ore)", +]; +$a->strings["More Trending Tags"] = "Più Etichette di Tendenza"; +$a->strings["Tags"] = "Tags:"; +$a->strings["Forums"] = "Forum"; +$a->strings["External link to forum"] = "Collegamento esterno al forum"; +$a->strings["show less"] = "mostra meno"; +$a->strings["show more"] = "mostra di più"; +$a->strings["Nothing new here"] = "Niente di nuovo qui"; +$a->strings["Clear notifications"] = "Pulisci le notifiche"; +$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@nome, !forum, #tag, contenuto"; +$a->strings["End this session"] = "Finisci questa sessione"; +$a->strings["Sign in"] = "Entra"; +$a->strings["Your posts and conversations"] = "I tuoi messaggi e le tue conversazioni"; +$a->strings["Your profile page"] = "Pagina del tuo profilo"; +$a->strings["Your photos"] = "Le tue foto"; +$a->strings["Your videos"] = "I tuoi video"; +$a->strings["Your events"] = "I tuoi eventi"; +$a->strings["Personal notes"] = "Note personali"; +$a->strings["Your personal notes"] = "Le tue note personali"; +$a->strings["Home"] = "Home"; +$a->strings["Home Page"] = "Home Page"; +$a->strings["Create an account"] = "Crea un account"; +$a->strings["Help and documentation"] = "Guida e documentazione"; +$a->strings["Apps"] = "Applicazioni"; +$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Applicazioni, utilità e giochi aggiuntivi"; +$a->strings["Search site content"] = "Cerca nel contenuto del sito"; +$a->strings["Full Text"] = "Testo Completo"; +$a->strings["Community"] = "Comunità"; +$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Conversazioni su questo e su altri server"; +$a->strings["Directory"] = "Elenco"; +$a->strings["People directory"] = "Elenco delle persone"; +$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Informazioni su questo server friendica"; +$a->strings["Terms of Service of this Friendica instance"] = "Termini di Servizio di questa istanza Friendica"; +$a->strings["Network"] = "Rete"; +$a->strings["Conversations from your friends"] = "Conversazioni dai tuoi amici"; +$a->strings["Introductions"] = "Presentazioni"; +$a->strings["Friend Requests"] = "Richieste di amicizia"; +$a->strings["See all notifications"] = "Vedi tutte le notifiche"; +$a->strings["Mark as seen"] = "Segna come letto"; +$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Segna tutte le notifiche come viste"; +$a->strings["Messages"] = "Messaggi"; +$a->strings["Private mail"] = "Posta privata"; +$a->strings["Inbox"] = "In arrivo"; +$a->strings["Outbox"] = "Inviati"; +$a->strings["New Message"] = "Nuovo messaggio"; +$a->strings["Accounts"] = "Account"; +$a->strings["Manage other pages"] = "Gestisci altre pagine"; +$a->strings["Account settings"] = "Parametri account"; +$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Gestisci/modifica amici e contatti"; +$a->strings["Site setup and configuration"] = "Configurazione del sito"; +$a->strings["Navigation"] = "Navigazione"; +$a->strings["Site map"] = "Mappa del sito"; +$a->strings["Frequently"] = "Frequentemente"; +$a->strings["Hourly"] = "Ogni ora"; +$a->strings["Twice daily"] = "Due volte al dì"; +$a->strings["Daily"] = "Giornalmente"; +$a->strings["Weekly"] = "Settimanalmente"; +$a->strings["Monthly"] = "Mensilmente"; +$a->strings["DFRN"] = "DFRN"; +$a->strings["OStatus"] = "Ostatus"; +$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS / Atom"; +$a->strings["Zot!"] = "Zot!"; +$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; +$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; +$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; +$a->strings["Google+"] = "Google+"; +$a->strings["pump.io"] = "pump.io"; +$a->strings["Twitter"] = "Twitter"; +$a->strings["Discourse"] = "Discorso"; +$a->strings["Diaspora Connector"] = "Connettore Diaspora"; +$a->strings["GNU Social Connector"] = "Connettore GNU Social"; +$a->strings["ActivityPub"] = "ActivityPub"; +$a->strings["pnut"] = "pnut"; +$a->strings["%s (via %s)"] = "%s (via %s)"; +$a->strings["newer"] = "nuovi"; +$a->strings["older"] = "vecchi"; +$a->strings["Add New Contact"] = "Aggiungi nuovo contatto"; +$a->strings["Enter address or web location"] = "Inserisci posizione o indirizzo web"; +$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Esempio: bob@example.com, http://example.com/barbara"; +$a->strings["Connect"] = "Connetti"; +$a->strings["%d invitation available"] = [ + 0 => "%d invito disponibile", + 1 => "%d inviti disponibili", +]; +$a->strings["Find People"] = "Trova persone"; +$a->strings["Enter name or interest"] = "Inserisci un nome o un interesse"; +$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Esempi: Mario Rossi, Pesca"; +$a->strings["Friend Suggestions"] = "Contatti suggeriti"; +$a->strings["Similar Interests"] = "Interessi simili"; +$a->strings["Random Profile"] = "Profilo Casuale"; +$a->strings["Invite Friends"] = "Invita amici"; +$a->strings["Local Directory"] = "Elenco Locale"; +$a->strings["Everyone"] = "Chiunque"; +$a->strings["Relationships"] = "Relazioni"; +$a->strings["Protocols"] = "Protocolli"; +$a->strings["All Protocols"] = "Tutti i Protocolli"; +$a->strings["Saved Folders"] = "Cartelle Salvate"; +$a->strings["Everything"] = "Tutto"; +$a->strings["Categories"] = "Categorie"; +$a->strings["%d contact in common"] = [ + 0 => "%d contatto in comune", + 1 => "%d contatti in comune", +]; +$a->strings["Archives"] = "Archivi"; +$a->strings["Persons"] = "Persone"; +$a->strings["Organisations"] = "Organizzazioni"; +$a->strings["Account Types"] = "Tipi di Account"; +$a->strings["first"] = "primo"; +$a->strings["prev"] = "prec"; +$a->strings["next"] = "succ"; +$a->strings["last"] = "ultimo"; +$a->strings["Embedding disabled"] = "Embed disabilitato"; +$a->strings["Embedded content"] = "Contenuto incorporato"; +$a->strings["Loading more entries..."] = "Carico più elementi..."; +$a->strings["The end"] = "Fine"; +$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere"; +$a->strings["Image/photo"] = "Immagine/foto"; +$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s"; +$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 ha scritto:"; +$a->strings["Encrypted content"] = "Contenuto criptato"; +$a->strings["Invalid source protocol"] = "Protocollo sorgente non valido"; +$a->strings["Invalid link protocol"] = "Protocollo collegamento non valido"; +$a->strings["General Features"] = "Funzionalità generali"; +$a->strings["Photo Location"] = "Località Foto"; +$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "I metadati delle foto vengono rimossi. Questa opzione estrae la località (se presenta) prima di rimuovere i metadati e la collega a una mappa."; +$a->strings["Trending Tags"] = "Etichette di Tendenza"; +$a->strings["Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent public posts."] = "Mostra un widget della pagina della comunità con un elenco delle etichette più popolari nei recenti messaggi pubblici."; +$a->strings["Post Composition Features"] = "Funzionalità di composizione dei messaggi"; +$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Auto-cita i Forum"; +$a->strings["Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window."] = "Aggiunge/rimuove una menzione quando una pagina forum è selezionata/deselezionata nella finestra dei permessi."; +$a->strings["Explicit Mentions"] = "Menzioni Esplicite"; +$a->strings["Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies."] = "Aggiungi menzioni esplicite al riquadro di commento per avere un controllo manuale su chi viene menzionato nelle risposte. "; +$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Strumenti per messaggi/commenti"; +$a->strings["Post Categories"] = "Categorie Messaggi"; +$a->strings["Add categories to your posts"] = "Aggiungi categorie ai tuoi messaggi"; +$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "Impostazioni Avanzate Profilo"; +$a->strings["List Forums"] = "Elenco forum"; +$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "Mostra ai visitatori i forum nella pagina Profilo Avanzato"; +$a->strings["Tag Cloud"] = "Tag Cloud"; +$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Mostra una nuvola dei tag personali sulla tua pagina di profilo"; +$a->strings["Display Membership Date"] = "Mostra la Data di Registrazione"; +$a->strings["Display membership date in profile"] = "Mostra la data in cui ti sei registrato nel profilo"; $a->strings["Hometown:"] = "Paese natale:"; $a->strings["Marital Status:"] = "Stato Coniugale:"; $a->strings["With:"] = "Con:"; @@ -2308,31 +1736,86 @@ $a->strings["Love/romance"] = "Amore"; $a->strings["Work/employment"] = "Lavoro/impiego"; $a->strings["School/education"] = "Scuola/educazione"; $a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Informazioni su contatti e social network"; +$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Questo messaggio ti è stato inviato da %s, un membro del social network Friendica."; +$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Puoi visitarli online su %s"; +$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Contatta il mittente rispondendo a questo messaggio se non vuoi ricevere questi messaggi."; +$a->strings["%s posted an update."] = "%s ha inviato un aggiornamento."; +$a->strings["This entry was edited"] = "Questa voce è stata modificata"; +$a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato"; +$a->strings["Edit"] = "Modifica"; +$a->strings["pinned item"] = "oggetto fissato"; +$a->strings["Delete globally"] = "Rimuovi globalmente"; +$a->strings["Remove locally"] = "Rimuovi localmente"; +$a->strings["Select"] = "Seleziona"; +$a->strings["Block %s"] = "Blocca %s"; +$a->strings["save to folder"] = "salva nella cartella"; +$a->strings["I will attend"] = "Parteciperò"; +$a->strings["I will not attend"] = "Non parteciperò"; +$a->strings["I might attend"] = "Forse parteciperò"; +$a->strings["ignore thread"] = "ignora la discussione"; +$a->strings["unignore thread"] = "non ignorare la discussione"; +$a->strings["toggle ignore status"] = "inverti stato \"Ignora\""; +$a->strings["ignored"] = "ignorato"; +$a->strings["pin"] = "fissa in alto"; +$a->strings["unpin"] = "non fissare più"; +$a->strings["toggle pin status"] = "inverti stato fissato"; +$a->strings["pinned"] = "fissato in alto"; +$a->strings["add star"] = "aggiungi a speciali"; +$a->strings["remove star"] = "rimuovi da speciali"; +$a->strings["toggle star status"] = "Inverti stato preferito"; +$a->strings["starred"] = "preferito"; +$a->strings["add tag"] = "aggiungi tag"; +$a->strings["I like this (toggle)"] = "Mi piace (clic per cambiare)"; +$a->strings["like"] = "mi piace"; +$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Non mi piace (clic per cambiare)"; +$a->strings["dislike"] = "non mi piace"; +$a->strings["Quote share this"] = "Condividi citando questo"; +$a->strings["Quote Share"] = "Cita e Condividi"; +$a->strings["Reshare this"] = "Ricondividi questo"; +$a->strings["Reshare"] = "Ricondividi"; +$a->strings["Cancel your Reshare"] = "Annulla la tua Ricondivisione"; +$a->strings["Unshare"] = "Non ricondividere più"; +$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (Ricevuto %s)"; +$a->strings["Comment this item on your system"] = "Commenta questo oggetto sul tuo sistema"; +$a->strings["remote comment"] = "commento remoto"; +$a->strings["Pushed"] = "Inviato"; +$a->strings["Pulled"] = "Recuperato"; +$a->strings["Languages"] = "Lingue"; +$a->strings["Categories:"] = "Categorie:"; +$a->strings["Filed under:"] = "Archiviato in:"; +$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vedi il profilo di %s @ %s"; +$a->strings["to"] = "a"; +$a->strings["via"] = "via"; +$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Da bacheca a bacheca"; +$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "da bacheca a bacheca"; +$a->strings["%s from %s"] = "%s da %s"; +$a->strings["Comment"] = "Commento"; +$a->strings["Reply to %s"] = "Rispondi a %s"; +$a->strings["More"] = "Mostra altro"; +$a->strings["Notifier task is pending"] = "L'attività di notifica è in attesa"; +$a->strings["Delivery to remote servers is pending"] = "La consegna ai server remoti è in attesa"; +$a->strings["Delivery to remote servers is underway"] = "La consegna ai server remoti è in corso"; +$a->strings["Delivery to remote servers is mostly done"] = "La consegna ai server remoti è quasi completata"; +$a->strings["Delivery to remote servers is done"] = "La consegna ai server remoti è completata"; +$a->strings["%d comment"] = [ + 0 => "%d commento", + 1 => "%d commenti", +]; +$a->strings["Show more"] = "Mostra di più"; +$a->strings["Show fewer"] = "Mostra di meno"; +$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Il token di sicurezza del modulo non era corretto. Probabilmente il modulo è rimasto aperto troppo a lungo (>3 ore) prima di inviarlo."; +$a->strings["All contacts"] = "Tutti i contatti"; +$a->strings["Common"] = "Comune"; +$a->strings["Attachments:"] = "Allegati:"; +$a->strings["%s is now following %s."] = "%s sta seguendo %s"; +$a->strings["following"] = "segue"; +$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s ha smesso di seguire %s"; +$a->strings["stopped following"] = "tolto dai seguiti"; +$a->strings["No system theme config value set."] = "Nessun tema di sistema impostato."; $a->strings["Login failed."] = "Accesso fallito."; $a->strings["Login failed. Please check your credentials."] = "Accesso non riuscito. Per favore controlla le tue credenziali."; $a->strings["Welcome %s"] = "Benvenuto %s"; $a->strings["Please upload a profile photo."] = "Carica una foto per il profilo."; -$a->strings["Friendica Notification"] = "Notifica Friendica"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Amministratore"; -$a->strings["%s Administrator"] = "%s Amministratore"; -$a->strings["thanks"] = "grazie"; -$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-GG o MM-GG"; -$a->strings["never"] = "mai"; -$a->strings["less than a second ago"] = "meno di un secondo fa"; -$a->strings["year"] = "anno"; -$a->strings["years"] = "anni"; -$a->strings["months"] = "mesi"; -$a->strings["weeks"] = "settimane"; -$a->strings["days"] = "giorni"; -$a->strings["hour"] = "ora"; -$a->strings["hours"] = "ore"; -$a->strings["minute"] = "minuto"; -$a->strings["minutes"] = "minuti"; -$a->strings["second"] = "secondo"; -$a->strings["seconds"] = "secondi"; -$a->strings["in %1\$d %2\$s"] = "in %1\$d %2\$s"; -$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s fa"; -$a->strings["(no subject)"] = "(nessun oggetto)"; $a->strings["default"] = "predefinito"; $a->strings["greenzero"] = "greenzero"; $a->strings["purplezero"] = "purplezero"; @@ -2341,6 +1824,14 @@ $a->strings["darkzero"] = "darkzero"; $a->strings["comix"] = "comix"; $a->strings["slackr"] = "slackr"; $a->strings["Variations"] = "Varianti"; +$a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "Scala l'immagine alla larghezza dello schermo e mostra un colore di sfondo sulle pagine lunghe."; +$a->strings["Full screen"] = "Schermo intero"; +$a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "Scala l'immagine a schermo intero, tagliando a destra o sotto."; +$a->strings["Single row mosaic"] = "Mosaico a riga singola"; +$a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "Scala l'immagine per ripeterla in una singola riga, verticale o orizzontale."; +$a->strings["Mosaic"] = "Mosaico"; +$a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "Ripete l'immagine per riempire lo schermo."; +$a->strings["Skip to main content"] = "Salta al contenuto principale"; $a->strings["Light (Accented)"] = "Chiaro (Con accenti)"; $a->strings["Dark (Accented)"] = "Scuro (Con accenti)"; $a->strings["Black (Accented)"] = "Nero (Con accenti)"; @@ -2357,3 +1848,543 @@ $a->strings["Purple"] = "Viola"; $a->strings["Green"] = "Verde"; $a->strings["Pink"] = "Rosa"; $a->strings["Copy or paste schemestring"] = "Copia o incolla stringa di schema"; +$a->strings["You can copy this string to share your theme with others. Pasting here applies the schemestring"] = "Puoi copiare questa stringa per condividere il tuo tema con altri. Incollarla qui applica la stringa di schema"; +$a->strings["Navigation bar background color"] = "Colore di sfondo barra di navigazione"; +$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Colore icona barra di navigazione"; +$a->strings["Link color"] = "Colore collegamento"; +$a->strings["Set the background color"] = "Imposta il colore di sfondo"; +$a->strings["Content background opacity"] = "Trasparenza sfondo contenuto"; +$a->strings["Set the background image"] = "Imposta l'immagine di sfondo"; +$a->strings["Background image style"] = "Stile immagine di sfondo"; +$a->strings["Login page background image"] = "Immagine di sfondo per la pagina di accesso"; +$a->strings["Login page background color"] = "Colore di sfondo della pagina di accesso"; +$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Lascia l'immagine e il colore di sfondo vuoti per usare le impostazioni predefinite del tema"; +$a->strings["Guest"] = "Ospite"; +$a->strings["Visitor"] = "Visitatore"; +$a->strings["Follow Thread"] = "Segui la discussione"; +$a->strings["Alignment"] = "Allineamento"; +$a->strings["Left"] = "Sinistra"; +$a->strings["Center"] = "Centrato"; +$a->strings["Color scheme"] = "Schema colori"; +$a->strings["Posts font size"] = "Dimensione carattere messaggi"; +$a->strings["Textareas font size"] = "Dimensione carattere nelle aree di testo"; +$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Elenco separato da virgole di forum di aiuto"; +$a->strings["don't show"] = "non mostrare"; +$a->strings["show"] = "mostra"; +$a->strings["Set style"] = "Imposta stile"; +$a->strings["Community Pages"] = "Pagine della Comunità"; +$a->strings["Community Profiles"] = "Profili Comunità"; +$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Serve aiuto? Sei nuovo?"; +$a->strings["Connect Services"] = "Servizi Connessi"; +$a->strings["Find Friends"] = "Trova Amici"; +$a->strings["Last users"] = "Ultimi utenti"; +$a->strings["Quick Start"] = "Partenza Rapida"; +$a->strings["[Friendica:Notify]"] = "[Friendica:Notifica]"; +$a->strings["%s New mail received at %s"] = "%s Nuova mail ricevuta su %s"; +$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s ti ha inviato un nuovo messaggio privato su %2\$s."; +$a->strings["a private message"] = "un messaggio privato"; +$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s ti ha inviato %2\$s"; +$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Visita %s per vedere e/o rispondere ai tuoi messaggi privati."; +$a->strings["%1\$s replied to you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s ti ha risposto al %3\$s di %2\$s %4\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s ti ha taggato nel %3\$s di %2\$s %4\$s"; +$a->strings["%1\$s commented on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s ha commentato il %3\$s di %2\$s %4\$s"; +$a->strings["%1\$s replied to you on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ti ha risposto al tuo %2\$s %3\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged you on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ti ha taggato al tuo %2\$s %3\$s"; +$a->strings["%1\$s commented on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ha commentato il tuo %2\$s %3\$s"; +$a->strings["%1\$s replied to you on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ti ha risposto al suo %2\$s %3\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged you on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ti ha taggato sul loro %2\$s %3\$s"; +$a->strings["%1\$s commented on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ha commentato il suo %2\$s %3\$s"; +$a->strings["%s %s tagged you"] = "%s %s ti ha taggato"; +$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s ti ha taggato su %2\$s"; +$a->strings["%1\$s Comment to conversation #%2\$d by %3\$s"] = "%1\$s Commento alla conversazione #%2\$d di %3\$s"; +$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s ha commentato un elemento che stavi seguendo."; +$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Visita %s per vedere e/o commentare la conversazione"; +$a->strings["%s %s posted to your profile wall"] = "%s %s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo"; +$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s ha scritto sulla tua bacheca su %2\$s"; +$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s ha inviato un messaggio sulla [url=%2\$s]tua bacheca[/url]"; +$a->strings["%s %s shared a new post"] = "%s %s ha condiviso un nuovo messaggio"; +$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s ha condiviso un nuovo messaggio su %2\$s"; +$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]ha condiviso un messaggio[/url]."; +$a->strings["%s %s shared a post from %s"] = "%s %s ha condiviso un messaggio da %s"; +$a->strings["%1\$s shared a post from %2\$s at %3\$s"] = "%1\$s ha condiviso un messaggio da %2\$s su %3\$s"; +$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url] from %3\$s."] = "%1\$s [url=%2\$s]ha condiviso un messaggio[/url] da %3\$s."; +$a->strings["%1\$s %2\$s poked you"] = "%1\$s %2\$s ti ha stuzzicato"; +$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s ti ha stuzzicato su %2\$s"; +$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]ti ha stuzzicato[/url]."; +$a->strings["%s %s tagged your post"] = "%s %s ha taggato il tuo messaggio"; +$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s ha taggato il tuo messaggio su %2\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s ha taggato [url=%2\$s]il tuo messaggio[/url]"; +$a->strings["%s Introduction received"] = "%s Introduzione ricevuta"; +$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Hai ricevuto un'introduzione da '%1\$s' su %2\$s"; +$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Hai ricevuto [url=%1\$s]un'introduzione[/url] da %2\$s."; +$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Puoi visitare il suo profilo presso %s"; +$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Visita %s per approvare o rifiutare la presentazione."; +$a->strings["%s A new person is sharing with you"] = "%s Una nuova persona sta condividendo con te"; +$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s sta condividendo con te su %2\$s"; +$a->strings["%s You have a new follower"] = "%s Hai un nuovo seguace"; +$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Un nuovo utente ha iniziato a seguirti su %2\$s : %1\$s"; +$a->strings["%s Friend suggestion received"] = "%s Suggerimento di amicizia ricevuto"; +$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Hai ricevuto un suggerimento di amicizia da '%1\$s' su %2\$s"; +$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Hai ricevuto [url=%1\$s]un suggerimento di amicizia[/url] per %2\$s su %3\$s"; +$a->strings["Name:"] = "Nome:"; +$a->strings["Photo:"] = "Foto:"; +$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento."; +$a->strings["%s Connection accepted"] = "%s Connessione accettata"; +$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' ha accettato la tua richiesta di connessione su %2\$s"; +$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s ha accettato la tua [url=%1\$s]richiesta di connessione[/url]"; +$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Ora siete amici reciproci e potete scambiarvi aggiornamenti di stato, foto e messaggi privati senza restrizioni."; +$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Visita %s se vuoi modificare questa relazione."; +$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "'%1\$s' ha scelto di accettarti come \"fan\", il che limita alcune forme di comunicazione, come i messaggi privati, e alcune possibilità di interazione col profilo. Se è una pagina di una comunità o di una celebrità, queste impostazioni sono state applicate automaticamente."; +$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "'%1\$s' può scegliere di estendere questa relazione in una relazione più permissiva in futuro."; +$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Visita %s se desideri modificare questo collegamento."; +$a->strings["[Friendica System Notify]"] = "[Notifica di Sistema di Friendica]"; +$a->strings["registration request"] = "richiesta di registrazione"; +$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Hai ricevuto una richiesta di registrazione da '%1\$s' su %2\$s"; +$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Hai ricevuto una [url=%1\$s]richiesta di registrazione[/url] da %2\$s."; +$a->strings["Full Name:\t%s\nSite Location:\t%s\nLogin Name:\t%s (%s)"] = "Nome Completo:\t%s\nIndirizzo del sito:\t%s\nNome utente:\t%s (%s)"; +$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta."; +$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ + 0 => "Limite giornaliero di %d messaggio raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato", + 1 => "Limite giornaliero di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato.", +]; +$a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ + 0 => "Limite settimanale di %d messaggio raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato", + 1 => "Limite settimanale di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato.", +]; +$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Limite mensile di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato."; +$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha stuzzicato %2\$s"; +$a->strings["status"] = "stato"; +$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s ha taggato %3\$s di %2\$s con %4\$s"; +$a->strings["View in context"] = "Vedi nel contesto"; +$a->strings["remove"] = "rimuovi"; +$a->strings["Delete Selected Items"] = "Cancella elementi selezionati"; +$a->strings["You had been addressed (%s)."] = "Sei stato nominato (%s)."; +$a->strings["You are following %s."] = "Stai seguendo %s."; +$a->strings["Tagged"] = "Menzionato"; +$a->strings["%s reshared this."] = "%s ha ricondiviso questo."; +$a->strings["Reshared"] = "Ricondiviso"; +$a->strings["Reshared by %s"] = "Ricondiviso da %s"; +$a->strings["%s is participating in this thread."] = "%s partecipa in questa conversazione."; +$a->strings["Stored"] = "Memorizzato"; +$a->strings["Global"] = "Globale"; +$a->strings["Relayed"] = "Inoltrato"; +$a->strings["Relayed by %s."] = "Inoltrato da %s."; +$a->strings["Fetched"] = "Recuperato"; +$a->strings["Fetched because of %s"] = "Recuperato a causa di %s"; +$a->strings["%s likes this."] = "Piace a %s."; +$a->strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s."; +$a->strings["%s attends."] = "%s partecipa."; +$a->strings["%s doesn't attend."] = "%s non partecipa."; +$a->strings["%s attends maybe."] = "%s forse partecipa."; +$a->strings["and"] = "e"; +$a->strings["and %d other people"] = "e altre %d persone"; +$a->strings["%2\$d people like this"] = "Piace a %2\$d persone."; +$a->strings["%s like this."] = "a %s piace."; +$a->strings["%2\$d people don't like this"] = "Non piace a %2\$d persone."; +$a->strings["%s don't like this."] = "a %s non piace."; +$a->strings["%2\$d people attend"] = "%2\$d persone partecipano"; +$a->strings["%s attend."] = "%s partecipa."; +$a->strings["%2\$d people don't attend"] = "%2\$d persone non partecipano"; +$a->strings["%s don't attend."] = "%s non partecipa."; +$a->strings["%2\$d people attend maybe"] = "%2\$d persone forse partecipano"; +$a->strings["%s attend maybe."] = "%s forse partecipano."; +$a->strings["%2\$d people reshared this"] = "%2\$d persone hanno ricondiviso questo"; +$a->strings["Visible to everybody"] = "Visibile a tutti"; +$a->strings["Tag term:"] = "Tag:"; +$a->strings["Where are you right now?"] = "Dove sei ora?"; +$a->strings["Delete item(s)?"] = "Cancellare questo elemento/i?"; +$a->strings["New Post"] = "Nuovo Messaggio"; +$a->strings["Share"] = "Condividi"; +$a->strings["Upload photo"] = "Carica foto"; +$a->strings["upload photo"] = "carica foto"; +$a->strings["Attach file"] = "Allega file"; +$a->strings["attach file"] = "allega file"; +$a->strings["set location"] = "posizione"; +$a->strings["Clear browser location"] = "Rimuovi la localizzazione data dal browser"; +$a->strings["clear location"] = "canc. pos."; +$a->strings["Permission settings"] = "Impostazioni permessi"; +$a->strings["Permissions"] = "Permessi"; +$a->strings["Public post"] = "Messaggio pubblico"; +$a->strings["Open Compose page"] = "Apri pagina di Composizione"; +$a->strings["Invalid request."] = "Richiesta non valida."; +$a->strings["Wall Photos"] = "Foto della bacheca"; +$a->strings["User deleted their account"] = "L'utente ha cancellato il suo account"; +$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "Sul tuo nodo Friendica un utente ha cancellato il suo account. Assicurati che i suoi dati siano rimossi dai backup."; +$a->strings["The user id is %d"] = "L'id utente è %d"; +$a->strings["Remove My Account"] = "Rimuovi il mio account"; +$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Questo comando rimuoverà completamente il tuo account. Una volta rimosso non potrai più recuperarlo."; +$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Inserisci la tua password per verifica:"; +$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "Iscrizione a contatti OStatus"; +$a->strings["No contact provided."] = "Nessun contatto disponibile."; +$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Non è stato possibile recuperare le informazioni del contatto."; +$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Non è stato possibile recuperare gli amici del contatto."; +$a->strings["Done"] = "Fatto"; +$a->strings["success"] = "successo"; +$a->strings["failed"] = "fallito"; +$a->strings["Keep this window open until done."] = "Tieni questa finestra aperta fino a che ha finito."; +$a->strings["Recent Photos"] = "Foto recenti"; +$a->strings["Upload New Photos"] = "Carica nuove foto"; +$a->strings["Contact information unavailable"] = "I dati di questo contatto non sono disponibili"; +$a->strings["Album not found."] = "Album non trovato."; +$a->strings["Album successfully deleted"] = "Album eliminato con successo"; +$a->strings["Album was empty."] = "L'album era vuoto."; +$a->strings["Failed to delete the photo."] = "Eliminazione della foto non riuscita."; +$a->strings["a photo"] = "una foto"; +$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s è stato taggato in %2\$s da %3\$s"; +$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Caricamento dell'immagine non completato. Prova di nuovo."; +$a->strings["Image file is missing"] = "Il file dell'immagine è mancante"; +$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Il server non può accettare il caricamento di un nuovo file in questo momento, contattare l'amministratore"; +$a->strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto."; +$a->strings["No photos selected"] = "Nessuna foto selezionata"; +$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Questo oggetto non è visibile a tutti."; +$a->strings["Upload Photos"] = "Carica foto"; +$a->strings["New album name: "] = "Nome nuovo album: "; +$a->strings["or select existing album:"] = "o seleziona un album esistente:"; +$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Non creare un messaggio per questo upload"; +$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Vuoi davvero cancellare questo album e tutte le sue foto?"; +$a->strings["Delete Album"] = "Rimuovi album"; +$a->strings["Edit Album"] = "Modifica album"; +$a->strings["Drop Album"] = "Elimina Album"; +$a->strings["Show Newest First"] = "Mostra nuove foto per prime"; +$a->strings["Show Oldest First"] = "Mostra vecchie foto per prime"; +$a->strings["View Photo"] = "Vedi foto"; +$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere limitato."; +$a->strings["Photo not available"] = "Foto non disponibile"; +$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Vuoi veramente cancellare questa foto?"; +$a->strings["Delete Photo"] = "Rimuovi foto"; +$a->strings["View photo"] = "Vedi foto"; +$a->strings["Edit photo"] = "Modifica foto"; +$a->strings["Delete photo"] = "Elimina foto"; +$a->strings["Use as profile photo"] = "Usa come foto del profilo"; +$a->strings["Private Photo"] = "Foto privata"; +$a->strings["View Full Size"] = "Vedi dimensione intera"; +$a->strings["Tags: "] = "Tag: "; +$a->strings["[Select tags to remove]"] = "[Seleziona tag da rimuovere]"; +$a->strings["New album name"] = "Nuovo nome dell'album"; +$a->strings["Caption"] = "Titolo"; +$a->strings["Add a Tag"] = "Aggiungi tag"; +$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"; +$a->strings["Do not rotate"] = "Non ruotare"; +$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Ruota a destra"; +$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Ruota a sinistra"; +$a->strings["Like"] = "Mi Piace"; +$a->strings["Dislike"] = "Non Mi Piace"; +$a->strings["Map"] = "Mappa"; +$a->strings["View Album"] = "Sfoglia l'album"; +$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Questo può accadere occasionalmente se la richiesta di contatto era stata inviata da entrambe le persone e già approvata."; +$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Errore di comunicazione con l'altro sito."; +$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "La risposta dell'altro sito non può essere gestita: "; +$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Conferma completata con successo."; +$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Problema temporaneo. Attendi e riprova."; +$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "La presentazione ha generato un errore o è stata revocata."; +$a->strings["Remote site reported: "] = "Il sito remoto riporta: "; +$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Nessun utente trovato '%s'"; +$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "La nostra chiave di criptazione del sito sembra essere corrotta."; +$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "E' stato fornito un indirizzo vuoto o non possiamo decrittare l'indirizzo."; +$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Il contatto non è stato trovato sul nostro sito."; +$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "La chiave pubblica del sito non è disponibile per l'URL %s"; +$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "L'ID fornito dal tuo sistema è duplicato sul nostro sistema. Se riprovi dovrebbe funzionare."; +$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Impossibile impostare le credenziali del tuo contatto sul nostro sistema."; +$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Impossibile aggiornare i dettagli del tuo contatto sul nostro sistema"; +$a->strings["Missing some important data!"] = "Mancano alcuni dati importanti!"; +$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Impossibile collegarsi all'account email con i parametri forniti."; +$a->strings["Contact CSV file upload error"] = "Errore nel caricamento del file CSV dei contatti"; +$a->strings["Importing Contacts done"] = "Importazione dei Contatti riuscita"; +$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Il messaggio di trasloco è stato inviato ai tuoi contatti"; +$a->strings["Passwords do not match."] = "Le password non corrispondono."; +$a->strings["Password unchanged."] = "Password non modificata."; +$a->strings["Please use a shorter name."] = "Per favore utilizza un nome più corto."; +$a->strings["Name too short."] = "Nome troppo corto."; +$a->strings["Wrong Password."] = "Password Sbagliata."; +$a->strings["Invalid email."] = "Email non valida."; +$a->strings["Cannot change to that email."] = "Non puoi usare quella email."; +$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Il forum privato non ha permessi di privacy. Uso il gruppo di privacy predefinito."; +$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Il gruppo privato non ha permessi di privacy e nessun gruppo di privacy predefinito."; +$a->strings["Settings were not updated."] = "Le impostazioni non sono state aggiornate."; +$a->strings["Add application"] = "Aggiungi applicazione"; +$a->strings["Consumer Key"] = "Consumer Key"; +$a->strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret"; +$a->strings["Redirect"] = "Redirect"; +$a->strings["Icon url"] = "Url icona"; +$a->strings["You can't edit this application."] = "Non puoi modificare questa applicazione."; +$a->strings["Connected Apps"] = "Applicazioni Collegate"; +$a->strings["Client key starts with"] = "Chiave del client inizia con"; +$a->strings["No name"] = "Nessun nome"; +$a->strings["Remove authorization"] = "Rimuovi l'autorizzazione"; +$a->strings["No Addon settings configured"] = "Nessun addon ha impostazioni modificabili"; +$a->strings["Addon Settings"] = "Impostazioni Addon"; +$a->strings["Additional Features"] = "Funzionalità aggiuntive"; +$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"; +$a->strings["enabled"] = "abilitato"; +$a->strings["disabled"] = "disabilitato"; +$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Il supporto integrato per la connettività con %s è %s"; +$a->strings["OStatus (GNU Social)"] = "OStatus (GNU Social)"; +$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "L'accesso email è disabilitato su questo sito."; +$a->strings["None"] = "Nessuna"; +$a->strings["General Social Media Settings"] = "Impostazioni Media Sociali"; +$a->strings["Accept only top level posts by contacts you follow"] = "Accetta solo messaggi di primo livello dai contatti che segui"; +$a->strings["The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This has got the side effect that you can receive posts that had been started by a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive posts from people you really do follow."] = "Il sistema completa automaticamente le conversazioni quando arriva un commento. Questo può far si che tu riceva messaggi iniziati da qualcuno che non segui ma son stati commentati da qualcuno che segui. Questa impostazione disattiva questo comportamento. Quando attivo, riceverai solamente i messaggi da persone che veramente segui."; +$a->strings["Disable Content Warning"] = "Disabilita Avviso Contenuto"; +$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Gli utenti su reti come Mastodon o Pleroma sono in grado di impostare un campo di avviso che collassa i loro post. Questa impostazione disabilita il collasso automatico e imposta l'avviso di contenuto come titolo del post. Non ha effetto su altri filtri di contenuto che hai eventualmente impostato."; +$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Disabilita accorciamento intelligente"; +$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Normalmente il sistema tenta di trovare il migliore collegamento da aggiungere ad un messaggio accorciato. Se questa opzione è abilitata, ogni messaggio accorciato conterrà sempre un collegamento al messaggio originale su Friendica."; +$a->strings["Attach the link title"] = "Allega il titolo del collegamento"; +$a->strings["When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that share feed content."] = "Quando attivato, il titolo del collegamento allegato sarà aggiunto come titolo dei messaggi su Diaspora. Questo è più che altro utile con i contatti \"remoti di sè stessi\" che condividono il contenuto del flusso."; +$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Segui automaticamente chiunque da GNU Social (OStatus) ti segua o ti menzioni"; +$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Se ricevi un messaggio da un utente OStatus sconosciuto, questa opzione decide cosa fare. Se selezionato, un nuovo contatto verrà creato per ogni utente sconosciuto."; +$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Gruppo di default per i contatti OStatus"; +$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Il tuo vecchio account GNU Social"; +$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Se inserisci il nome del tuo vecchio account GNU Social/Statusnet qui (nel formato utente@dominio.tld), i tuoi contatti verranno automaticamente aggiunti. Il campo verrà svuotato una volta terminato."; +$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Ripara le iscrizioni OStatus"; +$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Impostazioni email"; +$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Se vuoi comunicare con i contatti email usando questo servizio, specifica come collegarti alla tua casella di posta. (opzionale)"; +$a->strings["Last successful email check:"] = "Ultimo controllo email eseguito con successo:"; +$a->strings["IMAP server name:"] = "Nome server IMAP:"; +$a->strings["IMAP port:"] = "Porta IMAP:"; +$a->strings["Security:"] = "Sicurezza:"; +$a->strings["Email login name:"] = "Nome utente email:"; +$a->strings["Email password:"] = "Password email:"; +$a->strings["Reply-to address:"] = "Indirizzo di risposta:"; +$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Invia i messaggi pubblici ai contatti email:"; +$a->strings["Action after import:"] = "Azione dopo importazione:"; +$a->strings["Move to folder"] = "Sposta nella cartella"; +$a->strings["Move to folder:"] = "Sposta nella cartella:"; +$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Impossibile trovare il tuo profilo. Contatta il tuo amministratore."; +$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Sottotipi di Pagine Personali"; +$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Sottotipi di Community Forum"; +$a->strings["Account for a personal profile."] = "Account per profilo personale."; +$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Account per un'organizzazione, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Follower\"."; +$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Account per notizie, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Follower\""; +$a->strings["Account for community discussions."] = "Account per discussioni comunitarie."; +$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Account per un profilo personale, che richiede l'approvazione delle richieste di contatto come \"Amico\" o \"Follower\"."; +$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Account per un profilo publico, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Follower\"."; +$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Approva automaticamente tutte le richieste di contatto."; +$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Account per un profilo popolare, che automaticamente approva le richieste di contatto come \"Amici\"."; +$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Forum privato [sperimentale]"; +$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Richiede l'approvazione manuale delle richieste di contatto."; +$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:"; +$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Opzionale) Consente di loggarti in questo account con questo OpenID"; +$a->strings["Publish your profile in your local site directory?"] = "Pubblica il tuo profilo nell'elenco locale del tuo sito?"; +$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Il tuo profilo verrà pubblicato nella directory locale di questo nodo. I dettagli del tuo profilo potrebbero essere visibili pubblicamente a seconda delle impostazioni di sistema."; +$a->strings["Your profile will also be published in the global friendica directories (e.g. %s)."] = "Il tuo profilo sarà anche pubblicato nelle directory globali di friendica (es. %s)."; +$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "L'indirizzo della tua identità è '%s' or '%s'."; +$a->strings["Account Settings"] = "Impostazioni account"; +$a->strings["Password Settings"] = "Impostazioni password"; +$a->strings["Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:)."] = "I caratteri permessi sono a-z, A-Z, 0-9 e caratteri speciali tranne spazio, lettere accentate e due punti (:)."; +$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Lascia questi campi in bianco per non effettuare variazioni alla password"; +$a->strings["Current Password:"] = "Password Attuale:"; +$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "La tua password attuale per confermare le modifiche"; +$a->strings["Password:"] = "Password:"; +$a->strings["Your current password to confirm the changes of the email address"] = "La tua password attuale per confermare il cambio di indirizzo email"; +$a->strings["Delete OpenID URL"] = "Elimina URL OpenID"; +$a->strings["Basic Settings"] = "Impostazioni base"; +$a->strings["Email Address:"] = "Indirizzo Email:"; +$a->strings["Your Timezone:"] = "Il tuo fuso orario:"; +$a->strings["Your Language:"] = "La tua lingua:"; +$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Imposta la lingua che sarà usata per mostrarti l'interfaccia di Friendica e per inviarti le email"; +$a->strings["Default Post Location:"] = "Località predefinita:"; +$a->strings["Use Browser Location:"] = "Usa la località rilevata dal browser:"; +$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Impostazioni di sicurezza e privacy"; +$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Numero massimo di richieste di amicizia al giorno:"; +$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(per prevenire lo spam)"; +$a->strings["Allow your profile to be searchable globally?"] = "Vuoi che il tuo profilo sia ricercabile globalmente?"; +$a->strings["Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your profile will be searchable on remote systems. This setting also determines whether Friendica will inform search engines that your profile should be indexed or not."] = "Attiva questa impostazione se vuoi che gli altri ti trovino facilmente e ti seguano. Il tuo profilo sarà ricercabile da sistemi remoti. Questa impostazione determina anche se Friendica informerà i motori di ricerca che il tuo profilo sia indicizzabile o meno."; +$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your profile?"] = "Nascondere la lista dei tuo contatti/amici dai visitatori del tuo profilo?"; +$a->strings["A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this option to disable the display of your contact list."] = "La lista dei tuoi contatti è mostrata sulla tua pagina di profilo. Attiva questa opzione per disabilitare la visualizzazione del tuo elenco contatti."; +$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Nascondi i dettagli del tuo profilo ai visitatori anonimi?"; +$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "I visitatori anonimi vedranno nella tua pagina profilo solo la tua foto del profilo, il tuo nome e il nome utente che stai usando. I tuoi messaggi pubblici e le risposte saranno comunque accessibili in altre maniere."; +$a->strings["Make public posts unlisted"] = "Rendi messaggi pubblici non elencati"; +$a->strings["Your public posts will not appear on the community pages or in search results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on public feeds on remote servers."] = "I tuoi messaggi pubblici non appariranno sulle pagine della comunità o nei risultati di ricerca, e non saranno inviati ai server relay. Comunque appariranno sui feed pubblici su server remoti."; +$a->strings["Make all posted pictures accessible"] = "Rendi tutte le immagini pubblicate accessibili"; +$a->strings["This option makes every posted picture accessible via the direct link. This is a workaround for the problem that most other networks can't handle permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the public on your photo albums though."] = "Questa opzione rende ogni immagine pubblicata accessibile attraverso il collegamento diretto. Questo è una soluzione alternativa al problema che la maggior parte delle altre reti non gestiscono i permessi sulle immagini. Le immagini non pubbliche non saranno visibili al pubblico nei tuoi album fotografici comunque."; +$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Permetti agli amici di scrivere sulla tua pagina profilo?"; +$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "I tuoi contatti possono scrivere messaggi sulla tua pagina di profilo. Questi messaggi saranno distribuiti a tutti i tuoi contatti."; +$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Permetti agli amici di aggiungere tag ai tuoi messaggi?"; +$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "I tuoi contatti possono aggiungere tag aggiuntivi ai tuoi messaggi."; +$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Permetti a utenti sconosciuti di inviarti messaggi privati?"; +$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Gli utenti sulla rete Friendica possono inviarti messaggi privati anche se non sono nella tua lista di contatti."; +$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Numero massimo di messaggi privati da utenti sconosciuti per giorno:"; +$a->strings["Default Post Permissions"] = "Permessi predefiniti per i messaggi"; +$a->strings["Expiration settings"] = "Impostazioni di scadenza"; +$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Fai scadere i messaggi automaticamente dopo x giorni:"; +$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Se lasciato vuoto, i messaggi non verranno cancellati."; +$a->strings["Expire posts"] = "Fai scadere i messaggi"; +$a->strings["When activated, posts and comments will be expired."] = "Quando attivato, i messaggi e i commenti scadranno."; +$a->strings["Expire personal notes"] = "Fai scadere le note personali"; +$a->strings["When activated, the personal notes on your profile page will be expired."] = "Quando attivato, le note personali sulla tua pagina del profilo scadranno."; +$a->strings["Expire starred posts"] = "Fai scadere i messaggi speciali"; +$a->strings["Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten by this setting."] = "Inserire i messaggi negli speciali evita di farli scadere. Questo comportamento viene scavalcato da questa impostazione."; +$a->strings["Expire photos"] = "Fai scadere foto"; +$a->strings["When activated, photos will be expired."] = "Quando attivato, le foto scadranno."; +$a->strings["Only expire posts by others"] = "Fai scadere solo i messaggi degli altri"; +$a->strings["When activated, your own posts never expire. Then the settings above are only valid for posts you received."] = "Quando attivato, i tuoi messaggi non scadranno mai. Quindi le impostazioni qui sopra saranno valide solo per i messaggi che hai ricevuto."; +$a->strings["Notification Settings"] = "Impostazioni notifiche"; +$a->strings["Send a notification email when:"] = "Invia una mail di notifica quando:"; +$a->strings["You receive an introduction"] = "Ricevi una presentazione"; +$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Le tue presentazioni sono confermate"; +$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Qualcuno scrive sulla bacheca del tuo profilo"; +$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Qualcuno scrive un commento a un tuo messaggio"; +$a->strings["You receive a private message"] = "Ricevi un messaggio privato"; +$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Hai ricevuto un suggerimento di amicizia"; +$a->strings["You are tagged in a post"] = "Sei stato taggato in un messaggio"; +$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Sei 'toccato'/'spronato'/ecc. in un messaggio"; +$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Attiva notifiche desktop"; +$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Mostra un popup di notifica sul desktop all'arrivo di nuove notifiche"; +$a->strings["Text-only notification emails"] = "Email di notifica in solo testo"; +$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Invia le email di notifica in solo testo, senza la parte in html"; +$a->strings["Show detailled notifications"] = "Mostra notifiche dettagliate"; +$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Per impostazione predefinita, le notifiche sono raggruppate in una singola notifica per articolo. Se abilitato, viene visualizzate tutte le notifiche."; +$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Impostazioni avanzate Account/Tipo di pagina"; +$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Modifica il comportamento di questo account in situazioni speciali"; +$a->strings["Import Contacts"] = "Importa Contatti"; +$a->strings["Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the first column you exported from the old account."] = "Carica un file CSV che contiene gli indirizzi dei tuoi account seguiti nella prima colonna che hai esportato dal vecchio account."; +$a->strings["Upload File"] = "Carica File"; +$a->strings["Relocate"] = "Trasloca"; +$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Se hai spostato questo profilo da un'altro server, e alcuni dei tuoi contatti non ricevono i tuoi aggiornamenti, prova a premere questo bottone."; +$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Invia nuovamente il messaggio di trasloco ai contatti"; +$a->strings["Item not found"] = "Oggetto non trovato"; +$a->strings["Edit post"] = "Modifica messaggio"; +$a->strings["Insert web link"] = "Inserisci collegamento web"; +$a->strings["web link"] = "collegamento web"; +$a->strings["Insert video link"] = "Inserire collegamento video"; +$a->strings["video link"] = "collegamento video"; +$a->strings["Insert audio link"] = "Inserisci collegamento audio"; +$a->strings["audio link"] = "collegamento audio"; +$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nessun suggerimento disponibile. Se questo è un sito nuovo, riprova tra 24 ore."; +$a->strings["Files"] = "File"; +$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} vuole essere tuo amico"; +$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} chiede la registrazione"; +$a->strings["{0} and %d others requested registration"] = "{0} e %d altre registrazioni richieste"; +$a->strings["Authorize application connection"] = "Autorizza la connessione dell'applicazione"; +$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Torna alla tua applicazione e inserisci questo codice di sicurezza:"; +$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Vuoi autorizzare questa applicazione per accedere ai messaggi e ai contatti, e / o creare nuovi messaggi per te?"; +$a->strings["The requested item doesn't exist or has been deleted."] = "L'oggetto richiesto non esiste o è stato eliminato."; +$a->strings["The feed for this item is unavailable."] = "Il flusso per questo oggetto non è disponibile."; +$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Mi spiace, forse il file che stai caricando è più grosso di quanto la configurazione di PHP permetta"; +$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "O.. non avrai provato a caricare un file vuoto?"; +$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Il file supera la dimensione massima di %s"; +$a->strings["File upload failed."] = "Caricamento del file non riuscito."; +$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your profile."] = "Nessuna parola chiave corrisponde. Per favore aggiungi parole chiave al tuo profilo."; +$a->strings["Profile Match"] = "Profili corrispondenti"; +$a->strings["You already added this contact."] = "Hai già aggiunto questo contatto."; +$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Non è possibile rilevare il tipo di rete. Il contatto non può essere aggiunto."; +$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Il supporto Diaspora non è abilitato. Il contatto non può essere aggiunto."; +$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "Il supporto OStatus non è abilitato. Il contatto non può essere aggiunto."; +$a->strings["Your Identity Address:"] = "L'indirizzo della tua identità:"; +$a->strings["%s knows you"] = "%s ti conosce"; +$a->strings["Add a personal note:"] = "Aggiungi una nota personale:"; +$a->strings["The contact could not be added."] = "Il contatto non può essere aggiunto."; +$a->strings["Unable to locate original post."] = "Impossibile trovare il messaggio originale."; +$a->strings["Empty post discarded."] = "Messaggio vuoto scartato."; +$a->strings["Post updated."] = "Messaggio aggiornato."; +$a->strings["Item wasn't stored."] = "L'oggetto non è stato salvato."; +$a->strings["Item couldn't be fetched."] = "L'oggetto non può essere recuperato."; +$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Questa presentazione è già stata accettata."; +$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "L'indirizzo del profilo non è valido o non contiene un profilo."; +$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Attenzione: l'indirizzo del profilo non riporta il nome del proprietario."; +$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Attenzione: l'indirizzo del profilo non ha una foto."; +$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [ + 0 => "%d parametro richiesto non è stato trovato all'indirizzo dato", + 1 => "%d parametri richiesti non sono stati trovati all'indirizzo dato", +]; +$a->strings["Introduction complete."] = "Presentazione completa."; +$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Errore di comunicazione."; +$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s ha ricevuto troppe richieste di connessione per oggi."; +$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Sono state attivate le misure di protezione contro lo spam."; +$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Gli amici sono pregati di riprovare tra 24 ore."; +$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Ti sei già presentato qui."; +$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Pare che tu e %s siate già amici."; +$a->strings["Invalid profile URL."] = "Indirizzo profilo non valido."; +$a->strings["Your introduction has been sent."] = "La tua presentazione è stata inviata."; +$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Accedi per confermare la presentazione."; +$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Non hai fatto accesso con l'identità corretta. Accedi a questo profilo."; +$a->strings["Confirm"] = "Conferma"; +$a->strings["Hide this contact"] = "Nascondi questo contatto"; +$a->strings["Welcome home %s."] = "Bentornato a casa %s."; +$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Conferma la tua richiesta di connessione con %s."; +$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), you have to subscribe to %s directly on your system"] = "Inserisci il tuo indirizzo Webfinger (utente@dominio.tld) o l'URL del profilo qui. Se non è supportato dal tuo sistema (per esempio non funziona con Diaspora), devi abbonarti a %s direttamente sul tuo sistema."; +$a->strings["View"] = "Mostra"; +$a->strings["Previous"] = "Precedente"; +$a->strings["list"] = "lista"; +$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Questo formato di calendario non è supportato"; +$a->strings["No exportable data found"] = "Nessun dato esportabile trovato"; +$a->strings["calendar"] = "calendario"; +$a->strings["User imports on closed servers can only be done by an administrator."] = "L'importazione di utenti su server chiusi può essere effettuata solo da un amministratore."; +$a->strings["Move account"] = "Muovi account"; +$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Puoi importare un account da un altro server Friendica."; +$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Devi esportare il tuo account dal vecchio server e caricarlo qui. Noi ricreeremo il tuo vecchio account qui, con tutti i tuoi contatti. Proveremo anche a informare i tuoi amici che ti sei spostato qui."; +$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Questa funzione è sperimentale. Non possiamo importare i contatti dalla rete OStatus (GNU Social/Statusnet) o da Diaspora"; +$a->strings["Account file"] = "File account"; +$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Per esportare il tuo account, vai su \"Impostazioni -> Esporta i tuoi dati personali\" e seleziona \"Esporta account\""; +$a->strings["No valid account found."] = "Nessun account valido trovato."; +$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "La richiesta per reimpostare la password è stata inviata. Controlla la tua email."; +$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\nGentile %1\$s,\n\tabbiamo ricevuto su \"%2\$s\" una richiesta di resettare la password del tuo account. Per confermare questa richiesta, selezionate il collegamento di conferma qui sotto o incollatelo nella barra indirizzo del vostro browser.\n\nSe NON hai richiesto questa modifica, NON selezionare il collegamento e ignora o cancella questa email.\n\nLa tua password non verrà modificata a meno che non possiamo verificare che tu abbia effettivamente richiesto la modifica."; +$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\nSegui questo collegamento per verificare la tua identità:\n\n%1\$s\n\nRiceverai in un successivo messaggio la nuova password.\nPotrai cambiarla dalla pagina \"Impostazioni\" del tuo account dopo esserti autenticato.\n\nI dettagli del tuo account sono:\n\tIndirizzo del sito: %2\$s\n\tNome utente: %3\$s"; +$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Richiesta reimpostazione password su %s"; +$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "La richiesta non può essere verificata. (Puoi averla già richiesta precedentemente). Reimpostazione password fallita."; +$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "La richiesta è scaduta, si prega di crearne una nuova."; +$a->strings["Forgot your Password?"] = "Hai dimenticato la password?"; +$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Inserisci il tuo indirizzo email per reimpostare la password."; +$a->strings["Reset"] = "Reimposta"; +$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "La tua password è stata reimpostata come richiesto."; +$a->strings["Your new password is"] = "La tua nuova password è"; +$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Salva o copia la tua nuova password, quindi"; +$a->strings["click here to login"] = "clicca qui per entrare"; +$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Puoi cambiare la tua password dalla pagina Impostazioni dopo aver effettuato l'accesso."; +$a->strings["Your password has been reset."] = "La tua password è stata reimpostata."; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\nGentile %1\$s,\n\tLa tua password è stata modificata come richiesto.\nSalva questa password, o sostituiscila immediatamente con qualcosa che puoi ricordare."; +$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\nI dettagli del tuo account sono:\n\n\tIndirizzo del sito: %1\$s\n\tNome utente: %2\$s\n\tPassword: %3\$s\n\nPuoi cambiare questa password dalla pagina \"Impostazioni\" del tuo account dopo esserti autenticato."; +$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "La tua password presso %s è stata cambiata"; +$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Un evento non può finire prima di iniziare."; +$a->strings["Event title and start time are required."] = "Titolo e ora di inizio dell'evento sono richiesti."; +$a->strings["Create New Event"] = "Crea un nuovo evento"; +$a->strings["Event details"] = "Dettagli dell'evento"; +$a->strings["Starting date and Title are required."] = "La data di inizio e il titolo sono richiesti."; +$a->strings["Event Starts:"] = "L'evento inizia:"; +$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "La data/ora di fine non è definita"; +$a->strings["Event Finishes:"] = "L'evento finisce:"; +$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Visualizza con il fuso orario di chi legge"; +$a->strings["Title:"] = "Titolo:"; +$a->strings["Share this event"] = "Condividi questo evento"; +$a->strings["Failed to remove event"] = "Rimozione evento fallita."; +$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Numero giornaliero di messaggi per %s superato. Invio fallito."; +$a->strings["No recipient selected."] = "Nessun destinatario selezionato."; +$a->strings["Unable to check your home location."] = "Impossibile controllare la tua posizione di origine."; +$a->strings["Message could not be sent."] = "Il messaggio non può essere inviato."; +$a->strings["Message collection failure."] = "Errore recuperando il messaggio."; +$a->strings["No recipient."] = "Nessun destinatario."; +$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Inserisci un collegamento URL:"; +$a->strings["Send Private Message"] = "Invia un messaggio privato"; +$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Se vuoi che %s ti risponda, controlla che le tue impostazioni di privacy permettano la ricezione di messaggi privati da mittenti sconosciuti."; +$a->strings["To:"] = "A:"; +$a->strings["Subject:"] = "Oggetto:"; +$a->strings["No videos selected"] = "Nessun video selezionato"; +$a->strings["Recent Videos"] = "Video Recenti"; +$a->strings["Upload New Videos"] = "Carica Nuovo Video"; +$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Impossibile trovare le informazioni del contatto."; +$a->strings["Conversation not found."] = "Conversazione non trovata."; +$a->strings["Message was not deleted."] = "Il messaggio non è stato eliminato."; +$a->strings["Conversation was not removed."] = "La conversazione non è stata rimossa."; +$a->strings["No messages."] = "Nessun messaggio."; +$a->strings["Message not available."] = "Messaggio non disponibile."; +$a->strings["Delete message"] = "Elimina il messaggio"; +$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D d M Y - G:i"; +$a->strings["Delete conversation"] = "Elimina la conversazione"; +$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Nessuna comunicazione sicura disponibile, Potresti essere in grado di rispondere dalla pagina del profilo del mittente."; +$a->strings["Send Reply"] = "Invia la risposta"; +$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Mittente sconosciuto - %s"; +$a->strings["You and %s"] = "Tu e %s"; +$a->strings["%s and You"] = "%s e Tu"; +$a->strings["%d message"] = [ + 0 => "%d messaggio", + 1 => "%d messaggi", +]; +$a->strings["Remove Item Tag"] = "Rimuovi il tag"; +$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Seleziona un tag da rimuovere: "; +$a->strings["Bad Request."] = "Richiesta Errata."; +$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%s dà il benvenuto a %s"; +$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Risottoscrivi i contatti OStatus"; +$a->strings["You aren't following this contact."] = "Non stai seguendo questo contatto."; +$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Smettere di seguire non è al momento supportato dalla tua rete."; +$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Disconnetti/Non Seguire"; +$a->strings["Personal notes are visible only by yourself."] = "Le note personali sono visibili solo da te."; diff --git a/view/lang/ru/messages.po b/view/lang/ru/messages.po index d4edca346..85770f482 100644 --- a/view/lang/ru/messages.po +++ b/view/lang/ru/messages.po @@ -1,10 +1,10 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FRIENDICA Distributed Social Network +# Copyright (C) 2010-2021 the Friendica Project +# This file is distributed under the same license as the Friendica package. # # Translators: # Aleksandr "M.O.Z.G" Dikov , 2020 -# Alexander An , 2020 +# Alexander An , 2020-2021 # Alex , 2012-2013 # soko1 , 2016 # vislav , 2014 @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-19 22:52-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-20 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-27 21:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-28 06:28+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,2996 +34,138 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -#: include/api.php:1128 +#: src/Util/Temporal.php:93 src/Util/Temporal.php:95 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:245 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Разное" + +#: src/Util/Temporal.php:163 src/Module/Profile/Profile.php:164 +msgid "Birthday:" +msgstr "День рождения:" + +#: src/Util/Temporal.php:165 src/Module/Profile/Profile.php:167 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 +msgid "Age: " +msgstr "Возраст: " + +#: src/Util/Temporal.php:165 src/Module/Profile/Profile.php:167 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 #, php-format -msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected." -msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected." -msgstr[0] "Дневной лимит в %d запись достигнут. Запись отклонена." -msgstr[1] "Дневной лимит в %d записи достигнут. Запись отклонена." -msgstr[2] "Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена." -msgstr[3] "Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена." +msgid "%d year old" +msgid_plural "%d years old" +msgstr[0] "%dгод" +msgstr[1] "%dгода" +msgstr[2] "%dлет" +msgstr[3] "%dлет" -#: include/api.php:1142 -#, php-format -msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected." -msgid_plural "" -"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected." -msgstr[0] "Недельный лимит в %d запись достигнут. Запись была отклонена." -msgstr[1] "Недельный лимит в %d записи достигнут. Запись была отклонена." -msgstr[2] "Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена." -msgstr[3] "Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена." - -#: include/api.php:1156 -#, php-format -msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." -msgstr "Месячный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена." - -#: include/api.php:4458 mod/photos.php:106 mod/photos.php:197 -#: mod/photos.php:632 mod/photos.php:1048 mod/photos.php:1065 -#: mod/photos.php:1613 src/Model/User.php:1045 src/Model/User.php:1053 -#: src/Model/User.php:1061 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:97 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:113 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:129 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:178 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:102 -msgid "Profile Photos" -msgstr "Фотографии профиля" - -#: include/conversation.php:189 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s ткнул %2$s" - -#: include/conversation.php:221 src/Model/Item.php:3521 -msgid "event" -msgstr "мероприятие" - -#: include/conversation.php:224 include/conversation.php:233 mod/tagger.php:89 -msgid "status" -msgstr "статус" - -#: include/conversation.php:229 mod/tagger.php:89 src/Model/Item.php:3523 -msgid "photo" -msgstr "фото" - -#: include/conversation.php:243 mod/tagger.php:122 -#, php-format -msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s tagged %2$s's %3$s в %4$s" - -#: include/conversation.php:559 mod/photos.php:1474 src/Object/Post.php:236 -msgid "Select" -msgstr "Выберите" - -#: include/conversation.php:560 mod/photos.php:1475 mod/settings.php:564 -#: mod/settings.php:706 src/Module/Admin/Users/Active.php:139 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:153 -#: src/Module/Contact.php:886 src/Module/Contact.php:1190 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#: include/conversation.php:595 src/Object/Post.php:449 -#: src/Object/Post.php:450 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Просмотреть профиль %s [@ %s]" - -#: include/conversation.php:608 src/Object/Post.php:437 -msgid "Categories:" -msgstr "Категории:" - -#: include/conversation.php:609 src/Object/Post.php:438 -msgid "Filed under:" -msgstr "В рубрике:" - -#: include/conversation.php:616 src/Object/Post.php:463 -#, php-format -msgid "%s from %s" -msgstr "%s из %s" - -#: include/conversation.php:631 -msgid "View in context" -msgstr "Смотреть в контексте" - -#: include/conversation.php:633 include/conversation.php:1214 -#: mod/editpost.php:104 mod/message.php:205 mod/message.php:375 -#: mod/photos.php:1540 mod/wallmessage.php:155 src/Module/Item/Compose.php:159 -#: src/Object/Post.php:496 -msgid "Please wait" -msgstr "Пожалуйста, подождите" - -#: include/conversation.php:697 -msgid "remove" -msgstr "удалить" - -#: include/conversation.php:702 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Удалить выбранные позиции" - -#: include/conversation.php:739 include/conversation.php:742 -#: include/conversation.php:745 include/conversation.php:748 -#, php-format -msgid "You had been addressed (%s)." -msgstr "К вам обратились (%s)." - -#: include/conversation.php:751 -#, php-format -msgid "You are following %s." -msgstr "Вы подписаны на %s." - -#: include/conversation.php:754 -msgid "Tagged" -msgstr "Отмечено" - -#: include/conversation.php:765 include/conversation.php:1108 -#: include/conversation.php:1146 -#, php-format -msgid "%s reshared this." -msgstr "%s поделился этим." - -#: include/conversation.php:767 -msgid "Reshared" -msgstr "Репост" - -#: include/conversation.php:767 -#, php-format -msgid "Reshared by %s" -msgstr "Репост от %s" - -#: include/conversation.php:770 -#, php-format -msgid "%s is participating in this thread." -msgstr "%s участвует в этой ветке." - -#: include/conversation.php:773 -msgid "Stored" +#: src/Util/Temporal.php:167 +msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" msgstr "" -#: include/conversation.php:776 -msgid "Global" +#: src/Util/Temporal.php:314 +msgid "never" msgstr "" -#: include/conversation.php:779 -msgid "Relayed" -msgstr "Ретранслировано" +#: src/Util/Temporal.php:321 +msgid "less than a second ago" +msgstr "" -#: include/conversation.php:779 -#, php-format -msgid "Relayed by %s." -msgstr "Ретранслировано %s." +#: src/Util/Temporal.php:329 +msgid "year" +msgstr "" -#: include/conversation.php:782 -msgid "Fetched" -msgstr "Загружено" +#: src/Util/Temporal.php:329 +msgid "years" +msgstr "" -#: include/conversation.php:782 -#, php-format -msgid "Fetched because of %s" -msgstr "Загружено из-за %s" - -#: include/conversation.php:941 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Подписаться на тему" - -#: include/conversation.php:942 src/Model/Contact.php:984 -msgid "View Status" -msgstr "Просмотреть статус" - -#: include/conversation.php:943 include/conversation.php:965 -#: src/Model/Contact.php:910 src/Model/Contact.php:976 -#: src/Model/Contact.php:985 src/Module/Directory.php:166 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:240 -msgid "View Profile" -msgstr "Просмотреть профиль" - -#: include/conversation.php:944 src/Model/Contact.php:986 -msgid "View Photos" -msgstr "Просмотреть фото" - -#: include/conversation.php:945 src/Model/Contact.php:977 -#: src/Model/Contact.php:987 -msgid "Network Posts" -msgstr "Записи сети" - -#: include/conversation.php:946 src/Model/Contact.php:978 -#: src/Model/Contact.php:988 -msgid "View Contact" -msgstr "Просмотреть контакт" - -#: include/conversation.php:947 src/Model/Contact.php:990 -msgid "Send PM" -msgstr "Отправить ЛС" - -#: include/conversation.php:948 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:154 -#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Contact.php:883 -#: src/Module/Contact.php:1165 -msgid "Block" -msgstr "Заблокировать" - -#: include/conversation.php:949 src/Module/Contact.php:626 -#: src/Module/Contact.php:884 src/Module/Contact.php:1173 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:113 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:190 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:59 -msgid "Ignore" -msgstr "Игнорировать" - -#: include/conversation.php:953 src/Object/Post.php:426 -msgid "Languages" -msgstr "Языки" - -#: include/conversation.php:957 src/Model/Contact.php:991 -msgid "Poke" -msgstr "потыкать" - -#: include/conversation.php:962 mod/follow.php:145 src/Content/Widget.php:75 -#: src/Model/Contact.php:979 src/Model/Contact.php:992 -msgid "Connect/Follow" -msgstr "Подключиться/Подписаться" - -#: include/conversation.php:1093 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "%s нравится это." - -#: include/conversation.php:1096 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "%s не нравится это." - -#: include/conversation.php:1099 -#, php-format -msgid "%s attends." -msgstr "%s посещает." - -#: include/conversation.php:1102 -#, php-format -msgid "%s doesn't attend." -msgstr "%s не посетит." - -#: include/conversation.php:1105 -#, php-format -msgid "%s attends maybe." -msgstr "%s может быть посетит." - -#: include/conversation.php:1114 -msgid "and" -msgstr "и" - -#: include/conversation.php:1117 -#, php-format -msgid "and %d other people" -msgstr "и еще %d человек" - -#: include/conversation.php:1125 -#, php-format -msgid "%2$d people like this" -msgstr "%2$d людям нравится это" - -#: include/conversation.php:1126 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "%s нравится это." - -#: include/conversation.php:1129 -#, php-format -msgid "%2$d people don't like this" -msgstr "%2$d людям не нравится это" - -#: include/conversation.php:1130 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "%s не нравится это" - -#: include/conversation.php:1133 -#, php-format -msgid "%2$d people attend" -msgstr "%2$d человека посетят" - -#: include/conversation.php:1134 -#, php-format -msgid "%s attend." -msgstr "%s посетит." - -#: include/conversation.php:1137 -#, php-format -msgid "%2$d people don't attend" -msgstr "%2$d человек не посетит" - -#: include/conversation.php:1138 -#, php-format -msgid "%s don't attend." -msgstr "%s не посетит" - -#: include/conversation.php:1141 -#, php-format -msgid "%2$d people attend maybe" -msgstr "%2$d человек может быть посетят" - -#: include/conversation.php:1142 -#, php-format -msgid "%s attend maybe." -msgstr "%s может быть посетит." - -#: include/conversation.php:1145 -#, php-format -msgid "%2$d people reshared this" -msgstr "%2$d людей поделились этим" - -#: include/conversation.php:1175 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Видимое всем" - -#: include/conversation.php:1176 src/Module/Item/Compose.php:153 -#: src/Object/Post.php:963 -msgid "Please enter a image/video/audio/webpage URL:" -msgstr "Пожалуйста, введите адрес картинки/видео/аудио/странички:" - -#: include/conversation.php:1177 -msgid "Tag term:" -msgstr "Тег:" - -#: include/conversation.php:1178 src/Module/Filer/SaveTag.php:65 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Сохранить в папку:" - -#: include/conversation.php:1179 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "И где вы сейчас?" - -#: include/conversation.php:1180 -msgid "Delete item(s)?" -msgstr "Удалить елемент(ты)?" - -#: include/conversation.php:1189 -msgid "New Post" -msgstr "Новая запись" - -#: include/conversation.php:1192 src/Object/Post.php:357 -msgid "Share" -msgstr "Поделиться" - -#: include/conversation.php:1193 mod/editpost.php:89 mod/photos.php:1388 -#: src/Module/Contact/Poke.php:154 src/Object/Post.php:954 -msgid "Loading..." -msgstr "Загрузка..." - -#: include/conversation.php:1194 mod/editpost.php:90 mod/message.php:203 -#: mod/message.php:372 mod/wallmessage.php:153 -msgid "Upload photo" -msgstr "Загрузить фото" - -#: include/conversation.php:1195 mod/editpost.php:91 -msgid "upload photo" -msgstr "загрузить фото" - -#: include/conversation.php:1196 mod/editpost.php:92 -msgid "Attach file" -msgstr "Прикрепить файл" - -#: include/conversation.php:1197 mod/editpost.php:93 -msgid "attach file" -msgstr "приложить файл" - -#: include/conversation.php:1198 src/Module/Item/Compose.php:145 -#: src/Object/Post.php:955 -msgid "Bold" -msgstr "Жирный" - -#: include/conversation.php:1199 src/Module/Item/Compose.php:146 -#: src/Object/Post.php:956 -msgid "Italic" -msgstr "Kурсивный" - -#: include/conversation.php:1200 src/Module/Item/Compose.php:147 -#: src/Object/Post.php:957 -msgid "Underline" -msgstr "Подчеркнутый" - -#: include/conversation.php:1201 src/Module/Item/Compose.php:148 -#: src/Object/Post.php:958 -msgid "Quote" -msgstr "Цитата" - -#: include/conversation.php:1202 src/Module/Item/Compose.php:149 -#: src/Object/Post.php:959 -msgid "Code" -msgstr "Код" - -#: include/conversation.php:1203 src/Module/Item/Compose.php:150 -#: src/Object/Post.php:960 -msgid "Image" -msgstr "Изображение / Фото" - -#: include/conversation.php:1204 src/Module/Item/Compose.php:151 -#: src/Object/Post.php:961 -msgid "Link" -msgstr "Ссылка" - -#: include/conversation.php:1205 src/Module/Item/Compose.php:152 -#: src/Object/Post.php:962 -msgid "Link or Media" -msgstr "Ссылка или медиа" - -#: include/conversation.php:1206 mod/editpost.php:100 -#: src/Module/Item/Compose.php:155 -msgid "Set your location" -msgstr "Задать ваше местоположение" - -#: include/conversation.php:1207 mod/editpost.php:101 -msgid "set location" -msgstr "установить местонахождение" - -#: include/conversation.php:1208 mod/editpost.php:102 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Очистить местонахождение браузера" - -#: include/conversation.php:1209 mod/editpost.php:103 -msgid "clear location" -msgstr "убрать местонахождение" - -#: include/conversation.php:1211 mod/editpost.php:117 -#: src/Module/Item/Compose.php:160 -msgid "Set title" -msgstr "Установить заголовок" - -#: include/conversation.php:1213 mod/editpost.php:119 -#: src/Module/Item/Compose.php:161 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Категории (список через запятую)" - -#: include/conversation.php:1215 mod/editpost.php:105 -msgid "Permission settings" -msgstr "Настройки разрешений" - -#: include/conversation.php:1216 mod/editpost.php:134 mod/events.php:575 -#: mod/photos.php:974 mod/photos.php:1341 -msgid "Permissions" -msgstr "Разрешения" - -#: include/conversation.php:1225 mod/editpost.php:114 -msgid "Public post" -msgstr "Публичное сообщение" - -#: include/conversation.php:1229 mod/editpost.php:125 mod/events.php:570 -#: mod/photos.php:1387 mod/photos.php:1444 mod/photos.php:1517 -#: src/Module/Item/Compose.php:154 src/Object/Post.php:964 -msgid "Preview" -msgstr "Просмотр" - -#: include/conversation.php:1233 mod/dfrn_request.php:643 mod/editpost.php:128 -#: mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134 mod/follow.php:151 -#: mod/photos.php:1042 mod/photos.php:1148 mod/settings.php:504 -#: mod/settings.php:530 mod/tagrm.php:36 mod/tagrm.php:126 -#: mod/unfollow.php:100 src/Module/Contact.php:459 -#: src/Module/RemoteFollow.php:110 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#: include/conversation.php:1240 mod/editpost.php:132 -#: src/Model/Profile.php:445 src/Module/Contact.php:344 -msgid "Message" -msgstr "Сообщение" - -#: include/conversation.php:1241 mod/editpost.php:133 -msgid "Browser" -msgstr "Браузер" - -#: include/conversation.php:1243 mod/editpost.php:136 -msgid "Open Compose page" -msgstr "Развернуть редактор" - -#: include/enotify.php:51 -msgid "[Friendica:Notify]" -msgstr "[Friendica]" - -#: include/enotify.php:137 -#, php-format -msgid "%s New mail received at %s" -msgstr "%s Новая почта получена в %s" - -#: include/enotify.php:139 -#, php-format -msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." -msgstr "%1$s отправил вам новое личное сообщение на %2$s." - -#: include/enotify.php:140 -msgid "a private message" -msgstr "личное сообщение" - -#: include/enotify.php:140 -#, php-format -msgid "%1$s sent you %2$s." -msgstr "%1$s послал вам %2$s." - -#: include/enotify.php:142 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." -msgstr "Пожалуйста, посетите %s для просмотра и/или ответа на личные сообщения." - -#: include/enotify.php:189 -#, php-format -msgid "%1$s replied to you on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "%1$s ответил(а) вам в %2$s %3$s %4$s" - -#: include/enotify.php:191 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "%1$s отметил(а) вас в %2$s %3$s %4$s" - -#: include/enotify.php:193 -#, php-format -msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "%1$s прокомментировал(а) %2$s %3$s %4$s" - -#: include/enotify.php:203 -#, php-format -msgid "%1$s replied to you on your %2$s %3$s" -msgstr "%1$s ответил(а) вам в ваш %2$s %3$s" - -#: include/enotify.php:205 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you on your %2$s %3$s" -msgstr "%1$s отметил(а) вас в вашем %2$s %3$s" - -#: include/enotify.php:207 -#, php-format -msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s" -msgstr "%1$s прокомментировал(а) ваш %2$s %3$s" - -#: include/enotify.php:214 -#, php-format -msgid "%1$s replied to you on their %2$s %3$s" -msgstr "%1$s ответил(а) вам в своём %2$s %3$s" - -#: include/enotify.php:216 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you on their %2$s %3$s" -msgstr "%1$s отметил(а) вас в своём %2$s %3$s" - -#: include/enotify.php:218 -#, php-format -msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s" -msgstr "%1$s прокомментировал(а) свой %2$s %3$s" - -#: include/enotify.php:229 -#, php-format -msgid "%s %s tagged you" -msgstr "%s %s отметил(и) Вас" - -#: include/enotify.php:231 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you at %2$s" -msgstr "%1$s отметил вас в %2$s" - -#: include/enotify.php:233 -#, php-format -msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s" -msgstr "%1$s Комментариев к разговору #%2$d от %3$s" - -#: include/enotify.php:235 -#, php-format -msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "%s оставил комментарий к элементу/беседе, за которой вы следите." - -#: include/enotify.php:240 include/enotify.php:255 include/enotify.php:280 -#: include/enotify.php:299 include/enotify.php:315 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." -msgstr "Пожалуйста посетите %s для просмотра и/или ответа в беседу." - -#: include/enotify.php:247 -#, php-format -msgid "%s %s posted to your profile wall" -msgstr "%s %s размещены на стене вашего профиля" - -#: include/enotify.php:249 -#, php-format -msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" -msgstr "%1$s написал на вашей стене на %2$s" - -#: include/enotify.php:250 -#, php-format -msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" -msgstr "%1$s написал на [url=%2$s]вашей стене[/url]" - -#: include/enotify.php:263 -#, php-format -msgid "%s %s shared a new post" -msgstr "%s %s поделился(-ась) новым сообщением" - -#: include/enotify.php:265 -#, php-format -msgid "%1$s shared a new post at %2$s" -msgstr "%1$s поделился новой записью на %2$s" - -#: include/enotify.php:266 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]поделился записью[/url]." - -#: include/enotify.php:271 -#, php-format -msgid "%s %s shared a post from %s" -msgstr "%s %s поделился записью %s" - -#: include/enotify.php:273 -#, php-format -msgid "%1$s shared a post from %2$s at %3$s" -msgstr "%1$s поделился записью %2$s в %3$s" - -#: include/enotify.php:274 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url] from %3$s." -msgstr "%1$s [url=%2$s]поделился записью[/url] %3$s." - -#: include/enotify.php:287 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s poked you" -msgstr "%1$s %2$s продвинул тебя" - -#: include/enotify.php:289 -#, php-format -msgid "%1$s poked you at %2$s" -msgstr "%1$s потыкал вас на %2$s" - -#: include/enotify.php:290 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]потыкал вас[/url]." - -#: include/enotify.php:307 -#, php-format -msgid "%s %s tagged your post" -msgstr "%s %s отметили Ваше сообщение" - -#: include/enotify.php:309 -#, php-format -msgid "%1$s tagged your post at %2$s" -msgstr "%1$s поставил тег вашей записи %2$s" - -#: include/enotify.php:310 -#, php-format -msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" -msgstr "%1$s поставил тег [url=%2$s]вашей записи[/url]" - -#: include/enotify.php:322 -#, php-format -msgid "%s Introduction received" -msgstr "%s Входящих получено" - -#: include/enotify.php:324 -#, php-format -msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Вы получили запрос от '%1$s' на %2$s" - -#: include/enotify.php:325 -#, php-format -msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." -msgstr "Вы получили [url=%1$s]запрос[/url] от %2$s." - -#: include/enotify.php:330 include/enotify.php:376 -#, php-format -msgid "You may visit their profile at %s" -msgstr "Вы можете посмотреть его профиль здесь %s" - -#: include/enotify.php:332 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." -msgstr "Посетите %s для подтверждения или отказа запроса." - -#: include/enotify.php:339 -#, php-format -msgid "%s A new person is sharing with you" -msgstr "%s Новый человек поделился с Вами" - -#: include/enotify.php:341 include/enotify.php:342 -#, php-format -msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" -msgstr "%1$s делится с вами на %2$s" - -#: include/enotify.php:349 -#, php-format -msgid "%s You have a new follower" -msgstr "%s У Вас новый подписчик" - -#: include/enotify.php:351 include/enotify.php:352 -#, php-format -msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" -msgstr "У вас новый подписчик на %2$s : %1$s" - -#: include/enotify.php:365 -#, php-format -msgid "%s Friend suggestion received" -msgstr "%s Получено дружеское приглашение" - -#: include/enotify.php:367 -#, php-format -msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Вы получили предложение дружбы от '%1$s' на %2$s" - -#: include/enotify.php:368 -#, php-format -msgid "" -"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." -msgstr "У вас [url=%1$s]новое предложение дружбы[/url] для %2$s от %3$s." - -#: include/enotify.php:374 -msgid "Name:" -msgstr "Имя:" - -#: include/enotify.php:375 -msgid "Photo:" -msgstr "Фото:" - -#: include/enotify.php:378 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." -msgstr "Пожалуйста, посетите %s для подтверждения, или отказа запроса." - -#: include/enotify.php:386 include/enotify.php:401 -#, php-format -msgid "%s Connection accepted" -msgstr "%s Соединение принято" - -#: include/enotify.php:388 include/enotify.php:403 -#, php-format -msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" -msgstr "'%1$s' принял соединение с вами на %2$s" - -#: include/enotify.php:389 include/enotify.php:404 -#, php-format -msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." -msgstr "%2$s принял ваше [url=%1$s]предложение о соединении[/url]." - -#: include/enotify.php:394 -msgid "" -"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " -"email without restriction." -msgstr "Вы теперь взаимные друзья и можете обмениваться статусами, фотографиями и письмами без ограничений." - -#: include/enotify.php:396 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Посетите %s если вы хотите сделать изменения в этом отношении." - -#: include/enotify.php:409 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " -"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " -"this is a celebrity or community page, these settings were applied " -"automatically." -msgstr "%1$s решил принять приглашение и пометил вас как фаната, что запрещает некоторые формы общения - например, личные сообщения и некоторые действия с профилем. Если эта страница знаменитости или сообщества, то эти настройки были применены автоматически." - -#: include/enotify.php:411 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " -"relationship in the future." -msgstr "%1$s может расширить взаимоотношения до более мягких в будущем." - -#: include/enotify.php:413 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Посетите %s если вы хотите сделать изменения в этом отношении." - -#: include/enotify.php:423 mod/removeme.php:63 -msgid "[Friendica System Notify]" -msgstr "[Системное уведомление Friendica]" - -#: include/enotify.php:423 -msgid "registration request" -msgstr "запрос регистрации" - -#: include/enotify.php:425 -#, php-format -msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Вы получили запрос на регистрацию от '%1$s' на %2$s" - -#: include/enotify.php:426 -#, php-format -msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." -msgstr "Вы получили [url=%1$s]запрос регистрации[/url] от %2$s." - -#: include/enotify.php:431 -#, php-format -msgid "" -"Full Name:\t%s\n" -"Site Location:\t%s\n" -"Login Name:\t%s (%s)" -msgstr "Полное имя:\t%s\nРасположение:\t%s\nИмя для входа:\t%s (%s)" - -#: include/enotify.php:437 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the request." -msgstr "Пожалуйста, посетите %s чтобы подтвердить или отвергнуть запрос." - -#: mod/api.php:52 mod/api.php:57 mod/dfrn_confirm.php:79 mod/editpost.php:38 -#: mod/events.php:228 mod/follow.php:54 mod/follow.php:134 mod/item.php:182 -#: mod/item.php:187 mod/item.php:912 mod/message.php:70 mod/message.php:113 -#: mod/notes.php:43 mod/ostatus_subscribe.php:30 mod/photos.php:179 -#: mod/photos.php:927 mod/repair_ostatus.php:31 mod/settings.php:47 -#: mod/settings.php:65 mod/settings.php:493 mod/suggest.php:34 -#: mod/uimport.php:32 mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 -#: mod/unfollow.php:82 mod/wallmessage.php:35 mod/wallmessage.php:59 -#: mod/wallmessage.php:96 mod/wallmessage.php:120 mod/wall_attach.php:78 -#: mod/wall_attach.php:81 mod/wall_upload.php:99 mod/wall_upload.php:102 -#: src/Module/Attach.php:56 src/Module/BaseApi.php:59 -#: src/Module/BaseApi.php:65 src/Module/BaseNotifications.php:88 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:43 src/Module/Contact.php:385 -#: src/Module/Delegation.php:118 src/Module/FollowConfirm.php:16 -#: src/Module/FriendSuggest.php:44 src/Module/Group.php:45 -#: src/Module/Group.php:90 src/Module/Invite.php:40 src/Module/Invite.php:128 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:47 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:76 -#: src/Module/Profile/Common.php:57 src/Module/Profile/Contacts.php:57 -#: src/Module/Register.php:62 src/Module/Register.php:75 -#: src/Module/Register.php:193 src/Module/Register.php:232 -#: src/Module/Search/Directory.php:38 src/Module/Settings/Delegation.php:42 -#: src/Module/Settings/Delegation.php:70 src/Module/Settings/Display.php:42 -#: src/Module/Settings/Display.php:118 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:157 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:113 -msgid "Permission denied." -msgstr "Нет разрешения." - -#: mod/api.php:102 mod/api.php:124 -msgid "Authorize application connection" -msgstr "Разрешить связь с приложением" - -#: mod/api.php:103 -msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" -msgstr "Вернитесь в ваше приложение и задайте этот код:" - -#: mod/api.php:112 src/Module/BaseAdmin.php:54 src/Module/BaseAdmin.php:58 -msgid "Please login to continue." -msgstr "Пожалуйста, войдите для продолжения." - -#: mod/api.php:126 -msgid "" -"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," -" and/or create new posts for you?" -msgstr "Вы действительно хотите разрешить этому приложению доступ к своим записям и контактам, а также создавать новые записи от вашего имени?" - -#: mod/api.php:127 src/Module/Contact.php:456 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:122 src/Module/Register.php:115 -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#: mod/api.php:128 src/Module/Notifications/Introductions.php:122 -#: src/Module/Register.php:116 -msgid "No" -msgstr "Нет" - -#: mod/cal.php:47 mod/cal.php:51 mod/follow.php:37 mod/redir.php:34 -#: mod/redir.php:203 src/Module/Conversation/Community.php:193 -#: src/Module/Debug/ItemBody.php:37 src/Module/Diaspora/Receive.php:51 -#: src/Module/Item/Ignore.php:41 -msgid "Access denied." -msgstr "Доступ запрещен." - -#: mod/cal.php:74 src/Module/HoverCard.php:53 src/Module/Profile/Common.php:41 -#: src/Module/Profile/Common.php:53 src/Module/Profile/Contacts.php:40 -#: src/Module/Profile/Contacts.php:51 src/Module/Profile/Status.php:57 -#: src/Module/Register.php:258 -msgid "User not found." -msgstr "Пользователь не найден." - -#: mod/cal.php:142 mod/display.php:286 src/Module/Profile/Profile.php:94 -#: src/Module/Profile/Profile.php:109 src/Module/Profile/Status.php:108 -#: src/Module/Update/Profile.php:55 -msgid "Access to this profile has been restricted." -msgstr "Доступ к этому профилю ограничен." - -#: mod/cal.php:273 mod/events.php:414 src/Content/Nav.php:181 -#: src/Content/Nav.php:248 src/Module/BaseProfile.php:88 -#: src/Module/BaseProfile.php:99 -msgid "Events" -msgstr "Мероприятия" - -#: mod/cal.php:274 mod/events.php:415 -msgid "View" -msgstr "Смотреть" - -#: mod/cal.php:275 mod/events.php:417 -msgid "Previous" -msgstr "Назад" - -#: mod/cal.php:276 mod/events.php:418 src/Module/Install.php:196 -msgid "Next" -msgstr "Далее" - -#: mod/cal.php:279 mod/events.php:423 src/Model/Event.php:444 -msgid "today" -msgstr "сегодня" - -#: mod/cal.php:280 mod/events.php:424 src/Model/Event.php:445 +#: src/Util/Temporal.php:330 src/Model/Event.php:464 mod/cal.php:281 +#: mod/events.php:427 msgid "month" msgstr "мес." -#: mod/cal.php:281 mod/events.php:425 src/Model/Event.php:446 +#: src/Util/Temporal.php:330 +msgid "months" +msgstr "" + +#: src/Util/Temporal.php:331 src/Model/Event.php:465 mod/cal.php:282 +#: mod/events.php:428 msgid "week" msgstr "неделя" -#: mod/cal.php:282 mod/events.php:426 src/Model/Event.php:447 +#: src/Util/Temporal.php:331 +msgid "weeks" +msgstr "" + +#: src/Util/Temporal.php:332 src/Model/Event.php:466 mod/cal.php:283 +#: mod/events.php:429 msgid "day" msgstr "день" -#: mod/cal.php:283 mod/events.php:427 -msgid "list" -msgstr "список" - -#: mod/cal.php:296 src/Console/User.php:152 src/Console/User.php:250 -#: src/Console/User.php:283 src/Console/User.php:309 src/Model/User.php:607 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:73 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:74 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:80 src/Module/Admin/Users/Pending.php:71 -#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:73 -msgid "User not found" -msgstr "Пользователь не найден" - -#: mod/cal.php:305 -msgid "This calendar format is not supported" -msgstr "Этот формат календарей не поддерживается" - -#: mod/cal.php:307 -msgid "No exportable data found" -msgstr "Нет данных для экспорта" - -#: mod/cal.php:324 -msgid "calendar" -msgstr "календарь" - -#: mod/dfrn_confirm.php:85 src/Module/Profile/Profile.php:82 -msgid "Profile not found." -msgstr "Профиль не найден." - -#: mod/dfrn_confirm.php:140 mod/redir.php:56 mod/redir.php:157 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:53 src/Module/Contact/Advanced.php:104 -#: src/Module/Contact/Contacts.php:36 src/Module/FriendSuggest.php:54 -#: src/Module/FriendSuggest.php:93 src/Module/Group.php:105 -msgid "Contact not found." -msgstr "Контакт не найден." - -#: mod/dfrn_confirm.php:141 -msgid "" -"This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it" -" has already been approved." -msgstr "Это может иногда происходить, если контакт запрашивали двое людей, и он был уже одобрен." - -#: mod/dfrn_confirm.php:242 -msgid "Response from remote site was not understood." -msgstr "Ответ от удаленного сайта не был понят." - -#: mod/dfrn_confirm.php:249 mod/dfrn_confirm.php:255 -msgid "Unexpected response from remote site: " -msgstr "Неожиданный ответ от удаленного сайта: " - -#: mod/dfrn_confirm.php:264 -msgid "Confirmation completed successfully." -msgstr "Подтверждение успешно завершено." - -#: mod/dfrn_confirm.php:276 -msgid "Temporary failure. Please wait and try again." -msgstr "Временные неудачи. Подождите и попробуйте еще раз." - -#: mod/dfrn_confirm.php:279 -msgid "Introduction failed or was revoked." -msgstr "Запрос ошибочен или был отозван." - -#: mod/dfrn_confirm.php:284 -msgid "Remote site reported: " -msgstr "Удаленный сайт сообщил: " - -#: mod/dfrn_confirm.php:389 -#, php-format -msgid "No user record found for '%s' " -msgstr "Не найдено записи пользователя для '%s' " - -#: mod/dfrn_confirm.php:399 -msgid "Our site encryption key is apparently messed up." -msgstr "Наш ключ шифрования сайта, по-видимому, перепутался." - -#: mod/dfrn_confirm.php:410 -msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us." -msgstr "Был предоставлен пустой URL сайта ​​или URL не может быть расшифрован нами." - -#: mod/dfrn_confirm.php:426 -msgid "Contact record was not found for you on our site." -msgstr "Запись контакта не найдена для вас на нашем сайте." - -#: mod/dfrn_confirm.php:440 -#, php-format -msgid "Site public key not available in contact record for URL %s." -msgstr "Публичный ключ недоступен в записи о контакте по ссылке %s" - -#: mod/dfrn_confirm.php:456 -msgid "" -"The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work " -"if you try again." -msgstr "ID, предложенный вашей системой, является дубликатом в нашей системе. Он должен работать, если вы повторите попытку." - -#: mod/dfrn_confirm.php:467 -msgid "Unable to set your contact credentials on our system." -msgstr "Не удалось установить ваши учетные данные контакта в нашей системе." - -#: mod/dfrn_confirm.php:523 -msgid "Unable to update your contact profile details on our system" -msgstr "Не удается обновить ваши контактные детали профиля в нашей системе" - -#: mod/dfrn_poll.php:135 mod/dfrn_poll.php:506 -#, php-format -msgid "%1$s welcomes %2$s" -msgstr "%1$s добро пожаловать %2$s" - -#: mod/dfrn_request.php:114 -msgid "This introduction has already been accepted." -msgstr "Этот запрос был уже принят." - -#: mod/dfrn_request.php:132 mod/dfrn_request.php:370 -msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." -msgstr "Местоположение профиля является недопустимым или не содержит информацию о профиле." - -#: mod/dfrn_request.php:136 mod/dfrn_request.php:374 -msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." -msgstr "Внимание: местоположение профиля не имеет идентифицируемого имени владельца." - -#: mod/dfrn_request.php:139 mod/dfrn_request.php:377 -msgid "Warning: profile location has no profile photo." -msgstr "Внимание: местоположение профиля не имеет еще фотографии профиля." - -#: mod/dfrn_request.php:143 mod/dfrn_request.php:381 -#, php-format -msgid "%d required parameter was not found at the given location" -msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" -msgstr[0] "%d требуемый параметр не был найден в заданном месте" -msgstr[1] "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте" -msgstr[2] "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте" -msgstr[3] "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте" - -#: mod/dfrn_request.php:181 -msgid "Introduction complete." -msgstr "Запрос создан." - -#: mod/dfrn_request.php:217 -msgid "Unrecoverable protocol error." -msgstr "Неисправимая ошибка протокола." - -#: mod/dfrn_request.php:244 src/Module/RemoteFollow.php:54 -msgid "Profile unavailable." -msgstr "Профиль недоступен." - -#: mod/dfrn_request.php:265 -#, php-format -msgid "%s has received too many connection requests today." -msgstr "К %s пришло сегодня слишком много запросов на подключение." - -#: mod/dfrn_request.php:266 -msgid "Spam protection measures have been invoked." -msgstr "Были применены меры защиты от спама." - -#: mod/dfrn_request.php:267 -msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." -msgstr "Друзья советуют попробовать еще раз в ближайшие 24 часа." - -#: mod/dfrn_request.php:291 src/Module/RemoteFollow.php:60 -msgid "Invalid locator" -msgstr "Недопустимый локатор" - -#: mod/dfrn_request.php:327 -msgid "You have already introduced yourself here." -msgstr "Вы уже ввели информацию о себе здесь." - -#: mod/dfrn_request.php:330 -#, php-format -msgid "Apparently you are already friends with %s." -msgstr "Похоже, что вы уже друзья с %s." - -#: mod/dfrn_request.php:350 -msgid "Invalid profile URL." -msgstr "Неверный URL профиля." - -#: mod/dfrn_request.php:356 src/Model/Contact.php:2143 -msgid "Disallowed profile URL." -msgstr "Запрещенный URL профиля." - -#: mod/dfrn_request.php:362 src/Model/Contact.php:2148 -#: src/Module/Friendica.php:80 -msgid "Blocked domain" -msgstr "Заблокированный домен" - -#: mod/dfrn_request.php:429 src/Module/Contact.php:157 -msgid "Failed to update contact record." -msgstr "Не удалось обновить запись контакта." - -#: mod/dfrn_request.php:449 -msgid "Your introduction has been sent." -msgstr "Ваш запрос отправлен." - -#: mod/dfrn_request.php:481 src/Module/RemoteFollow.php:72 -msgid "" -"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " -"directly on your system." -msgstr "Удаленная подписка не может быть выполнена на вашей сети. Пожалуйста, подпишитесь на вашей системе." - -#: mod/dfrn_request.php:497 -msgid "Please login to confirm introduction." -msgstr "Для подтверждения запроса войдите пожалуйста с паролем." - -#: mod/dfrn_request.php:505 -msgid "" -"Incorrect identity currently logged in. Please login to " -"this profile." -msgstr "Неверно идентифицирован вход. Пожалуйста, войдите в этот профиль." - -#: mod/dfrn_request.php:519 mod/dfrn_request.php:534 -msgid "Confirm" -msgstr "Подтвердить" - -#: mod/dfrn_request.php:530 -msgid "Hide this contact" -msgstr "Скрыть этот контакт" - -#: mod/dfrn_request.php:532 -#, php-format -msgid "Welcome home %s." -msgstr "Добро пожаловать домой, %s!" - -#: mod/dfrn_request.php:533 -#, php-format -msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." -msgstr "Пожалуйста, подтвердите краткую информацию / запрос на подключение к %s." - -#: mod/dfrn_request.php:601 mod/display.php:179 mod/photos.php:841 -#: mod/videos.php:129 src/Module/Conversation/Community.php:187 -#: src/Module/Debug/Probe.php:39 src/Module/Debug/WebFinger.php:38 -#: src/Module/Directory.php:49 src/Module/Search/Index.php:50 -#: src/Module/Search/Index.php:55 -msgid "Public access denied." -msgstr "Свободный доступ закрыт." - -#: mod/dfrn_request.php:637 src/Module/RemoteFollow.php:104 -msgid "Friend/Connection Request" -msgstr "Запрос в друзья / на подключение" - -#: mod/dfrn_request.php:638 -#, php-format -msgid "" -"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " -"isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), " -"you have to subscribe to %s directly on your system" -msgstr "Введите здесь ваш Webfinger-адрес (user@domain.tld) или ссылку на профиль. Если это не поддерживается вашей системой (например, Diaspora), вам нужно подписаться на %s непосредственно на вашей системе" - -#: mod/dfrn_request.php:639 src/Module/RemoteFollow.php:106 -#, php-format -msgid "" -"If you are not yet a member of the free social web, follow " -"this link to find a public Friendica node and join us today." -msgstr "Если вы ещё не член свободной социальной сети, пройдите по этой ссылке, чтобы найти публичный узел Friendica и присоединитесь к нам сегодня." - -#: mod/dfrn_request.php:640 src/Module/RemoteFollow.php:107 -msgid "Your Webfinger address or profile URL:" -msgstr "Ваш адрес Webfinger или ссылка на профиль:" - -#: mod/dfrn_request.php:641 mod/follow.php:146 src/Module/RemoteFollow.php:108 -msgid "Please answer the following:" -msgstr "Пожалуйста, ответьте следующее:" - -#: mod/dfrn_request.php:642 mod/follow.php:73 mod/unfollow.php:99 -#: src/Module/RemoteFollow.php:109 -msgid "Submit Request" -msgstr "Отправить запрос" - -#: mod/dfrn_request.php:649 mod/follow.php:160 -#, php-format -msgid "%s knows you" -msgstr "%s знают Вас" - -#: mod/dfrn_request.php:650 mod/follow.php:161 -msgid "Add a personal note:" -msgstr "Добавить личную заметку:" - -#: mod/display.php:238 mod/display.php:322 -msgid "The requested item doesn't exist or has been deleted." -msgstr "Запрошенная запись не существует или была удалена." - -#: mod/display.php:402 -msgid "The feed for this item is unavailable." -msgstr "Лента недоступна для этого объекта." - -#: mod/editpost.php:45 mod/editpost.php:55 -msgid "Item not found" -msgstr "Элемент не найден" - -#: mod/editpost.php:62 -msgid "Edit post" -msgstr "Редактировать сообщение" - -#: mod/editpost.php:88 mod/notes.php:62 src/Content/Text/HTML.php:877 -#: src/Module/Filer/SaveTag.php:66 -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" - -#: mod/editpost.php:94 mod/message.php:204 mod/message.php:373 -#: mod/wallmessage.php:154 -msgid "Insert web link" -msgstr "Вставить веб-ссылку" - -#: mod/editpost.php:95 -msgid "web link" -msgstr "веб-ссылка" - -#: mod/editpost.php:96 -msgid "Insert video link" -msgstr "Вставить ссылку видео" - -#: mod/editpost.php:97 -msgid "video link" -msgstr "видео-ссылка" - -#: mod/editpost.php:98 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Вставить ссылку аудио" - -#: mod/editpost.php:99 -msgid "audio link" -msgstr "аудио-ссылка" - -#: mod/editpost.php:113 src/Core/ACL.php:312 -msgid "CC: email addresses" -msgstr "Копии на email адреса" - -#: mod/editpost.php:120 src/Core/ACL.php:313 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Пример: bob@example.com, mary@example.com" - -#: mod/events.php:135 mod/events.php:137 -msgid "Event can not end before it has started." -msgstr "Эвент не может закончится до старта." - -#: mod/events.php:144 mod/events.php:146 -msgid "Event title and start time are required." -msgstr "Название мероприятия и время начала обязательны для заполнения." - -#: mod/events.php:416 -msgid "Create New Event" -msgstr "Создать новое мероприятие" - -#: mod/events.php:528 -msgid "Event details" -msgstr "Сведения о мероприятии" - -#: mod/events.php:529 -msgid "Starting date and Title are required." -msgstr "Необходима дата старта и заголовок." - -#: mod/events.php:530 mod/events.php:535 -msgid "Event Starts:" -msgstr "Начало мероприятия:" - -#: mod/events.php:530 mod/events.php:562 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 src/Module/Debug/Probe.php:57 -#: src/Module/Install.php:189 src/Module/Install.php:222 -#: src/Module/Install.php:227 src/Module/Install.php:246 -#: src/Module/Install.php:257 src/Module/Install.php:262 -#: src/Module/Install.php:268 src/Module/Install.php:273 -#: src/Module/Install.php:287 src/Module/Install.php:302 -#: src/Module/Install.php:329 src/Module/Register.php:135 -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:85 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 -msgid "Required" -msgstr "Требуется" - -#: mod/events.php:543 mod/events.php:568 -msgid "Finish date/time is not known or not relevant" -msgstr "Дата/время окончания не известны, или не указаны" - -#: mod/events.php:545 mod/events.php:550 -msgid "Event Finishes:" -msgstr "Окончание мероприятия:" - -#: mod/events.php:556 mod/events.php:569 -msgid "Adjust for viewer timezone" -msgstr "Настройка часового пояса" - -#: mod/events.php:558 src/Module/Profile/Profile.php:172 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:253 -msgid "Description:" -msgstr "Описание:" - -#: mod/events.php:560 src/Model/Event.php:84 src/Model/Event.php:111 -#: src/Model/Event.php:453 src/Model/Event.php:947 src/Model/Profile.php:358 -#: src/Module/Contact.php:646 src/Module/Directory.php:156 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:171 -#: src/Module/Profile/Profile.php:190 -msgid "Location:" -msgstr "Откуда:" - -#: mod/events.php:562 mod/events.php:564 -msgid "Title:" -msgstr "Титул:" - -#: mod/events.php:565 mod/events.php:566 -msgid "Share this event" -msgstr "Поделиться этим мероприятием" - -#: mod/events.php:572 mod/message.php:206 mod/message.php:374 -#: mod/photos.php:956 mod/photos.php:1059 mod/photos.php:1345 -#: mod/photos.php:1386 mod/photos.php:1443 mod/photos.php:1516 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:132 src/Module/Contact/Poke.php:155 -#: src/Module/Contact.php:604 src/Module/Debug/Localtime.php:64 -#: src/Module/Delegation.php:152 src/Module/FriendSuggest.php:129 -#: src/Module/Install.php:234 src/Module/Install.php:276 -#: src/Module/Install.php:313 src/Module/Invite.php:175 -#: src/Module/Item/Compose.php:144 src/Module/Profile/Profile.php:242 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:237 src/Object/Post.php:953 -msgid "Submit" -msgstr "Отправить" - -#: mod/events.php:573 src/Module/Profile/Profile.php:243 -msgid "Basic" -msgstr "Базовый" - -#: mod/events.php:574 src/Module/Admin/Site.php:603 src/Module/Contact.php:953 -#: src/Module/Profile/Profile.php:244 -msgid "Advanced" -msgstr "Расширенный" - -#: mod/events.php:591 -msgid "Failed to remove event" -msgstr "Ошибка удаления события" - -#: mod/fbrowser.php:43 src/Content/Nav.php:179 src/Module/BaseProfile.php:68 -msgid "Photos" -msgstr "Фото" - -#: mod/fbrowser.php:107 mod/fbrowser.php:136 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:130 -msgid "Upload" -msgstr "Загрузить" - -#: mod/fbrowser.php:131 -msgid "Files" -msgstr "Файлы" - -#: mod/follow.php:83 -msgid "You already added this contact." -msgstr "Вы уже добавили этот контакт." - -#: mod/follow.php:99 -msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." -msgstr "Тип сети не может быть определен. Контакт не может быть добавлен." - -#: mod/follow.php:107 -msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." -msgstr "Поддержка Diaspora не включена. Контакт не может быть добавлен." - -#: mod/follow.php:112 -msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." -msgstr "Поддержка OStatus выключена. Контакт не может быть добавлен." - -#: mod/follow.php:147 mod/unfollow.php:97 -msgid "Your Identity Address:" -msgstr "Ваш адрес:" - -#: mod/follow.php:148 mod/unfollow.php:103 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 src/Module/Contact.php:642 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:108 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:182 -msgid "Profile URL" -msgstr "URL профиля" - -#: mod/follow.php:149 src/Module/Contact.php:652 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:175 -#: src/Module/Profile/Profile.php:202 -msgid "Tags:" -msgstr "Ключевые слова: " - -#: mod/follow.php:170 mod/unfollow.php:113 src/Module/BaseProfile.php:63 -#: src/Module/Contact.php:931 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Ваши записи" - -#: mod/follow.php:202 -msgid "The contact could not be added." -msgstr "Не удалось добавить этот контакт." - -#: mod/item.php:133 mod/item.php:137 -msgid "Unable to locate original post." -msgstr "Не удалось найти оригинальную запись." - -#: mod/item.php:329 mod/item.php:334 -msgid "Empty post discarded." -msgstr "Пустое сообщение отбрасывается." - -#: mod/item.php:701 -msgid "Post updated." -msgstr "Запись обновлена." - -#: mod/item.php:718 mod/item.php:723 -msgid "Item wasn't stored." -msgstr "Запись не была сохранена." - -#: mod/item.php:734 -msgid "Item couldn't be fetched." -msgstr "Не удалось получить запись." - -#: mod/item.php:862 src/Module/Admin/Themes/Details.php:39 -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 src/Module/Debug/ItemBody.php:46 -#: src/Module/Debug/ItemBody.php:59 -msgid "Item not found." -msgstr "Пункт не найден." - -#: mod/lostpass.php:40 -msgid "No valid account found." -msgstr "Не найдено действительного аккаунта." - -#: mod/lostpass.php:52 -msgid "Password reset request issued. Check your email." -msgstr "Запрос на сброс пароля принят. Проверьте вашу электронную почту." - -#: mod/lostpass.php:58 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" -"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" -"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" -"\n" -"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" -"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" -"\n" -"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" -"\t\tissued this request." -msgstr "\n\t\tПривет, %1$s,\n\t\t\"%2$s\" был получен запрос на сброс вашего пароля.\n\t\tЧтобы подтвердить запрос, перейдите по ссылке ниже или \n\t\tскопируйте её в адресную строку вашего браузера.\n\n\t\tЕсли вы НЕ отправляли этот запрос, то НЕ ПЕРЕХОДИТЕ по\n\t\tэтой ссылке, просто проигнорируйте это письмо. Запрос скоро отменится.\n\n\t\tВаш пароль не будет изменён до тех пор, пока вы не подтвердите,\n\t\tчто вы отправляли этот запрос как описано выше." - -#: mod/lostpass.php:69 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" -"\n" -"\t\t%1$s\n" -"\n" -"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" -"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\n" -"\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\tSite Location:\t%2$s\n" -"\t\tLogin Name:\t%3$s" -msgstr "\n\t\tПерейдите по этой ссылке для подтверждения вашей личности:\n\n\t\t%1$s\n\n\t\tЗатем вы получите ещё одно письмо, содержащее ваш пароль.\n\t\tВы сможете сменить этот пароль в настройках вашей учётной записи после входа.\n\n\t\tДанные для входа:\n\n\t\tАдрес сервера:\t%2$s\n\t\tИмя для входа:\t%3$s" - -#: mod/lostpass.php:84 -#, php-format -msgid "Password reset requested at %s" -msgstr "Запрос на сброс пароля получен %s" - -#: mod/lostpass.php:100 -msgid "" -"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " -"Password reset failed." -msgstr "Запрос не может быть проверен. (Вы, возможно, ранее представляли его.) Попытка сброса пароля неудачная." - -#: mod/lostpass.php:113 -msgid "Request has expired, please make a new one." -msgstr "Запрос истёк, пожалуйста, повторите его." - -#: mod/lostpass.php:128 -msgid "Forgot your Password?" -msgstr "Забыли пароль?" - -#: mod/lostpass.php:129 -msgid "" -"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " -"your email for further instructions." -msgstr "Введите адрес электронной почты и подтвердите, что вы хотите сбросить ваш пароль. Затем проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций." - -#: mod/lostpass.php:130 src/Module/Security/Login.php:144 -msgid "Nickname or Email: " -msgstr "Ник или E-mail: " - -#: mod/lostpass.php:131 -msgid "Reset" -msgstr "Сброс" - -#: mod/lostpass.php:146 src/Module/Security/Login.php:156 -msgid "Password Reset" -msgstr "Сброс пароля" - -#: mod/lostpass.php:147 -msgid "Your password has been reset as requested." -msgstr "Ваш пароль был сброшен по требованию." - -#: mod/lostpass.php:148 -msgid "Your new password is" -msgstr "Ваш новый пароль" - -#: mod/lostpass.php:149 -msgid "Save or copy your new password - and then" -msgstr "Сохраните или скопируйте новый пароль - и затем" - -#: mod/lostpass.php:150 -msgid "click here to login" -msgstr "нажмите здесь для входа" - -#: mod/lostpass.php:151 -msgid "" -"Your password may be changed from the Settings page after " -"successful login." -msgstr "Ваш пароль может быть изменен на странице Настройки после успешного входа." - -#: mod/lostpass.php:155 -msgid "Your password has been reset." -msgstr "Ваш пароль был сброшен." - -#: mod/lostpass.php:158 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" -"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" -"\t\t\tsomething that you will remember).\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tПривет, %1$s!\n\t\t\t\tВаш пароль был сменён по вашему запросу. Пожалуйста, сохраните эту информацию в надёжном месте (или сразу смените пароль на тот, который вы сможете запомнить).\n\t\t" - -#: mod/lostpass.php:164 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tYour login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" -"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tВаши данные для входа ниже:\n\n\t\t\tАдрес сервера:\t%1$s\n\t\t\tИмя для входа:\t%2$s\n\t\t\tПароль:\t%3$s\n\n\t\t\tВы можете сменить этот пароль в настройках учётной записи после входа.\n\t\t" - -#: mod/lostpass.php:176 -#, php-format -msgid "Your password has been changed at %s" -msgstr "Ваш пароль был изменен %s" - -#: mod/match.php:62 -msgid "No keywords to match. Please add keywords to your profile." -msgstr "Нет совпадающих ключевых слов. Пожалуйста, добавьте ключевые слова в ваш профиль." - -#: mod/match.php:105 src/Content/Pager.php:216 -msgid "first" -msgstr "первый" - -#: mod/match.php:110 src/Content/Pager.php:276 -msgid "next" -msgstr "след." - -#: mod/match.php:120 src/Module/BaseSearch.php:117 -msgid "No matches" -msgstr "Нет соответствий" - -#: mod/match.php:125 -msgid "Profile Match" -msgstr "Похожие профили" - -#: mod/message.php:47 mod/message.php:128 src/Content/Nav.php:276 -msgid "New Message" -msgstr "Новое сообщение" - -#: mod/message.php:84 mod/wallmessage.php:76 -msgid "No recipient selected." -msgstr "Не выбран получатель." - -#: mod/message.php:88 -msgid "Unable to locate contact information." -msgstr "Не удалось найти контактную информацию." - -#: mod/message.php:91 mod/wallmessage.php:82 -msgid "Message could not be sent." -msgstr "Сообщение не может быть отправлено." - -#: mod/message.php:94 mod/wallmessage.php:85 -msgid "Message collection failure." -msgstr "Неудача коллекции сообщения." - -#: mod/message.php:122 src/Module/Notifications/Introductions.php:114 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:154 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:56 -msgid "Discard" -msgstr "Отказаться" - -#: mod/message.php:135 src/Content/Nav.php:273 -msgid "Messages" -msgstr "Сообщения" - -#: mod/message.php:148 -msgid "Conversation not found." -msgstr "Беседа не найдена." - -#: mod/message.php:153 -msgid "Message was not deleted." -msgstr "Сообщение не было удалено." - -#: mod/message.php:171 -msgid "Conversation was not removed." -msgstr "Беседа не была удалена." - -#: mod/message.php:185 mod/message.php:298 mod/wallmessage.php:137 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Пожалуйста, введите URL ссылки:" - -#: mod/message.php:194 mod/wallmessage.php:142 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Отправить личное сообщение" - -#: mod/message.php:195 mod/message.php:364 mod/wallmessage.php:144 -msgid "To:" -msgstr "Кому:" - -#: mod/message.php:196 mod/message.php:365 mod/wallmessage.php:145 -msgid "Subject:" -msgstr "Тема:" - -#: mod/message.php:200 mod/message.php:368 mod/wallmessage.php:151 -#: src/Module/Invite.php:168 -msgid "Your message:" -msgstr "Ваше сообщение:" - -#: mod/message.php:234 -msgid "No messages." -msgstr "Нет сообщений." - -#: mod/message.php:290 -msgid "Message not available." -msgstr "Сообщение не доступно." - -#: mod/message.php:340 -msgid "Delete message" -msgstr "Удалить сообщение" - -#: mod/message.php:342 mod/message.php:469 -msgid "D, d M Y - g:i A" -msgstr "D, d M Y - g:i A" - -#: mod/message.php:357 mod/message.php:466 -msgid "Delete conversation" -msgstr "Удалить историю общения" - -#: mod/message.php:359 -msgid "" -"No secure communications available. You may be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Невозможно защищённое соединение. Вы имеете возможность ответить со страницы профиля отправителя." - -#: mod/message.php:363 -msgid "Send Reply" -msgstr "Отправить ответ" - -#: mod/message.php:445 -#, php-format -msgid "Unknown sender - %s" -msgstr "Неизвестный отправитель - %s" - -#: mod/message.php:447 -#, php-format -msgid "You and %s" -msgstr "Вы и %s" - -#: mod/message.php:449 -#, php-format -msgid "%s and You" -msgstr "%s и Вы" - -#: mod/message.php:472 -#, php-format -msgid "%d message" -msgid_plural "%d messages" -msgstr[0] "%d сообщение" -msgstr[1] "%d сообщений" -msgstr[2] "%d сообщений" -msgstr[3] "%d сообщений" - -#: mod/notes.php:50 src/Module/BaseProfile.php:110 -msgid "Personal Notes" -msgstr "Личные заметки" - -#: mod/notes.php:58 -msgid "Personal notes are visible only by yourself." -msgstr "Личные заметки видны только вам." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:35 -msgid "Subscribing to OStatus contacts" -msgstr "Подписка на OStatus-контакты" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:45 -msgid "No contact provided." -msgstr "Не указан контакт." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:51 -msgid "Couldn't fetch information for contact." -msgstr "Невозможно получить информацию о контакте." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:61 -msgid "Couldn't fetch friends for contact." -msgstr "Невозможно получить друзей для контакта." - -#: mod/ostatus_subscribe.php:79 mod/repair_ostatus.php:65 -msgid "Done" -msgstr "Готово" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:93 -msgid "success" -msgstr "удачно" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:95 -msgid "failed" -msgstr "неудача" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:98 src/Object/Post.php:311 -msgid "ignored" -msgstr "игнорирован" - -#: mod/ostatus_subscribe.php:103 mod/repair_ostatus.php:71 -msgid "Keep this window open until done." -msgstr "Держать окно открытым до завершения." - -#: mod/photos.php:128 src/Module/BaseProfile.php:71 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Фотоальбомы" - -#: mod/photos.php:129 mod/photos.php:1642 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Последние фото" - -#: mod/photos.php:131 mod/photos.php:1110 mod/photos.php:1644 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Загрузить новые фото" - -#: mod/photos.php:149 src/Module/BaseSettings.php:37 -msgid "everybody" -msgstr "все" - -#: mod/photos.php:186 -msgid "Contact information unavailable" -msgstr "Информация о контакте недоступна" - -#: mod/photos.php:208 -msgid "Album not found." -msgstr "Альбом не найден." - -#: mod/photos.php:266 -msgid "Album successfully deleted" -msgstr "Альбом успешно удалён" - -#: mod/photos.php:268 -msgid "Album was empty." -msgstr "Альбом был пуст." - -#: mod/photos.php:300 -msgid "Failed to delete the photo." -msgstr "Не получилось удалить фото." - -#: mod/photos.php:582 -msgid "a photo" -msgstr "фото" - -#: mod/photos.php:582 -#, php-format -msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" -msgstr "%1$s отмечен/а/ в %2$s by %3$s" - -#: mod/photos.php:677 mod/photos.php:680 mod/photos.php:707 -#: mod/wall_upload.php:174 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:61 -#, php-format -msgid "Image exceeds size limit of %s" -msgstr "Изображение превышает лимит размера в %s" - -#: mod/photos.php:683 -msgid "Image upload didn't complete, please try again" -msgstr "Не получилось загрузить изображение, попробуйте снова" - -#: mod/photos.php:686 -msgid "Image file is missing" -msgstr "Файл изображения не найден" - -#: mod/photos.php:691 -msgid "" -"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " -"administrator" -msgstr "Сервер не принимает новые файлы для загрузки в настоящий момент, пожалуйста, свяжитесь с администратором" - -#: mod/photos.php:715 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Файл изображения пуст." - -#: mod/photos.php:730 mod/wall_upload.php:188 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:70 -msgid "Unable to process image." -msgstr "Невозможно обработать фото." - -#: mod/photos.php:759 mod/wall_upload.php:227 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:97 -msgid "Image upload failed." -msgstr "Загрузка фото неудачная." - -#: mod/photos.php:846 -msgid "No photos selected" -msgstr "Не выбрано фото." - -#: mod/photos.php:912 mod/videos.php:182 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "Доступ к этому пункту ограничен." - -#: mod/photos.php:966 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Загрузить фото" - -#: mod/photos.php:970 mod/photos.php:1055 -msgid "New album name: " -msgstr "Название нового альбома: " - -#: mod/photos.php:971 -msgid "or select existing album:" -msgstr "или выберите имеющийся альбом:" - -#: mod/photos.php:972 -msgid "Do not show a status post for this upload" -msgstr "Не показывать статус-сообщение для этой закачки" - -#: mod/photos.php:1038 -msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" -msgstr "Вы действительно хотите удалить этот альбом и все его фотографии?" - -#: mod/photos.php:1039 mod/photos.php:1060 -msgid "Delete Album" -msgstr "Удалить альбом" - -#: mod/photos.php:1066 -msgid "Edit Album" -msgstr "Редактировать альбом" - -#: mod/photos.php:1067 -msgid "Drop Album" -msgstr "Удалить альбом" - -#: mod/photos.php:1072 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Показать новые первыми" - -#: mod/photos.php:1074 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Показать старые первыми" - -#: mod/photos.php:1095 mod/photos.php:1627 -msgid "View Photo" -msgstr "Просмотр фото" - -#: mod/photos.php:1132 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "Нет разрешения. Доступ к этому элементу ограничен." - -#: mod/photos.php:1134 -msgid "Photo not available" -msgstr "Фото недоступно" - -#: mod/photos.php:1144 -msgid "Do you really want to delete this photo?" -msgstr "Вы действительно хотите удалить эту фотографию?" - -#: mod/photos.php:1145 mod/photos.php:1346 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Удалить фото" - -#: mod/photos.php:1236 -msgid "View photo" -msgstr "Просмотр фото" - -#: mod/photos.php:1238 -msgid "Edit photo" -msgstr "Редактировать фото" - -#: mod/photos.php:1239 -msgid "Delete photo" -msgstr "Удалить фото" - -#: mod/photos.php:1240 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Использовать как фото профиля" - -#: mod/photos.php:1247 -msgid "Private Photo" -msgstr "Закрытое фото" - -#: mod/photos.php:1253 -msgid "View Full Size" -msgstr "Просмотреть полный размер" - -#: mod/photos.php:1314 -msgid "Tags: " -msgstr "Ключевые слова: " - -#: mod/photos.php:1317 -msgid "[Select tags to remove]" -msgstr "[выберите тэги для удаления]" - -#: mod/photos.php:1332 -msgid "New album name" -msgstr "Название нового альбома" - -#: mod/photos.php:1333 -msgid "Caption" -msgstr "Подпись" - -#: mod/photos.php:1334 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Добавить ключевое слово (тег)" - -#: mod/photos.php:1334 -msgid "" -"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -msgstr "Пример: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" - -#: mod/photos.php:1335 -msgid "Do not rotate" -msgstr "Не поворачивать" - -#: mod/photos.php:1336 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "Поворот по часовой стрелке (направо)" - -#: mod/photos.php:1337 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "Поворот против часовой стрелки (налево)" - -#: mod/photos.php:1383 mod/photos.php:1440 mod/photos.php:1513 -#: src/Module/Contact.php:1096 src/Module/Item/Compose.php:142 -#: src/Object/Post.php:950 -msgid "This is you" -msgstr "Это вы" - -#: mod/photos.php:1385 mod/photos.php:1442 mod/photos.php:1515 -#: src/Object/Post.php:490 src/Object/Post.php:952 -msgid "Comment" -msgstr "Комментировать" - -#: mod/photos.php:1537 -msgid "Like" +#: src/Util/Temporal.php:332 +msgid "days" msgstr "" -#: mod/photos.php:1538 src/Object/Post.php:351 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "Нравится" - -#: mod/photos.php:1539 -msgid "Dislike" +#: src/Util/Temporal.php:333 +msgid "hour" msgstr "" -#: mod/photos.php:1541 src/Object/Post.php:352 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "Не нравится" - -#: mod/photos.php:1563 -msgid "Map" -msgstr "Карта" - -#: mod/photos.php:1633 mod/videos.php:259 -msgid "View Album" -msgstr "Просмотреть альбом" - -#: mod/ping.php:285 -msgid "{0} wants to be your friend" -msgstr "{0} хочет стать Вашим другом" - -#: mod/ping.php:302 -msgid "{0} requested registration" -msgstr "{0} требуемая регистрация" - -#: mod/ping.php:315 -#, php-format -msgid "{0} and %d others requested registration" +#: src/Util/Temporal.php:333 +msgid "hours" msgstr "" -#: mod/redir.php:50 mod/redir.php:130 -msgid "Bad Request." -msgstr "Ошибочный запрос." +#: src/Util/Temporal.php:334 +msgid "minute" +msgstr "" -#: mod/removeme.php:63 -msgid "User deleted their account" -msgstr "Пользователь удалил свою учётную запись" +#: src/Util/Temporal.php:334 +msgid "minutes" +msgstr "" -#: mod/removeme.php:64 -msgid "" -"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " -"their data is removed from the backups." -msgstr "Пользователь удалил свою учётную запись на вашем сервере Friendica. Пожалуйста, убедитесь, что их данные будут удалены из резервных копий." +#: src/Util/Temporal.php:335 +msgid "second" +msgstr "" -#: mod/removeme.php:65 +#: src/Util/Temporal.php:335 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: src/Util/Temporal.php:345 #, php-format -msgid "The user id is %d" -msgstr "id пользователя: %d" +msgid "in %1$d %2$s" +msgstr "" -#: mod/removeme.php:99 mod/removeme.php:102 -msgid "Remove My Account" -msgstr "Удалить мой аккаунт" - -#: mod/removeme.php:100 -msgid "" -"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " -"recoverable." -msgstr "Это позволит полностью удалить ваш аккаунт. Как только это будет сделано, аккаунт восстановлению не подлежит." - -#: mod/removeme.php:101 -msgid "Please enter your password for verification:" -msgstr "Пожалуйста, введите свой пароль для проверки:" - -#: mod/repair_ostatus.php:36 -msgid "Resubscribing to OStatus contacts" -msgstr "Переподписаться на OStatus-контакты." - -#: mod/repair_ostatus.php:50 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:130 -#: src/Module/Debug/Babel.php:293 src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:82 -msgid "Error" -msgid_plural "Errors" -msgstr[0] "Ошибка" -msgstr[1] "Ошибки" -msgstr[2] "Ошибки" -msgstr[3] "Ошибки" - -#: mod/settings.php:90 -msgid "Missing some important data!" -msgstr "Не хватает важных данных!" - -#: mod/settings.php:92 mod/settings.php:529 src/Module/Contact.php:882 -msgid "Update" -msgstr "Обновление" - -#: mod/settings.php:200 -msgid "Failed to connect with email account using the settings provided." -msgstr "Не удалось подключиться к аккаунту e-mail, используя указанные настройки." - -#: mod/settings.php:229 -msgid "Contact CSV file upload error" -msgstr "Ошибка загрузки CSV с контактами" - -#: mod/settings.php:246 -msgid "Importing Contacts done" -msgstr "Импорт контактов завершён" - -#: mod/settings.php:259 -msgid "Relocate message has been send to your contacts" -msgstr "Перемещённое сообщение было отправлено списку контактов" - -#: mod/settings.php:271 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Пароли не совпадают" - -#: mod/settings.php:279 src/Console/User.php:166 -msgid "Password update failed. Please try again." -msgstr "Обновление пароля не удалось. Пожалуйста, попробуйте еще раз." - -#: mod/settings.php:282 src/Console/User.php:169 -msgid "Password changed." -msgstr "Пароль изменен." - -#: mod/settings.php:285 -msgid "Password unchanged." -msgstr "Пароль не поменялся" - -#: mod/settings.php:368 -msgid "Please use a shorter name." -msgstr "Пожалуйста, выберите имя короче." - -#: mod/settings.php:371 -msgid "Name too short." -msgstr "Имя слишком короткое" - -#: mod/settings.php:378 -msgid "Wrong Password." -msgstr "Неправильный пароль" - -#: mod/settings.php:383 -msgid "Invalid email." -msgstr "Неправильный адрес почты" - -#: mod/settings.php:389 -msgid "Cannot change to that email." -msgstr "Нельзя установить этот адрес почты" - -#: mod/settings.php:426 -msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group." -msgstr "Частный форум не имеет настроек приватности. Используется группа конфиденциальности по умолчанию." - -#: mod/settings.php:429 -msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group." -msgstr "Частный форум не имеет настроек приватности и не имеет групп приватности по умолчанию." - -#: mod/settings.php:446 -msgid "Settings were not updated." -msgstr "Настройки не были изменены." - -#: mod/settings.php:502 mod/settings.php:528 mod/settings.php:562 -msgid "Add application" -msgstr "Добавить приложения" - -#: mod/settings.php:503 mod/settings.php:610 mod/settings.php:708 -#: mod/settings.php:843 src/Module/Admin/Addons/Index.php:69 -#: src/Module/Admin/Features.php:87 src/Module/Admin/Logs/Settings.php:82 -#: src/Module/Admin/Site.php:598 src/Module/Admin/Themes/Index.php:113 -#: src/Module/Admin/Tos.php:66 src/Module/Settings/Delegation.php:170 -#: src/Module/Settings/Display.php:189 -msgid "Save Settings" -msgstr "Сохранить настройки" - -#: mod/settings.php:505 mod/settings.php:531 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 src/Module/Admin/Users/Create.php:71 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:134 -msgid "Name" -msgstr "Имя" - -#: mod/settings.php:506 mod/settings.php:532 -msgid "Consumer Key" -msgstr "Consumer Key" - -#: mod/settings.php:507 mod/settings.php:533 -msgid "Consumer Secret" -msgstr "Consumer Secret" - -#: mod/settings.php:508 mod/settings.php:534 -msgid "Redirect" -msgstr "Перенаправление" - -#: mod/settings.php:509 mod/settings.php:535 -msgid "Icon url" -msgstr "URL символа" - -#: mod/settings.php:520 -msgid "You can't edit this application." -msgstr "Вы не можете изменить это приложение." - -#: mod/settings.php:561 -msgid "Connected Apps" -msgstr "Подключенные приложения" - -#: mod/settings.php:563 src/Object/Post.php:191 src/Object/Post.php:193 -msgid "Edit" -msgstr "Редактировать" - -#: mod/settings.php:565 -msgid "Client key starts with" -msgstr "Ключ клиента начинается с" - -#: mod/settings.php:566 -msgid "No name" -msgstr "Нет имени" - -#: mod/settings.php:567 -msgid "Remove authorization" -msgstr "Удалить авторизацию" - -#: mod/settings.php:578 -msgid "No Addon settings configured" -msgstr "Настройки дополнений не изменены" - -#: mod/settings.php:587 -msgid "Addon Settings" -msgstr "Настройки дополнений" - -#: mod/settings.php:608 -msgid "Additional Features" -msgstr "Дополнительные возможности" - -#: mod/settings.php:633 -msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" -msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" - -#: mod/settings.php:633 mod/settings.php:634 -msgid "enabled" -msgstr "подключено" - -#: mod/settings.php:633 mod/settings.php:634 -msgid "disabled" -msgstr "отключено" - -#: mod/settings.php:633 mod/settings.php:634 +#: src/Util/Temporal.php:348 #, php-format -msgid "Built-in support for %s connectivity is %s" -msgstr "Встроенная поддержка для %s подключение %s" +msgid "%1$d %2$s ago" +msgstr "" -#: mod/settings.php:634 -msgid "OStatus (GNU Social)" -msgstr "OStatus (GNU Social)" - -#: mod/settings.php:665 -msgid "Email access is disabled on this site." -msgstr "Доступ эл. почты отключен на этом сайте." - -#: mod/settings.php:670 mod/settings.php:706 -msgid "None" -msgstr "Ничего" - -#: mod/settings.php:676 src/Module/BaseSettings.php:80 -msgid "Social Networks" -msgstr "Социальные сети" - -#: mod/settings.php:681 -msgid "General Social Media Settings" -msgstr "Общие настройки социальных медиа" - -#: mod/settings.php:682 -msgid "Accept only top level posts by contacts you follow" -msgstr "Получать начальные записи только от ваших контактов" - -#: mod/settings.php:682 -msgid "" -"The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This " -"has got the side effect that you can receive posts that had been started by " -"a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting " -"deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive " -"posts from people you really do follow." -msgstr "Система автоматически загружает диалоги, когда получает комментарии. Это может приводить к тому, что вы можете видеть записи от людей, на которых вы не подписаны, потому что их прокомментировал кто-то из ваших контактов. Эта настройка отключает такое поведение и вы будете видеть только записи тех людей, на которых подписаны." - -#: mod/settings.php:683 -msgid "Disable Content Warning" -msgstr "Отключить предупреждение о содержании" - -#: mod/settings.php:683 -msgid "" -"Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning" -" field which collapse their post by default. This disables the automatic " -"collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect " -"any other content filtering you eventually set up." -msgstr "Пользователи некоторых сетей, таких как Mastodon или Pleroma, могут использовать \"предупреждение о содержании\", сворачивающее их записи. Эта настройка отключает это свёртывание и помещает \"предупреждение о содержимом\" в заголовок записи. Это не влияет на другие фильтры, которые вы можете настроить." - -#: mod/settings.php:684 -msgid "Disable intelligent shortening" -msgstr "Отключить умное сокращение" - -#: mod/settings.php:684 -msgid "" -"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. " -"If this option is enabled then every shortened post will always point to the" -" original friendica post." -msgstr "Обычно система пытается найти лучшую ссылку для добавления к сокращенной записи. Если эта настройка включена, то каждая сокращенная запись будет указывать на оригинальную запись в Friendica." - -#: mod/settings.php:685 -msgid "Attach the link title" -msgstr "Присоединять заголовок ссылок" - -#: mod/settings.php:685 -msgid "" -"When activated, the title of the attached link will be added as a title on " -"posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that" -" share feed content." -msgstr "Если включено. заголовок добавленной ссылки будет добавлен к записи в Диаспоре как заголовок. Это в основном нужно для контактов \"мой двойник\", которые публикуют содержимое ленты." - -#: mod/settings.php:686 -msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners" -msgstr "Автоматически подписываться на любого пользователя GNU Social (OStatus), который вас упомянул или который на вас подписался" - -#: mod/settings.php:686 -msgid "" -"If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides " -"what to do. If it is checked, a new contact will be created for every " -"unknown user." -msgstr "Если вы получите сообщение от неизвестной учетной записи OStatus, эта настройка решает, что делать. Если включена, то новый контакт будет создан для каждого неизвестного пользователя." - -#: mod/settings.php:687 -msgid "Default group for OStatus contacts" -msgstr "Группа по-умолчанию для OStatus-контактов" - -#: mod/settings.php:688 -msgid "Your legacy GNU Social account" -msgstr "Ваша старая учетная запись GNU Social" - -#: mod/settings.php:688 -msgid "" -"If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format " -"user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will " -"be emptied when done." -msgstr "Если вы введете тут вашу старую учетную запись GNU Social/Statusnet (в виде пользователь@домен), ваши контакты оттуда будут автоматически добавлены. Поле будет очищено когда все контакты будут добавлены." - -#: mod/settings.php:691 -msgid "Repair OStatus subscriptions" -msgstr "Починить подписки OStatus" - -#: mod/settings.php:695 -msgid "Email/Mailbox Setup" -msgstr "Настройка эл. почты / почтового ящика" - -#: mod/settings.php:696 -msgid "" -"If you wish to communicate with email contacts using this service " -"(optional), please specify how to connect to your mailbox." -msgstr "Если вы хотите общаться с Email контактами, используя этот сервис (по желанию), пожалуйста, уточните, как подключиться к вашему почтовому ящику." - -#: mod/settings.php:697 -msgid "Last successful email check:" -msgstr "Последняя успешная проверка электронной почты:" - -#: mod/settings.php:699 -msgid "IMAP server name:" -msgstr "Имя IMAP сервера:" - -#: mod/settings.php:700 -msgid "IMAP port:" -msgstr "Порт IMAP:" - -#: mod/settings.php:701 -msgid "Security:" -msgstr "Безопасность:" - -#: mod/settings.php:702 -msgid "Email login name:" -msgstr "Логин эл. почты:" - -#: mod/settings.php:703 -msgid "Email password:" -msgstr "Пароль эл. почты:" - -#: mod/settings.php:704 -msgid "Reply-to address:" -msgstr "Адрес для ответа:" - -#: mod/settings.php:705 -msgid "Send public posts to all email contacts:" -msgstr "Отправлять открытые сообщения на все контакты электронной почты:" - -#: mod/settings.php:706 -msgid "Action after import:" -msgstr "Действие после импорта:" - -#: mod/settings.php:706 src/Content/Nav.php:270 -msgid "Mark as seen" -msgstr "Отметить, как прочитанное" - -#: mod/settings.php:706 -msgid "Move to folder" -msgstr "Переместить в папку" - -#: mod/settings.php:707 -msgid "Move to folder:" -msgstr "Переместить в папку:" - -#: mod/settings.php:721 -msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin." -msgstr "Не получается найти ваш профиль. Пожалуйста свяжитесь с администратором." - -#: mod/settings.php:757 src/Content/Widget.php:543 -msgid "Account Types" -msgstr "Тип учетной записи" - -#: mod/settings.php:758 -msgid "Personal Page Subtypes" -msgstr "Подтипы личной страницы" - -#: mod/settings.php:759 -msgid "Community Forum Subtypes" -msgstr "Подтипы форума сообщества" - -#: mod/settings.php:766 src/Module/Admin/BaseUsers.php:106 -msgid "Personal Page" -msgstr "Личная страница" - -#: mod/settings.php:767 -msgid "Account for a personal profile." -msgstr "Личная учётная запись" - -#: mod/settings.php:770 src/Module/Admin/BaseUsers.php:107 -msgid "Organisation Page" -msgstr "Организационная страница" - -#: mod/settings.php:771 -msgid "" -"Account for an organisation that automatically approves contact requests as " -"\"Followers\"." -msgstr "Учётная запись организации, которая автоматически одобряет новых подписчиков." - -#: mod/settings.php:774 src/Module/Admin/BaseUsers.php:108 -msgid "News Page" -msgstr "Новостная страница" - -#: mod/settings.php:775 -msgid "" -"Account for a news reflector that automatically approves contact requests as" -" \"Followers\"." -msgstr "Учётная запись новостной ленты, которая автоматически одобряет новых подписчиков." - -#: mod/settings.php:778 src/Module/Admin/BaseUsers.php:109 -msgid "Community Forum" -msgstr "Форум сообщества" - -#: mod/settings.php:779 -msgid "Account for community discussions." -msgstr "Учётная запись для совместных обсуждений." - -#: mod/settings.php:782 src/Module/Admin/BaseUsers.php:99 -msgid "Normal Account Page" -msgstr "Стандартная страница аккаунта" - -#: mod/settings.php:783 -msgid "" -"Account for a regular personal profile that requires manual approval of " -"\"Friends\" and \"Followers\"." -msgstr "Личная учётная запись, которая требует ручного одобрения для новых подписчиков и друзей." - -#: mod/settings.php:786 src/Module/Admin/BaseUsers.php:100 -msgid "Soapbox Page" -msgstr "Песочница" - -#: mod/settings.php:787 -msgid "" -"Account for a public profile that automatically approves contact requests as" -" \"Followers\"." -msgstr "Учётная запись для публичного профиля, которая автоматически одобряет новых подписчиков." - -#: mod/settings.php:790 src/Module/Admin/BaseUsers.php:101 -msgid "Public Forum" -msgstr "Публичный форум" - -#: mod/settings.php:791 -msgid "Automatically approves all contact requests." -msgstr "Автоматически одобряет все запросы на подписку." - -#: mod/settings.php:794 src/Module/Admin/BaseUsers.php:102 -msgid "Automatic Friend Page" -msgstr "\"Автоматический друг\" страница" - -#: mod/settings.php:795 -msgid "" -"Account for a popular profile that automatically approves contact requests " -"as \"Friends\"." -msgstr "Учётная запись для публичной личности, которая автоматически добавляет все новые контакты в друзья." - -#: mod/settings.php:798 -msgid "Private Forum [Experimental]" -msgstr "Личный форум [экспериментально]" - -#: mod/settings.php:799 -msgid "Requires manual approval of contact requests." -msgstr "Требует ручного одобрения запросов на подписку." - -#: mod/settings.php:810 -msgid "OpenID:" -msgstr "OpenID:" - -#: mod/settings.php:810 -msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account." -msgstr "(Необязательно) Разрешить этому OpenID входить в этот аккаунт" - -#: mod/settings.php:818 -msgid "Publish your profile in your local site directory?" -msgstr "Опубликовать ваш профиль в каталоге вашего сервера?" - -#: mod/settings.php:818 +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:78 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:54 #, php-format -msgid "" -"Your profile will be published in this node's local " -"directory. Your profile details may be publicly visible depending on the" -" system settings." -msgstr "Ваш профиль будет опубликован в локальном каталоге этого сервера. Данные вашего профиля могут быть доступны публично в зависимости от настроек." +msgid "%1$s, %2$s Administrator" +msgstr "" -#: mod/settings.php:824 +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:80 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:56 #, php-format -msgid "" -"Your profile will also be published in the global friendica directories " -"(e.g. %s)." -msgstr "Ваш профиль так же будет опубликован в глобальных каталогах Френдики (напр. %s)." - -#: mod/settings.php:830 -#, php-format -msgid "Your Identity Address is '%s' or '%s'." -msgstr "Ваш адрес: '%s' или '%s'." - -#: mod/settings.php:841 -msgid "Account Settings" -msgstr "Настройки аккаунта" - -#: mod/settings.php:849 -msgid "Password Settings" -msgstr "Смена пароля" - -#: mod/settings.php:850 src/Module/Register.php:149 -msgid "New Password:" -msgstr "Новый пароль:" - -#: mod/settings.php:850 -msgid "" -"Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white " -"spaces, accentuated letters and colon (:)." -msgstr "Разрешенные символы: a-z, A-Z, 0-9 специальные символы за исключением пробелов, букв с акцентами и двоеточия (:)." - -#: mod/settings.php:851 src/Module/Register.php:150 -msgid "Confirm:" -msgstr "Подтвердите:" - -#: mod/settings.php:851 -msgid "Leave password fields blank unless changing" -msgstr "Оставьте поля пароля пустыми, если он не изменяется" - -#: mod/settings.php:852 -msgid "Current Password:" -msgstr "Текущий пароль:" - -#: mod/settings.php:852 -msgid "Your current password to confirm the changes" -msgstr "Ваш текущий пароль, для подтверждения изменений" - -#: mod/settings.php:853 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль:" - -#: mod/settings.php:853 -msgid "Your current password to confirm the changes of the email address" -msgstr "Ваш текущий пароль для подтверждения смены адреса почты" - -#: mod/settings.php:856 -msgid "Delete OpenID URL" -msgstr "Удалить ссылку OpenID" - -#: mod/settings.php:858 -msgid "Basic Settings" -msgstr "Основные параметры" - -#: mod/settings.php:859 src/Module/Profile/Profile.php:144 -msgid "Full Name:" -msgstr "Полное имя:" - -#: mod/settings.php:860 -msgid "Email Address:" -msgstr "Адрес электронной почты:" - -#: mod/settings.php:861 -msgid "Your Timezone:" -msgstr "Ваш часовой пояс:" - -#: mod/settings.php:862 -msgid "Your Language:" -msgstr "Ваш язык:" - -#: mod/settings.php:862 -msgid "" -"Set the language we use to show you friendica interface and to send you " -"emails" -msgstr "Выберите язык, на котором вы будете видеть интерфейс Friendica и на котором вы будете получать письма" - -#: mod/settings.php:863 -msgid "Default Post Location:" -msgstr "Местонахождение по умолчанию:" - -#: mod/settings.php:864 -msgid "Use Browser Location:" -msgstr "Использовать определение местоположения браузером:" - -#: mod/settings.php:866 -msgid "Security and Privacy Settings" -msgstr "Параметры безопасности и конфиденциальности" - -#: mod/settings.php:868 -msgid "Maximum Friend Requests/Day:" -msgstr "Максимум запросов в друзья в день:" - -#: mod/settings.php:868 mod/settings.php:878 -msgid "(to prevent spam abuse)" -msgstr "(для предотвращения спама)" - -#: mod/settings.php:870 -msgid "Allow your profile to be searchable globally?" -msgstr "Сделать ваш профиль доступным для поиска глобально?" - -#: mod/settings.php:870 -msgid "" -"Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your" -" profile will be searchable on remote systems. This setting also determines " -"whether Friendica will inform search engines that your profile should be " -"indexed or not." -msgstr "Включите эту настройку, если вы хотите, чтобы другие люди могли легко вас находить. Ваш профиль станет доступным для поиска на других узлах. Так же эта настройка разрешает поисковым системам индексировать ваш профиль." - -#: mod/settings.php:871 -msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your profile?" -msgstr "Скрыть список ваших контактов/друзей от просмотра в вашем профиле?" - -#: mod/settings.php:871 -msgid "" -"A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this " -"option to disable the display of your contact list." -msgstr "Список ваших контактов отображается на вашей странице профиля. Включите эту настройку, чтобы скрыть отображение вашего списка контактов." - -#: mod/settings.php:872 -msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?" -msgstr "Скрыть данные профиля от анонимных посетителей?" - -#: mod/settings.php:872 -msgid "" -"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and" -" the nickname you are using on your profile page. Your public posts and " -"replies will still be accessible by other means." -msgstr "Анонимные посетители будут видеть только вашу картинку, ваше имя и и ник. Публичные записи и комментарии могут быть доступны другими способами." - -#: mod/settings.php:873 -msgid "Make public posts unlisted" -msgstr "Скрыть публичные записи из общих лент" - -#: mod/settings.php:873 -msgid "" -"Your public posts will not appear on the community pages or in search " -"results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on " -"public feeds on remote servers." -msgstr "Ваши публичные записи не будут отражаться в общей ленте сервера или в результатах поиска, так же они не будут отправляться на ретранслтяторы. Тем не менее, они всё равно могут быть доступны в публичных лентах других серверов." - -#: mod/settings.php:874 -msgid "Make all posted pictures accessible" -msgstr "Сделать все опубликованные изображения доступными" - -#: mod/settings.php:874 -msgid "" -"This option makes every posted picture accessible via the direct link. This " -"is a workaround for the problem that most other networks can't handle " -"permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the " -"public on your photo albums though." -msgstr "Эта настройка делает все опубликованные изображения доступными по прямой ссылке. Это можно применить для решения проблем с другими социальными сетями, которые не умеют работать с разрешениями доступа для изображений. Непубличные изображения в любом случае не будут доступны для просмотра публично в ваших альбомах." - -#: mod/settings.php:875 -msgid "Allow friends to post to your profile page?" -msgstr "Разрешить друзьям оставлять сообщения на страницу вашего профиля?" - -#: mod/settings.php:875 -msgid "" -"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be " -"distributed to your contacts" -msgstr "Ваши контакты могут оставлять записи на стене вашего профиля. Эти записи будут распространены вашим подписчикам." - -#: mod/settings.php:876 -msgid "Allow friends to tag your posts?" -msgstr "Разрешить друзьям отмечать ваши сообщения?" - -#: mod/settings.php:876 -msgid "Your contacts can add additional tags to your posts." -msgstr "Ваши контакты могут добавлять дополнительные тэги к вашим записям." - -#: mod/settings.php:877 -msgid "Permit unknown people to send you private mail?" -msgstr "Разрешить незнакомым людям отправлять вам личные сообщения?" - -#: mod/settings.php:877 -msgid "" -"Friendica network users may send you private messages even if they are not " -"in your contact list." -msgstr "Пользователи Френдики могут отправлять вам личные сообщения даже если их нет в вашем списке контактов." - -#: mod/settings.php:878 -msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" -msgstr "Максимальное количество личных сообщений от незнакомых людей в день:" - -#: mod/settings.php:880 -msgid "Default Post Permissions" -msgstr "Разрешение на сообщения по умолчанию" - -#: mod/settings.php:884 -msgid "Expiration settings" -msgstr "Очистка старых записей" - -#: mod/settings.php:885 -msgid "Automatically expire posts after this many days:" -msgstr "Автоматическое истекание срока действия сообщения после стольких дней:" - -#: mod/settings.php:885 -msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted" -msgstr "Если пусто, срок действия сообщений не будет ограничен. Сообщения с истекшим сроком действия будут удалены" - -#: mod/settings.php:886 -msgid "Expire posts" -msgstr "Удалять старые записи" - -#: mod/settings.php:886 -msgid "When activated, posts and comments will be expired." -msgstr "Если включено, то старые записи и комментарии будут удаляться." - -#: mod/settings.php:887 -msgid "Expire personal notes" -msgstr "Удалять персональные заметки" - -#: mod/settings.php:887 -msgid "" -"When activated, the personal notes on your profile page will be expired." -msgstr "Если включено, старые личные заметки из вашего профиля будут удаляться." - -#: mod/settings.php:888 -msgid "Expire starred posts" -msgstr "Удалять избранные записи" - -#: mod/settings.php:888 -msgid "" -"Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten " -"by this setting." -msgstr "Добавление записи в избранные защищает её от удаления. Эта настройка выключает эту защиту." - -#: mod/settings.php:889 -msgid "Expire photos" -msgstr "Удалять фото" - -#: mod/settings.php:889 -msgid "When activated, photos will be expired." -msgstr "Если включено, старые фото будут удаляться." - -#: mod/settings.php:890 -msgid "Only expire posts by others" -msgstr "Удалять только записи других людей" - -#: mod/settings.php:890 -msgid "" -"When activated, your own posts never expire. Then the settings above are " -"only valid for posts you received." -msgstr "Если включено, ваши собственные записи никогда не удаляются. В этом случае все настройки выше применяются только к записям, которые вы получаете от других." - -#: mod/settings.php:893 -msgid "Notification Settings" -msgstr "Настройка уведомлений" - -#: mod/settings.php:894 -msgid "Send a notification email when:" -msgstr "Отправлять уведомление по электронной почте, когда:" - -#: mod/settings.php:895 -msgid "You receive an introduction" -msgstr "Вы получили запрос" - -#: mod/settings.php:896 -msgid "Your introductions are confirmed" -msgstr "Ваши запросы подтверждены" - -#: mod/settings.php:897 -msgid "Someone writes on your profile wall" -msgstr "Кто-то пишет на стене вашего профиля" - -#: mod/settings.php:898 -msgid "Someone writes a followup comment" -msgstr "Кто-то пишет последующий комментарий" - -#: mod/settings.php:899 -msgid "You receive a private message" -msgstr "Вы получаете личное сообщение" - -#: mod/settings.php:900 -msgid "You receive a friend suggestion" -msgstr "Вы полулили предложение о добавлении в друзья" - -#: mod/settings.php:901 -msgid "You are tagged in a post" -msgstr "Вы отмечены в записи" - -#: mod/settings.php:902 -msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" -msgstr "Вас потыкали/подтолкнули/и т.д. в записи" - -#: mod/settings.php:904 -msgid "Activate desktop notifications" -msgstr "Активировать уведомления на рабочем столе" - -#: mod/settings.php:904 -msgid "Show desktop popup on new notifications" -msgstr "Показывать уведомления на рабочем столе" - -#: mod/settings.php:906 -msgid "Text-only notification emails" -msgstr "Только текстовые письма" - -#: mod/settings.php:908 -msgid "Send text only notification emails, without the html part" -msgstr "Отправлять только текстовые уведомления, без HTML" - -#: mod/settings.php:910 -msgid "Show detailled notifications" -msgstr "Показывать подробные уведомления" - -#: mod/settings.php:912 -msgid "" -"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. " -"When enabled every notification is displayed." -msgstr "По-умолчанию уведомления группируются в одно для каждой записи. Эта настройка показывает все уведомления по отдельности." - -#: mod/settings.php:914 -msgid "Advanced Account/Page Type Settings" -msgstr "Расширенные настройки учётной записи" - -#: mod/settings.php:915 -msgid "Change the behaviour of this account for special situations" -msgstr "Измените поведение этого аккаунта в специальных ситуациях" - -#: mod/settings.php:918 -msgid "Import Contacts" -msgstr "Импорт контактов" - -#: mod/settings.php:919 -msgid "" -"Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the " -"first column you exported from the old account." -msgstr "Загрузите файл CSV, который содержит адреса ваших контактов в первой колонке. Вы можете экспортировать его из вашей старой учётной записи." - -#: mod/settings.php:920 -msgid "Upload File" -msgstr "Загрузить файл" - -#: mod/settings.php:922 -msgid "Relocate" -msgstr "Перемещение" - -#: mod/settings.php:923 -msgid "" -"If you have moved this profile from another server, and some of your " -"contacts don't receive your updates, try pushing this button." -msgstr "Если вы переместили эту анкету с другого сервера, и некоторые из ваших контактов не получили ваши обновления, попробуйте нажать эту кнопку." - -#: mod/settings.php:924 -msgid "Resend relocate message to contacts" -msgstr "Отправить перемещённые сообщения контактам" - -#: mod/suggest.php:44 -msgid "" -"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " -"hours." -msgstr "Нет предложений. Если это новый сайт, пожалуйста, попробуйте снова через 24 часа." - -#: mod/suggest.php:55 src/Content/Widget.php:78 -msgid "Friend Suggestions" -msgstr "Предложения друзей" - -#: mod/tagrm.php:112 -msgid "Remove Item Tag" -msgstr "Удалить ключевое слово" - -#: mod/tagrm.php:114 -msgid "Select a tag to remove: " -msgstr "Выберите ключевое слово для удаления: " - -#: mod/tagrm.php:125 src/Module/Settings/Delegation.php:179 -msgid "Remove" -msgstr "Удалить" - -#: mod/uimport.php:45 -msgid "User imports on closed servers can only be done by an administrator." -msgstr "Импорт пользователей на закрытых серверах может быть произведён только администратором." - -#: mod/uimport.php:54 src/Module/Register.php:84 -msgid "" -"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " -"Please try again tomorrow." -msgstr "Этот сайт превысил допустимое количество ежедневных регистраций. Пожалуйста, повторите попытку завтра." - -#: mod/uimport.php:61 src/Module/Register.php:160 -msgid "Import" -msgstr "Импорт" - -#: mod/uimport.php:63 -msgid "Move account" -msgstr "Удалить аккаунт" - -#: mod/uimport.php:64 -msgid "You can import an account from another Friendica server." -msgstr "Вы можете импортировать учетную запись с другого сервера Friendica." - -#: mod/uimport.php:65 -msgid "" -"You need to export your account from the old server and upload it here. We " -"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" -" to inform your friends that you moved here." -msgstr "Вам нужно экспортировать свой ​​аккаунт со старого сервера и загрузить его сюда. Мы восстановим ваш ​​старый аккаунт здесь со всеми вашими контактами. Мы постараемся также сообщить друзьям, что вы переехали сюда." - -#: mod/uimport.php:66 -msgid "" -"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " -"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" -msgstr "Это экспериментальная функция. Мы не можем импортировать контакты из сети OStatus (GNU Social/ StatusNet) или из Diaspora" - -#: mod/uimport.php:67 -msgid "Account file" -msgstr "Файл аккаунта" - -#: mod/uimport.php:67 -msgid "" -"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " -"select \"Export account\"" -msgstr "Для экспорта аккаунта, перейдите в \"Настройки->Экспортировать ваши данные\" и выберите \"Экспорт аккаунта\"" - -#: mod/unfollow.php:65 mod/unfollow.php:133 -msgid "You aren't following this contact." -msgstr "Вы не подписаны на этот контакт." - -#: mod/unfollow.php:71 mod/unfollow.php:139 -msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." -msgstr "Отписка в настоящий момент не предусмотрена этой сетью" - -#: mod/unfollow.php:95 -msgid "Disconnect/Unfollow" -msgstr "Отсоединиться/Отписаться" - -#: mod/videos.php:134 -msgid "No videos selected" -msgstr "Видео не выбрано" - -#: mod/videos.php:252 src/Model/Item.php:3710 -msgid "View Video" -msgstr "Просмотреть видео" - -#: mod/videos.php:267 -msgid "Recent Videos" -msgstr "Последние видео" - -#: mod/videos.php:269 -msgid "Upload New Videos" -msgstr "Загрузить новые видео" - -#: mod/wallmessage.php:68 mod/wallmessage.php:129 -#, php-format -msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." -msgstr "Количество ежедневных сообщений на стене %s превышено. Сообщение отменено.." - -#: mod/wallmessage.php:79 -msgid "Unable to check your home location." -msgstr "Невозможно проверить местоположение." - -#: mod/wallmessage.php:103 mod/wallmessage.php:112 -msgid "No recipient." -msgstr "Без адресата." - -#: mod/wallmessage.php:143 -#, php-format -msgid "" -"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " -"your site allow private mail from unknown senders." -msgstr "Если Вы хотите ответить %s, пожалуйста, проверьте, позволяют ли настройки конфиденциальности на Вашем сайте принимать личные сообщения от неизвестных отправителей." - -#: mod/wall_attach.php:42 mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87 -#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:108 -#: mod/wall_upload.php:159 mod/wall_upload.php:162 -msgid "Invalid request." -msgstr "Неверный запрос." - -#: mod/wall_attach.php:105 -msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" -msgstr "Извините, похоже что загружаемый файл превышает лимиты, разрешенные конфигурацией PHP" - -#: mod/wall_attach.php:105 -msgid "Or - did you try to upload an empty file?" -msgstr "Или вы пытались загрузить пустой файл?" - -#: mod/wall_attach.php:116 -#, php-format -msgid "File exceeds size limit of %s" -msgstr "Файл превышает лимит размера в %s" - -#: mod/wall_attach.php:131 -msgid "File upload failed." -msgstr "Загрузка файла не удалась." - -#: mod/wall_upload.php:219 -msgid "Wall Photos" -msgstr "Фото стены" +msgid "%s Administrator" +msgstr "" + +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:193 +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:217 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:101 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:118 +msgid "thanks" +msgstr "" + +#: src/Util/EMailer/MailBuilder.php:259 +msgid "Friendica Notification" +msgstr "" #: src/App/Module.php:241 msgid "You must be logged in to use addons. " msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы использовать аддоны." -#: src/App/Page.php:250 -msgid "Delete this item?" -msgstr "Удалить этот элемент?" - -#: src/App/Page.php:298 -msgid "toggle mobile" -msgstr "мобильная версия" - #: src/App/Router.php:234 #, php-format msgid "Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s" @@ -3033,880 +175,462 @@ msgstr "Метод не разрешён для этого модуля. Раз msgid "Page not found." msgstr "Страница не найдена." -#: src/App.php:309 -msgid "No system theme config value set." -msgstr "Настройки системной темы не установлены." +#: src/App/Page.php:250 +msgid "Delete this item?" +msgstr "Удалить этот элемент?" -#: src/BaseModule.php:150 +#: src/App/Page.php:251 msgid "" -"The form security token was not correct. This probably happened because the " -"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." -msgstr "Ключ формы безопасности неправильный. Вероятно, это произошло потому, что форма была открыта слишком долго (более 3 часов) до её отправки." - -#: src/BaseModule.php:179 -msgid "All contacts" -msgstr "Все контакты" - -#: src/BaseModule.php:184 src/Content/Widget.php:237 src/Core/ACL.php:182 -#: src/Module/Contact.php:852 src/Module/PermissionTooltip.php:76 -#: src/Module/PermissionTooltip.php:98 -msgid "Followers" -msgstr "Подписаны на вас" - -#: src/BaseModule.php:189 src/Content/Widget.php:238 -#: src/Module/Contact.php:853 -msgid "Following" -msgstr "Ваши подписки" - -#: src/BaseModule.php:194 src/Content/Widget.php:239 -#: src/Module/Contact.php:854 -msgid "Mutual friends" -msgstr "Взаимные друзья" - -#: src/BaseModule.php:202 -msgid "Common" +"Block this author? They won't be able to follow you nor see your public " +"posts, and you won't be able to see their posts and their notifications." msgstr "" -#: src/Console/ArchiveContact.php:105 -#, php-format -msgid "Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)" -msgstr "Не удалось найти не архивированных контактов для этой URL (%s)" +#: src/App/Page.php:299 +msgid "toggle mobile" +msgstr "мобильная версия" -#: src/Console/ArchiveContact.php:108 -msgid "The contact entries have been archived" -msgstr "Записи этого контакта были архивированы." - -#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:96 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:49 -#, php-format -msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" -msgstr "Не удалось найти контактных данных по этой ссылке (%s)" - -#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:101 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:47 -msgid "The contact has been blocked from the node" -msgstr "Контакт был заблокирован на узле." - -#: src/Console/PostUpdate.php:87 -#, php-format -msgid "Post update version number has been set to %s." -msgstr "Версия post update установлена на %s." - -#: src/Console/PostUpdate.php:95 -msgid "Check for pending update actions." -msgstr "Проверить наличие отложенных действий." - -#: src/Console/PostUpdate.php:97 -msgid "Done." -msgstr "Готово." - -#: src/Console/PostUpdate.php:99 -msgid "Execute pending post updates." -msgstr "Выполнить обновления записей из очереди." - -#: src/Console/PostUpdate.php:105 -msgid "All pending post updates are done." -msgstr "Все операции по обновлению записей выполнены." - -#: src/Console/User.php:158 -msgid "Enter new password: " -msgstr "Введите новый пароль:" - -#: src/Console/User.php:193 -msgid "Enter user name: " -msgstr "Введите имя пользователя:" - -#: src/Console/User.php:201 src/Console/User.php:241 src/Console/User.php:274 -#: src/Console/User.php:300 -msgid "Enter user nickname: " -msgstr "Введите ник пользователя:" - -#: src/Console/User.php:209 -msgid "Enter user email address: " -msgstr "Введите адрес почты пользователя:" - -#: src/Console/User.php:217 -msgid "Enter a language (optional): " -msgstr "Введите язык (не обязательно):" - -#: src/Console/User.php:255 -msgid "User is not pending." -msgstr "Пользователь не в ожидании" - -#: src/Console/User.php:313 -msgid "User has already been marked for deletion." -msgstr "Пользователь уже помечен для удаления." - -#: src/Console/User.php:318 -#, php-format -msgid "Type \"yes\" to delete %s" -msgstr "Введите \"yes\" для удаления %s" - -#: src/Console/User.php:320 -msgid "Deletion aborted." -msgstr "Удаление отменено." - -#: src/Content/BoundariesPager.php:116 src/Content/Pager.php:171 -msgid "newer" -msgstr "новее" - -#: src/Content/BoundariesPager.php:124 src/Content/Pager.php:176 -msgid "older" -msgstr "старее" - -#: src/Content/ContactSelector.php:48 -msgid "Frequently" -msgstr "Часто" - -#: src/Content/ContactSelector.php:49 -msgid "Hourly" -msgstr "Раз в час" - -#: src/Content/ContactSelector.php:50 -msgid "Twice daily" -msgstr "Дважды в день" - -#: src/Content/ContactSelector.php:51 -msgid "Daily" -msgstr "Раз в день" - -#: src/Content/ContactSelector.php:52 -msgid "Weekly" -msgstr "Раз в неделю" - -#: src/Content/ContactSelector.php:53 -msgid "Monthly" -msgstr "Раз в месяц" - -#: src/Content/ContactSelector.php:99 -msgid "DFRN" -msgstr "DFRN" - -#: src/Content/ContactSelector.php:100 -msgid "OStatus" -msgstr "OStatus" - -#: src/Content/ContactSelector.php:101 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS/Atom" - -#: src/Content/ContactSelector.php:102 src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 src/Module/Admin/Users/Create.php:73 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 -msgid "Email" -msgstr "Эл. почта" - -#: src/Content/ContactSelector.php:103 src/Module/Debug/Babel.php:306 -msgid "Diaspora" -msgstr "Diaspora" - -#: src/Content/ContactSelector.php:104 -msgid "Zot!" -msgstr "Zot!" - -#: src/Content/ContactSelector.php:105 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" - -#: src/Content/ContactSelector.php:106 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/IM" - -#: src/Content/ContactSelector.php:107 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" - -#: src/Content/ContactSelector.php:108 -msgid "Google+" -msgstr "Google+" - -#: src/Content/ContactSelector.php:109 -msgid "pump.io" -msgstr "pump.io" - -#: src/Content/ContactSelector.php:110 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#: src/Content/ContactSelector.php:111 -msgid "Discourse" -msgstr "Discourse" - -#: src/Content/ContactSelector.php:112 -msgid "Diaspora Connector" -msgstr "Diaspora Connector" - -#: src/Content/ContactSelector.php:113 -msgid "GNU Social Connector" -msgstr "GNU Social Connector" - -#: src/Content/ContactSelector.php:114 -msgid "ActivityPub" -msgstr "ActivityPub" - -#: src/Content/ContactSelector.php:115 -msgid "pnut" -msgstr "pnut" - -#: src/Content/ContactSelector.php:149 -#, php-format -msgid "%s (via %s)" -msgstr "%s (через %s)" - -#: src/Content/Feature.php:96 -msgid "General Features" -msgstr "Основные возможности" - -#: src/Content/Feature.php:98 -msgid "Photo Location" -msgstr "Место фотографирования" - -#: src/Content/Feature.php:98 -msgid "" -"Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present)" -" prior to stripping metadata and links it to a map." -msgstr "Метаданные фотографий обычно вырезаются. Эта настройка получает местоположение (если есть) до вырезки метаданных и связывает с координатами на карте." - -#: src/Content/Feature.php:99 -msgid "Trending Tags" -msgstr "Популярные тэги" - -#: src/Content/Feature.php:99 -msgid "" -"Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent " -"public posts." -msgstr "Показать облако популярных тэгов на странице публичных записей сервера" - -#: src/Content/Feature.php:104 -msgid "Post Composition Features" -msgstr "Составление сообщений" - -#: src/Content/Feature.php:105 -msgid "Auto-mention Forums" -msgstr "Автоматически отмечать форумы" - -#: src/Content/Feature.php:105 -msgid "" -"Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window." -msgstr "Добавлять/удалять упоминание, когда страница форума выбрана/убрана в списке получателей." - -#: src/Content/Feature.php:106 -msgid "Explicit Mentions" -msgstr "Явные отметки" - -#: src/Content/Feature.php:106 -msgid "" -"Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets " -"mentioned in replies." -msgstr "Вставлять отметки пользователей в поле комментариев, чтобы иметь ручной контроль над тем, кто будет упомянут в ответе." - -#: src/Content/Feature.php:111 -msgid "Post/Comment Tools" -msgstr "Инструменты записей/комментариев" - -#: src/Content/Feature.php:112 -msgid "Post Categories" -msgstr "Категории записей" - -#: src/Content/Feature.php:112 -msgid "Add categories to your posts" -msgstr "Добавить категории для ваших записей" - -#: src/Content/Feature.php:117 -msgid "Advanced Profile Settings" -msgstr "Расширенные настройки профиля" - -#: src/Content/Feature.php:118 -msgid "List Forums" -msgstr "Список форумов" - -#: src/Content/Feature.php:118 -msgid "Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page" -msgstr "Показывать посетителям публичные форумы на расширенной странице профиля." - -#: src/Content/Feature.php:119 -msgid "Tag Cloud" -msgstr "Облако тэгов" - -#: src/Content/Feature.php:119 -msgid "Provide a personal tag cloud on your profile page" -msgstr "Показывать ваше личное облако тэгов в вашем профиле" - -#: src/Content/Feature.php:120 -msgid "Display Membership Date" -msgstr "Показывать дату регистрации" - -#: src/Content/Feature.php:120 -msgid "Display membership date in profile" -msgstr "Дата вашей регистрации будет отображаться в вашем профиле" - -#: src/Content/ForumManager.php:145 src/Content/Nav.php:229 -#: src/Content/Text/HTML.php:898 src/Content/Widget.php:540 -msgid "Forums" -msgstr "Форумы" - -#: src/Content/ForumManager.php:147 -msgid "External link to forum" -msgstr "Внешняя ссылка на форум" - -#: src/Content/ForumManager.php:150 src/Content/Widget.php:519 -msgid "show less" +#: src/Worker/Delivery.php:570 +msgid "(no subject)" msgstr "" -#: src/Content/ForumManager.php:151 src/Content/Widget.php:424 -#: src/Content/Widget.php:520 -msgid "show more" -msgstr "показать больше" - -#: src/Content/Nav.php:90 -msgid "Nothing new here" -msgstr "Ничего нового здесь" - -#: src/Content/Nav.php:94 src/Module/Special/HTTPException.php:72 -msgid "Go back" -msgstr "Назад" - -#: src/Content/Nav.php:95 -msgid "Clear notifications" -msgstr "Стереть уведомления" - -#: src/Content/Nav.php:96 src/Content/Text/HTML.php:885 -msgid "@name, !forum, #tags, content" -msgstr "@имя, !форум, #тег, контент" - -#: src/Content/Nav.php:169 src/Module/Security/Login.php:141 -msgid "Logout" -msgstr "Выход" - -#: src/Content/Nav.php:169 -msgid "End this session" -msgstr "Завершить эту сессию" - -#: src/Content/Nav.php:171 src/Module/Bookmarklet.php:46 -#: src/Module/Security/Login.php:142 -msgid "Login" -msgstr "Вход" - -#: src/Content/Nav.php:171 -msgid "Sign in" -msgstr "Вход" - -#: src/Content/Nav.php:177 src/Module/BaseProfile.php:60 -#: src/Module/Contact.php:655 src/Module/Contact.php:920 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:107 -msgid "Status" -msgstr "Записи" - -#: src/Content/Nav.php:177 src/Content/Nav.php:263 -msgid "Your posts and conversations" -msgstr "Ваши записи и диалоги" - -#: src/Content/Nav.php:178 src/Module/BaseProfile.php:52 -#: src/Module/BaseSettings.php:57 src/Module/Contact.php:657 -#: src/Module/Contact.php:936 src/Module/Profile/Profile.php:236 -#: src/Module/Welcome.php:57 -msgid "Profile" -msgstr "Информация" - -#: src/Content/Nav.php:178 -msgid "Your profile page" -msgstr "Информация о вас" - -#: src/Content/Nav.php:179 -msgid "Your photos" -msgstr "Ваши фотографии" - -#: src/Content/Nav.php:180 src/Module/BaseProfile.php:76 -#: src/Module/BaseProfile.php:79 -msgid "Videos" -msgstr "Видео" - -#: src/Content/Nav.php:180 -msgid "Your videos" -msgstr "Ваши видео" - -#: src/Content/Nav.php:181 -msgid "Your events" -msgstr "Ваши события" - -#: src/Content/Nav.php:182 -msgid "Personal notes" -msgstr "Личные заметки" - -#: src/Content/Nav.php:182 -msgid "Your personal notes" -msgstr "Ваши личные заметки" - -#: src/Content/Nav.php:202 src/Content/Nav.php:263 -msgid "Home" -msgstr "Мой профиль" - -#: src/Content/Nav.php:202 -msgid "Home Page" -msgstr "Главная страница" - -#: src/Content/Nav.php:206 src/Module/Register.php:155 -#: src/Module/Security/Login.php:102 -msgid "Register" -msgstr "Регистрация" - -#: src/Content/Nav.php:206 -msgid "Create an account" -msgstr "Создать аккаунт" - -#: src/Content/Nav.php:212 src/Module/Help.php:69 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:115 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:106 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:93 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:132 -msgid "Help" -msgstr "Помощь" - -#: src/Content/Nav.php:212 -msgid "Help and documentation" -msgstr "Помощь и документация" - -#: src/Content/Nav.php:216 -msgid "Apps" -msgstr "Приложения" - -#: src/Content/Nav.php:216 -msgid "Addon applications, utilities, games" -msgstr "Дополнительные приложения, утилиты, игры" - -#: src/Content/Nav.php:220 src/Content/Text/HTML.php:883 -#: src/Module/Search/Index.php:99 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" - -#: src/Content/Nav.php:220 -msgid "Search site content" -msgstr "Поиск по сайту" - -#: src/Content/Nav.php:223 src/Content/Text/HTML.php:892 -msgid "Full Text" -msgstr "Контент" - -#: src/Content/Nav.php:224 src/Content/Text/HTML.php:893 -#: src/Content/Widget/TagCloud.php:68 -msgid "Tags" -msgstr "Тэги" - -#: src/Content/Nav.php:225 src/Content/Nav.php:284 -#: src/Content/Text/HTML.php:894 src/Module/BaseProfile.php:121 -#: src/Module/BaseProfile.php:124 src/Module/Contact.php:855 -#: src/Module/Contact.php:943 -msgid "Contacts" -msgstr "Контакты" - -#: src/Content/Nav.php:244 -msgid "Community" -msgstr "Сообщество" - -#: src/Content/Nav.php:244 -msgid "Conversations on this and other servers" -msgstr "Диалоги на этом и других серверах" - -#: src/Content/Nav.php:248 src/Module/BaseProfile.php:91 -#: src/Module/BaseProfile.php:102 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Календарь и события" - -#: src/Content/Nav.php:251 -msgid "Directory" -msgstr "Каталог" - -#: src/Content/Nav.php:251 -msgid "People directory" -msgstr "Каталог участников" - -#: src/Content/Nav.php:253 src/Module/BaseAdmin.php:85 -msgid "Information" -msgstr "Информация" - -#: src/Content/Nav.php:253 -msgid "Information about this friendica instance" -msgstr "Информация об этом экземпляре Friendica" - -#: src/Content/Nav.php:256 src/Module/Admin/Tos.php:59 -#: src/Module/BaseAdmin.php:95 src/Module/Register.php:163 -#: src/Module/Tos.php:84 -msgid "Terms of Service" -msgstr "Условия оказания услуг" - -#: src/Content/Nav.php:256 -msgid "Terms of Service of this Friendica instance" -msgstr "Условия оказания услуг для этого узла Friendica" - -#: src/Content/Nav.php:261 -msgid "Network" -msgstr "Новости" - -#: src/Content/Nav.php:261 -msgid "Conversations from your friends" -msgstr "Сообщения ваших друзей" - -#: src/Content/Nav.php:267 -msgid "Introductions" -msgstr "Запросы" - -#: src/Content/Nav.php:267 -msgid "Friend Requests" -msgstr "Запросы на добавление в список друзей" - -#: src/Content/Nav.php:268 src/Module/BaseNotifications.php:139 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:54 -msgid "Notifications" -msgstr "Уведомления" - -#: src/Content/Nav.php:269 -msgid "See all notifications" -msgstr "Посмотреть все уведомления" - -#: src/Content/Nav.php:270 -msgid "Mark all system notifications seen" -msgstr "Отметить все системные уведомления, как прочитанные" - -#: src/Content/Nav.php:273 -msgid "Private mail" -msgstr "Личная почта" - -#: src/Content/Nav.php:274 -msgid "Inbox" -msgstr "Входящие" - -#: src/Content/Nav.php:275 -msgid "Outbox" -msgstr "Исходящие" - -#: src/Content/Nav.php:279 -msgid "Accounts" -msgstr "Учётные записи" - -#: src/Content/Nav.php:279 -msgid "Manage other pages" -msgstr "Управление другими страницами" - -#: src/Content/Nav.php:282 src/Module/Admin/Addons/Details.php:114 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:93 src/Module/BaseSettings.php:124 -#: src/Module/Welcome.php:52 -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#: src/Content/Nav.php:282 -msgid "Account settings" -msgstr "Настройки аккаунта" - -#: src/Content/Nav.php:284 -msgid "Manage/edit friends and contacts" -msgstr "Управление / редактирование друзей и контактов" - -#: src/Content/Nav.php:289 src/Module/BaseAdmin.php:125 -msgid "Admin" -msgstr "Администратор" - -#: src/Content/Nav.php:289 -msgid "Site setup and configuration" -msgstr "Конфигурация сайта" - -#: src/Content/Nav.php:292 -msgid "Navigation" -msgstr "Навигация" - -#: src/Content/Nav.php:292 -msgid "Site map" -msgstr "Карта сайта" - -#: src/Content/OEmbed.php:267 -msgid "Embedding disabled" -msgstr "Встраивание отключено" - -#: src/Content/OEmbed.php:389 -msgid "Embedded content" -msgstr "Встроенное содержание" - -#: src/Content/Pager.php:221 -msgid "prev" -msgstr "пред." - -#: src/Content/Pager.php:281 -msgid "last" -msgstr "последний" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:961 src/Content/Text/BBCode.php:1598 -#: src/Content/Text/BBCode.php:1599 -msgid "Image/photo" -msgstr "Изображение / Фото" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1061 -#, php-format -msgid "%2$s %3$s" -msgstr "%2$s %3$s" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1086 src/Model/Item.php:3778 -#: src/Model/Item.php:3784 -msgid "link to source" -msgstr "ссылка на сообщение" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1516 src/Content/Text/HTML.php:935 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Нажмите, чтобы открыть / закрыть" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1547 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 написал:" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1601 src/Content/Text/BBCode.php:1602 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Зашифрованный контент" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1821 -msgid "Invalid source protocol" -msgstr "Неправильный протокол источника" - -#: src/Content/Text/BBCode.php:1836 -msgid "Invalid link protocol" -msgstr "Неправильная протокольная ссылка" - -#: src/Content/Text/HTML.php:783 -msgid "Loading more entries..." -msgstr "Загружаю больше сообщений..." - -#: src/Content/Text/HTML.php:784 -msgid "The end" -msgstr "Конец" - -#: src/Content/Text/HTML.php:877 src/Model/Profile.php:439 -#: src/Module/Contact.php:340 -msgid "Follow" -msgstr "Подписаться" - -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63 -msgid "Export" -msgstr "Экспорт" - -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:64 -msgid "Export calendar as ical" -msgstr "Экспортировать календарь в формат ical" - -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:65 -msgid "Export calendar as csv" -msgstr "Экспортировать календарь в формат csv" - -#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:73 -msgid "No contacts" -msgstr "Нет контактов" - -#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:105 -#, php-format -msgid "%d Contact" -msgid_plural "%d Contacts" -msgstr[0] "%d контакт" -msgstr[1] "%d контактов" -msgstr[2] "%d контактов" -msgstr[3] "%d контактов" - -#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:124 -msgid "View Contacts" -msgstr "Просмотр контактов" - -#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:47 -msgid "Remove term" -msgstr "Удалить элемент" - -#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:60 -msgid "Saved Searches" -msgstr "Сохранённые поиски" - -#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:51 -#, php-format -msgid "Trending Tags (last %d hour)" -msgid_plural "Trending Tags (last %d hours)" -msgstr[0] "Популярные тэги (за %d час)" -msgstr[1] "Популярные тэги (за %d часа)" -msgstr[2] "Популярные тэги (за %d часов)" -msgstr[3] "Популярные тэги (за %d часов)" - -#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:52 -msgid "More Trending Tags" -msgstr "Больше популярных тэгов" - -#: src/Content/Widget.php:48 -msgid "Add New Contact" -msgstr "Добавить контакт" - -#: src/Content/Widget.php:49 -msgid "Enter address or web location" -msgstr "Введите адрес или веб-местонахождение" - -#: src/Content/Widget.php:50 -msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" -msgstr "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara" - -#: src/Content/Widget.php:52 -msgid "Connect" -msgstr "Подключить" - -#: src/Content/Widget.php:67 -#, php-format -msgid "%d invitation available" -msgid_plural "%d invitations available" -msgstr[0] "%d приглашение доступно" -msgstr[1] "%d приглашений доступно" -msgstr[2] "%d приглашений доступно" -msgstr[3] "%d приглашений доступно" - -#: src/Content/Widget.php:73 -msgid "Find People" -msgstr "Поиск людей" - -#: src/Content/Widget.php:74 -msgid "Enter name or interest" -msgstr "Введите имя или интерес" - -#: src/Content/Widget.php:76 -msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" -msgstr "Примеры: Роберт Morgenstein, Рыбалка" - -#: src/Content/Widget.php:77 src/Module/Contact.php:876 -#: src/Module/Directory.php:105 -msgid "Find" -msgstr "Найти" - -#: src/Content/Widget.php:79 -msgid "Similar Interests" -msgstr "Похожие интересы" - -#: src/Content/Widget.php:80 -msgid "Random Profile" -msgstr "Случайный профиль" - -#: src/Content/Widget.php:81 -msgid "Invite Friends" -msgstr "Пригласить друзей" - -#: src/Content/Widget.php:82 src/Module/Directory.php:97 -msgid "Global Directory" -msgstr "Глобальный каталог" - -#: src/Content/Widget.php:84 -msgid "Local Directory" -msgstr "Локальный каталог" - -#: src/Content/Widget.php:213 src/Model/Group.php:535 -#: src/Module/Contact.php:839 src/Module/Welcome.php:76 -msgid "Groups" -msgstr "Группы" - -#: src/Content/Widget.php:215 -msgid "Everyone" -msgstr "Все" - -#: src/Content/Widget.php:244 -msgid "Relationships" -msgstr "Отношения" - -#: src/Content/Widget.php:246 src/Module/Contact.php:791 -#: src/Module/Group.php:292 -msgid "All Contacts" -msgstr "Все контакты" - -#: src/Content/Widget.php:285 -msgid "Protocols" -msgstr "Протоколы" - -#: src/Content/Widget.php:287 -msgid "All Protocols" -msgstr "Все протоколы" - -#: src/Content/Widget.php:324 -msgid "Saved Folders" -msgstr "Сохранённые папки" - -#: src/Content/Widget.php:326 src/Content/Widget.php:365 -msgid "Everything" -msgstr "Всё" - -#: src/Content/Widget.php:363 -msgid "Categories" -msgstr "Категории" - -#: src/Content/Widget.php:420 -#, php-format -msgid "%d contact in common" -msgid_plural "%d contacts in common" -msgstr[0] "%d Контакт" -msgstr[1] "%d Контактов" -msgstr[2] "%d Контактов" -msgstr[3] "%d Контактов" - -#: src/Content/Widget.php:513 -msgid "Archives" -msgstr "Архивы" - -#: src/Content/Widget.php:537 -msgid "Persons" +#: src/Factory/Api/Mastodon/Error.php:32 +msgid "Record not found" msgstr "" -#: src/Content/Widget.php:538 -msgid "Organisations" +#: src/Factory/Notification/Introduction.php:135 +msgid "Friend Suggestion" +msgstr "Предложение в друзья" + +#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161 +msgid "Friend/Connect Request" +msgstr "Запрос в друзья / на подключение" + +#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161 +msgid "New Follower" +msgstr "Новый подписчик" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:103 +#, php-format +msgid "%s created a new post" +msgstr "%s написал новое сообщение" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:104 +#: src/Factory/Notification/Notification.php:362 +#, php-format +msgid "%s commented on %s's post" +msgstr "%s прокомментировал %s сообщение" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:130 +#, php-format +msgid "%s liked %s's post" +msgstr "%s нравится %s сообшение" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:141 +#, php-format +msgid "%s disliked %s's post" +msgstr "%s не нравится сообщение %s" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:152 +#, php-format +msgid "%s is attending %s's event" +msgstr "%s будет присутствовать на событии %s" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:163 +#, php-format +msgid "%s is not attending %s's event" +msgstr "%s не будет присутствовать на событии %s" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:174 +#, php-format +msgid "%s may attending %s's event" +msgstr "%s возможно будет присутствовать на событии %s" + +#: src/Factory/Notification/Notification.php:201 +#, php-format +msgid "%s is now friends with %s" +msgstr "%s теперь друзья с %s" + +#: src/Database/DBStructure.php:64 +#, php-format +msgid "The database version had been set to %s." +msgstr "Версия базы данных была установлена на %s." + +#: src/Database/DBStructure.php:77 +#, php-format +msgid "" +"The post update is at version %d, it has to be at %d to safely drop the " +"tables." msgstr "" -#: src/Content/Widget.php:539 src/Model/Contact.php:1409 -msgid "News" -msgstr "Новости" - -#: src/Content/Widget.php:544 src/Module/Admin/BaseUsers.php:50 -msgid "All" +#: src/Database/DBStructure.php:89 +msgid "No unused tables found." msgstr "" -#: src/Core/ACL.php:153 src/Module/Profile/Profile.php:237 +#: src/Database/DBStructure.php:94 +msgid "" +"These tables are not used for friendica and will be deleted when you execute" +" \"dbstructure drop -e\":" +msgstr "" + +#: src/Database/DBStructure.php:132 +msgid "There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format." +msgstr "В MyISAM или InnoDB нет таблиц в формате Antelope." + +#: src/Database/DBStructure.php:156 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"Error %d occurred during database update:\n" +"%s\n" +msgstr "\nОшибка %d возникла при обновлении базы данных:\n%s\n" + +#: src/Database/DBStructure.php:159 +msgid "Errors encountered performing database changes: " +msgstr "Ошибки, возникшие при применении изменений базы данных: " + +#: src/Database/DBStructure.php:436 +msgid "Another database update is currently running." +msgstr "Другая операция обновления базы данных уже запущена." + +#: src/Database/DBStructure.php:440 +#, php-format +msgid "%s: Database update" +msgstr "%s: Обновление базы данных" + +#: src/Database/DBStructure.php:740 +#, php-format +msgid "%s: updating %s table." +msgstr "%s: обновляется %s таблица." + +#: src/Core/Renderer.php:90 src/Core/Renderer.php:119 +#: src/Core/Renderer.php:146 src/Core/Renderer.php:180 +#: src/Render/FriendicaSmartyEngine.php:56 +msgid "" +"Friendica can't display this page at the moment, please contact the " +"administrator." +msgstr "Friendica не может отобразить эту страницу в данный момент, пожалуйста, свяжитесь с администратором." + +#: src/Core/Renderer.php:142 +msgid "template engine cannot be registered without a name." +msgstr "" + +#: src/Core/Renderer.php:176 +msgid "template engine is not registered!" +msgstr "" + +#: src/Core/ACL.php:154 src/Module/Profile/Profile.php:238 msgid "Yourself" msgstr "Вы" -#: src/Core/ACL.php:189 src/Module/PermissionTooltip.php:82 -#: src/Module/PermissionTooltip.php:104 +#: src/Core/ACL.php:183 src/Module/PermissionTooltip.php:77 +#: src/Module/PermissionTooltip.php:99 src/Module/Contact.php:852 +#: src/Content/Widget.php:238 src/BaseModule.php:184 +msgid "Followers" +msgstr "Подписаны на вас" + +#: src/Core/ACL.php:190 src/Module/PermissionTooltip.php:83 +#: src/Module/PermissionTooltip.php:105 msgid "Mutuals" msgstr "Взаимные" -#: src/Core/ACL.php:279 +#: src/Core/ACL.php:280 msgid "Post to Email" msgstr "Отправить на Email" -#: src/Core/ACL.php:306 +#: src/Core/ACL.php:307 msgid "Public" msgstr "Публично" -#: src/Core/ACL.php:307 +#: src/Core/ACL.php:308 msgid "" "This content will be shown to all your followers and can be seen in the " "community pages and by anyone with its link." msgstr "Это будет показано всем вашим подписчикам и так же будет доступно в общей ленте и по прямой ссылке." -#: src/Core/ACL.php:308 +#: src/Core/ACL.php:309 msgid "Limited/Private" msgstr "Ограниченный доступ" -#: src/Core/ACL.php:309 +#: src/Core/ACL.php:310 msgid "" "This content will be shown only to the people in the first box, to the " "exception of the people mentioned in the second box. It won't appear " "anywhere public." msgstr "Это будет доступно только получателям, перечисленным в первом поле, за исключением тех, кто добавлен во второе поле. Нигде в открытом доступе это не появится." -#: src/Core/ACL.php:310 +#: src/Core/ACL.php:311 msgid "Show to:" msgstr "Доступно:" -#: src/Core/ACL.php:311 +#: src/Core/ACL.php:312 msgid "Except to:" msgstr "За исключением:" -#: src/Core/ACL.php:314 +#: src/Core/ACL.php:313 mod/editpost.php:113 +msgid "CC: email addresses" +msgstr "Копии на email адреса" + +#: src/Core/ACL.php:314 mod/editpost.php:120 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Пример: bob@example.com, mary@example.com" + +#: src/Core/ACL.php:315 msgid "Connectors" msgstr "Соединители" +#: src/Core/Update.php:67 +#, php-format +msgid "" +"Updates from version %s are not supported. Please update at least to version" +" 2021.01 and wait until the postupdate finished version 1383." +msgstr "" + +#: src/Core/Update.php:78 +#, php-format +msgid "" +"Updates from postupdate version %s are not supported. Please update at least" +" to version 2021.01 and wait until the postupdate finished version 1383." +msgstr "" + +#: src/Core/Update.php:152 +#, php-format +msgid "%s: executing pre update %d" +msgstr "" + +#: src/Core/Update.php:190 +#, php-format +msgid "%s: executing post update %d" +msgstr "" + +#: src/Core/Update.php:259 +#, php-format +msgid "Update %s failed. See error logs." +msgstr "Обновление %s не удалось. Смотрите журнал ошибок." + +#: src/Core/Update.php:312 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n" +"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n" +"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n" +"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." +msgstr "\n\t\t\t\tРазработчики Френдики недавно выпустили обновление %s,\n\t\t\t\tно при установке что-то пошло не так.\n\t\t\t\tЭто нужно исправить в ближайшее время и у меня не получается сделать это самостоятельно. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиками Френдики, если вы не можете мне помочь сами. База данных может быть повреждена." + +#: src/Core/Update.php:318 +#, php-format +msgid "The error message is\\n[pre]%s[/pre]" +msgstr "" + +#: src/Core/Update.php:322 src/Core/Update.php:364 +msgid "[Friendica Notify] Database update" +msgstr "[Friendica Notify] Обновление базы данных" + +#: src/Core/Update.php:358 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s." +msgstr "\n\t\t\t\t\tБаза данных Френдики была успешно обновлена с версии %s на %s." + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Module/Settings/Display.php:178 +#: src/Model/Event.php:431 +msgid "Monday" +msgstr "Понедельник" + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:432 +msgid "Tuesday" +msgstr "Вторник" + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:433 +msgid "Wednesday" +msgstr "Среда" + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:434 +msgid "Thursday" +msgstr "Четверг" + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:435 +msgid "Friday" +msgstr "Пятница" + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:436 +msgid "Saturday" +msgstr "Суббота" + +#: src/Core/L10n.php:371 src/Module/Settings/Display.php:178 +#: src/Model/Event.php:430 +msgid "Sunday" +msgstr "Воскресенье" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:451 +msgid "January" +msgstr "Январь" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:452 +msgid "February" +msgstr "Февраль" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:453 +msgid "March" +msgstr "Март" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:454 +msgid "April" +msgstr "Апрель" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:442 +msgid "May" +msgstr "Май" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:455 +msgid "June" +msgstr "Июнь" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:456 +msgid "July" +msgstr "Июль" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:457 +msgid "August" +msgstr "Август" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:458 +msgid "September" +msgstr "Сентябрь" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:459 +msgid "October" +msgstr "Октябрь" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:460 +msgid "November" +msgstr "Ноябрь" + +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:461 +msgid "December" +msgstr "Декабрь" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:423 +msgid "Mon" +msgstr "Пн" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:424 +msgid "Tue" +msgstr "Вт" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:425 +msgid "Wed" +msgstr "Ср" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:426 +msgid "Thu" +msgstr "Чт" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:427 +msgid "Fri" +msgstr "Пт" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:428 +msgid "Sat" +msgstr "Сб" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:422 +msgid "Sun" +msgstr "Вс" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:438 +msgid "Jan" +msgstr "Янв" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:439 +msgid "Feb" +msgstr "Фев" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:440 +msgid "Mar" +msgstr "Мрт" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:441 +msgid "Apr" +msgstr "Апр" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:443 +msgid "Jun" +msgstr "Июн" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:444 +msgid "Jul" +msgstr "Июл" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:445 +msgid "Aug" +msgstr "Авг" + +#: src/Core/L10n.php:395 +msgid "Sep" +msgstr "Сен" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:447 +msgid "Oct" +msgstr "Окт" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:448 +msgid "Nov" +msgstr "Нбр" + +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:449 +msgid "Dec" +msgstr "Дек" + +#: src/Core/L10n.php:414 +msgid "poke" +msgstr "poke" + +#: src/Core/L10n.php:414 +msgid "poked" +msgstr "ткнут" + +#: src/Core/L10n.php:415 +msgid "ping" +msgstr "пинг" + +#: src/Core/L10n.php:415 +msgid "pinged" +msgstr "пингуется" + +#: src/Core/L10n.php:416 +msgid "prod" +msgstr "толкать" + +#: src/Core/L10n.php:416 +msgid "prodded" +msgstr "толкнут" + +#: src/Core/L10n.php:417 +msgid "slap" +msgstr "шлепнуть" + +#: src/Core/L10n.php:417 +msgid "slapped" +msgstr "шлепнут" + +#: src/Core/L10n.php:418 +msgid "finger" +msgstr "указатель" + +#: src/Core/L10n.php:418 +msgid "fingered" +msgstr "пощупали" + +#: src/Core/L10n.php:419 +msgid "rebuff" +msgstr "ребаф" + +#: src/Core/L10n.php:419 +msgid "rebuffed" +msgstr "ребафнут" + #: src/Core/Installer.php:179 msgid "" "The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be " @@ -3920,9 +644,10 @@ msgid "" "or mysql." msgstr "Вам может понадобиться импортировать файл \"database.sql\" вручную с помощью PhpMyAdmin или MySQL." -#: src/Core/Installer.php:199 src/Module/Install.php:195 +#: src/Core/Installer.php:199 src/Module/Install.php:206 +#: src/Module/Install.php:365 msgid "Please see the file \"doc/INSTALL.md\"." -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста посмотрите файл \"doc/INSTALL.md\"." #: src/Core/Installer.php:260 msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." @@ -4071,358 +796,127 @@ msgid "Error: POSIX PHP module required but not installed." msgstr "Ошибка: POSIX PHP модуль требуется, но не установлен." #: src/Core/Installer.php:467 +msgid "Program execution functions" +msgstr "" + +#: src/Core/Installer.php:468 +msgid "Error: Program execution functions required but not enabled." +msgstr "" + +#: src/Core/Installer.php:474 msgid "JSON PHP module" msgstr "JSON PHP модуль" -#: src/Core/Installer.php:468 +#: src/Core/Installer.php:475 msgid "Error: JSON PHP module required but not installed." msgstr "Ошибка: JSON PHP модуль требуется, но не установлен." -#: src/Core/Installer.php:474 +#: src/Core/Installer.php:481 msgid "File Information PHP module" msgstr "File Information PHP модуль" -#: src/Core/Installer.php:475 +#: src/Core/Installer.php:482 msgid "Error: File Information PHP module required but not installed." msgstr "Ошибка File Information PHP модуль требуется, но не установлен." -#: src/Core/Installer.php:498 +#: src/Core/Installer.php:505 msgid "" "The web installer needs to be able to create a file called " "\"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is " "unable to do so." msgstr "Установщику требуется создать файл \"local.config.php\" в каталоге \"config\" на вашем веб-сервере, но у него не получается это сделать." -#: src/Core/Installer.php:499 +#: src/Core/Installer.php:506 msgid "" "This is most often a permission setting, as the web server may not be able " "to write files in your folder - even if you can." msgstr "Это наиболее частые параметры разрешений, когда веб-сервер не может записать файлы в папке - даже если вы можете." -#: src/Core/Installer.php:500 +#: src/Core/Installer.php:507 msgid "" "At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " "named local.config.php in your Friendica \"config\" folder." msgstr "В конце этой операции мы предоставим вам текст конфигурации, которую вам нужно будет сохранить в виде файла local.config.php в каталоге \"config\" вашей установки Френдики." -#: src/Core/Installer.php:501 +#: src/Core/Installer.php:508 msgid "" "You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." -" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions." -msgstr "В качестве альтернативы вы можете пропустить эту процедуру и выполнить установку вручную. Пожалуйста, обратитесь к файлу \"INSTALL.txt\" для получения инструкций." +" Please see the file \"doc/INSTALL.md\" for instructions." +msgstr "" -#: src/Core/Installer.php:504 +#: src/Core/Installer.php:511 msgid "config/local.config.php is writable" msgstr "config/local.config.php доступен для записи" -#: src/Core/Installer.php:524 +#: src/Core/Installer.php:531 msgid "" "Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " "compiles templates to PHP to speed up rendering." msgstr "Friendica использует механизм шаблонов Smarty3 для генерации веб-страниц. Smarty3 компилирует шаблоны в PHP для увеличения скорости загрузки." -#: src/Core/Installer.php:525 +#: src/Core/Installer.php:532 msgid "" "In order to store these compiled templates, the web server needs to have " "write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level " "folder." msgstr "Для того чтобы хранить эти скомпилированные шаблоны, веб-сервер должен иметь доступ на запись для папки view/smarty3 в директории, где установлена Friendica." -#: src/Core/Installer.php:526 +#: src/Core/Installer.php:533 msgid "" "Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" " write access to this folder." msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что пользователь, под которым работает ваш веб-сервер (например www-data), имеет доступ на запись в этой папке." -#: src/Core/Installer.php:527 +#: src/Core/Installer.php:534 msgid "" "Note: as a security measure, you should give the web server write access to " "view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." msgstr "Примечание: в качестве меры безопасности, вы должны дать вебсерверу доступ на запись только в view/smarty3 - но не на сами файлы шаблонов (.tpl)., Которые содержатся в этой папке." -#: src/Core/Installer.php:530 +#: src/Core/Installer.php:537 msgid "view/smarty3 is writable" msgstr "view/smarty3 доступен для записи" -#: src/Core/Installer.php:559 +#: src/Core/Installer.php:565 msgid "" -"Url rewrite in .htaccess is not working. Make sure you copied .htaccess-dist" -" to .htaccess." -msgstr "Url rewrite в .htaccess не работает. Убедитесь, что вы скопировали .htaccess-dist в .htaccess." +"Url rewrite in .htaccess seems not working. Make sure you copied .htaccess-" +"dist to .htaccess." +msgstr "" -#: src/Core/Installer.php:561 +#: src/Core/Installer.php:566 +msgid "" +"In some circumstances (like running inside containers), you can skip this " +"error." +msgstr "" + +#: src/Core/Installer.php:568 msgid "Error message from Curl when fetching" msgstr "Ошибка Curl при закачке" -#: src/Core/Installer.php:566 +#: src/Core/Installer.php:574 msgid "Url rewrite is working" msgstr "Url rewrite работает" -#: src/Core/Installer.php:595 +#: src/Core/Installer.php:603 msgid "ImageMagick PHP extension is not installed" msgstr "Модуль PHP ImageMagick не установлен" -#: src/Core/Installer.php:597 +#: src/Core/Installer.php:605 msgid "ImageMagick PHP extension is installed" msgstr "Модуль PHP ImageMagick установлен" -#: src/Core/Installer.php:599 +#: src/Core/Installer.php:607 msgid "ImageMagick supports GIF" msgstr "ImageMagick поддерживает GIF" -#: src/Core/Installer.php:621 +#: src/Core/Installer.php:629 msgid "Database already in use." msgstr "База данных уже используется." -#: src/Core/Installer.php:626 +#: src/Core/Installer.php:634 msgid "Could not connect to database." msgstr "Не удалось подключиться к базе данных." -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:412 -#: src/Module/Settings/Display.php:178 -msgid "Monday" -msgstr "Понедельник" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:413 -msgid "Tuesday" -msgstr "Вторник" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:414 -msgid "Wednesday" -msgstr "Среда" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:415 -msgid "Thursday" -msgstr "Четверг" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:416 -msgid "Friday" -msgstr "Пятница" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:417 -msgid "Saturday" -msgstr "Суббота" - -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:411 -#: src/Module/Settings/Display.php:178 -msgid "Sunday" -msgstr "Воскресенье" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:432 -msgid "January" -msgstr "Январь" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:433 -msgid "February" -msgstr "Февраль" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:434 -msgid "March" -msgstr "Март" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:435 -msgid "April" -msgstr "Апрель" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:423 -msgid "May" -msgstr "Май" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:436 -msgid "June" -msgstr "Июнь" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:437 -msgid "July" -msgstr "Июль" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:438 -msgid "August" -msgstr "Август" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:439 -msgid "September" -msgstr "Сентябрь" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:440 -msgid "October" -msgstr "Октябрь" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:441 -msgid "November" -msgstr "Ноябрь" - -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:442 -msgid "December" -msgstr "Декабрь" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:404 -msgid "Mon" -msgstr "Пн" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:405 -msgid "Tue" -msgstr "Вт" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:406 -msgid "Wed" -msgstr "Ср" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:407 -msgid "Thu" -msgstr "Чт" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:408 -msgid "Fri" -msgstr "Пт" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:409 -msgid "Sat" -msgstr "Сб" - -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:403 -msgid "Sun" -msgstr "Вс" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:419 -msgid "Jan" -msgstr "Янв" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:420 -msgid "Feb" -msgstr "Фев" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:421 -msgid "Mar" -msgstr "Мрт" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:422 -msgid "Apr" -msgstr "Апр" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:424 -msgid "Jun" -msgstr "Июн" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:425 -msgid "Jul" -msgstr "Июл" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:426 -msgid "Aug" -msgstr "Авг" - -#: src/Core/L10n.php:395 -msgid "Sep" -msgstr "Сен" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:428 -msgid "Oct" -msgstr "Окт" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:429 -msgid "Nov" -msgstr "Нбр" - -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:430 -msgid "Dec" -msgstr "Дек" - -#: src/Core/L10n.php:414 -msgid "poke" -msgstr "poke" - -#: src/Core/L10n.php:414 -msgid "poked" -msgstr "ткнут" - -#: src/Core/L10n.php:415 -msgid "ping" -msgstr "пинг" - -#: src/Core/L10n.php:415 -msgid "pinged" -msgstr "пингуется" - -#: src/Core/L10n.php:416 -msgid "prod" -msgstr "толкать" - -#: src/Core/L10n.php:416 -msgid "prodded" -msgstr "толкнут" - -#: src/Core/L10n.php:417 -msgid "slap" -msgstr "шлепнуть" - -#: src/Core/L10n.php:417 -msgid "slapped" -msgstr "шлепнут" - -#: src/Core/L10n.php:418 -msgid "finger" -msgstr "указатель" - -#: src/Core/L10n.php:418 -msgid "fingered" -msgstr "пощупали" - -#: src/Core/L10n.php:419 -msgid "rebuff" -msgstr "ребаф" - -#: src/Core/L10n.php:419 -msgid "rebuffed" -msgstr "ребафнут" - -#: src/Core/Renderer.php:90 src/Core/Renderer.php:119 -#: src/Core/Renderer.php:146 src/Core/Renderer.php:180 -#: src/Render/FriendicaSmartyEngine.php:56 -msgid "" -"Friendica can't display this page at the moment, please contact the " -"administrator." -msgstr "Friendica не может отобразить эту страницу в данный момент, пожалуйста, свяжитесь с администратором." - -#: src/Core/Renderer.php:142 -msgid "template engine cannot be registered without a name." -msgstr "" - -#: src/Core/Renderer.php:176 -msgid "template engine is not registered!" -msgstr "" - -#: src/Core/Update.php:226 -#, php-format -msgid "Update %s failed. See error logs." -msgstr "Обновление %s не удалось. Смотрите журнал ошибок." - -#: src/Core/Update.php:279 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n" -"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n" -"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n" -"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." -msgstr "\n\t\t\t\tРазработчики Френдики недавно выпустили обновление %s,\n\t\t\t\tно при установке что-то пошло не так.\n\t\t\t\tЭто нужно исправить в ближайшее время и у меня не получается сделать это самостоятельно. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиками Френдики, если вы не можете мне помочь сами. База данных может быть повреждена." - -#: src/Core/Update.php:285 -#, php-format -msgid "The error message is\\n[pre]%s[/pre]" -msgstr "" - -#: src/Core/Update.php:289 src/Core/Update.php:331 -msgid "[Friendica Notify] Database update" -msgstr "[Friendica Notify] Обновление базы данных" - -#: src/Core/Update.php:325 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s." -msgstr "\n\t\t\t\t\tБаза данных Френдики была успешно обновлена с версии %s на %s." - #: src/Core/UserImport.php:126 msgid "Error decoding account file" msgstr "Ошибка расшифровки файла аккаунта" @@ -4457,2684 +951,184 @@ msgstr "Ошибка создания профиля пользователя" msgid "Done. You can now login with your username and password" msgstr "Завершено. Теперь вы можете войти с вашим логином и паролем" -#: src/Database/DBStructure.php:64 -#, php-format -msgid "The database version had been set to %s." -msgstr "Версия базы данных была установлена на %s." +#: src/Module/Diaspora/Receive.php:51 src/Module/Debug/ItemBody.php:38 +#: src/Module/Item/Pin.php:42 src/Module/Item/Pin.php:57 +#: src/Module/Item/Star.php:42 src/Module/Item/Follow.php:42 +#: src/Module/Item/Ignore.php:41 src/Module/Conversation/Community.php:194 +#: mod/follow.php:38 mod/cal.php:46 mod/cal.php:50 mod/redir.php:34 +#: mod/redir.php:203 +msgid "Access denied." +msgstr "Доступ запрещен." -#: src/Database/DBStructure.php:85 -msgid "There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format." -msgstr "В MyISAM или InnoDB нет таблиц в формате Antelope." +#: src/Module/FriendSuggest.php:44 src/Module/Contact/Advanced.php:43 +#: src/Module/Group.php:45 src/Module/Group.php:90 +#: src/Module/BaseNotifications.php:88 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:47 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:76 src/Module/BaseApi.php:59 +#: src/Module/BaseApi.php:65 src/Module/Profile/Common.php:57 +#: src/Module/Profile/Contacts.php:57 src/Module/Register.php:62 +#: src/Module/Register.php:75 src/Module/Register.php:193 +#: src/Module/Register.php:232 src/Module/Contact.php:385 +#: src/Module/FollowConfirm.php:16 src/Module/Delegation.php:118 +#: src/Module/Search/Directory.php:38 src/Module/Invite.php:40 +#: src/Module/Invite.php:128 src/Module/Settings/Display.php:42 +#: src/Module/Settings/Display.php:118 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:157 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:113 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:42 src/Module/Settings/Delegation.php:70 +#: src/Module/Attach.php:56 mod/wall_upload.php:99 mod/wall_upload.php:102 +#: mod/ostatus_subscribe.php:30 mod/photos.php:176 mod/photos.php:922 +#: mod/dfrn_confirm.php:78 mod/settings.php:47 mod/settings.php:65 +#: mod/settings.php:498 mod/editpost.php:37 mod/suggest.php:34 mod/api.php:52 +#: mod/api.php:57 mod/wall_attach.php:78 mod/wall_attach.php:81 +#: mod/follow.php:55 mod/follow.php:135 mod/item.php:183 mod/item.php:188 +#: mod/item.php:905 mod/uimport.php:32 mod/events.php:231 +#: mod/wallmessage.php:35 mod/wallmessage.php:59 mod/wallmessage.php:96 +#: mod/wallmessage.php:120 mod/message.php:69 mod/message.php:112 +#: mod/repair_ostatus.php:31 mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 +#: mod/unfollow.php:82 mod/notes.php:44 +msgid "Permission denied." +msgstr "Нет разрешения." -#: src/Database/DBStructure.php:109 +#: src/Module/FriendSuggest.php:54 src/Module/FriendSuggest.php:93 +#: src/Module/Contact/Advanced.php:53 src/Module/Contact/Advanced.php:104 +#: src/Module/Contact/Contacts.php:36 src/Module/Group.php:105 +#: mod/dfrn_confirm.php:139 mod/redir.php:56 mod/redir.php:157 +msgid "Contact not found." +msgstr "Контакт не найден." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:65 +msgid "Suggested contact not found." +msgstr "Рекомендованный контакт не найден." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:84 +msgid "Friend suggestion sent." +msgstr "Приглашение в друзья отправлено." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:121 +msgid "Suggest Friends" +msgstr "Предложить друзей" + +#: src/Module/FriendSuggest.php:124 #, php-format +msgid "Suggest a friend for %s" +msgstr "Предложить друга для %s." + +#: src/Module/FriendSuggest.php:129 src/Module/Contact/Poke.php:155 +#: src/Module/Contact/Advanced.php:132 src/Module/Profile/Profile.php:243 +#: src/Module/Contact.php:604 src/Module/Debug/Babel.php:313 +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:53 src/Module/Debug/Localtime.php:64 +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:141 +#: src/Module/Debug/Probe.php:55 src/Module/Item/Compose.php:144 +#: src/Module/Delegation.php:152 src/Module/Install.php:245 +#: src/Module/Install.php:287 src/Module/Install.php:324 +#: src/Module/Invite.php:175 src/Module/Settings/Profile/Index.php:237 +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Object/Post.php:949 +#: view/theme/duepuntozero/config.php:69 view/theme/frio/config.php:160 +#: view/theme/quattro/config.php:71 view/theme/vier/config.php:119 +#: mod/photos.php:951 mod/photos.php:1054 mod/photos.php:1339 +#: mod/photos.php:1380 mod/photos.php:1437 mod/photos.php:1512 +#: mod/events.php:575 mod/message.php:205 mod/message.php:373 +msgid "Submit" +msgstr "Отправить" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:49 +msgid "Bad Request" +msgstr "Ошибочный запрос" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:50 +msgid "Unauthorized" +msgstr "Нет авторизации" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:51 +msgid "Forbidden" +msgstr "Запрещено" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:52 +msgid "Not Found" +msgstr "Не найдено" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:53 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "Внутренняя ошибка сервера" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:54 +msgid "Service Unavailable" +msgstr "Служба недоступна" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:61 msgid "" -"\n" -"Error %d occurred during database update:\n" -"%s\n" -msgstr "\nОшибка %d возникла при обновлении базы данных:\n%s\n" - -#: src/Database/DBStructure.php:112 -msgid "Errors encountered performing database changes: " -msgstr "Ошибки, возникшие при применении изменений базы данных: " - -#: src/Database/DBStructure.php:340 -msgid "Another database update is currently running." -msgstr "Другая операция обновления базы данных уже запущена." - -#: src/Database/DBStructure.php:344 -#, php-format -msgid "%s: Database update" -msgstr "%s: Обновление базы данных" - -#: src/Database/DBStructure.php:644 -#, php-format -msgid "%s: updating %s table." -msgstr "%s: обновляется %s таблица." - -#: src/Factory/Api/Mastodon/Error.php:32 -msgid "Record not found" +"The server cannot or will not process the request due to an apparent client " +"error." msgstr "" -#: src/Factory/Notification/Introduction.php:135 -msgid "Friend Suggestion" -msgstr "Предложение в друзья" - -#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161 -msgid "Friend/Connect Request" -msgstr "Запрос в друзья / на подключение" - -#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161 -msgid "New Follower" -msgstr "Новый фолловер" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:103 -#, php-format -msgid "%s created a new post" -msgstr "%s написал новое сообщение" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:104 -#: src/Factory/Notification/Notification.php:366 -#, php-format -msgid "%s commented on %s's post" -msgstr "%s прокомментировал %s сообщение" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:130 -#, php-format -msgid "%s liked %s's post" -msgstr "%s нравится %s сообшение" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:141 -#, php-format -msgid "%s disliked %s's post" -msgstr "%s не нравится сообщение %s" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:152 -#, php-format -msgid "%s is attending %s's event" -msgstr "%s будет присутствовать на событии %s" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:163 -#, php-format -msgid "%s is not attending %s's event" -msgstr "%s не будет присутствовать на событии %s" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:174 -#, php-format -msgid "%s may attending %s's event" -msgstr "%s возможно будет присутствовать на событии %s" - -#: src/Factory/Notification/Notification.php:201 -#, php-format -msgid "%s is now friends with %s" -msgstr "%s теперь друзья с %s" - -#: src/LegacyModule.php:49 -#, php-format -msgid "Legacy module file not found: %s" -msgstr "Legacy-модуль не найден: %s" - -#: src/Model/Contact.php:980 src/Model/Contact.php:993 -msgid "UnFollow" -msgstr "Отписаться" - -#: src/Model/Contact.php:989 -msgid "Drop Contact" -msgstr "Удалить контакт" - -#: src/Model/Contact.php:999 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:111 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:188 -msgid "Approve" -msgstr "Одобрить" - -#: src/Model/Contact.php:1405 -msgid "Organisation" -msgstr "Организация" - -#: src/Model/Contact.php:1413 -msgid "Forum" -msgstr "Форум" - -#: src/Model/Contact.php:2153 -msgid "Connect URL missing." -msgstr "Connect-URL отсутствует." - -#: src/Model/Contact.php:2162 +#: src/Module/Special/HTTPException.php:62 msgid "" -"The contact could not be added. Please check the relevant network " -"credentials in your Settings -> Social Networks page." -msgstr "Контакт не может быть добавлен. Пожалуйста проверьте учётные данные на странице Настройки -> Социальные сети." - -#: src/Model/Contact.php:2203 -msgid "" -"This site is not configured to allow communications with other networks." -msgstr "Данный сайт не настроен так, чтобы держать связь с другими сетями." - -#: src/Model/Contact.php:2204 src/Model/Contact.php:2217 -msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." -msgstr "Обнаружены несовместимые протоколы связи или каналы." - -#: src/Model/Contact.php:2215 -msgid "The profile address specified does not provide adequate information." -msgstr "Указанный адрес профиля не дает адекватной информации." - -#: src/Model/Contact.php:2220 -msgid "An author or name was not found." -msgstr "Автор или имя не найдены." - -#: src/Model/Contact.php:2223 -msgid "No browser URL could be matched to this address." -msgstr "Нет URL браузера, который соответствует этому адресу." - -#: src/Model/Contact.php:2226 -msgid "" -"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " -"contact." -msgstr "Не получается совместить этот адрес с известным протоколом или контактом электронной почты." - -#: src/Model/Contact.php:2227 -msgid "Use mailto: in front of address to force email check." -msgstr "Bcgjkmpeqnt mailto: перед адресом для быстрого доступа к email." - -#: src/Model/Contact.php:2233 -msgid "" -"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " -"on this site." -msgstr "Указанный адрес профиля принадлежит сети, недоступной на этом сайта." - -#: src/Model/Contact.php:2238 -msgid "" -"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " -"notifications from you." -msgstr "Ограниченный профиль. Этот человек не сможет получить прямые / личные уведомления от вас." - -#: src/Model/Contact.php:2297 -msgid "Unable to retrieve contact information." -msgstr "Невозможно получить контактную информацию." - -#: src/Model/Event.php:50 src/Model/Event.php:861 -#: src/Module/Debug/Localtime.php:36 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l F d, Y \\@ g:i A" - -#: src/Model/Event.php:77 src/Model/Event.php:94 src/Model/Event.php:451 -#: src/Model/Event.php:929 -msgid "Starts:" -msgstr "Начало:" - -#: src/Model/Event.php:80 src/Model/Event.php:100 src/Model/Event.php:452 -#: src/Model/Event.php:933 -msgid "Finishes:" -msgstr "Окончание:" - -#: src/Model/Event.php:401 -msgid "all-day" -msgstr "Весь день" - -#: src/Model/Event.php:427 -msgid "Sept" -msgstr "Сен" - -#: src/Model/Event.php:449 -msgid "No events to display" -msgstr "Нет событий для показа" - -#: src/Model/Event.php:577 -msgid "l, F j" -msgstr "l, j F" - -#: src/Model/Event.php:608 -msgid "Edit event" -msgstr "Редактировать мероприятие" - -#: src/Model/Event.php:609 -msgid "Duplicate event" -msgstr "Дубликат события" - -#: src/Model/Event.php:610 -msgid "Delete event" -msgstr "Удалить событие" - -#: src/Model/Event.php:862 -msgid "D g:i A" -msgstr "D g:i A" - -#: src/Model/Event.php:863 -msgid "g:i A" -msgstr "g:i A" - -#: src/Model/Event.php:948 src/Model/Event.php:950 -msgid "Show map" -msgstr "Показать карту" - -#: src/Model/Event.php:949 -msgid "Hide map" -msgstr "Скрыть карту" - -#: src/Model/Event.php:1041 -#, php-format -msgid "%s's birthday" -msgstr "день рождения %s" - -#: src/Model/Event.php:1042 -#, php-format -msgid "Happy Birthday %s" -msgstr "С днём рождения %s" - -#: src/Model/Group.php:92 -msgid "" -"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " -"may apply to this group and any future members. If this is " -"not what you intended, please create another group with a different name." -msgstr "Удаленная группа с таким названием была восстановлена. Существующие права доступа могут применяться к этой группе и любым будущим участникам. Если это не то, что вы хотели, пожалуйста, создайте еще ​​одну группу с другим названием." - -#: src/Model/Group.php:451 -msgid "Default privacy group for new contacts" -msgstr "Группа доступа по умолчанию для новых контактов" - -#: src/Model/Group.php:483 -msgid "Everybody" -msgstr "Все" - -#: src/Model/Group.php:502 -msgid "edit" -msgstr "редактировать" - -#: src/Model/Group.php:534 -msgid "add" -msgstr "добавить" - -#: src/Model/Group.php:539 -msgid "Edit group" -msgstr "Редактировать группу" - -#: src/Model/Group.php:540 src/Module/Group.php:193 -msgid "Contacts not in any group" -msgstr "Контакты не состоят в группе" - -#: src/Model/Group.php:542 -msgid "Create a new group" -msgstr "Создать новую группу" - -#: src/Model/Group.php:543 src/Module/Group.php:178 src/Module/Group.php:201 -#: src/Module/Group.php:276 -msgid "Group Name: " -msgstr "Название группы: " - -#: src/Model/Group.php:544 -msgid "Edit groups" -msgstr "Редактировать группы" - -#: src/Model/Item.php:2530 -#, php-format -msgid "Detected languages in this post:\\n%s" -msgstr "Обнаруженные в этой записи языки:\\n%s" - -#: src/Model/Item.php:3525 -msgid "activity" -msgstr "активность" - -#: src/Model/Item.php:3527 src/Object/Post.php:549 -msgid "comment" -msgid_plural "comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "комментарий" -msgstr[3] "комментарий" - -#: src/Model/Item.php:3530 -msgid "post" -msgstr "сообщение" - -#: src/Model/Item.php:3654 -#, php-format -msgid "Content warning: %s" -msgstr "Предупреждение о контенте: %s" - -#: src/Model/Item.php:3727 -msgid "bytes" -msgstr "байт" - -#: src/Model/Item.php:3772 -msgid "View on separate page" -msgstr "Посмотреть в отдельной вкладке" - -#: src/Model/Item.php:3773 -msgid "view on separate page" -msgstr "посмотреть на отдельной вкладке" - -#: src/Model/Mail.php:121 src/Model/Mail.php:259 -msgid "[no subject]" -msgstr "[без темы]" - -#: src/Model/Profile.php:346 src/Module/Profile/Profile.php:251 -#: src/Module/Profile/Profile.php:253 -msgid "Edit profile" -msgstr "Редактировать профиль" - -#: src/Model/Profile.php:348 -msgid "Change profile photo" -msgstr "Изменить фото профиля" - -#: src/Model/Profile.php:361 src/Module/Directory.php:161 -#: src/Module/Profile/Profile.php:180 -msgid "Homepage:" -msgstr "Домашняя страничка:" - -#: src/Model/Profile.php:362 src/Module/Contact.php:650 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:173 -msgid "About:" -msgstr "О себе:" - -#: src/Model/Profile.php:363 src/Module/Contact.php:648 -#: src/Module/Profile/Profile.php:176 -msgid "XMPP:" -msgstr "XMPP:" - -#: src/Model/Profile.php:441 src/Module/Contact.php:342 -msgid "Unfollow" -msgstr "Отписаться" - -#: src/Model/Profile.php:443 -msgid "Atom feed" -msgstr "Фид Atom" - -#: src/Model/Profile.php:451 src/Module/Contact.php:338 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:185 -msgid "Network:" -msgstr "Сеть:" - -#: src/Model/Profile.php:481 src/Model/Profile.php:578 -msgid "g A l F d" -msgstr "g A l F d" - -#: src/Model/Profile.php:482 -msgid "F d" -msgstr "F d" - -#: src/Model/Profile.php:544 src/Model/Profile.php:629 -msgid "[today]" -msgstr "[сегодня]" - -#: src/Model/Profile.php:554 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Напоминания о днях рождения" - -#: src/Model/Profile.php:555 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Дни рождения на этой неделе:" - -#: src/Model/Profile.php:616 -msgid "[No description]" -msgstr "[без описания]" - -#: src/Model/Profile.php:642 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Напоминания о мероприятиях" - -#: src/Model/Profile.php:643 -msgid "Upcoming events the next 7 days:" -msgstr "События на ближайшие 7 дней:" - -#: src/Model/Profile.php:818 -#, php-format -msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" -msgstr "OpenWebAuth: %1$s приветствует %2$s" - -#: src/Model/Storage/Database.php:74 -#, php-format -msgid "Database storage failed to update %s" -msgstr "Хранилищу БД не удалось обновить %s" - -#: src/Model/Storage/Database.php:82 -msgid "Database storage failed to insert data" -msgstr "Хранилищу БД не удалось записать данные" - -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:100 -#, php-format -msgid "Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions." -msgstr "Файловому хранилищу не удалось создать \"%s\". Проверьте, есть ли у вас разрешения на запись." - -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:148 -#, php-format -msgid "" -"Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write " -"permissions" -msgstr "Файловому хранилищу не удалось записать данные в \"%s\". Проверьте, есть ли у вас разрешения на запись." - -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:176 -msgid "Storage base path" -msgstr "Корневой каталог хранилища" - -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:178 -msgid "" -"Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be " -"a path outside web server folder tree" -msgstr "Каталог, куда сохраняются загруженные файлы. Для максимальной безопасности этот каталог должен быть размещён вне каталогов веб-сервера." - -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:191 -msgid "Enter a valid existing folder" -msgstr "Введите путь к существующему каталогу" - -#: src/Model/User.php:186 src/Model/User.php:931 -msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed." -msgstr "СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА: генерация ключей безопасности не удалась." - -#: src/Model/User.php:549 -msgid "Login failed" -msgstr "Вход не удался" - -#: src/Model/User.php:581 -msgid "Not enough information to authenticate" -msgstr "Недостаточно информации для входа" - -#: src/Model/User.php:676 -msgid "Password can't be empty" -msgstr "Пароль не может быть пустым" - -#: src/Model/User.php:695 -msgid "Empty passwords are not allowed." -msgstr "Пароль не должен быть пустым." - -#: src/Model/User.php:699 -msgid "" -"The new password has been exposed in a public data dump, please choose " -"another." -msgstr "Новый пароль содержится в опубликованных списках украденных паролей, пожалуйста, используйте другой." - -#: src/Model/User.php:705 -msgid "" -"The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)" -msgstr "Пароль не может содержать символы с акцентами, пробелы или двоеточия (:)" - -#: src/Model/User.php:811 -msgid "Passwords do not match. Password unchanged." -msgstr "Пароли не совпадают. Пароль не изменен." - -#: src/Model/User.php:818 -msgid "An invitation is required." -msgstr "Требуется приглашение." - -#: src/Model/User.php:822 -msgid "Invitation could not be verified." -msgstr "Приглашение не может быть проверено." - -#: src/Model/User.php:830 -msgid "Invalid OpenID url" -msgstr "Неверный URL OpenID" - -#: src/Model/User.php:843 src/Security/Authentication.php:224 -msgid "" -"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " -"Please check the correct spelling of the ID." -msgstr "Мы столкнулись с проблемой при входе с OpenID, который вы указали. Пожалуйста, проверьте правильность написания ID." - -#: src/Model/User.php:843 src/Security/Authentication.php:224 -msgid "The error message was:" -msgstr "Сообщение об ошибке было:" - -#: src/Model/User.php:849 -msgid "Please enter the required information." -msgstr "Пожалуйста, введите необходимую информацию." - -#: src/Model/User.php:863 -#, php-format -msgid "" -"system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are " -"excluding each other, swapping values." -msgstr "system.username_min_length (%s) и system.username_max_length (%s) противоречат друг другу, меняем их местами." - -#: src/Model/User.php:870 -#, php-format -msgid "Username should be at least %s character." -msgid_plural "Username should be at least %s characters." -msgstr[0] "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символ." -msgstr[1] "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символа." -msgstr[2] "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символов." -msgstr[3] "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символов." - -#: src/Model/User.php:874 -#, php-format -msgid "Username should be at most %s character." -msgid_plural "Username should be at most %s characters." -msgstr[0] "Имя пользователя должно быть не больше %s символа." -msgstr[1] "Имя пользователя должно быть не больше %s символов" -msgstr[2] "Имя пользователя должно быть не больше %s символов." -msgstr[3] "Имя пользователя должно быть не больше %s символов." - -#: src/Model/User.php:882 -msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name." -msgstr "Кажется, что это ваше неполное (Имя Фамилия) имя." - -#: src/Model/User.php:887 -msgid "Your email domain is not among those allowed on this site." -msgstr "Домен вашего адреса электронной почты не относится к числу разрешенных на этом сайте." - -#: src/Model/User.php:891 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Неверный адрес электронной почты." - -#: src/Model/User.php:894 -msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin." -msgstr "Этот ник был заблокирован для регистрации администратором узла." - -#: src/Model/User.php:898 src/Model/User.php:906 -msgid "Cannot use that email." -msgstr "Нельзя использовать этот Email." - -#: src/Model/User.php:913 -msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _." -msgstr "Ваш ник может содержать только символы a-z, 0-9 и _." - -#: src/Model/User.php:921 src/Model/User.php:978 -msgid "Nickname is already registered. Please choose another." -msgstr "Такой ник уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другой." - -#: src/Model/User.php:965 src/Model/User.php:969 -msgid "An error occurred during registration. Please try again." -msgstr "Ошибка при регистрации. Пожалуйста, попробуйте еще раз." - -#: src/Model/User.php:992 -msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again." -msgstr "Ошибка создания вашего профиля. Пожалуйста, попробуйте еще раз." - -#: src/Model/User.php:999 -msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again." -msgstr "При создании вашего контакта возникла проблема. Пожалуйста, попробуйте ещё раз." - -#: src/Model/User.php:1004 -msgid "Friends" -msgstr "Друзья" - -#: src/Model/User.php:1008 -msgid "" -"An error occurred creating your default contact group. Please try again." -msgstr "При создании группы контактов по-умолчанию возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз." - -#: src/Model/User.php:1196 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you." -msgstr "\n\t\tУважаемый(ая) %1$s,\n\t\t\tадминистратор %2$s создал для вас учётную запись." - -#: src/Model/User.php:1199 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\tSite Location:\t%1$s\n" -"\t\tLogin Name:\t\t%2$s\n" -"\t\tPassword:\t\t%3$s\n" -"\n" -"\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" -"\t\tin.\n" -"\n" -"\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" -"\n" -"\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" -"\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" -"\n" -"\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" -"\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" -"\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" -"\t\tthan that.\n" -"\n" -"\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" -"\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" -"\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" -"\n" -"\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme\n" -"\n" -"\t\tThank you and welcome to %4$s." -msgstr "\n\t\tДанные для входа в систему:\n\n\t\tМестоположение сайта:\t%1$s\n\t\tЛогин:\t\t%2$s\n\t\tПароль:\t\t%3$s\n\n\t\tВы можете изменить пароль на странице \"Настройки\" после авторизации.\n\n\t\tПожалуйста, уделите время ознакомлению с другими другие настройками аккаунта на этой странице.\n\n\n\t\tВы также можете захотеть добавить немного базовой информации к вашему стандартному профилю\n\t\t(на странице \"Информация\") чтобы другим людям было проще вас найти.\n\n\t\tМы рекомендуем указать ваше полное имя, добавить фотографию,\n\t\tнемного \"ключевых слов\" (очень полезно, чтобы завести новых друзей)\n\t\tи возможно страну вашего проживания; если вы не хотите быть более конкретным.\n\n\t\tМы полностью уважаем ваше право на приватность, поэтому ничего из этого не является обязательным.\n\t\tЕсли же вы новичок и никого не знаете, это может помочь\n\t\tвам завести новых интересных друзей.\n\n\t\tЕсли вы когда-нибудь захотите удалить свой аккаунт, вы можете сделать это перейдя по ссылке %1$s/removeme\n\n\t\tСпасибо и добро пожаловать в %4$s." - -#: src/Model/User.php:1232 src/Model/User.php:1339 -#, php-format -msgid "Registration details for %s" -msgstr "Подробности регистрации для %s" - -#: src/Model/User.php:1252 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n" -"\n" -"\t\t\tYour login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t\t%4$s\n" -"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tУважаемый %1$s,\n\t\t\t\tБлагодарим Вас за регистрацию на %2$s. Ваш аккаунт ожидает подтверждения администратором.\n\n\t\t\tВаши данные для входа в систему:\n\n\t\t\tМестоположение сайта:\t%3$s\n\t\t\tЛогин:\t\t%4$s\n\t\t\tПароль:\t\t%5$s\n\t\t" - -#: src/Model/User.php:1271 -#, php-format -msgid "Registration at %s" -msgstr "Регистрация на %s" - -#: src/Model/User.php:1295 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account has been created.\n" -"\t\t\t" -msgstr "\n\t\t\t\tУважаемый(ая) %1$s,\n\t\t\t\tСпасибо за регистрацию на %2$s. Ваша учётная запись создана.\n\t\t\t" - -#: src/Model/User.php:1303 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t\t%1$s\n" -"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" -"\t\t\tin.\n" -"\n" -"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" -"\n" -"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" -"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" -"\n" -"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" -"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" -"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" -"\t\t\tthan that.\n" -"\n" -"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" -"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" -"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" -"\n" -"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme\n" -"\n" -"\t\t\tThank you and welcome to %2$s." -msgstr "\n\t\t\tДанные для входа:\n\n\t\t\tАдрес сайта:\t%3$s\n\t\t\tИмя:\t\t%1$s\n\t\t\tПароль:\t\t%5$s\n\n\t\t\tВы можете сменить пароль в настройках учётной записи после входа.\n\t\t\t\n\n\t\t\tТакже обратите внимание на другие настройки на этой странице.\n\n\t\t\tВы можете захотеть добавить основную информацию о себе\n\t\t\tна странице \"Профиль\", чтобы другие люди легко вас нашли.\n\n\t\t\tМы рекомендуем указать полное имя и установить фото профиля,\n\t\t\tдобавить ключевые слова для поиска друзей по интересам,\n\t\t\tи, вероятно, страну вашего проживания.\n\n\t\t\tМы уважаем вашу приватность и ничто из вышеуказанного не обязательно.\n\t\t\tЕсли вы новичок и пока никого здесь не знаете, то это поможет\n\t\t\tвам найти новых интересных друзей.\n\n\t\t\tЕсли вы захотите удалить свою учётную запись, то сможете сделать это на %3$s/removeme\n\n\t\t\tСпасибо и добро пожаловать на %2$s." - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:65 -msgid "Addon not found." -msgstr "Дополнение не найдено." - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:76 src/Module/Admin/Addons/Index.php:49 -#, php-format -msgid "Addon %s disabled." -msgstr "Дополнение %s отключено." - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:79 src/Module/Admin/Addons/Index.php:51 -#, php-format -msgid "Addon %s enabled." -msgstr "Дополнение %s включено." - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:88 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:46 -msgid "Disable" -msgstr "Отключить" - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:91 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:49 -msgid "Enable" -msgstr "Включить" - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:111 -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:67 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:78 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:88 -#: src/Module/Admin/Federation.php:140 src/Module/Admin/Item/Delete.php:65 -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:80 src/Module/Admin/Logs/View.php:64 -#: src/Module/Admin/Queue.php:72 src/Module/Admin/Site.php:595 -#: src/Module/Admin/Summary.php:230 src/Module/Admin/Themes/Details.php:90 -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:111 src/Module/Admin/Tos.php:58 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:136 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:137 src/Module/Admin/Users/Create.php:61 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:85 src/Module/Admin/Users/Index.php:149 -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:101 -msgid "Administration" -msgstr "Администрация" - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:112 -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:68 src/Module/BaseAdmin.php:92 -#: src/Module/BaseSettings.php:87 -msgid "Addons" -msgstr "Дополнения" - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:113 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:92 -msgid "Toggle" -msgstr "Переключить" - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:121 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:101 -msgid "Author: " -msgstr "Автор:" - -#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:122 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:102 -msgid "Maintainer: " -msgstr "Программа обслуживания: " - -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:42 -msgid "Addons reloaded" -msgstr "Дополнения перезагружены" - -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:53 -#, php-format -msgid "Addon %s failed to install." -msgstr "Не удалось установить дополнение %s." - -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:70 -msgid "Reload active addons" -msgstr "Перезагрузить активные дополнения" - -#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:75 -#, php-format -msgid "" -"There are currently no addons available on your node. You can find the " -"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in" -" the open addon registry at %2$s" -msgstr "На вашем узле пока нет доступных дополнений. Вы можете найти официальный репозиторий дополнений на %1$s и найти больше интересных дополнений в открытой библиотеке на %2$s" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:53 -msgid "List of all users" +"Authentication is required and has failed or has not yet been provided." msgstr "" -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:58 -msgid "Active" +#: src/Module/Special/HTTPException.php:63 +msgid "" +"The request was valid, but the server is refusing action. The user might not" +" have the necessary permissions for a resource, or may need an account." msgstr "" -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:61 -msgid "List of active accounts" +#: src/Module/Special/HTTPException.php:64 +msgid "" +"The requested resource could not be found but may be available in the " +"future." msgstr "" -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:66 src/Module/Contact.php:799 -#: src/Module/Contact.php:859 -msgid "Pending" -msgstr "В ожидании" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:69 -msgid "List of pending registrations" +#: src/Module/Special/HTTPException.php:65 +msgid "" +"An unexpected condition was encountered and no more specific message is " +"suitable." msgstr "" -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:74 src/Module/Contact.php:807 -#: src/Module/Contact.php:860 -msgid "Blocked" -msgstr "Заблокированы" +#: src/Module/Special/HTTPException.php:66 +msgid "" +"The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for " +"maintenance). Please try again later." +msgstr "Сервер в настоящий момент недоступен (из-за перегрузки или отключён для технических работ). Пожалуйста попробуйте зайти снова позднее. " -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:77 -msgid "List of blocked users" +#: src/Module/Special/HTTPException.php:75 src/Content/Nav.php:94 +msgid "Go back" +msgstr "Назад" + +#: src/Module/Special/HTTPException.php:76 +msgid "Stack trace:" msgstr "" -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:82 -msgid "Deleted" +#: src/Module/Special/HTTPException.php:80 +#, php-format +msgid "Exception thrown in %s:%d" msgstr "" -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:85 -msgid "List of pending user deletions" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:103 -msgid "Private Forum" -msgstr "Закрытый форум" - -#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:110 -msgid "Relay" -msgstr "Ретранслятор" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:57 -#, php-format -msgid "%s contact unblocked" -msgid_plural "%s contacts unblocked" -msgstr[0] "%s контакт разблокирован" -msgstr[1] "%s контакта разблокированы" -msgstr[2] "%s контактов разблокировано" -msgstr[3] "%s контактов разблокировано" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:79 -msgid "Remote Contact Blocklist" -msgstr "Чёрный список удалённых контактов" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:80 -msgid "" -"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach " -"your node." -msgstr "На этой странице вы можете заблокировать приём вашим узлом любых записей от определённых контактов." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:81 -msgid "Block Remote Contact" -msgstr "Заблокировать удалённый контакт" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:82 -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:138 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:139 src/Module/Admin/Users/Index.php:151 -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:103 -msgid "select all" -msgstr "выбрать все" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:83 -msgid "select none" -msgstr "сбросить выбор" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:85 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:156 -#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Contact.php:883 -#: src/Module/Contact.php:1165 -msgid "Unblock" -msgstr "Разблокировать" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:86 -msgid "No remote contact is blocked from this node." -msgstr "Для этого узла нет заблокированных контактов." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:88 -msgid "Blocked Remote Contacts" -msgstr "Заблокированные контакты" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:89 -msgid "Block New Remote Contact" -msgstr "Заблокировать новый контакт" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 -msgid "Photo" -msgstr "Фото" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 -msgid "Reason" -msgstr "Причина" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:98 -#, php-format -msgid "%s total blocked contact" -msgid_plural "%s total blocked contacts" -msgstr[0] "%s заблокированный контакт" -msgstr[1] "%s заблокированных контакта" -msgstr[2] "%s заблокированных контактов" -msgstr[3] "%s заблокированных контактов" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 -msgid "URL of the remote contact to block." -msgstr "URL блокируемого контакта." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:101 -msgid "Block Reason" -msgstr "Причина блокировки" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:49 -msgid "Server domain pattern added to blocklist." -msgstr "Маска адреса сервера добавлена в чёрный список." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:104 -msgid "Blocked server domain pattern" -msgstr "Маска домена блокируемого сервера" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:105 src/Module/Friendica.php:81 -msgid "Reason for the block" -msgstr "Причина блокировки" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81 -msgid "Delete server domain pattern" -msgstr "Удалить маску домена" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81 -msgid "Check to delete this entry from the blocklist" -msgstr "Отметьте, чтобы удалить эту запись из черного списка" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:89 -msgid "Server Domain Pattern Blocklist" -msgstr "Чёрный список доменов" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:90 -msgid "" -"This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from " -"the federated network that are not allowed to interact with your node. For " -"each domain pattern you should also provide the reason why you block it." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:91 -msgid "" -"The list of blocked server domain patterns will be made publically available" -" on the /friendica page so that your users and " -"people investigating communication problems can find the reason easily." -msgstr "Список блокируемых доменов будет отображаться публично на странице /friendica, чтобы ваши пользователи и другие люди могли легко понять причину проблем с доставкой записей." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:92 -msgid "" -"

The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:

\n" -"
    \n" -"\t
  • *: Any number of characters
  • \n" -"\t
  • ?: Any single character
  • \n" -"\t
  • [<char1><char2>...]: char1 or char2
  • \n" -"
" -msgstr "

Маска домена узла нечувствительна к регистру и представляет собой выражение shell из следующих специальных символов:

\n
    \n\t
  • *: Любые символы в любом количестве
  • \n\t
  • ?: Один любой символ
  • \n\t
  • [<char1><char2>...]: char1 или char2
  • \n
" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:98 -msgid "Add new entry to block list" -msgstr "Добавить новую запись в чёрный список" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 -msgid "Server Domain Pattern" -msgstr "Маска домена узла" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 -msgid "" -"The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not " -"include the protocol." -msgstr "Маска домена сервера, который вы хотите добавить в чёрный список. Не включайте префикс протокола." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 -msgid "Block reason" -msgstr "Причина блокировки" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 -msgid "The reason why you blocked this server domain pattern." -msgstr "Причина блокировки вами этого домена." - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:101 -msgid "Add Entry" -msgstr "Добавить запись" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:102 -msgid "Save changes to the blocklist" -msgstr "Сохранить изменения чёрного списка" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:103 -msgid "Current Entries in the Blocklist" -msgstr "Текущие значения чёрного списка" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:106 -msgid "Delete entry from blocklist" -msgstr "Удалить запись из чёрного списка" - -#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:109 -msgid "Delete entry from blocklist?" -msgstr "Удалить запись из чёрного списка?" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:51 -msgid "Update has been marked successful" -msgstr "Обновление было успешно отмечено" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:59 -#, php-format -msgid "Database structure update %s was successfully applied." -msgstr "Обновление базы данных %s успешно применено." - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:61 -#, php-format -msgid "Executing of database structure update %s failed with error: %s" -msgstr "Выполнение обновления базы данных %s завершено с ошибкой: %s" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:76 -#, php-format -msgid "Executing %s failed with error: %s" -msgstr "Выполнение %s завершено с ошибкой: %s" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:78 -#, php-format -msgid "Update %s was successfully applied." -msgstr "Обновление %s успешно применено." - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:81 -#, php-format -msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." -msgstr "Процесс обновления %s не вернул статус. Не известно, выполнено, или нет." - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:84 -#, php-format -msgid "There was no additional update function %s that needed to be called." -msgstr "Не было процедур обновления %s, которые нужно было запустить." - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:106 -msgid "No failed updates." -msgstr "Неудавшихся обновлений нет." - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:107 -msgid "Check database structure" -msgstr "Проверить структуру базы данных" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:112 -msgid "Failed Updates" -msgstr "Неудавшиеся обновления" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:113 -msgid "" -"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." -msgstr "Эта цифра не включает обновления до 1139, которое не возвращает статус." - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:114 -msgid "Mark success (if update was manually applied)" -msgstr "Отмечено успешно (если обновление было применено вручную)" - -#: src/Module/Admin/DBSync.php:115 -msgid "Attempt to execute this update step automatically" -msgstr "Попытаться выполнить этот шаг обновления автоматически" - -#: src/Module/Admin/Features.php:76 -#, php-format -msgid "Lock feature %s" -msgstr "Заблокировать %s" - -#: src/Module/Admin/Features.php:85 -msgid "Manage Additional Features" -msgstr "Управление дополнительными возможностями" - -#: src/Module/Admin/Federation.php:53 -msgid "Other" -msgstr "Другой" - -#: src/Module/Admin/Federation.php:107 src/Module/Admin/Federation.php:267 -msgid "unknown" -msgstr "неизвестно" - -#: src/Module/Admin/Federation.php:135 -msgid "" -"This page offers you some numbers to the known part of the federated social " -"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but " -"only reflect the part of the network your node is aware of." -msgstr "На этой странице вы можете увидеть немного статистики из известной вашему узлу федеративной сети. Эти данные неполные и только отражают ту часть сети, с которой ваш узел взаимодействовал." - -#: src/Module/Admin/Federation.php:141 src/Module/BaseAdmin.php:87 -msgid "Federation Statistics" -msgstr "Статистика федерации" - -#: src/Module/Admin/Federation.php:145 -#, php-format -msgid "" -"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the " -"following platforms:" -msgstr "В настоящий момент этому узлу известно %d узлов с %d зарегистрированных пользователей со следующих платформ:" - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:54 -msgid "Item marked for deletion." -msgstr "Запись помечена для удаления." - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:66 src/Module/BaseAdmin.php:105 -msgid "Delete Item" -msgstr "Удалить запись" - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:67 -msgid "Delete this Item" -msgstr "Удалить эту запись" - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:68 -msgid "" -"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top " -"level posting, the entire thread will be deleted." -msgstr "На этой странице вы можете удалять записи на вашем узле. Если запись является родительской, то будет удалена вся её ветка." - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:69 -msgid "" -"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at " -"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the " -"GUID, here 123456." -msgstr "Вам нужно знать GUID записи. Вы можете узнать его, посмотрев на ссылку записи. Последняя часть ссылки - GUID. Например, для http://example.com/display/123456 - GUID будет 123456." - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 -msgid "GUID" -msgstr "GUID" - -#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 -msgid "The GUID of the item you want to delete." -msgstr "GUID записи, которую вы хотите удалить." - -#: src/Module/Admin/Item/Source.php:57 -msgid "Item Guid" -msgstr "GUID записи" - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:48 -#, php-format -msgid "The logfile '%s' is not writable. No logging possible" -msgstr "Файл журнала '%s' недоступен для записи. Журналирование невозможно." - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:72 -msgid "PHP log currently enabled." -msgstr "Лог PHP включен." - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:74 -msgid "PHP log currently disabled." -msgstr "Лог PHP выключен." - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:81 src/Module/BaseAdmin.php:107 -#: src/Module/BaseAdmin.php:108 -msgid "Logs" -msgstr "Журналы" - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:83 -msgid "Clear" -msgstr "Очистить" - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:87 -msgid "Enable Debugging" -msgstr "Включить отладку" - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:88 -msgid "Log file" -msgstr "Лог-файл" - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:88 -msgid "" -"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " -"directory." -msgstr "Должно быть доступно для записи в веб-сервере. Относительно вашего Friendica каталога верхнего уровня." - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:89 -msgid "Log level" -msgstr "Уровень лога" - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:91 -msgid "PHP logging" -msgstr "PHP логирование" - -#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:92 -msgid "" -"To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the" -" following to the index.php file of your installation. The filename set in " -"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and " -"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and " -"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them." -msgstr "Чтобы временно включить журналирование ошибок и предупреждений PHP, вы можете добавить следующее в файл index.php вашей установки. Имя файла, установленное в 'error_log', задаётся относительно каталога установки Френдики и у веб-сервера должно быть разрешение на запись в этот файл. Настройка 1' для 'log_errors' и 'display_errors' включает журналирование и отображение ошибок, '0' отключает." - -#: src/Module/Admin/Logs/View.php:40 -#, php-format -msgid "" -"Error trying to open %1$s log file.\\r\\n
Check to see " -"if file %1$s exist and is readable." -msgstr "Не получается открыть файл журнала %1$s \\r\\n
Проверьте, что файл %1$s существует и читается веб-сервером." - -#: src/Module/Admin/Logs/View.php:44 -#, php-format -msgid "" -"Couldn't open %1$s log file.\\r\\n
Check to see if file" -" %1$s is readable." -msgstr "Не получается открыть файл журнала %1$s \\r\\n
Проверьте, что файл %1$s доступен для чтения веб-сервером." - -#: src/Module/Admin/Logs/View.php:65 src/Module/BaseAdmin.php:109 -msgid "View Logs" -msgstr "Просмотр логов" - -#: src/Module/Admin/Queue.php:50 -msgid "Inspect Deferred Worker Queue" -msgstr "Посмотреть очередь отложенных заданий" - -#: src/Module/Admin/Queue.php:51 -msgid "" -"This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be " -"executed at the first time." -msgstr "На этой странице отображаюттся отложенные задания планировщика. Эти задания по какой-то причине не были выполнены с первого раза." - -#: src/Module/Admin/Queue.php:54 -msgid "Inspect Worker Queue" -msgstr "Посмотреть очередь заданий" - -#: src/Module/Admin/Queue.php:55 -msgid "" -"This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by " -"the worker cronjob you've set up during install." -msgstr "На этой странице отображаются задания планировщика, которые в настоящий момент стоят в очереди на выполнение. Эти задания запускаются посредством планировщика cron, который вы настроили при установке." - -#: src/Module/Admin/Queue.php:75 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: src/Module/Admin/Queue.php:76 -msgid "Job Parameters" -msgstr "Параметры задания" - -#: src/Module/Admin/Queue.php:77 -msgid "Created" -msgstr "Создано" - -#: src/Module/Admin/Queue.php:78 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#: src/Module/Admin/Site.php:69 -msgid "Can not parse base url. Must have at least ://" -msgstr "Невозможно определить базовый URL. Он должен иметь следующий вид - ://" - -#: src/Module/Admin/Site.php:123 -msgid "Relocation started. Could take a while to complete." -msgstr "Перемещение начато. Это может занять много времени." - -#: src/Module/Admin/Site.php:251 -msgid "Invalid storage backend setting value." -msgstr "Недопустимое значение типа хранилища." - -#: src/Module/Admin/Site.php:457 src/Module/Settings/Display.php:134 -msgid "No special theme for mobile devices" -msgstr "Нет специальной темы для мобильных устройств" - -#: src/Module/Admin/Site.php:474 src/Module/Settings/Display.php:144 -#, php-format -msgid "%s - (Experimental)" -msgstr "%s - (экспериментально)" - -#: src/Module/Admin/Site.php:486 -msgid "No community page for local users" -msgstr "Нет общей ленты записей локальных пользователей" - -#: src/Module/Admin/Site.php:487 -msgid "No community page" -msgstr "Нет общей ленты записей" - -#: src/Module/Admin/Site.php:488 -msgid "Public postings from users of this site" -msgstr "Публичные записи от пользователей этого узла" - -#: src/Module/Admin/Site.php:489 -msgid "Public postings from the federated network" -msgstr "Публичные записи федеративной сети" - -#: src/Module/Admin/Site.php:490 -msgid "Public postings from local users and the federated network" -msgstr "Публичные записи от местных пользователей и федеративной сети." - -#: src/Module/Admin/Site.php:496 -msgid "Multi user instance" -msgstr "Многопользовательский вид" - -#: src/Module/Admin/Site.php:524 -msgid "Closed" -msgstr "Закрыто" - -#: src/Module/Admin/Site.php:525 -msgid "Requires approval" -msgstr "Требуется подтверждение" - -#: src/Module/Admin/Site.php:526 -msgid "Open" -msgstr "Открыто" - -#: src/Module/Admin/Site.php:530 src/Module/Install.php:204 -msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" -msgstr "Нет режима SSL, состояние SSL не будет отслеживаться" - -#: src/Module/Admin/Site.php:531 src/Module/Install.php:205 -msgid "Force all links to use SSL" -msgstr "Заставить все ссылки использовать SSL" - -#: src/Module/Admin/Site.php:532 src/Module/Install.php:206 -msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" -msgstr "Само-подписанный сертификат, использовать SSL только локально (не рекомендуется)" - -#: src/Module/Admin/Site.php:536 -msgid "Don't check" -msgstr "Не проверять" - -#: src/Module/Admin/Site.php:537 -msgid "check the stable version" -msgstr "проверить стабильную версию" - -#: src/Module/Admin/Site.php:538 -msgid "check the development version" -msgstr "проверить development-версию" - -#: src/Module/Admin/Site.php:542 -msgid "none" -msgstr "нет" - -#: src/Module/Admin/Site.php:543 -msgid "Local contacts" -msgstr "Местные контакты" - -#: src/Module/Admin/Site.php:544 -msgid "Interactors" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:557 -msgid "Database (legacy)" -msgstr "База данных (устаревшее)" - -#: src/Module/Admin/Site.php:596 src/Module/BaseAdmin.php:90 -msgid "Site" -msgstr "Сайт" - -#: src/Module/Admin/Site.php:597 -msgid "General Information" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:599 -msgid "Republish users to directory" -msgstr "Переопубликовать пользователей в каталог" - -#: src/Module/Admin/Site.php:600 src/Module/Register.php:139 -msgid "Registration" -msgstr "Регистрация" - -#: src/Module/Admin/Site.php:601 -msgid "File upload" -msgstr "Загрузка файлов" - -#: src/Module/Admin/Site.php:602 -msgid "Policies" -msgstr "Политики" - -#: src/Module/Admin/Site.php:604 -msgid "Auto Discovered Contact Directory" -msgstr "Каталог автообнаружения контактов" - -#: src/Module/Admin/Site.php:605 -msgid "Performance" -msgstr "Производительность" - -#: src/Module/Admin/Site.php:606 -msgid "Worker" -msgstr "Обработчик" - -#: src/Module/Admin/Site.php:607 -msgid "Message Relay" -msgstr "Ретранслятор записей" - -#: src/Module/Admin/Site.php:608 -msgid "Relocate Instance" -msgstr "Переместить узел" - -#: src/Module/Admin/Site.php:609 -msgid "" -"Warning! Advanced function. Could make this server " -"unreachable." -msgstr "Внимание! Опасная функция. Может сделать этот сервер недоступным." - -#: src/Module/Admin/Site.php:613 -msgid "Site name" -msgstr "Название сайта" - -#: src/Module/Admin/Site.php:614 -msgid "Sender Email" -msgstr "Системный Email" - -#: src/Module/Admin/Site.php:614 -msgid "" -"The email address your server shall use to send notification emails from." -msgstr "Адрес с которого будут приходить письма пользователям." - -#: src/Module/Admin/Site.php:615 -msgid "Name of the system actor" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:615 -msgid "" -"Name of the internal system account that is used to perform ActivityPub " -"requests. This must be an unused username. If set, this can't be changed " -"again." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:616 -msgid "Banner/Logo" -msgstr "Баннер/Логотип" - -#: src/Module/Admin/Site.php:617 -msgid "Email Banner/Logo" -msgstr "Лого для писем" - -#: src/Module/Admin/Site.php:618 -msgid "Shortcut icon" -msgstr "Иконка сайта" - -#: src/Module/Admin/Site.php:618 -msgid "Link to an icon that will be used for browsers." -msgstr "Ссылка на иконку, которая будет использоваться браузерами." - -#: src/Module/Admin/Site.php:619 -msgid "Touch icon" -msgstr "Иконка веб-приложения" - -#: src/Module/Admin/Site.php:619 -msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles." -msgstr "Ссылка на иконку, которая будет использоваться для создания ярлыка на смартфонах и планшетах." - -#: src/Module/Admin/Site.php:620 -msgid "Additional Info" -msgstr "Дополнительная информация" - -#: src/Module/Admin/Site.php:620 -#, php-format -msgid "" -"For public servers: you can add additional information here that will be " -"listed at %s/servers." -msgstr "Для публичных серверов: здесь вы можете разместить дополнительную информацию и она будет доступна по %s/servers." - -#: src/Module/Admin/Site.php:621 -msgid "System language" -msgstr "Системный язык" - -#: src/Module/Admin/Site.php:622 -msgid "System theme" -msgstr "Системная тема" - -#: src/Module/Admin/Site.php:622 -msgid "" -"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - Change default theme settings" -msgstr "Тема по-умолчанию - пользователи могут менять её в настройках своего профиля - Изменить тему по-умолчанию" - -#: src/Module/Admin/Site.php:623 -msgid "Mobile system theme" -msgstr "Мобильная тема системы" - -#: src/Module/Admin/Site.php:623 -msgid "Theme for mobile devices" -msgstr "Тема для мобильных устройств" - -#: src/Module/Admin/Site.php:624 src/Module/Install.php:214 -msgid "SSL link policy" -msgstr "Политика SSL" - -#: src/Module/Admin/Site.php:624 src/Module/Install.php:216 -msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" -msgstr "Ссылки должны быть вынуждены использовать SSL" - -#: src/Module/Admin/Site.php:625 -msgid "Force SSL" -msgstr "SSL принудительно" - -#: src/Module/Admin/Site.php:625 -msgid "" -"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead" -" to endless loops." -msgstr "Форсировать не-SSL запросы как SSL. Внимание: на некоторых системах это может привести к бесконечным циклам." - -#: src/Module/Admin/Site.php:626 -msgid "Hide help entry from navigation menu" -msgstr "Скрыть пункт \"помощь\" в меню навигации" - -#: src/Module/Admin/Site.php:626 -msgid "" -"Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can " -"still access it calling /help directly." -msgstr "Скрывает элемент меню для страницы справки из меню навигации. Вы все еще можете получить доступ к нему через вызов/помощь напрямую." - -#: src/Module/Admin/Site.php:627 -msgid "Single user instance" -msgstr "Однопользовательский режим" - -#: src/Module/Admin/Site.php:627 -msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user" -msgstr "Сделать этот экземпляр многопользовательским, или однопользовательским для названного пользователя" - -#: src/Module/Admin/Site.php:629 -msgid "File storage backend" -msgstr "Файловое хранилище" - -#: src/Module/Admin/Site.php:629 -msgid "" -"The backend used to store uploaded data. If you change the storage backend, " -"you can manually move the existing files. If you do not do so, the files " -"uploaded before the change will still be available at the old backend. " -"Please see the settings documentation" -" for more information about the choices and the moving procedure." -msgstr "Это хранилище используется для загруженных файлов. Если вы измените настройки хранилища, вам потребуется вручную переместить существующие файлы. Если вы этого не сделаете, то ранее загруженные файлы будут по прежнему доступны по старому адресу. Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией, чтобы узнать больше о процедуре перемещения." - -#: src/Module/Admin/Site.php:631 -msgid "Maximum image size" -msgstr "Максимальный размер изображения" - -#: src/Module/Admin/Site.php:631 -msgid "" -"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " -"limits." -msgstr "Максимальный размер в байтах для загружаемых изображений. По умолчанию 0, что означает отсутствие ограничений." - -#: src/Module/Admin/Site.php:632 -msgid "Maximum image length" -msgstr "Максимальная длина картинки" - -#: src/Module/Admin/Site.php:632 -msgid "" -"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is " -"-1, which means no limits." -msgstr "Максимальная длина в пикселях для длинной стороны загруженных изображений. По умолчанию равно -1, что означает отсутствие ограничений." - -#: src/Module/Admin/Site.php:633 -msgid "JPEG image quality" -msgstr "Качество JPEG изображения" - -#: src/Module/Admin/Site.php:633 -msgid "" -"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is " -"100, which is full quality." -msgstr "Загруженные изображения JPEG будут сохранены в этом качестве [0-100]. По умолчанию 100, что означает полное качество." - -#: src/Module/Admin/Site.php:635 -msgid "Register policy" -msgstr "Политика регистрация" - -#: src/Module/Admin/Site.php:636 -msgid "Maximum Daily Registrations" -msgstr "Максимальное число регистраций в день" - -#: src/Module/Admin/Site.php:636 -msgid "" -"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user" -" registrations to accept per day. If register is set to closed, this " -"setting has no effect." -msgstr "Если регистрация разрешена, этот параметр устанавливает максимальное количество новых регистраций пользователей в день. Если регистрация закрыта, эта опция не имеет никакого эффекта." - -#: src/Module/Admin/Site.php:637 -msgid "Register text" -msgstr "Текст регистрации" - -#: src/Module/Admin/Site.php:637 -msgid "" -"Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode " -"here." -msgstr "Будет отображаться на видном месте на странице регистрации. Вы можете использовать BBCode для оформления." - -#: src/Module/Admin/Site.php:638 -msgid "Forbidden Nicknames" -msgstr "Запрещённые ники" - -#: src/Module/Admin/Site.php:638 -msgid "" -"Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. " -"Preset is a list of role names according RFC 2142." -msgstr "Имена, перечисленные через запятую, которые запрещены для регистрации на этом узле. Предустановленный список соответствует RFC 2142." - -#: src/Module/Admin/Site.php:639 -msgid "Accounts abandoned after x days" -msgstr "Аккаунт считается после x дней не воспользованным" - -#: src/Module/Admin/Site.php:639 -msgid "" -"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " -"accounts. Enter 0 for no time limit." -msgstr "Не будет тратить ресурсы для опроса сайтов для бесхозных контактов. Введите 0 для отключения лимита времени." - -#: src/Module/Admin/Site.php:640 -msgid "Allowed friend domains" -msgstr "Разрешенные домены друзей" - -#: src/Module/Admin/Site.php:640 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " -"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" -msgstr "Разделенный запятыми список доменов, которые разрешены для установления связей. Групповые символы принимаются. Оставьте пустым для разрешения связи со всеми доменами." - -#: src/Module/Admin/Site.php:641 -msgid "Allowed email domains" -msgstr "Разрешенные почтовые домены" - -#: src/Module/Admin/Site.php:641 -msgid "" -"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " -"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " -"domains" -msgstr "Разделенный запятыми список доменов, которые разрешены для установления связей. Групповые символы принимаются. Оставьте пустым для разрешения связи со всеми доменами." - -#: src/Module/Admin/Site.php:642 -msgid "No OEmbed rich content" -msgstr "Не показывать контент OEmbed" - -#: src/Module/Admin/Site.php:642 -msgid "" -"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains " -"listed below." -msgstr "Не показывать внедрённое содержимое (например, PDF), если источником не являются домены из списка ниже." - -#: src/Module/Admin/Site.php:643 -msgid "Allowed OEmbed domains" -msgstr "Разрешённые OEmbed домены " - -#: src/Module/Admin/Site.php:643 -msgid "" -"Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be " -"displayed. Wildcards are accepted." -msgstr "Список доменов через запятую, содержимое oembed с них будет отображаться. Можно использовать маски." - -#: src/Module/Admin/Site.php:644 -msgid "Block public" -msgstr "Блокировать общественный доступ" - -#: src/Module/Admin/Site.php:644 -msgid "" -"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " -"site unless you are currently logged in." -msgstr "Отметьте, чтобы заблокировать публичный доступ ко всем иным публичным личным страницам на этом сайте, если вы не вошли на сайт." - -#: src/Module/Admin/Site.php:645 -msgid "Force publish" -msgstr "Принудительная публикация" - -#: src/Module/Admin/Site.php:645 -msgid "" -"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." -msgstr "Отметьте, чтобы принудительно заставить все профили на этом сайте, быть перечислеными в каталоге сайта." - -#: src/Module/Admin/Site.php:645 -msgid "Enabling this may violate privacy laws like the GDPR" -msgstr "Включение этого может нарушить законы о личных данных, например, GDPR." - -#: src/Module/Admin/Site.php:646 -msgid "Global directory URL" -msgstr "URL глобального каталога" - -#: src/Module/Admin/Site.php:646 -msgid "" -"URL to the global directory. If this is not set, the global directory is " -"completely unavailable to the application." -msgstr "Ссылка глобального каталога. Если не указано, то глобальный каталог будет полностью недоступен." - -#: src/Module/Admin/Site.php:647 -msgid "Private posts by default for new users" -msgstr "Частные сообщения по умолчанию для новых пользователей" - -#: src/Module/Admin/Site.php:647 -msgid "" -"Set default post permissions for all new members to the default privacy " -"group rather than public." -msgstr "Установить права на создание записей по умолчанию для всех участников в дефолтной приватной группе, а не для публичных участников." - -#: src/Module/Admin/Site.php:648 -msgid "Don't include post content in email notifications" -msgstr "Не включать текст сообщения в email-оповещение." - -#: src/Module/Admin/Site.php:648 -msgid "" -"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the " -"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure." -msgstr "Не включать содержание сообщения/комментария/личного сообщения и т.д.. в уведомления электронной почты, отправленных с сайта, в качестве меры конфиденциальности." - -#: src/Module/Admin/Site.php:649 -msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu." -msgstr "Запретить публичный доступ к аддонам, перечисленным в меню приложений." - -#: src/Module/Admin/Site.php:649 -msgid "" -"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members " -"only." -msgstr "При установке этого флажка, будут ограничены аддоны, перечисленные в меню приложений, только для участников." - -#: src/Module/Admin/Site.php:650 -msgid "Don't embed private images in posts" -msgstr "Не вставлять личные картинки в записи" - -#: src/Module/Admin/Site.php:650 -msgid "" -"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy " -"of the image. This means that contacts who receive posts containing private " -"photos will have to authenticate and load each image, which may take a " -"while." -msgstr "Не заменяйте локально расположенные фотографии в записях на внедрённые копии изображений. Это означает, что контакты, которые получают сообщения, содержащие личные фотографии, будут вынуждены идентефицироваться и грузить каждое изображение, что может занять некоторое время." - -#: src/Module/Admin/Site.php:651 -msgid "Explicit Content" -msgstr "Контент для взрослых" - -#: src/Module/Admin/Site.php:651 -msgid "" -"Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that" -" might not be suited for minors. This information will be published in the " -"node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter " -"your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this " -"will be shown at the user registration page." -msgstr "Включите, если ваш узел будет содержать преимущественно откровенный/чувствительный контент, который не должен быть показан несовершеннолетним. Эта информация появится в информации об узле и может быть использована, например, в глобальном каталоге для скрытия вашего узла при подборе узлов для регистрации. Так же пометка об этом появится на странице регистрации." - -#: src/Module/Admin/Site.php:652 -msgid "Allow Users to set remote_self" -msgstr "Разрешить пользователям установить remote_self" - -#: src/Module/Admin/Site.php:652 -msgid "" -"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a " -"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact " -"causes mirroring every posting of that contact in the users stream." -msgstr "Если включено, любой пользователь сможет пометить любой контакт как \"remote_self\" в расширенных настройках контакта. Установка такого параметра приводит к тому, что все записи помеченного контакта публикуются в ленте от имени пользователя." - -#: src/Module/Admin/Site.php:653 -msgid "Block multiple registrations" -msgstr "Блокировать множественные регистрации" - -#: src/Module/Admin/Site.php:653 -msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." -msgstr "Запретить пользователям регистрировать дополнительные аккаунты для использования в качестве страниц." - -#: src/Module/Admin/Site.php:654 -msgid "Disable OpenID" -msgstr "Отключить OpenID" - -#: src/Module/Admin/Site.php:654 -msgid "Disable OpenID support for registration and logins." -msgstr "Отключить поддержку OpenID для регистрации и входа." - -#: src/Module/Admin/Site.php:655 -msgid "No Fullname check" -msgstr "Не проверять полное имя" - -#: src/Module/Admin/Site.php:655 -msgid "" -"Allow users to register without a space between the first name and the last " -"name in their full name." -msgstr "Разрешить пользователям регистрироваться, если указанное ими имя не имеет пробела между именем и фамилией." - -#: src/Module/Admin/Site.php:656 -msgid "Community pages for visitors" -msgstr "Публичная лента для посетителей" - -#: src/Module/Admin/Site.php:656 -msgid "" -"Which community pages should be available for visitors. Local users always " -"see both pages." -msgstr "Какие публичные ленты будут доступны для гостей. Местные пользователи всегда видят обе ленты." - -#: src/Module/Admin/Site.php:657 -msgid "Posts per user on community page" -msgstr "Число записей на пользователя в публичной ленте" - -#: src/Module/Admin/Site.php:657 -msgid "" -"The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for " -"\"Global Community\")" -msgstr "Максимальное число записей от одного пользователя в публичной ленте узла. (Не применяется к федеративной публичной ленте)." - -#: src/Module/Admin/Site.php:658 -msgid "Disable OStatus support" -msgstr "Отключить поддержку OStatus" - -#: src/Module/Admin/Site.php:658 -msgid "" -"Disable built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All " -"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " -"occasionally displayed." -msgstr "Отключить встроенную поддержку OStatus (StatusNet, GNU Social и т.п.). Всё общение в OStatus происходит публично, поэтому возможны периодические предупреждения о приватности." - -#: src/Module/Admin/Site.php:659 -msgid "OStatus support can only be enabled if threading is enabled." -msgstr "Поддержка OStatus может быть включена только вместе с поддержкой веток диалогов." - -#: src/Module/Admin/Site.php:661 -msgid "" -"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub" -" directory." -msgstr "Поддержка Diaspora не может быть включена, так как Френдика была установлена в подкаталог." - -#: src/Module/Admin/Site.php:662 -msgid "Enable Diaspora support" -msgstr "Включить поддержку Diaspora" - -#: src/Module/Admin/Site.php:662 -msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." -msgstr "Обеспечить встроенную поддержку сети Diaspora." - -#: src/Module/Admin/Site.php:663 -msgid "Only allow Friendica contacts" -msgstr "Позволять только Friendica контакты" - -#: src/Module/Admin/Site.php:663 -msgid "" -"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " -"protocols disabled." -msgstr "Все контакты должны использовать только Friendica протоколы. Все другие встроенные коммуникационные протоколы отключены." - -#: src/Module/Admin/Site.php:664 -msgid "Verify SSL" -msgstr "Проверка SSL" - -#: src/Module/Admin/Site.php:664 -msgid "" -"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" -" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." -msgstr "Если хотите, вы можете включить строгую проверку сертификатов. Это будет означать, что вы не сможете соединиться (вообще) с сайтами, имеющими само-подписанный SSL сертификат." - -#: src/Module/Admin/Site.php:665 -msgid "Proxy user" -msgstr "Прокси пользователь" - -#: src/Module/Admin/Site.php:666 -msgid "Proxy URL" -msgstr "Прокси URL" - -#: src/Module/Admin/Site.php:667 -msgid "Network timeout" -msgstr "Тайм-аут сети" - -#: src/Module/Admin/Site.php:667 -msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." -msgstr "Значение указывается в секундах. Установите 0 для снятия ограничений (не рекомендуется)." - -#: src/Module/Admin/Site.php:668 -msgid "Maximum Load Average" -msgstr "Средняя максимальная нагрузка" - -#: src/Module/Admin/Site.php:668 -#, php-format -msgid "" -"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " -"default %d." -msgstr "Максимальная нагрузка на систему, прежде чем задания опроса и доставки начнут приостанавливаться - по-умолчанию %d." - -#: src/Module/Admin/Site.php:669 -msgid "Maximum Load Average (Frontend)" -msgstr "Максимальная нагрузка (Frontend)" - -#: src/Module/Admin/Site.php:669 -msgid "Maximum system load before the frontend quits service - default 50." -msgstr "Максимальная нагрузка на систему, прежде чем frontend отключится - по-умолчанию 50." - -#: src/Module/Admin/Site.php:670 -msgid "Minimal Memory" -msgstr "Минимум памяти" - -#: src/Module/Admin/Site.php:670 -msgid "" -"Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - " -"default 0 (deactivated)." -msgstr "Минимально допустимая свободная память ОЗУ для запуска заданий. Для работы нужен доступ в /proc/meminfo - по-умолчанию 0 (отключено)." - -#: src/Module/Admin/Site.php:671 -msgid "Periodically optimize tables" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:671 -msgid "Periodically optimize tables like the cache and the workerqueue" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:673 -msgid "Discover followers/followings from contacts" -msgstr "Обнаруживать подписчиков и друзей для контактов" - -#: src/Module/Admin/Site.php:673 -msgid "" -"If enabled, contacts are checked for their followers and following contacts." -msgstr "Если включено, контакты будут проверяться на наличие подписчиков и друзей." - -#: src/Module/Admin/Site.php:674 -msgid "None - deactivated" -msgstr "None - выключено." - -#: src/Module/Admin/Site.php:675 -msgid "" -"Local contacts - contacts of our local contacts are discovered for their " -"followers/followings." -msgstr "Local contacts - местные контакты будут проверяться на наличие подписчиков и друзей." - -#: src/Module/Admin/Site.php:676 -msgid "" -"Interactors - contacts of our local contacts and contacts who interacted on " -"locally visible postings are discovered for their followers/followings." -msgstr "Interactors - местные контакты и те контакты, кто взаимодействовал с локально видимыми записями, будут проверяться на наличие подписчиков и друзей." - -#: src/Module/Admin/Site.php:678 -msgid "Synchronize the contacts with the directory server" -msgstr "Синхронизировать контакты с сервером каталога" - -#: src/Module/Admin/Site.php:678 -msgid "" -"if enabled, the system will check periodically for new contacts on the " -"defined directory server." -msgstr "Если включено, то система будет периодически проверять новые контакты на указанном сервере каталога." - -#: src/Module/Admin/Site.php:680 -msgid "Days between requery" -msgstr "Интервал запросов" - -#: src/Module/Admin/Site.php:680 -msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts." -msgstr "Интервал в днях, с которым контакты сервера будут перепроверяться." - -#: src/Module/Admin/Site.php:681 -msgid "Discover contacts from other servers" -msgstr "Обнаруживать контакты с других серверов" - -#: src/Module/Admin/Site.php:681 -msgid "" -"Periodically query other servers for contacts. The system queries Friendica," -" Mastodon and Hubzilla servers." -msgstr "Периодически опрашивать контакты с других серверов. В них входят Friendica, Mastodon и Hubzilla." - -#: src/Module/Admin/Site.php:682 -msgid "Search the local directory" -msgstr "Искать в местном каталоге" - -#: src/Module/Admin/Site.php:682 -msgid "" -"Search the local directory instead of the global directory. When searching " -"locally, every search will be executed on the global directory in the " -"background. This improves the search results when the search is repeated." -msgstr "Искать в локальном каталоге вместо глобального. При локальном поиске каждый запрос будет выполняться в глобальном каталоге в фоновом режиме. Это улучшит результаты поиска при повторных запросах." - -#: src/Module/Admin/Site.php:684 -msgid "Publish server information" -msgstr "Опубликовать информацию о сервере" - -#: src/Module/Admin/Site.php:684 -msgid "" -"If enabled, general server and usage data will be published. The data " -"contains the name and version of the server, number of users with public " -"profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details." -msgstr "Если включено, общая информация о сервере и статистика будут опубликованы. В данных содержатся имя сервера, версия ПО, число пользователей с открытыми профилями, число записей, подключенные протоколы и соединители. Подробности смотрите на the-federation.info." - -#: src/Module/Admin/Site.php:686 -msgid "Check upstream version" -msgstr "Проверять версию в репозитории" - -#: src/Module/Admin/Site.php:686 -msgid "" -"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new " -"version, you will be informed in the admin panel overview." -msgstr "Включает проверку новых версий Френдики на Github. Если появится новая версия, вы получите уведомление в панели администратора." - -#: src/Module/Admin/Site.php:687 -msgid "Suppress Tags" -msgstr "Скрывать тэги" - -#: src/Module/Admin/Site.php:687 -msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting." -msgstr "Отключить показ списка тэгов в конце записей." - -#: src/Module/Admin/Site.php:688 -msgid "Clean database" -msgstr "Очистка базы данных" - -#: src/Module/Admin/Site.php:688 -msgid "" -"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some" -" other helper tables." -msgstr "Удалять старые записи, полученные с других серверов, ненужные записи в базе данных." - -#: src/Module/Admin/Site.php:689 -msgid "Lifespan of remote items" -msgstr "Время жизни записей с других серверов" - -#: src/Module/Admin/Site.php:689 -msgid "" -"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " -"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are " -"always kept. 0 disables this behaviour." -msgstr "Если очистка базы данных включена, эта настройка определяет число дней, после которого записи будут удаляться. Собственные записи, записи с закладками, записи в папках не удаляются. 0 отключает очистку." - -#: src/Module/Admin/Site.php:690 -msgid "Lifespan of unclaimed items" -msgstr "Время жизни ничейных элементов" - -#: src/Module/Admin/Site.php:690 -msgid "" -"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " -"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. " -"Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote " -"items if set to 0." -msgstr "Когда очистка базы данных включена, эта настройка определяет число дней, после которого ничейные элементы (в основном, данные с ретранслятора) будут удалены. Значение по умолчанию 90 дней. Приравнивается ко времени жизни элементов других серверов, если выставлено в 0." - -#: src/Module/Admin/Site.php:691 -msgid "Lifespan of raw conversation data" -msgstr "Время жизни необработанных данных коммуникаций." - -#: src/Module/Admin/Site.php:691 -msgid "" -"The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for " -"debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 " -"days." -msgstr "Эти данные используются для ActivityPub и OStatus, а так же для диагностики. Обычно их можно спокойно удалять после 14 дней, значение по-умолчанию 90 дней." - -#: src/Module/Admin/Site.php:692 -msgid "Path to item cache" -msgstr "Путь к элементам кэша" - -#: src/Module/Admin/Site.php:692 -msgid "The item caches buffers generated bbcode and external images." -msgstr "Кэш записей хранит сгенерированные элементы BBCode и внешние изображения." - -#: src/Module/Admin/Site.php:693 -msgid "Cache duration in seconds" -msgstr "Время жизни кэша в секундах" - -#: src/Module/Admin/Site.php:693 -msgid "" -"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One" -" day). To disable the item cache, set the value to -1." -msgstr "Как долго кэш должен хранить содержимое? Значение по умолчанию 86400 секунд (один день). Чтобы отключить, установите значение -1." - -#: src/Module/Admin/Site.php:694 -msgid "Maximum numbers of comments per post" -msgstr "Максимальное число комментариев для записи" - -#: src/Module/Admin/Site.php:694 -msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100." -msgstr "Сколько комментариев должно быть показано для каждой записи? Значение по-умолчанию: 100." - -#: src/Module/Admin/Site.php:695 -msgid "Maximum numbers of comments per post on the display page" -msgstr "Максимальное число комментариев на запись при его просмотре" - -#: src/Module/Admin/Site.php:695 -msgid "" -"How many comments should be shown on the single view for each post? Default " -"value is 1000." -msgstr "Сколько комментариев показывать при просмотре записи на отдельной странице? Значение по-умолчанию: 1000." - -#: src/Module/Admin/Site.php:696 -msgid "Temp path" -msgstr "Временная папка" - -#: src/Module/Admin/Site.php:696 -msgid "" -"If you have a restricted system where the webserver can't access the system " -"temp path, enter another path here." -msgstr "Если на вашей системе веб-сервер не имеет доступа к системному пути tmp, введите здесь другой путь." - -#: src/Module/Admin/Site.php:697 -msgid "Disable picture proxy" -msgstr "Отключить проксирование картинок" - -#: src/Module/Admin/Site.php:697 -msgid "" -"The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on" -" systems with very low bandwidth." -msgstr "Прокси-сервер изображений улучшает производительность и приватность. Его можно выключить для систем с сильно ограниченной пропускной полосой." - -#: src/Module/Admin/Site.php:698 -msgid "Only search in tags" -msgstr "Искать только в тегах" - -#: src/Module/Admin/Site.php:698 -msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely." -msgstr "На больших системах текстовый поиск может сильно замедлить систему." - -#: src/Module/Admin/Site.php:700 -msgid "New base url" -msgstr "Новый базовый url" - -#: src/Module/Admin/Site.php:700 -msgid "" -"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and" -" Diaspora* contacts of all users." -msgstr "Изменить основной URL для этого сервера. Будет отправлено сообщение о перемещении сервера всем контактам из Friendica и Diaspora для всех пользователей." - -#: src/Module/Admin/Site.php:702 -msgid "RINO Encryption" -msgstr "RINO шифрование" - -#: src/Module/Admin/Site.php:702 -msgid "Encryption layer between nodes." -msgstr "Слой шифрования между узлами." - -#: src/Module/Admin/Site.php:702 src/Module/Admin/Site.php:712 -#: src/Module/Contact.php:554 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 -msgid "Disabled" -msgstr "Отключенный" - -#: src/Module/Admin/Site.php:702 -msgid "Enabled" -msgstr "Включено" - -#: src/Module/Admin/Site.php:704 -msgid "Maximum number of parallel workers" -msgstr "Максимальное число параллельно работающих worker'ов" - -#: src/Module/Admin/Site.php:704 -#, php-format -msgid "" -"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great." -" Default value is %d." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:705 -msgid "Don't use \"proc_open\" with the worker" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:705 -msgid "" -"Enable this if your system doesn't allow the use of \"proc_open\". This can " -"happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the " -"frequency of worker calls in your crontab." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:706 -msgid "Enable fastlane" -msgstr "Включить fastlane" - -#: src/Module/Admin/Site.php:706 -msgid "" -"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes" -" with higher priority are blocked by processes of lower priority." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:707 -msgid "Enable frontend worker" -msgstr "Включить frontend worker" - -#: src/Module/Admin/Site.php:707 -#, php-format -msgid "" -"When enabled the Worker process is triggered when backend access is " -"performed (e.g. messages being delivered). On smaller sites you might want " -"to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should " -"only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your " -"server." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:709 -msgid "Use relay servers" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:709 -msgid "" -"Enables the receiving of public posts from relay servers. They will be " -"included in the search, subscribed tags and on the global community page." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:710 -msgid "\"Social Relay\" server" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:710 -#, php-format -msgid "" -"Address of the \"Social Relay\" server where public posts should be send to." -" For example %s. ActivityRelay servers are administrated via the \"console " -"relay\" command line command." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:711 -msgid "Direct relay transfer" -msgstr "Прямая ретрансляция" - -#: src/Module/Admin/Site.php:711 -msgid "" -"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers" -msgstr "Разрешает прямую отправку на другие серверы без использования ретрансляторов" - -#: src/Module/Admin/Site.php:712 -msgid "Relay scope" -msgstr "Область ретрансляции" - -#: src/Module/Admin/Site.php:712 -msgid "" -"Can be \"all\" or \"tags\". \"all\" means that every public post should be " -"received. \"tags\" means that only posts with selected tags should be " -"received." -msgstr "Допустимые значения \"all\" или \"tags\". \"all\" означает, что любые публичные записи будут получены. \"tags\" включает приём публичных записей с выбранными тэгами." - -#: src/Module/Admin/Site.php:712 -msgid "all" -msgstr "all" - -#: src/Module/Admin/Site.php:712 -msgid "tags" -msgstr "tags" - -#: src/Module/Admin/Site.php:713 -msgid "Server tags" -msgstr "Тэги сервера" - -#: src/Module/Admin/Site.php:713 -msgid "Comma separated list of tags for the \"tags\" subscription." -msgstr "Список тэгов, разделённых запятыми, используемый для подписки в режиме \"tags\"" - -#: src/Module/Admin/Site.php:714 -msgid "Deny Server tags" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:714 -msgid "Comma separated list of tags that are rejected." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Site.php:715 -msgid "Allow user tags" -msgstr "Разрешить пользовательские тэги" - -#: src/Module/Admin/Site.php:715 -msgid "" -"If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" " -"subscription in addition to the \"relay_server_tags\"." -msgstr "Если включено, то тэги. на которые подписались пользователи, будут добавлены в подписку в дополнение к тэгам сервера." - -#: src/Module/Admin/Site.php:718 -msgid "Start Relocation" -msgstr "Начать перемещение" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:53 -#, php-format -msgid "Template engine (%s) error: %s" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:57 -#, php-format -msgid "" -"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to " -"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should" -" change this! See here for a guide that may be helpful " -"converting the table engines. You may also use the command php " -"bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for" -" an automatic conversion.
" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:62 -#, php-format -msgid "" -"Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You " -"should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that" -" are not provided by the Antelope format. See here for a " -"guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the" -" command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica" -" installation for an automatic conversion.
" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:71 -#, php-format -msgid "" -"Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database " -"error \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Please set it at least" -" to %d (or -1 for autosizing). See here for more " -"information.
" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:80 -#, php-format -msgid "" -"There is a new version of Friendica available for download. Your current " -"version is %1$s, upstream version is %2$s" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:89 -msgid "" -"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " -"update\" from the command line and have a look at the errors that might " -"appear." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:93 -msgid "" -"The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " -"update\" from the command line and have a look at the errors that might " -"appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:98 -msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!" -msgstr "Фоновые задания ни разу не выполнялись. Пожалуйста, проверьте структуру базы данных!" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:100 -#, php-format -msgid "" -"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please" -" check your crontab settings." -msgstr "Последний раз фоновое задание выполнялось %s UTC. Это более одного часа назад. Пожалуйста, проверьте настройки crontab." - -#: src/Module/Admin/Summary.php:105 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please " -"copy config/local-sample.config.php and move your config from " -".htconfig.php. See the Config help page for " -"help with the transition." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:109 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please " -"copy config/local-sample.config.php and move your config from " -"config/local.ini.php. See the Config help " -"page for help with the transition." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:115 -#, php-format -msgid "" -"%s is not reachable on your system. This is a severe " -"configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:133 -#, php-format -msgid "The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:147 -#, php-format -msgid "" -"The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:163 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the" -" system.basepath from your db to avoid differences." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:171 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' " -"isn't used." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:179 -#, php-format -msgid "" -"Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file " -"'%s'. Please fix your configuration." -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:186 -msgid "Normal Account" -msgstr "Обычный аккаунт" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:187 -msgid "Automatic Follower Account" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:188 -msgid "Public Forum Account" -msgstr "Публичный форум" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:189 -msgid "Automatic Friend Account" -msgstr "\"Автоматический друг\" Аккаунт" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:190 -msgid "Blog Account" -msgstr "Аккаунт блога" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:191 -msgid "Private Forum Account" -msgstr "Закрытый форум" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:211 -msgid "Message queues" -msgstr "Очереди сообщений" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:217 -msgid "Server Settings" -msgstr "Настройки сервера" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:231 src/Repository/ProfileField.php:285 -msgid "Summary" -msgstr "Резюме" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:233 -msgid "Registered users" -msgstr "Зарегистрированные пользователи" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:235 -msgid "Pending registrations" -msgstr "Ожидающие регистрации" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:236 -msgid "Version" -msgstr "Версия" - -#: src/Module/Admin/Summary.php:240 -msgid "Active addons" -msgstr "Активные дополнения" - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:57 src/Module/Admin/Themes/Index.php:65 -#, php-format -msgid "Theme %s disabled." -msgstr "Тема %s отключена." - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:59 src/Module/Admin/Themes/Index.php:67 -#, php-format -msgid "Theme %s successfully enabled." -msgstr "Тема %s успешно включена." - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:61 src/Module/Admin/Themes/Index.php:69 -#, php-format -msgid "Theme %s failed to install." -msgstr "Не удалось установить тему %s." - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:83 -msgid "Screenshot" -msgstr "Скриншот" - -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:91 -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:112 src/Module/BaseAdmin.php:93 -msgid "Themes" -msgstr "Темы" - -#: src/Module/Admin/Themes/Embed.php:65 -msgid "Unknown theme." -msgstr "Неизвестная тема." - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:51 -msgid "Themes reloaded" -msgstr "Темы перезагружены" - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:114 -msgid "Reload active themes" -msgstr "Перезагрузить активные темы" - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:119 -#, php-format -msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s" -msgstr "Ни одной темы не найдено на сервере. Они должны быть размещены в %1$s" - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:120 -msgid "[Experimental]" -msgstr "[экспериментально]" - -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:121 -msgid "[Unsupported]" -msgstr "[Неподдерживаемое]" - -#: src/Module/Admin/Tos.php:60 -msgid "Display Terms of Service" -msgstr "Показать Условия оказания услуг" - -#: src/Module/Admin/Tos.php:60 -msgid "" -"Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms " -"will be added to the registration form and the general information page." -msgstr "Включить страницу с Условиями Оказания Услуг. Если эта настройка активна, ссылка на страницу с Условиями будет добавлена в форму регистрации и на страницу общей информации." - -#: src/Module/Admin/Tos.php:61 -msgid "Display Privacy Statement" -msgstr "Показать Положение о конфиденциальности" - -#: src/Module/Admin/Tos.php:61 -#, php-format -msgid "" -"Show some informations regarding the needed information to operate the node " -"according e.g. to EU-GDPR." -msgstr "Показать различную информацию о соответствии узла различным требованиям конфиденциальности, например, EU-GDPR." - -#: src/Module/Admin/Tos.php:62 -msgid "Privacy Statement Preview" -msgstr "Предпросмотр Положения о конфиденциальности" - -#: src/Module/Admin/Tos.php:64 -msgid "The Terms of Service" -msgstr "Условия оказания услуг" - -#: src/Module/Admin/Tos.php:64 -msgid "" -"Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers " -"of sections should be [h2] and below." -msgstr "Введите здесь текст Условий оказания услуг для вашего узла. Можно использовать BBCode. Заголовки отдельных секций должны использовать [h2] и ниже." - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:45 src/Module/Admin/Users/Index.php:45 -#, php-format -msgid "%s user blocked" -msgid_plural "%s users blocked" -msgstr[0] "%s пользователь заблокирован" -msgstr[1] "%s пользователя заблокировано" -msgstr[2] "%s пользователей заблокировано" -msgstr[3] "%s пользователей заблокировано" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:53 src/Module/Admin/Users/Active.php:88 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:54 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:89 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:60 src/Module/Admin/Users/Index.php:95 -msgid "You can't remove yourself" -msgstr "Вы не можете удалить самого себя" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:57 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:58 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:64 -#, php-format -msgid "%s user deleted" -msgid_plural "%s users deleted" -msgstr[0] "%s человек удален" -msgstr[1] "%s чел. удалено" -msgstr[2] "%s чел. удалено" -msgstr[3] "%s чел. удалено" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:86 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:87 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:93 -#, php-format -msgid "User \"%s\" deleted" -msgstr "Пользователь \"%s\" удалён" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:96 src/Module/Admin/Users/Index.php:103 -#, php-format -msgid "User \"%s\" blocked" -msgstr "Пользователь \"%s\" заблокирован" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -msgid "Register date" -msgstr "Дата регистрации" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -msgid "Last login" -msgstr "Последний вход" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -msgid "Last public item" -msgstr "Последняя публичная запись" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:137 -msgid "Active Accounts" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:141 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:141 src/Module/Admin/Users/Index.php:155 -msgid "User blocked" -msgstr "Пользователь заблокирован" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:142 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:143 src/Module/Admin/Users/Index.php:157 -msgid "Site admin" -msgstr "Админ сайта" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:143 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:144 src/Module/Admin/Users/Index.php:158 -msgid "Account expired" -msgstr "Аккаунт просрочен" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:144 src/Module/Admin/Users/Index.php:161 -msgid "Create a new user" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:150 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:150 src/Module/Admin/Users/Index.php:167 -msgid "" -"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " -"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "Выбранные пользователи будут удалены!\\n\\nВсе, что эти пользователи написали на этом сайте, будет удалено!\\n\\nВы уверены в вашем действии?" - -#: src/Module/Admin/Users/Active.php:151 -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:151 src/Module/Admin/Users/Index.php:168 -msgid "" -"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " -"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" -msgstr "Пользователь {0} будет удален!\\n\\nВсе, что этот пользователь написал на этом сайте, будет удалено!\\n\\nВы уверены в вашем действии?" - -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:46 src/Module/Admin/Users/Index.php:52 -#, php-format -msgid "%s user unblocked" -msgid_plural "%s users unblocked" -msgstr[0] "%s пользователь разблокирован" -msgstr[1] "%s пользователя разблокировано" -msgstr[2] "%s пользователей разблокировано" -msgstr[3] "%s пользователей разблокировано" - -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:96 src/Module/Admin/Users/Index.php:109 -#, php-format -msgid "User \"%s\" unblocked" -msgstr "Пользователь \"%s\" разблокирован" - -#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:138 -msgid "Blocked Users" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:62 -msgid "New User" -msgstr "Новый пользователь" - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:63 -msgid "Add User" -msgstr "Добавить пользователя" - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:71 -msgid "Name of the new user." -msgstr "Имя нового пользователя." - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:72 -msgid "Nickname" -msgstr "Ник" - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:72 -msgid "Nickname of the new user." -msgstr "Ник нового пользователя." - -#: src/Module/Admin/Users/Create.php:73 -msgid "Email address of the new user." -msgstr "Email адрес нового пользователя." - -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:86 -msgid "Users awaiting permanent deletion" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 -msgid "Permanent deletion" -msgstr "Постоянное удаление" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:150 src/Module/Admin/Users/Index.php:160 -#: src/Module/BaseAdmin.php:91 -msgid "Users" -msgstr "Пользователи" - -#: src/Module/Admin/Users/Index.php:152 -msgid "User waiting for permanent deletion" -msgstr "Пользователь ожидает окончательного удаления" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:48 -#, php-format -msgid "%s user approved" -msgid_plural "%s users approved" -msgstr[0] "%s пользователь одобрен" -msgstr[1] "%s пользователя одобрено" -msgstr[2] "%s пользователей одобрено" -msgstr[3] "%s пользователей одобрено" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:55 -#, php-format -msgid "%s registration revoked" -msgid_plural "%s registrations revoked" -msgstr[0] "%s регистрация отменена" -msgstr[1] "%s регистрации отменены" -msgstr[2] "%s регистраций отменены" -msgstr[3] "%s регистраций отменены" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:81 -msgid "Account approved." -msgstr "Аккаунт утвержден." - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:87 -msgid "Registration revoked" -msgstr "Регистрация отменена" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:102 -msgid "User registrations awaiting review" -msgstr "" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 -msgid "Request date" -msgstr "Запрос даты" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:105 -msgid "No registrations." -msgstr "Нет регистраций." - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:106 -msgid "Note from the user" -msgstr "Сообщение от пользователя" - -#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:108 -msgid "Deny" -msgstr "Отклонить" +#: src/Module/Filer/RemoveTag.php:69 +msgid "Item was not removed" +msgstr "Запись не была удалена" + +#: src/Module/Filer/RemoveTag.php:72 +msgid "Item was not deleted" +msgstr "Запись не была удалена" + +#: src/Module/Filer/SaveTag.php:40 src/Module/Debug/Feed.php:38 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:158 +msgid "You must be logged in to use this module" +msgstr "Вы должны быть залогинены для использования этого модуля" + +#: src/Module/Filer/SaveTag.php:69 include/conversation.php:1185 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Сохранить в папку:" + +#: src/Module/Filer/SaveTag.php:69 +msgid "- select -" +msgstr "- выбрать -" + +#: src/Module/Filer/SaveTag.php:70 src/Content/Text/HTML.php:889 +#: mod/editpost.php:88 mod/notes.php:63 +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" #: src/Module/Api/Mastodon/Unimplemented.php:42 #, php-format @@ -7150,166 +1144,46 @@ msgstr "" msgid "Contact not found" msgstr "Контакт не найден" +#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:73 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:73 src/Module/Admin/Users/Index.php:80 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:74 src/Module/Admin/Users/Pending.php:71 +#: src/Model/User.php:607 src/Console/User.php:152 src/Console/User.php:250 +#: src/Console/User.php:283 src/Console/User.php:309 mod/cal.php:297 +msgid "User not found" +msgstr "Пользователь не найден" + #: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:135 msgid "Profile not found" msgstr "Профиль не найден" -#: src/Module/Apps.php:47 -msgid "No installed applications." -msgstr "Нет установленных приложений." +#: src/Module/Contact/Poke.php:113 +msgid "Error while sending poke, please retry." +msgstr "Ошибка при отправке тычка, попробуйте ещё." -#: src/Module/Apps.php:52 -msgid "Applications" -msgstr "Приложения" +#: src/Module/Contact/Poke.php:126 src/Module/Search/Acl.php:55 +msgid "You must be logged in to use this module." +msgstr "Вам нужно войти, чтобы использовать этот модуль." -#: src/Module/Attach.php:50 src/Module/Attach.php:62 -msgid "Item was not found." -msgstr "Пункт не был найден." +#: src/Module/Contact/Poke.php:149 +msgid "Poke/Prod" +msgstr "Потыкать/Потолкать" -#: src/Module/BaseAdmin.php:63 -msgid "You don't have access to administration pages." -msgstr "У вас нет доступа к страницам администратора." +#: src/Module/Contact/Poke.php:150 +msgid "poke, prod or do other things to somebody" +msgstr "Потыкать, потолкать или сделать что-то еще с кем-то" -#: src/Module/BaseAdmin.php:67 -msgid "" -"Submanaged account can't access the administration pages. Please log back in" -" as the main account." -msgstr "Дополнительная учётная запись не имеет доступа к административным страницам. Пожалуйста, зайдите непосредственно как администратор." +#: src/Module/Contact/Poke.php:152 +msgid "Choose what you wish to do to recipient" +msgstr "Выберите действия для получателя" -#: src/Module/BaseAdmin.php:86 -msgid "Overview" -msgstr "Общая информация" +#: src/Module/Contact/Poke.php:153 +msgid "Make this post private" +msgstr "Сделать эту запись личной" -#: src/Module/BaseAdmin.php:89 -msgid "Configuration" -msgstr "Конфигурация" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:94 src/Module/BaseSettings.php:65 -msgid "Additional features" -msgstr "Дополнительные возможности" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:97 -msgid "Database" -msgstr "База данных" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:98 -msgid "DB updates" -msgstr "Обновление БД" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:99 -msgid "Inspect Deferred Workers" -msgstr "Посмотреть отложенные задания" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:100 -msgid "Inspect worker Queue" -msgstr "Посмотреть очередь заданий" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:102 -msgid "Tools" -msgstr "Инструменты" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:103 -msgid "Contact Blocklist" -msgstr "Чёрный список контактов" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:104 -msgid "Server Blocklist" -msgstr "Чёрный список серверов" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:111 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Диагностика" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:112 -msgid "PHP Info" -msgstr "" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:113 -msgid "probe address" -msgstr "" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:114 -msgid "check webfinger" -msgstr "" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:115 -msgid "Item Source" -msgstr "" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:116 -msgid "Babel" -msgstr "" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:117 -msgid "ActivityPub Conversion" -msgstr "" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:126 -msgid "Addon Features" -msgstr "" - -#: src/Module/BaseAdmin.php:127 -msgid "User registrations waiting for confirmation" -msgstr "Регистрации пользователей, ожидающие подтверждения" - -#: src/Module/BaseProfile.php:55 src/Module/Contact.php:939 -msgid "Profile Details" -msgstr "Информация о вас" - -#: src/Module/BaseProfile.php:113 -msgid "Only You Can See This" -msgstr "Только вы можете это видеть" - -#: src/Module/BaseProfile.php:132 src/Module/BaseProfile.php:135 -msgid "Tips for New Members" -msgstr "Советы для новых участников" - -#: src/Module/BaseSearch.php:69 -#, php-format -msgid "People Search - %s" -msgstr "Поиск по людям - %s" - -#: src/Module/BaseSearch.php:79 -#, php-format -msgid "Forum Search - %s" -msgstr "Поиск по форумам - %s" - -#: src/Module/BaseSettings.php:43 -msgid "Account" -msgstr "Аккаунт" - -#: src/Module/BaseSettings.php:50 src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:80 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:105 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "Двухфакторная аутентификация" - -#: src/Module/BaseSettings.php:73 -msgid "Display" -msgstr "Внешний вид" - -#: src/Module/BaseSettings.php:94 src/Module/Settings/Delegation.php:171 -msgid "Manage Accounts" -msgstr "Управление учётными записями" - -#: src/Module/BaseSettings.php:101 -msgid "Connected apps" -msgstr "Подключенные приложения" - -#: src/Module/BaseSettings.php:108 src/Module/Settings/UserExport.php:66 -msgid "Export personal data" -msgstr "Экспорт личных данных" - -#: src/Module/BaseSettings.php:115 -msgid "Remove account" -msgstr "Удалить аккаунт" - -#: src/Module/Bookmarklet.php:56 -msgid "This page is missing a url parameter." -msgstr "" - -#: src/Module/Bookmarklet.php:78 -msgid "The post was created" -msgstr "Запись создана" +#: src/Module/Contact/Poke.php:154 src/Object/Post.php:950 +#: include/conversation.php:1201 mod/photos.php:1382 mod/editpost.php:89 +msgid "Loading..." +msgstr "Загрузка..." #: src/Module/Contact/Advanced.php:92 msgid "Contact update failed." @@ -7331,6 +1205,17 @@ msgstr "Пожалуйста, нажмите клавишу вашего бра msgid "Return to contact editor" msgstr "Возврат к редактору контакта" +#: src/Module/Contact/Advanced.php:134 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:71 src/Module/Admin/Users/Active.php:129 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 mod/settings.php:510 +#: mod/settings.php:536 +msgid "Name" +msgstr "Имя" + #: src/Module/Contact/Advanced.php:135 msgid "Account Nickname" msgstr "Ник аккаунта" @@ -7367,7 +1252,7 @@ msgstr "URL опроса/ленты" msgid "New photo from this URL" msgstr "Новое фото из этой URL" -#: src/Module/Contact/Contacts.php:31 src/Module/Conversation/Network.php:174 +#: src/Module/Contact/Contacts.php:31 src/Module/Conversation/Network.php:175 msgid "Invalid contact." msgstr "Недопустимый контакт." @@ -7436,29 +1321,787 @@ msgstr[1] "Контакты (%s)" msgstr[2] "Контакты (%s)" msgstr[3] "Контакты (%s)" -#: src/Module/Contact/Poke.php:113 -msgid "Error while sending poke, please retry." -msgstr "Ошибка при отправке тычка, попробуйте ещё." +#: src/Module/Friendica.php:61 +msgid "Installed addons/apps:" +msgstr "Установленные дополнения:" -#: src/Module/Contact/Poke.php:126 src/Module/Search/Acl.php:55 -msgid "You must be logged in to use this module." -msgstr "Вам нужно войти, чтобы использовать этот модуль." +#: src/Module/Friendica.php:66 +msgid "No installed addons/apps" +msgstr "Нет установленных дополнений" -#: src/Module/Contact/Poke.php:149 -msgid "Poke/Prod" -msgstr "Потыкать/Потолкать" +#: src/Module/Friendica.php:71 +#, php-format +msgid "Read about the Terms of Service of this node." +msgstr "Ознакомьтесь с Условиями Предоставления Услуг этого узла." -#: src/Module/Contact/Poke.php:150 -msgid "poke, prod or do other things to somebody" -msgstr "Потыкать, потолкать или сделать что-то еще с кем-то" +#: src/Module/Friendica.php:78 +msgid "On this server the following remote servers are blocked." +msgstr "На этом сервере заблокированы следующие удалённые серверы." -#: src/Module/Contact/Poke.php:152 -msgid "Choose what you wish to do to recipient" -msgstr "Выберите действия для получателя" +#: src/Module/Friendica.php:80 src/Model/Contact.php:2164 +#: mod/dfrn_request.php:361 +msgid "Blocked domain" +msgstr "Заблокированный домен" -#: src/Module/Contact/Poke.php:153 -msgid "Make this post private" -msgstr "Сделать эту запись личной" +#: src/Module/Friendica.php:81 src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:105 +msgid "Reason for the block" +msgstr "Причина блокировки" + +#: src/Module/Friendica.php:96 +#, php-format +msgid "" +"This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The " +"database version is %s, the post update version is %s." +msgstr "Это сервер Friendica, версия %s, работающий по адресу %s. Версия базы данных %s, версия post update %s." + +#: src/Module/Friendica.php:101 +msgid "" +"Please visit Friendi.ca to learn more " +"about the Friendica project." +msgstr "Посетите Friendi.ca, чтобы узнать больше о проекте Friendica." + +#: src/Module/Friendica.php:102 +msgid "Bug reports and issues: please visit" +msgstr "Отчет об ошибках и проблемах: пожалуйста, посетите" + +#: src/Module/Friendica.php:102 +msgid "the bugtracker at github" +msgstr "багтрекер на github" + +#: src/Module/Friendica.php:103 +msgid "Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca" +msgstr "Предложения, отзывы, похвала - пишите нам на info[собака]friendi[точка]ca" + +#: src/Module/Group.php:61 +msgid "Could not create group." +msgstr "Не удалось создать группу." + +#: src/Module/Group.php:72 src/Module/Group.php:214 src/Module/Group.php:238 +msgid "Group not found." +msgstr "Группа не найдена." + +#: src/Module/Group.php:78 +msgid "Group name was not changed." +msgstr "Название группы не изменено." + +#: src/Module/Group.php:100 +msgid "Unknown group." +msgstr "Неизвестная группа." + +#: src/Module/Group.php:109 +msgid "Contact is deleted." +msgstr "Контакт удалён." + +#: src/Module/Group.php:115 +msgid "Unable to add the contact to the group." +msgstr "Не удалось добавить контакт в группу." + +#: src/Module/Group.php:118 +msgid "Contact successfully added to group." +msgstr "Контакт успешно добавлен в группу." + +#: src/Module/Group.php:122 +msgid "Unable to remove the contact from the group." +msgstr "Не удалось удалить контакт из группы." + +#: src/Module/Group.php:125 +msgid "Contact successfully removed from group." +msgstr "Контакт успешно удалён из группы." + +#: src/Module/Group.php:128 +msgid "Unknown group command." +msgstr "Неизвестная команда для группы." + +#: src/Module/Group.php:131 +msgid "Bad request." +msgstr "Ошибочный запрос." + +#: src/Module/Group.php:170 +msgid "Save Group" +msgstr "Сохранить группу" + +#: src/Module/Group.php:171 +msgid "Filter" +msgstr "Фильтр" + +#: src/Module/Group.php:177 +msgid "Create a group of contacts/friends." +msgstr "Создать группу контактов / друзей." + +#: src/Module/Group.php:178 src/Module/Group.php:201 src/Module/Group.php:276 +#: src/Model/Group.php:543 +msgid "Group Name: " +msgstr "Название группы: " + +#: src/Module/Group.php:193 src/Model/Group.php:540 +msgid "Contacts not in any group" +msgstr "Контакты не состоят в группе" + +#: src/Module/Group.php:219 +msgid "Unable to remove group." +msgstr "Не удается удалить группу." + +#: src/Module/Group.php:270 +msgid "Delete Group" +msgstr "Удалить группу" + +#: src/Module/Group.php:280 +msgid "Edit Group Name" +msgstr "Изменить имя группы" + +#: src/Module/Group.php:290 +msgid "Members" +msgstr "Участники" + +#: src/Module/Group.php:292 src/Module/Contact.php:791 +#: src/Content/Widget.php:247 +msgid "All Contacts" +msgstr "Все контакты" + +#: src/Module/Group.php:293 +msgid "Group is empty" +msgstr "Группа пуста" + +#: src/Module/Group.php:306 +msgid "Remove contact from group" +msgstr "Удалить контакт из группы" + +#: src/Module/Group.php:327 +msgid "Click on a contact to add or remove." +msgstr "Нажмите на контакт, чтобы добавить или удалить." + +#: src/Module/Group.php:341 +msgid "Add contact to group" +msgstr "Добавить контакт в группу" + +#: src/Module/BaseNotifications.php:139 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:54 src/Content/Nav.php:268 +msgid "Notifications" +msgstr "Уведомления" + +#: src/Module/HTTPException/MethodNotAllowed.php:32 +msgid "Method Not Allowed." +msgstr "Метод не разрешён" + +#: src/Module/Home.php:54 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Добро пожаловать на %s!" + +#: src/Module/BaseSearch.php:69 +#, php-format +msgid "People Search - %s" +msgstr "Поиск по людям - %s" + +#: src/Module/BaseSearch.php:79 +#, php-format +msgid "Forum Search - %s" +msgstr "Поиск по форумам - %s" + +#: src/Module/BaseSearch.php:117 mod/match.php:120 +msgid "No matches" +msgstr "Нет соответствий" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:78 +msgid "Show Ignored Requests" +msgstr "Показать проигнорированные запросы" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:78 +msgid "Hide Ignored Requests" +msgstr "Скрыть проигнорированные запросы" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:94 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:163 +msgid "Notification type:" +msgstr "Тип уведомления:" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:97 +msgid "Suggested by:" +msgstr "Рекомендовано:" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:108 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:183 src/Module/Contact.php:642 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 mod/follow.php:149 +#: mod/unfollow.php:103 +msgid "Profile URL" +msgstr "URL профиля" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:111 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:189 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:107 src/Model/Contact.php:1001 +msgid "Approve" +msgstr "Одобрить" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:113 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:191 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:59 src/Module/Contact.php:626 +#: src/Module/Contact.php:884 src/Module/Contact.php:1173 +#: include/conversation.php:956 +msgid "Ignore" +msgstr "Игнорировать" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:114 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:155 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:56 mod/message.php:121 +msgid "Discard" +msgstr "Отказаться" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:122 +msgid "Claims to be known to you: " +msgstr "Утверждения, о которых должно быть вам известно: " + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:123 src/Module/Register.php:115 +#: src/Module/Contact.php:456 mod/api.php:127 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:123 src/Module/Register.php:116 +#: mod/api.php:128 +msgid "No" +msgstr "Нет" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:131 +msgid "Shall your connection be bidirectional or not?" +msgstr "Должно ли ваше соединение быть двухсторонним или нет?" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will " +"also receive updates from them in your news feed." +msgstr "Принимая %s как друга вы позволяете %s читать ему свои записи, а также будете получать записи от него." + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:133 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you" +" will not receive updates from them in your news feed." +msgstr "Принимая %s как подписчика вы позволяете читать ему свои записи, но вы не будете получать записей от него." + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:135 +msgid "Friend" +msgstr "Друг" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:136 +msgid "Subscriber" +msgstr "Подписчик" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:172 +#: src/Module/Profile/Profile.php:190 src/Module/Contact.php:646 +#: src/Module/Directory.php:156 src/Model/Event.php:84 src/Model/Event.php:111 +#: src/Model/Event.php:472 src/Model/Event.php:959 src/Model/Profile.php:358 +#: mod/events.php:563 +msgid "Location:" +msgstr "Откуда:" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:174 src/Module/Contact.php:650 +#: src/Model/Profile.php:362 +msgid "About:" +msgstr "О себе:" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:176 +#: src/Module/Profile/Profile.php:203 src/Module/Contact.php:652 +#: mod/follow.php:150 +msgid "Tags:" +msgstr "Ключевые слова: " + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:177 src/Module/Contact.php:634 +msgid "Hide this contact from others" +msgstr "Скрыть этот контакт от других" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:186 src/Module/Contact.php:338 +#: src/Model/Profile.php:451 +msgid "Network:" +msgstr "Сеть:" + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:201 +msgid "No introductions." +msgstr "Запросов нет." + +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:202 +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:133 +#, php-format +msgid "No more %s notifications." +msgstr "Больше нет уведомлений о %s." + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:50 +msgid "Network Notifications" +msgstr "Уведомления сети" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:58 +msgid "System Notifications" +msgstr "Уведомления системы" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:66 +msgid "Personal Notifications" +msgstr "Личные уведомления" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:74 +msgid "Home Notifications" +msgstr "Уведомления" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 +msgid "Show unread" +msgstr "Показать непрочитанные" + +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 +msgid "Show all" +msgstr "Показать все" + +#: src/Module/Notifications/Notification.php:103 +msgid "You must be logged in to show this page." +msgstr "Вам нужно войти, чтобы увидеть эту страницу." + +#: src/Module/PermissionTooltip.php:25 +#, php-format +msgid "Wrong type \"%s\", expected one of: %s" +msgstr "" + +#: src/Module/PermissionTooltip.php:38 +msgid "Model not found" +msgstr "" + +#: src/Module/PermissionTooltip.php:60 +msgid "Remote privacy information not available." +msgstr "Личная информация удаленно недоступна." + +#: src/Module/PermissionTooltip.php:71 +msgid "Visible to:" +msgstr "Кто может видеть:" + +#: src/Module/Manifest.php:42 +msgid "A Decentralized Social Network" +msgstr "Децентрализованная социальная сеть" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:54 src/Module/BaseAdmin.php:58 mod/api.php:112 +msgid "Please login to continue." +msgstr "Пожалуйста, войдите для продолжения." + +#: src/Module/BaseAdmin.php:63 +msgid "You don't have access to administration pages." +msgstr "У вас нет доступа к страницам администратора." + +#: src/Module/BaseAdmin.php:67 +msgid "" +"Submanaged account can't access the administration pages. Please log back in" +" as the main account." +msgstr "Дополнительная учётная запись не имеет доступа к административным страницам. Пожалуйста, зайдите непосредственно как администратор." + +#: src/Module/BaseAdmin.php:85 src/Content/Nav.php:253 +msgid "Information" +msgstr "Информация" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:86 +msgid "Overview" +msgstr "Общая информация" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:87 src/Module/Admin/Federation.php:142 +msgid "Federation Statistics" +msgstr "Статистика федерации" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:89 +msgid "Configuration" +msgstr "Конфигурация" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:90 src/Module/Admin/Site.php:580 +msgid "Site" +msgstr "Сайт" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:91 src/Module/Admin/Users/Index.php:150 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:160 +msgid "Users" +msgstr "Пользователи" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:92 src/Module/Admin/Addons/Details.php:112 +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:68 src/Module/BaseSettings.php:87 +msgid "Addons" +msgstr "Дополнения" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:93 src/Module/Admin/Themes/Details.php:91 +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:112 +msgid "Themes" +msgstr "Темы" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:94 src/Module/BaseSettings.php:65 +msgid "Additional features" +msgstr "Дополнительные возможности" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:95 src/Module/Register.php:163 +#: src/Module/Tos.php:84 src/Module/Admin/Tos.php:59 src/Content/Nav.php:256 +msgid "Terms of Service" +msgstr "Условия оказания услуг" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:97 +msgid "Database" +msgstr "База данных" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:98 +msgid "DB updates" +msgstr "Обновление БД" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:99 +msgid "Inspect Deferred Workers" +msgstr "Посмотреть отложенные задания" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:100 +msgid "Inspect worker Queue" +msgstr "Посмотреть очередь заданий" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:102 +msgid "Tools" +msgstr "Инструменты" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:103 +msgid "Contact Blocklist" +msgstr "Чёрный список контактов" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:104 +msgid "Server Blocklist" +msgstr "Чёрный список серверов" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:105 src/Module/Admin/Item/Delete.php:66 +msgid "Delete Item" +msgstr "Удалить запись" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:107 src/Module/BaseAdmin.php:108 +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:81 +msgid "Logs" +msgstr "Журналы" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:109 src/Module/Admin/Logs/View.php:65 +msgid "View Logs" +msgstr "Просмотр логов" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:111 +msgid "Diagnostics" +msgstr "Диагностика" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:112 +msgid "PHP Info" +msgstr "" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:113 +msgid "probe address" +msgstr "" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:114 +msgid "check webfinger" +msgstr "" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:115 src/Module/Admin/Item/Source.php:57 +msgid "Item Source" +msgstr "" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:116 +msgid "Babel" +msgstr "" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:117 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:138 +msgid "ActivityPub Conversion" +msgstr "" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:125 src/Content/Nav.php:289 +msgid "Admin" +msgstr "Администратор" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:126 +msgid "Addon Features" +msgstr "" + +#: src/Module/BaseAdmin.php:127 +msgid "User registrations waiting for confirmation" +msgstr "Регистрации пользователей, ожидающие подтверждения" + +#: src/Module/Profile/Status.php:58 src/Module/Profile/Common.php:41 +#: src/Module/Profile/Common.php:53 src/Module/Profile/Contacts.php:40 +#: src/Module/Profile/Contacts.php:51 src/Module/Register.php:258 +#: src/Module/HoverCard.php:53 mod/cal.php:72 mod/cal.php:133 +msgid "User not found." +msgstr "Пользователь не найден." + +#: src/Module/Profile/Status.php:65 src/Module/Profile/Status.php:68 +#: src/Module/Profile/Profile.php:322 src/Module/Profile/Profile.php:325 +#: src/Protocol/Feed.php:940 src/Protocol/OStatus.php:1258 +#, php-format +msgid "%s's timeline" +msgstr "Лента %s" + +#: src/Module/Profile/Status.php:66 src/Module/Profile/Profile.php:323 +#: src/Protocol/Feed.php:944 src/Protocol/OStatus.php:1262 +#, php-format +msgid "%s's posts" +msgstr "Записи %s" + +#: src/Module/Profile/Status.php:67 src/Module/Profile/Profile.php:324 +#: src/Protocol/Feed.php:947 src/Protocol/OStatus.php:1265 +#, php-format +msgid "%s's comments" +msgstr "Комментарии %s" + +#: src/Module/Profile/Status.php:109 src/Module/Profile/Profile.php:94 +#: src/Module/Profile/Profile.php:109 src/Module/Update/Profile.php:55 +#: mod/display.php:281 mod/cal.php:143 +msgid "Access to this profile has been restricted." +msgstr "Доступ к этому профилю ограничен." + +#: src/Module/Profile/Contacts.php:121 +msgid "No contacts." +msgstr "Нет контактов." + +#: src/Module/Profile/Profile.php:82 mod/dfrn_confirm.php:84 +msgid "Profile not found." +msgstr "Профиль не найден." + +#: src/Module/Profile/Profile.php:135 +#, php-format +msgid "" +"You're currently viewing your profile as %s Cancel" +msgstr "Сейчас вы видите свой профиль как %s Отмена" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:144 mod/settings.php:864 +msgid "Full Name:" +msgstr "Полное имя:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:149 +msgid "Member since:" +msgstr "Зарегистрирован с:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:155 +msgid "j F, Y" +msgstr "j F, Y" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:156 +msgid "j F" +msgstr "j F" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:172 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:253 mod/events.php:561 +msgid "Description:" +msgstr "Описание:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:176 src/Module/Contact.php:648 +#: src/Model/Profile.php:363 +msgid "XMPP:" +msgstr "XMPP:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:180 src/Module/Directory.php:161 +#: src/Model/Profile.php:361 +msgid "Homepage:" +msgstr "Домашняя страничка:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:230 +msgid "Forums:" +msgstr "Форумы:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:237 src/Module/Contact.php:657 +#: src/Module/Contact.php:936 src/Module/Welcome.php:57 +#: src/Module/BaseProfile.php:52 src/Module/BaseSettings.php:57 +#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:226 +msgid "Profile" +msgstr "Информация" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:242 +msgid "View profile as:" +msgstr "Посмотреть профиль как:" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:244 mod/events.php:576 +msgid "Basic" +msgstr "Базовый" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:245 src/Module/Contact.php:953 +#: src/Module/Admin/Site.php:587 mod/events.php:577 +msgid "Advanced" +msgstr "Расширенный" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:252 src/Module/Profile/Profile.php:254 +#: src/Model/Profile.php:346 +msgid "Edit profile" +msgstr "Редактировать профиль" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:259 +msgid "View as" +msgstr "Посмотреть как" + +#: src/Module/Register.php:69 +msgid "Only parent users can create additional accounts." +msgstr "Только основные пользователи могут создавать дополнительные учётные записи." + +#: src/Module/Register.php:84 mod/uimport.php:54 +msgid "" +"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " +"Please try again tomorrow." +msgstr "Этот сайт превысил допустимое количество ежедневных регистраций. Пожалуйста, повторите попытку завтра." + +#: src/Module/Register.php:101 +msgid "" +"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " +"and clicking \"Register\"." +msgstr "" + +#: src/Module/Register.php:102 +msgid "" +"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill " +"in the rest of the items." +msgstr "Если вы не знакомы с OpenID, пожалуйста, оставьте это поле пустым и заполните остальные элементы." + +#: src/Module/Register.php:103 +msgid "Your OpenID (optional): " +msgstr "Ваш OpenID (необязательно):" + +#: src/Module/Register.php:112 +msgid "Include your profile in member directory?" +msgstr "Включить ваш профиль в каталог участников?" + +#: src/Module/Register.php:135 +msgid "Note for the admin" +msgstr "Сообщение для администратора" + +#: src/Module/Register.php:135 +msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" +msgstr "Сообщения для администратора сайта на тему \"почему я хочу присоединиться к вам\"" + +#: src/Module/Register.php:135 src/Module/Debug/Probe.php:60 +#: src/Module/Install.php:200 src/Module/Install.php:233 +#: src/Module/Install.php:238 src/Module/Install.php:257 +#: src/Module/Install.php:268 src/Module/Install.php:273 +#: src/Module/Install.php:279 src/Module/Install.php:284 +#: src/Module/Install.php:298 src/Module/Install.php:313 +#: src/Module/Install.php:340 src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:99 mod/events.php:533 +#: mod/events.php:565 +msgid "Required" +msgstr "Требуется" + +#: src/Module/Register.php:136 +msgid "Membership on this site is by invitation only." +msgstr "Членство на сайте только по приглашению." + +#: src/Module/Register.php:137 +msgid "Your invitation code: " +msgstr "Ваш код приглашения:" + +#: src/Module/Register.php:139 src/Module/Admin/Site.php:584 +msgid "Registration" +msgstr "Регистрация" + +#: src/Module/Register.php:145 +msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): " +msgstr "Ваше полное имя (например, Иван Иванов):" + +#: src/Module/Register.php:146 +msgid "" +"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to " +"be an existing address.)" +msgstr "Ваш адрес электронной почты: (Информация для входа будет отправлена туда, это должен быть существующий адрес.)" + +#: src/Module/Register.php:147 +msgid "Please repeat your e-mail address:" +msgstr "Пожалуйста, введите адрес электронной почты ещё раз:" + +#: src/Module/Register.php:149 mod/settings.php:855 +msgid "New Password:" +msgstr "Новый пароль:" + +#: src/Module/Register.php:149 +msgid "Leave empty for an auto generated password." +msgstr "Оставьте пустым для автоматической генерации пароля." + +#: src/Module/Register.php:150 mod/settings.php:856 +msgid "Confirm:" +msgstr "Подтвердите:" + +#: src/Module/Register.php:151 +#, php-format +msgid "" +"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your " +"profile address on this site will then be \"nickname@%s\"." +msgstr "" + +#: src/Module/Register.php:152 +msgid "Choose a nickname: " +msgstr "Выберите псевдоним: " + +#: src/Module/Register.php:155 src/Module/Security/Login.php:102 +#: src/Content/Nav.php:206 +msgid "Register" +msgstr "Регистрация" + +#: src/Module/Register.php:160 mod/uimport.php:61 +msgid "Import" +msgstr "Импорт" + +#: src/Module/Register.php:161 +msgid "Import your profile to this friendica instance" +msgstr "Импорт своего профиля в этот экземпляр friendica" + +#: src/Module/Register.php:168 +msgid "Note: This node explicitly contains adult content" +msgstr "Внимание: на этом сервере размещаются материалы для взрослых." + +#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Settings/Delegation.php:155 +msgid "Parent Password:" +msgstr "Родительский пароль:" + +#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Settings/Delegation.php:155 +msgid "" +"Please enter the password of the parent account to legitimize your request." +msgstr "" + +#: src/Module/Register.php:199 +msgid "Password doesn't match." +msgstr "Пароль не совпадает" + +#: src/Module/Register.php:205 +msgid "Please enter your password." +msgstr "Пожалуйста, введите ваш пароль." + +#: src/Module/Register.php:247 +msgid "You have entered too much information." +msgstr "Вы ввели слишком много информации." + +#: src/Module/Register.php:271 +msgid "Please enter the identical mail address in the second field." +msgstr "" + +#: src/Module/Register.php:298 +msgid "The additional account was created." +msgstr "Дополнительная учётная запись создана." + +#: src/Module/Register.php:323 +msgid "" +"Registration successful. Please check your email for further instructions." +msgstr "Регистрация успешна. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций." + +#: src/Module/Register.php:327 +#, php-format +msgid "" +"Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
" +"password: %s

You can change your password after login." +msgstr "Ошибка отправки письма. Вот ваши учетные данные:
логин: %s
пароль: %s

Вы сможете изменить пароль после входа." + +#: src/Module/Register.php:333 +msgid "Registration successful." +msgstr "Регистрация успешна." + +#: src/Module/Register.php:338 src/Module/Register.php:345 +msgid "Your registration can not be processed." +msgstr "Ваша регистрация не может быть обработана." + +#: src/Module/Register.php:344 +msgid "You have to leave a request note for the admin." +msgstr "" + +#: src/Module/Register.php:390 +msgid "Your registration is pending approval by the site owner." +msgstr "Ваша регистрация в ожидании одобрения владельцем сайта." #: src/Module/Contact.php:94 #, php-format @@ -7473,6 +2116,24 @@ msgstr[3] "" msgid "Could not access contact record." msgstr "Не удалось получить доступ к записи контакта." +#: src/Module/Contact.php:157 mod/dfrn_request.php:428 +msgid "Failed to update contact record." +msgstr "Не удалось обновить запись контакта." + +#: src/Module/Contact.php:340 src/Model/Profile.php:439 +#: src/Content/Text/HTML.php:889 +msgid "Follow" +msgstr "Подписаться" + +#: src/Module/Contact.php:342 src/Model/Profile.php:441 +msgid "Unfollow" +msgstr "Отписаться" + +#: src/Module/Contact.php:344 src/Model/Profile.php:445 +#: include/conversation.php:1248 mod/editpost.php:132 +msgid "Message" +msgstr "Сообщение" + #: src/Module/Contact.php:419 msgid "Contact has been blocked" msgstr "Контакт заблокирован" @@ -7505,6 +2166,15 @@ msgstr "Удалить контакт" msgid "Do you really want to delete this contact?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот контакт?" +#: src/Module/Contact.php:459 src/Module/RemoteFollow.php:110 +#: include/conversation.php:1241 mod/photos.php:1037 mod/photos.php:1143 +#: mod/settings.php:509 mod/settings.php:535 mod/editpost.php:128 +#: mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134 mod/follow.php:152 +#: mod/dfrn_request.php:642 mod/tagrm.php:37 mod/tagrm.php:127 +#: mod/unfollow.php:100 +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + #: src/Module/Contact.php:468 msgid "Contact has been removed." msgstr "Контакт удален." @@ -7564,6 +2234,11 @@ msgid "" "are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags." msgstr "Извлекать картинки предпросмотра, заголовок и вступление из записи ленты. Вы можете включить эту опцию, если лента не содержит много текста. Ключевые слова берутся из метаданных записи и публикуются как теги." +#: src/Module/Contact.php:554 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 +#: src/Module/Admin/Site.php:686 src/Module/Admin/Site.php:694 +msgid "Disabled" +msgstr "Отключенный" + #: src/Module/Contact.php:555 msgid "Fetch information" msgstr "Получить информацию" @@ -7643,6 +2318,19 @@ msgstr "Обновить публичные сообщения" msgid "Update now" msgstr "Обновить сейчас" +#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Contact.php:883 +#: src/Module/Contact.php:1165 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:85 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:156 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:142 +msgid "Unblock" +msgstr "Разблокировать" + +#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Contact.php:883 +#: src/Module/Contact.php:1165 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:154 +#: include/conversation.php:955 +msgid "Block" +msgstr "Заблокировать" + #: src/Module/Contact.php:626 src/Module/Contact.php:884 #: src/Module/Contact.php:1173 msgid "Unignore" @@ -7664,10 +2352,6 @@ msgstr "В данный момент архивирован" msgid "Awaiting connection acknowledge" msgstr "Ожидаем подтверждения соединения" -#: src/Module/Contact.php:634 src/Module/Notifications/Introductions.php:176 -msgid "Hide this contact from others" -msgstr "Скрыть этот контакт от других" - #: src/Module/Contact.php:634 msgid "" "Replies/likes to your public posts may still be visible" @@ -7691,10 +2375,16 @@ msgid "" "when \"Fetch information and keywords\" is selected" msgstr "Список слов через запятую, которые не должны конвертироваться в хэштеги, когда включено \"Получать информацию и хэштеги\"" -#: src/Module/Contact.php:653 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:127 +#: src/Module/Contact.php:653 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132 msgid "Actions" msgstr "Действия" +#: src/Module/Contact.php:655 src/Module/Contact.php:920 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:112 src/Module/BaseProfile.php:60 +#: src/Content/Nav.php:177 view/theme/frio/theme.php:225 +msgid "Status" +msgstr "Записи" + #: src/Module/Contact.php:660 msgid "Mirror postings from this contact" msgstr "Зекралировать сообщения от этого контакта" @@ -7709,10 +2399,20 @@ msgstr "Пометить этот контакт как remote_self, что за msgid "Show all contacts" msgstr "Показать все контакты" +#: src/Module/Contact.php:799 src/Module/Contact.php:859 +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:66 +msgid "Pending" +msgstr "В ожидании" + #: src/Module/Contact.php:802 msgid "Only show pending contacts" msgstr "Показать только контакты \"в ожидании\"" +#: src/Module/Contact.php:807 src/Module/Contact.php:860 +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:74 +msgid "Blocked" +msgstr "Заблокированы" + #: src/Module/Contact.php:810 msgid "Only show blocked contacts" msgstr "Показать только блокированные контакты" @@ -7741,19 +2441,50 @@ msgstr "Скрытые" msgid "Only show hidden contacts" msgstr "Показывать только скрытые контакты" +#: src/Module/Contact.php:839 src/Module/Welcome.php:76 +#: src/Model/Group.php:535 src/Content/Widget.php:214 +msgid "Groups" +msgstr "Группы" + #: src/Module/Contact.php:842 msgid "Organize your contact groups" msgstr "Настроить группы контактов" +#: src/Module/Contact.php:853 src/Content/Widget.php:239 +#: src/BaseModule.php:189 +msgid "Following" +msgstr "Ваши подписки" + +#: src/Module/Contact.php:854 src/Content/Widget.php:240 +#: src/BaseModule.php:194 +msgid "Mutual friends" +msgstr "Взаимные друзья" + +#: src/Module/Contact.php:855 src/Module/Contact.php:943 +#: src/Module/BaseProfile.php:121 src/Module/BaseProfile.php:124 +#: src/Content/Nav.php:225 src/Content/Nav.php:284 +#: src/Content/Text/HTML.php:906 view/theme/frio/theme.php:236 +msgid "Contacts" +msgstr "Контакты" + #: src/Module/Contact.php:874 msgid "Search your contacts" msgstr "Поиск ваших контактов" -#: src/Module/Contact.php:875 src/Module/Search/Index.php:192 +#: src/Module/Contact.php:875 src/Module/Search/Index.php:193 #, php-format msgid "Results for: %s" msgstr "Результаты для: %s" +#: src/Module/Contact.php:876 src/Module/Directory.php:105 +#: src/Content/Widget.php:78 view/theme/vier/theme.php:174 +msgid "Find" +msgstr "Найти" + +#: src/Module/Contact.php:882 mod/settings.php:92 mod/settings.php:534 +msgid "Update" +msgstr "Обновление" + #: src/Module/Contact.php:885 src/Module/Contact.php:1182 msgid "Archive" msgstr "Архивировать" @@ -7762,6 +2493,13 @@ msgstr "Архивировать" msgid "Unarchive" msgstr "Разархивировать" +#: src/Module/Contact.php:886 src/Module/Contact.php:1190 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:139 src/Module/Admin/Users/Index.php:153 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 include/conversation.php:565 +#: mod/photos.php:1471 mod/settings.php:569 mod/settings.php:711 +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + #: src/Module/Contact.php:888 msgid "Batch Actions" msgstr "Пакетные действия" @@ -7774,6 +2512,15 @@ msgstr "" msgid "Posts and Comments" msgstr "Записи и комментарии" +#: src/Module/Contact.php:931 src/Module/BaseProfile.php:63 mod/follow.php:171 +#: mod/unfollow.php:113 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Ваши записи" + +#: src/Module/Contact.php:939 src/Module/BaseProfile.php:55 +msgid "Profile Details" +msgstr "Информация о вас" + #: src/Module/Contact.php:946 msgid "View all known contacts" msgstr "Показать все известные контакты" @@ -7802,6 +2549,12 @@ msgstr "Исходящий запрос на подписку" msgid "Pending incoming contact request" msgstr "Входящий запрос на подписку" +#: src/Module/Contact.php:1096 src/Module/Item/Compose.php:142 +#: src/Object/Post.php:946 mod/photos.php:1377 mod/photos.php:1434 +#: mod/photos.php:1509 +msgid "This is you" +msgstr "Это вы" + #: src/Module/Contact.php:1156 msgid "Refetch contact data" msgstr "Обновить данные контакта" @@ -7822,310 +2575,230 @@ msgstr "Сменить статус архивации (архивирова/н msgid "Delete contact" msgstr "Удалить контакт" -#: src/Module/Conversation/Community.php:68 -msgid "Local Community" -msgstr "Местное сообщество" +#: src/Module/Debug/Feed.php:63 +msgid "Source URL" +msgstr "Исходный URL" -#: src/Module/Conversation/Community.php:71 -msgid "Posts from local users on this server" -msgstr "Записи пользователей с этого сервера" +#: src/Module/Debug/ItemBody.php:47 src/Module/Debug/ItemBody.php:60 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:39 src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 +#: mod/item.php:884 +msgid "Item not found." +msgstr "Пункт не найден." -#: src/Module/Conversation/Community.php:79 -msgid "Global Community" -msgstr "Глобальное сообщество" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:82 -msgid "Posts from users of the whole federated network" -msgstr "Записи пользователей со всей федеративной сети" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:115 -msgid "Own Contacts" -msgstr "" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:119 -msgid "Include" -msgstr "" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:120 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:148 src/Module/Search/Index.php:139 -#: src/Module/Search/Index.php:179 -msgid "No results." -msgstr "Нет результатов." - -#: src/Module/Conversation/Community.php:173 -msgid "" -"This community stream shows all public posts received by this node. They may" -" not reflect the opinions of this node’s users." -msgstr "Эта общая лента показывает все публичные записи, которые получил этот сервер. Они могут не отражать мнений пользователей этого сервера." - -#: src/Module/Conversation/Community.php:211 -msgid "Community option not available." -msgstr "" - -#: src/Module/Conversation/Community.php:227 -msgid "Not available." -msgstr "Недоступно." - -#: src/Module/Conversation/Network.php:160 -msgid "No such group" -msgstr "Нет такой группы" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:164 -#, php-format -msgid "Group: %s" -msgstr "Группа: %s" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:239 -msgid "Latest Activity" -msgstr "Недавняя активность" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:242 -msgid "Sort by latest activity" -msgstr "Отсортировать по свежей активности" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:247 -msgid "Latest Posts" -msgstr "Недавние записи" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:250 -msgid "Sort by post received date" -msgstr "Отсортировать по дате записей" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:255 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:242 -msgid "Personal" -msgstr "Личные" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:258 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Записи, которые упоминают вас или в которых вы участвуете" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:263 -msgid "Starred" -msgstr "Избранное" - -#: src/Module/Conversation/Network.php:266 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Избранные записи" - -#: src/Module/Credits.php:44 -msgid "Credits" -msgstr "Признательность" - -#: src/Module/Credits.php:45 -msgid "" -"Friendica is a community project, that would not be possible without the " -"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the " -"code or the translation of Friendica. Thank you all!" -msgstr "Friendica это проект сообщества, который был бы невозможен без помощи многих людей. Вот лист тех, кто писал код или помогал с переводом. Спасибо вам всем!" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:58 -msgid "Formatted" -msgstr "" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:62 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:70 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:118 -msgid "Object data" -msgstr "" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:125 -msgid "Result Item" -msgstr "" - -#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:138 -msgid "Source activity" -msgstr "" - -#: src/Module/Debug/Babel.php:54 +#: src/Module/Debug/Babel.php:51 msgid "Source input" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:60 +#: src/Module/Debug/Babel.php:57 msgid "BBCode::toPlaintext" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:66 +#: src/Module/Debug/Babel.php:63 msgid "BBCode::convert (raw HTML)" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:71 +#: src/Module/Debug/Babel.php:68 msgid "BBCode::convert (hex)" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:76 +#: src/Module/Debug/Babel.php:73 msgid "BBCode::convert" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:82 +#: src/Module/Debug/Babel.php:79 msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:88 +#: src/Module/Debug/Babel.php:85 msgid "BBCode::toMarkdown" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:94 +#: src/Module/Debug/Babel.php:91 msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:98 +#: src/Module/Debug/Babel.php:95 msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:104 +#: src/Module/Debug/Babel.php:101 msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:110 +#: src/Module/Debug/Babel.php:107 msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:118 +#: src/Module/Debug/Babel.php:115 msgid "Item Body" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:122 +#: src/Module/Debug/Babel.php:119 msgid "Item Tags" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:128 +#: src/Module/Debug/Babel.php:125 msgid "PageInfo::appendToBody" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:133 +#: src/Module/Debug/Babel.php:130 msgid "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (raw HTML)" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:137 +#: src/Module/Debug/Babel.php:134 msgid "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:144 +#: src/Module/Debug/Babel.php:141 msgid "Source input (Diaspora format)" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:153 +#: src/Module/Debug/Babel.php:150 msgid "Source input (Markdown)" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:159 +#: src/Module/Debug/Babel.php:156 msgid "Markdown::convert (raw HTML)" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:164 +#: src/Module/Debug/Babel.php:161 msgid "Markdown::convert" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:170 +#: src/Module/Debug/Babel.php:167 msgid "Markdown::toBBCode" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:177 +#: src/Module/Debug/Babel.php:174 msgid "Raw HTML input" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:182 +#: src/Module/Debug/Babel.php:179 msgid "HTML Input" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:191 +#: src/Module/Debug/Babel.php:186 msgid "HTML Purified (raw)" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:196 +#: src/Module/Debug/Babel.php:191 msgid "HTML Purified (hex)" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:201 +#: src/Module/Debug/Babel.php:196 msgid "HTML Purified" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:207 +#: src/Module/Debug/Babel.php:202 msgid "HTML::toBBCode" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:213 +#: src/Module/Debug/Babel.php:208 msgid "HTML::toBBCode => BBCode::convert" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:218 +#: src/Module/Debug/Babel.php:213 msgid "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:224 +#: src/Module/Debug/Babel.php:219 msgid "HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:230 +#: src/Module/Debug/Babel.php:225 msgid "HTML::toMarkdown" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:236 +#: src/Module/Debug/Babel.php:231 msgid "HTML::toPlaintext" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:242 +#: src/Module/Debug/Babel.php:237 msgid "HTML::toPlaintext (compact)" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:252 +#: src/Module/Debug/Babel.php:255 msgid "Decoded post" -msgstr "" +msgstr "Декодированная запись" #: src/Module/Debug/Babel.php:276 msgid "Post array before expand entities" -msgstr "" +msgstr "Массив записи до развертывания объектов" #: src/Module/Debug/Babel.php:283 msgid "Post converted" -msgstr "" +msgstr "Запись преобразована" #: src/Module/Debug/Babel.php:288 msgid "Converted body" msgstr "" +#: src/Module/Debug/Babel.php:293 +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:130 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:96 mod/repair_ostatus.php:50 +msgid "Error" +msgid_plural "Errors" +msgstr[0] "Ошибка" +msgstr[1] "Ошибки" +msgstr[2] "Ошибки" +msgstr[3] "Ошибки" + #: src/Module/Debug/Babel.php:294 msgid "Twitter addon is absent from the addon/ folder." msgstr "" #: src/Module/Debug/Babel.php:304 -msgid "Source text" +msgid "Babel Diagnostic" msgstr "" #: src/Module/Debug/Babel.php:305 +msgid "Source text" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:306 msgid "BBCode" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:307 +#: src/Module/Debug/Babel.php:307 src/Content/ContactSelector.php:127 +msgid "Diaspora" +msgstr "Diaspora" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:308 msgid "Markdown" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:308 +#: src/Module/Debug/Babel.php:309 msgid "HTML" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Babel.php:310 -msgid "Twitter Source" +#: src/Module/Debug/Babel.php:311 +msgid "Twitter Source / Tweet URL (requires API key)" msgstr "" -#: src/Module/Debug/Feed.php:38 src/Module/Filer/SaveTag.php:38 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:158 -msgid "You must be logged in to use this module" -msgstr "Вы должны быть залогинены для использования этого модуля" +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:37 src/Module/Debug/Probe.php:38 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." +msgstr "" -#: src/Module/Debug/Feed.php:63 -msgid "Source URL" -msgstr "Исходный URL" +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:38 src/Module/Debug/Probe.php:39 +#: src/Module/Conversation/Community.php:188 src/Module/Search/Index.php:51 +#: src/Module/Search/Index.php:56 src/Module/Directory.php:49 +#: mod/photos.php:836 mod/display.php:179 mod/dfrn_request.php:600 +#: mod/videos.php:129 +msgid "Public access denied." +msgstr "Свободный доступ закрыт." + +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:52 +msgid "Webfinger Diagnostic" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:54 +msgid "Lookup address:" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/Localtime.php:36 src/Model/Event.php:50 +#: src/Model/Event.php:871 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l F d, Y \\@ g:i A" #: src/Module/Debug/Localtime.php:49 msgid "Time Conversion" @@ -8156,14 +2829,165 @@ msgstr "Ваше изменённое время: %s" msgid "Please select your timezone:" msgstr "Выберите пожалуйста ваш часовой пояс:" -#: src/Module/Debug/Probe.php:38 src/Module/Debug/WebFinger.php:37 -msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:58 +msgid "Formatted" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:62 +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:73 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:70 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:118 +msgid "Object data" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:125 +msgid "Result Item" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:139 +msgid "Source activity" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/Probe.php:53 +msgid "Probe Diagnostic" msgstr "" #: src/Module/Debug/Probe.php:54 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/Module/Debug/Probe.php:57 msgid "Lookup address" msgstr "" +#: src/Module/Item/Compose.php:46 +msgid "Please enter a post body." +msgstr "Пожалуйста, введите текст записи." + +#: src/Module/Item/Compose.php:59 +msgid "This feature is only available with the frio theme." +msgstr "Эта функция доступна только для темы frio." + +#: src/Module/Item/Compose.php:86 +msgid "Compose new personal note" +msgstr "Создать новую личную заметку" + +#: src/Module/Item/Compose.php:95 +msgid "Compose new post" +msgstr "Создать новую запись" + +#: src/Module/Item/Compose.php:135 +msgid "Visibility" +msgstr "Видимость" + +#: src/Module/Item/Compose.php:145 src/Object/Post.php:951 +#: include/conversation.php:1206 +msgid "Bold" +msgstr "Жирный" + +#: src/Module/Item/Compose.php:146 src/Object/Post.php:952 +#: include/conversation.php:1207 +msgid "Italic" +msgstr "Kурсивный" + +#: src/Module/Item/Compose.php:147 src/Object/Post.php:953 +#: include/conversation.php:1208 +msgid "Underline" +msgstr "Подчеркнутый" + +#: src/Module/Item/Compose.php:148 src/Object/Post.php:954 +#: include/conversation.php:1209 +msgid "Quote" +msgstr "Цитата" + +#: src/Module/Item/Compose.php:149 src/Object/Post.php:955 +#: include/conversation.php:1210 +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#: src/Module/Item/Compose.php:150 src/Object/Post.php:956 +#: include/conversation.php:1211 +msgid "Image" +msgstr "Изображение / Фото" + +#: src/Module/Item/Compose.php:151 src/Object/Post.php:957 +#: include/conversation.php:1212 +msgid "Link" +msgstr "Ссылка" + +#: src/Module/Item/Compose.php:152 src/Object/Post.php:958 +#: include/conversation.php:1213 +msgid "Link or Media" +msgstr "Ссылка или медиа" + +#: src/Module/Item/Compose.php:153 src/Object/Post.php:959 +#: include/conversation.php:1183 +msgid "Please enter a image/video/audio/webpage URL:" +msgstr "Пожалуйста, введите адрес картинки/видео/аудио/странички:" + +#: src/Module/Item/Compose.php:154 src/Object/Post.php:960 +#: include/conversation.php:1237 mod/photos.php:1381 mod/photos.php:1438 +#: mod/photos.php:1513 mod/editpost.php:125 mod/events.php:573 +msgid "Preview" +msgstr "Просмотр" + +#: src/Module/Item/Compose.php:155 include/conversation.php:1214 +#: mod/editpost.php:100 +msgid "Set your location" +msgstr "Задать ваше местоположение" + +#: src/Module/Item/Compose.php:156 +msgid "Clear the location" +msgstr "Очистить локацию" + +#: src/Module/Item/Compose.php:157 +msgid "Location services are unavailable on your device" +msgstr "Геолокация на вашем устройстве недоступна" + +#: src/Module/Item/Compose.php:158 +msgid "" +"Location services are disabled. Please check the website's permissions on " +"your device" +msgstr "Геолокация отключена. Пожалуйста, проверьте разрешения этого сайта на вашем устройстве" + +#: src/Module/Item/Compose.php:159 src/Object/Post.php:492 +#: include/conversation.php:638 include/conversation.php:1222 +#: mod/photos.php:1536 mod/editpost.php:104 mod/wallmessage.php:155 +#: mod/message.php:204 mod/message.php:374 +msgid "Please wait" +msgstr "Пожалуйста, подождите" + +#: src/Module/Item/Compose.php:160 include/conversation.php:1219 +#: mod/editpost.php:117 +msgid "Set title" +msgstr "Установить заголовок" + +#: src/Module/Item/Compose.php:161 include/conversation.php:1221 +#: mod/editpost.php:119 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Категории (список через запятую)" + +#: src/Module/Item/Follow.php:52 +msgid "Unable to follow this item." +msgstr "" + +#: src/Module/Maintenance.php:48 src/Module/Maintenance.php:53 +msgid "System down for maintenance" +msgstr "Система закрыта на техническое обслуживание" + +#: src/Module/Maintenance.php:54 +msgid "" +"This Friendica node is currently in maintenance mode, either automatically " +"because it is self-updating or manually by the node administrator. This " +"condition should be temporary, please come back in a few minutes." +msgstr "" + #: src/Module/Delegation.php:147 msgid "Switch between your accounts" msgstr "" @@ -8182,352 +3006,282 @@ msgstr "Переключайтесь между разными профилям msgid "Select an identity to manage: " msgstr "Выберите учётную запись:" -#: src/Module/Directory.php:77 -msgid "No entries (some entries may be hidden)." -msgstr "Нет записей (некоторые записи могут быть скрыты)." +#: src/Module/Bookmarklet.php:46 src/Module/Security/Login.php:142 +#: src/Content/Nav.php:171 +msgid "Login" +msgstr "Вход" -#: src/Module/Directory.php:99 -msgid "Find on this site" -msgstr "Найти на этом сайте" +#: src/Module/Bookmarklet.php:56 +msgid "This page is missing a url parameter." +msgstr "" -#: src/Module/Directory.php:101 -msgid "Results for:" -msgstr "Результаты для:" +#: src/Module/Bookmarklet.php:78 +msgid "The post was created" +msgstr "Запись создана" -#: src/Module/Directory.php:103 -msgid "Site Directory" -msgstr "Каталог сайта" +#: src/Module/Conversation/Community.php:69 +msgid "Local Community" +msgstr "Местное сообщество" -#: src/Module/Filer/RemoveTag.php:63 -msgid "Item was not removed" -msgstr "Запись не была удалена" +#: src/Module/Conversation/Community.php:72 +msgid "Posts from local users on this server" +msgstr "Записи пользователей с этого сервера" -#: src/Module/Filer/RemoveTag.php:66 -msgid "Item was not deleted" -msgstr "Запись не была удалена" +#: src/Module/Conversation/Community.php:80 +msgid "Global Community" +msgstr "Глобальное сообщество" -#: src/Module/Filer/SaveTag.php:65 -msgid "- select -" -msgstr "- выбрать -" +#: src/Module/Conversation/Community.php:83 +msgid "Posts from users of the whole federated network" +msgstr "Записи пользователей со всей федеративной сети" -#: src/Module/Friendica.php:61 -msgid "Installed addons/apps:" -msgstr "Установленные дополнения:" +#: src/Module/Conversation/Community.php:116 +msgid "Own Contacts" +msgstr "" -#: src/Module/Friendica.php:66 -msgid "No installed addons/apps" -msgstr "Нет установленных дополнений" +#: src/Module/Conversation/Community.php:120 +msgid "Include" +msgstr "" -#: src/Module/Friendica.php:71 -#, php-format -msgid "Read about the Terms of Service of this node." -msgstr "Ознакомьтесь с Условиями Предоставления Услуг этого узла." +#: src/Module/Conversation/Community.php:121 +msgid "Hide" +msgstr "" -#: src/Module/Friendica.php:78 -msgid "On this server the following remote servers are blocked." -msgstr "На этом сервере заблокированы следующие удалённые серверы." +#: src/Module/Conversation/Community.php:149 src/Module/Search/Index.php:140 +#: src/Module/Search/Index.php:180 +msgid "No results." +msgstr "Нет результатов." -#: src/Module/Friendica.php:96 -#, php-format +#: src/Module/Conversation/Community.php:174 msgid "" -"This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The " -"database version is %s, the post update version is %s." -msgstr "Это сервер Friendica, версия %s, работающий по адресу %s. Версия базы данных %s, версия post update %s." +"This community stream shows all public posts received by this node. They may" +" not reflect the opinions of this node’s users." +msgstr "Эта общая лента показывает все публичные записи, которые получил этот сервер. Они могут не отражать мнений пользователей этого сервера." -#: src/Module/Friendica.php:101 -msgid "" -"Please visit Friendi.ca to learn more " -"about the Friendica project." -msgstr "Посетите Friendi.ca, чтобы узнать больше о проекте Friendica." +#: src/Module/Conversation/Community.php:212 +msgid "Community option not available." +msgstr "" -#: src/Module/Friendica.php:102 -msgid "Bug reports and issues: please visit" -msgstr "Отчет об ошибках и проблемах: пожалуйста, посетите" +#: src/Module/Conversation/Community.php:228 +msgid "Not available." +msgstr "Недоступно." -#: src/Module/Friendica.php:102 -msgid "the bugtracker at github" -msgstr "багтрекер на github" +#: src/Module/Conversation/Network.php:161 +msgid "No such group" +msgstr "Нет такой группы" -#: src/Module/Friendica.php:103 -msgid "Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca" -msgstr "Предложения, отзывы, похвала - пишите нам на info[собака]friendi[точка]ca" - -#: src/Module/FriendSuggest.php:65 -msgid "Suggested contact not found." -msgstr "Рекомендованный контакт не найден." - -#: src/Module/FriendSuggest.php:84 -msgid "Friend suggestion sent." -msgstr "Приглашение в друзья отправлено." - -#: src/Module/FriendSuggest.php:121 -msgid "Suggest Friends" -msgstr "Предложить друзей" - -#: src/Module/FriendSuggest.php:124 +#: src/Module/Conversation/Network.php:165 #, php-format -msgid "Suggest a friend for %s" -msgstr "Предложить друга для %s." +msgid "Group: %s" +msgstr "Группа: %s" -#: src/Module/Group.php:61 -msgid "Could not create group." -msgstr "Не удалось создать группу." +#: src/Module/Conversation/Network.php:241 +msgid "Latest Activity" +msgstr "Недавняя активность" -#: src/Module/Group.php:72 src/Module/Group.php:214 src/Module/Group.php:238 -msgid "Group not found." -msgstr "Группа не найдена." +#: src/Module/Conversation/Network.php:244 +msgid "Sort by latest activity" +msgstr "Отсортировать по свежей активности" -#: src/Module/Group.php:78 -msgid "Group name was not changed." -msgstr "Название группы не изменено." +#: src/Module/Conversation/Network.php:249 +msgid "Latest Posts" +msgstr "Недавние записи" -#: src/Module/Group.php:100 -msgid "Unknown group." -msgstr "Неизвестная группа." +#: src/Module/Conversation/Network.php:252 +msgid "Sort by post received date" +msgstr "Отсортировать по дате записей" -#: src/Module/Group.php:109 -msgid "Contact is deleted." -msgstr "Контакт удалён." +#: src/Module/Conversation/Network.php:257 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:242 +msgid "Personal" +msgstr "Личные" -#: src/Module/Group.php:115 -msgid "Unable to add the contact to the group." -msgstr "Не удалось добавить контакт в группу." +#: src/Module/Conversation/Network.php:260 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Записи, которые упоминают вас или в которых вы участвуете" -#: src/Module/Group.php:118 -msgid "Contact successfully added to group." -msgstr "Контакт успешно добавлен в группу." +#: src/Module/Conversation/Network.php:265 +msgid "Starred" +msgstr "Избранное" -#: src/Module/Group.php:122 -msgid "Unable to remove the contact from the group." -msgstr "Не удалось удалить контакт из группы." +#: src/Module/Conversation/Network.php:268 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Избранные записи" -#: src/Module/Group.php:125 -msgid "Contact successfully removed from group." -msgstr "Контакт успешно удалён из группы." - -#: src/Module/Group.php:128 -msgid "Unknown group command." -msgstr "Неизвестная команда для группы." - -#: src/Module/Group.php:131 -msgid "Bad request." -msgstr "Ошибочный запрос." - -#: src/Module/Group.php:170 -msgid "Save Group" -msgstr "Сохранить группу" - -#: src/Module/Group.php:171 -msgid "Filter" -msgstr "Фильтр" - -#: src/Module/Group.php:177 -msgid "Create a group of contacts/friends." -msgstr "Создать группу контактов / друзей." - -#: src/Module/Group.php:219 -msgid "Unable to remove group." -msgstr "Не удается удалить группу." - -#: src/Module/Group.php:270 -msgid "Delete Group" -msgstr "Удалить группу" - -#: src/Module/Group.php:280 -msgid "Edit Group Name" -msgstr "Изменить имя группы" - -#: src/Module/Group.php:290 -msgid "Members" -msgstr "Участники" - -#: src/Module/Group.php:293 -msgid "Group is empty" -msgstr "Группа пуста" - -#: src/Module/Group.php:306 -msgid "Remove contact from group" -msgstr "Удалить контакт из группы" - -#: src/Module/Group.php:326 -msgid "Click on a contact to add or remove." -msgstr "Нажмите на контакт, чтобы добавить или удалить." - -#: src/Module/Group.php:340 -msgid "Add contact to group" -msgstr "Добавить контакт в группу" - -#: src/Module/Help.php:62 -msgid "Help:" -msgstr "Помощь:" - -#: src/Module/Home.php:54 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Добро пожаловать на %s!" - -#: src/Module/HoverCard.php:47 -msgid "No profile" -msgstr "Нет профиля" - -#: src/Module/HTTPException/MethodNotAllowed.php:32 -msgid "Method Not Allowed." -msgstr "Метод не разрешён" - -#: src/Module/Install.php:177 +#: src/Module/Install.php:188 msgid "Friendica Communications Server - Setup" msgstr "Социальная сеть Friendica - Установка" -#: src/Module/Install.php:188 +#: src/Module/Install.php:199 msgid "System check" msgstr "Проверить систему" -#: src/Module/Install.php:190 src/Module/Install.php:247 -#: src/Module/Install.php:330 +#: src/Module/Install.php:201 src/Module/Install.php:258 +#: src/Module/Install.php:341 msgid "Requirement not satisfied" msgstr "" -#: src/Module/Install.php:191 +#: src/Module/Install.php:202 msgid "Optional requirement not satisfied" msgstr "" -#: src/Module/Install.php:192 +#: src/Module/Install.php:203 msgid "OK" msgstr "" -#: src/Module/Install.php:197 +#: src/Module/Install.php:207 mod/cal.php:277 mod/events.php:421 +msgid "Next" +msgstr "Далее" + +#: src/Module/Install.php:208 msgid "Check again" msgstr "Проверить еще раз" -#: src/Module/Install.php:212 +#: src/Module/Install.php:215 src/Module/Admin/Site.php:522 +msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" +msgstr "Нет режима SSL, состояние SSL не будет отслеживаться" + +#: src/Module/Install.php:216 src/Module/Admin/Site.php:523 +msgid "Force all links to use SSL" +msgstr "Заставить все ссылки использовать SSL" + +#: src/Module/Install.php:217 src/Module/Admin/Site.php:524 +msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" +msgstr "Само-подписанный сертификат, использовать SSL только локально (не рекомендуется)" + +#: src/Module/Install.php:223 msgid "Base settings" msgstr "Основные настройки" -#: src/Module/Install.php:219 +#: src/Module/Install.php:225 src/Module/Admin/Site.php:608 +msgid "SSL link policy" +msgstr "Политика SSL" + +#: src/Module/Install.php:227 src/Module/Admin/Site.php:608 +msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" +msgstr "Ссылки должны быть вынуждены использовать SSL" + +#: src/Module/Install.php:230 msgid "Host name" msgstr "Имя хоста" -#: src/Module/Install.php:221 +#: src/Module/Install.php:232 msgid "" "Overwrite this field in case the determinated hostname isn't right, " "otherweise leave it as is." msgstr "Впишите здесь имя сервера, если оно определилось неправильно, иначе оставьте его как есть." -#: src/Module/Install.php:224 +#: src/Module/Install.php:235 msgid "Base path to installation" msgstr "Путь для установки" -#: src/Module/Install.php:226 +#: src/Module/Install.php:237 msgid "" "If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the" " correct path here. This setting should only be set if you are using a " "restricted system and symbolic links to your webroot." msgstr "Если система не смогла определить правильный путь к вашей установке, введите правильный путь здесь. Эта настройка должна использоваться только, если вы используете систему с ограниченным доступом с символьными ссылками в ваш веб-каталог." -#: src/Module/Install.php:229 +#: src/Module/Install.php:240 msgid "Sub path of the URL" msgstr "Дополнительная часть URL" -#: src/Module/Install.php:231 +#: src/Module/Install.php:242 msgid "" "Overwrite this field in case the sub path determination isn't right, " "otherwise leave it as is. Leaving this field blank means the installation is" " at the base URL without sub path." msgstr "Впишите здесь правильный каталог URL, если он определён неверно, иначе оставьте его как есть. Пустое поле означает, что Friendica установлена по основному URL без подкаталогов." -#: src/Module/Install.php:242 +#: src/Module/Install.php:253 msgid "Database connection" msgstr "Подключение к базе данных" -#: src/Module/Install.php:243 +#: src/Module/Install.php:254 msgid "" "In order to install Friendica we need to know how to connect to your " "database." msgstr "Для того, чтобы установить Friendica, мы должны знать, как подключиться к базе данных." -#: src/Module/Install.php:244 +#: src/Module/Install.php:255 msgid "" "Please contact your hosting provider or site administrator if you have " "questions about these settings." msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером или администратором сайта, если у вас есть вопросы об этих параметрах." -#: src/Module/Install.php:245 +#: src/Module/Install.php:256 msgid "" "The database you specify below should already exist. If it does not, please " "create it before continuing." msgstr "Базы данных, указанная ниже, должна уже существовать. Если этого нет, пожалуйста, создайте ее перед продолжением." -#: src/Module/Install.php:254 +#: src/Module/Install.php:265 msgid "Database Server Name" msgstr "Имя сервера базы данных" -#: src/Module/Install.php:259 +#: src/Module/Install.php:270 msgid "Database Login Name" msgstr "Логин базы данных" -#: src/Module/Install.php:265 +#: src/Module/Install.php:276 msgid "Database Login Password" msgstr "Пароль базы данных" -#: src/Module/Install.php:267 +#: src/Module/Install.php:278 msgid "For security reasons the password must not be empty" msgstr "Для безопасности пароль не должен быть пустым" -#: src/Module/Install.php:270 +#: src/Module/Install.php:281 msgid "Database Name" msgstr "Имя базы данных" -#: src/Module/Install.php:274 src/Module/Install.php:304 +#: src/Module/Install.php:285 src/Module/Install.php:315 msgid "Please select a default timezone for your website" msgstr "Пожалуйста, выберите часовой пояс по умолчанию для вашего сайта" -#: src/Module/Install.php:289 +#: src/Module/Install.php:300 msgid "Site settings" msgstr "Настройки сайта" -#: src/Module/Install.php:299 +#: src/Module/Install.php:310 msgid "Site administrator email address" msgstr "Адрес электронной почты администратора сайта" -#: src/Module/Install.php:301 +#: src/Module/Install.php:312 msgid "" "Your account email address must match this in order to use the web admin " "panel." msgstr "Ваш адрес электронной почты аккаунта должен соответствовать этому, чтобы использовать веб-панель администратора." -#: src/Module/Install.php:308 +#: src/Module/Install.php:319 msgid "System Language:" msgstr "Язык системы:" -#: src/Module/Install.php:310 +#: src/Module/Install.php:321 msgid "" "Set the default language for your Friendica installation interface and to " "send emails." msgstr "Язык по-умолчанию для интерфейса Friendica и для отправки писем." -#: src/Module/Install.php:322 +#: src/Module/Install.php:333 msgid "Your Friendica site database has been installed." msgstr "База данных сайта установлена." -#: src/Module/Install.php:332 +#: src/Module/Install.php:343 msgid "Installation finished" msgstr "Установка завершена" -#: src/Module/Install.php:352 +#: src/Module/Install.php:363 msgid "

What next

" msgstr "

Что далее

" -#: src/Module/Install.php:353 +#: src/Module/Install.php:364 msgid "" "IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " "worker." msgstr "ВАЖНО: Вам нужно будет [вручную] настроить фоновое задание в планировщике." -#: src/Module/Install.php:354 -msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"." -msgstr "Пожалуйста, смотрите файл \"INSTALL.txt\"." - -#: src/Module/Install.php:356 +#: src/Module/Install.php:367 #, php-format msgid "" "Go to your new Friendica node registration page " @@ -8535,6 +3289,101 @@ msgid "" " administrator email. This will allow you to enter the site admin panel." msgstr "Зайдите на страницу регистрации вашего нового сервера Friendica и зарегистрируйтесь как новый пользователь. Обратите внимание, что нужно использовать тот же адрес почты, какой вы указали в настройках администратора. Это позволит вам зайти в панель администратора." +#: src/Module/HoverCard.php:47 +msgid "No profile" +msgstr "Нет профиля" + +#: src/Module/Credits.php:44 +msgid "Credits" +msgstr "Признательность" + +#: src/Module/Credits.php:45 +msgid "" +"Friendica is a community project, that would not be possible without the " +"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the " +"code or the translation of Friendica. Thank you all!" +msgstr "Friendica это проект сообщества, который был бы невозможен без помощи многих людей. Вот лист тех, кто писал код или помогал с переводом. Спасибо вам всем!" + +#: src/Module/Search/Saved.php:45 +msgid "Search term was not saved." +msgstr "Поисковый запрос не сохранён." + +#: src/Module/Search/Saved.php:48 +msgid "Search term already saved." +msgstr "Такой запрос уже сохранён." + +#: src/Module/Search/Saved.php:54 +msgid "Search term was not removed." +msgstr "Поисковый запрос не был удалён." + +#: src/Module/Search/Index.php:55 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a search." +msgstr "Только зарегистрированные пользователи могут использовать поиск." + +#: src/Module/Search/Index.php:77 +msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." +msgstr "Незарегистрированные пользователи могут выполнять поиск раз в минуту." + +#: src/Module/Search/Index.php:100 src/Content/Nav.php:220 +#: src/Content/Text/HTML.php:895 +msgid "Search" +msgstr "Поиск" + +#: src/Module/Search/Index.php:191 +#, php-format +msgid "Items tagged with: %s" +msgstr "Элементы с тегами: %s" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:54 mod/dfrn_request.php:243 +msgid "Profile unavailable." +msgstr "Профиль недоступен." + +#: src/Module/RemoteFollow.php:60 mod/dfrn_request.php:290 +msgid "Invalid locator" +msgstr "Недопустимый локатор" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:67 +msgid "The provided profile link doesn't seem to be valid" +msgstr "Указанная ссылка на профиль не выглядит правильной" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:72 mod/dfrn_request.php:480 +msgid "" +"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " +"directly on your system." +msgstr "Удаленная подписка не может быть выполнена на вашей сети. Пожалуйста, подпишитесь на вашей системе." + +#: src/Module/RemoteFollow.php:104 mod/dfrn_request.php:636 +msgid "Friend/Connection Request" +msgstr "Запрос в друзья / на подключение" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:105 +#, php-format +msgid "" +"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " +"isn't supported by your system, you have to subscribe to %s" +" or %s directly on your system." +msgstr "" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:106 mod/dfrn_request.php:638 +#, php-format +msgid "" +"If you are not yet a member of the free social web, follow " +"this link to find a public Friendica node and join us today." +msgstr "Если вы ещё не член свободной социальной сети, пройдите по этой ссылке, чтобы найти публичный узел Friendica и присоединитесь к нам сегодня." + +#: src/Module/RemoteFollow.php:107 mod/dfrn_request.php:639 +msgid "Your Webfinger address or profile URL:" +msgstr "Ваш адрес Webfinger или ссылка на профиль:" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:108 mod/follow.php:147 mod/dfrn_request.php:640 +msgid "Please answer the following:" +msgstr "Пожалуйста, ответьте следующее:" + +#: src/Module/RemoteFollow.php:109 mod/follow.php:74 mod/dfrn_request.php:641 +#: mod/unfollow.php:99 +msgid "Submit Request" +msgstr "Отправить запрос" + #: src/Module/Invite.php:55 msgid "Total invitation limit exceeded." msgstr "Превышен общий лимит приглашений." @@ -8620,6 +3469,11 @@ msgstr "Отправить приглашения" msgid "Enter email addresses, one per line:" msgstr "Введите адреса электронной почты, по одному в строке:" +#: src/Module/Invite.php:168 mod/wallmessage.php:151 mod/message.php:199 +#: mod/message.php:367 +msgid "Your message:" +msgstr "Ваше сообщение:" + #: src/Module/Invite.php:169 msgid "" "You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - " @@ -8641,1258 +3495,33 @@ msgid "" "important, please visit http://friendi.ca" msgstr "Чтобы узнать больше о проекте Friendica и почему мы считаем это важным, посетите http://friendi.ca" -#: src/Module/Item/Compose.php:46 -msgid "Please enter a post body." -msgstr "Пожалуйста, введите текст записи." - -#: src/Module/Item/Compose.php:59 -msgid "This feature is only available with the frio theme." -msgstr "Эта функция доступна только для темы frio." - -#: src/Module/Item/Compose.php:86 -msgid "Compose new personal note" -msgstr "Создать новую личную заметку" - -#: src/Module/Item/Compose.php:95 -msgid "Compose new post" -msgstr "Создать новую запись" - -#: src/Module/Item/Compose.php:135 -msgid "Visibility" -msgstr "Видимость" - -#: src/Module/Item/Compose.php:156 -msgid "Clear the location" -msgstr "Очистить локацию" - -#: src/Module/Item/Compose.php:157 -msgid "Location services are unavailable on your device" -msgstr "Геолокация на вашем устройстве недоступна" - -#: src/Module/Item/Compose.php:158 -msgid "" -"Location services are disabled. Please check the website's permissions on " -"your device" -msgstr "Геолокация отключена. Пожалуйста, проверьте разрешения этого сайта на вашем устройстве" - -#: src/Module/Maintenance.php:46 -msgid "System down for maintenance" -msgstr "Система закрыта на техническое обслуживание" - -#: src/Module/Manifest.php:42 -msgid "A Decentralized Social Network" -msgstr "Децентрализованная социальная сеть" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:78 -msgid "Show Ignored Requests" -msgstr "Показать проигнорированные запросы" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:78 -msgid "Hide Ignored Requests" -msgstr "Скрыть проигнорированные запросы" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:94 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:162 -msgid "Notification type:" -msgstr "Тип уведомления:" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:97 -msgid "Suggested by:" -msgstr "Рекомендовано:" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:121 -msgid "Claims to be known to you: " -msgstr "Утверждения, о которых должно быть вам известно: " - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:130 -msgid "Shall your connection be bidirectional or not?" -msgstr "Должно ли ваше соединение быть двухсторонним или нет?" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:131 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will " -"also receive updates from them in your news feed." -msgstr "Принимая %s как друга вы позволяете %s читать ему свои записи, а также будете получать записи от него." - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132 -#, php-format -msgid "" -"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you" -" will not receive updates from them in your news feed." -msgstr "Принимая %s как подписчика вы позволяете читать ему свои записи, но вы не будете получать записей от него." - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:134 -msgid "Friend" -msgstr "Друг" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:135 -msgid "Subscriber" -msgstr "Подписчик" - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:199 -msgid "No introductions." -msgstr "Запросов нет." - -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:200 -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:133 -#, php-format -msgid "No more %s notifications." -msgstr "Больше нет уведомлений о %s." - -#: src/Module/Notifications/Notification.php:103 -msgid "You must be logged in to show this page." -msgstr "Вам нужно войти, чтобы увидеть эту страницу." - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:50 -msgid "Network Notifications" -msgstr "Уведомления сети" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:58 -msgid "System Notifications" -msgstr "Уведомления системы" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:66 -msgid "Personal Notifications" -msgstr "Личные уведомления" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:74 -msgid "Home Notifications" -msgstr "Уведомления" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 -msgid "Show unread" -msgstr "Показать непрочитанные" - -#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 -msgid "Show all" -msgstr "Показать все" - -#: src/Module/PermissionTooltip.php:24 -#, php-format -msgid "Wrong type \"%s\", expected one of: %s" -msgstr "" - -#: src/Module/PermissionTooltip.php:37 -msgid "Model not found" -msgstr "" - -#: src/Module/PermissionTooltip.php:59 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "Личная информация удаленно недоступна." - -#: src/Module/PermissionTooltip.php:70 -msgid "Visible to:" -msgstr "Кто может видеть:" - -#: src/Module/Photo.php:89 -#, php-format -msgid "The Photo with id %s is not available." -msgstr "Фотография с id %s недоступна." - -#: src/Module/Photo.php:104 -#, php-format -msgid "Invalid photo with id %s." -msgstr "Неправильное фото с id %s." - -#: src/Module/Profile/Contacts.php:121 -msgid "No contacts." -msgstr "Нет контактов." - -#: src/Module/Profile/Profile.php:135 -#, php-format -msgid "" -"You're currently viewing your profile as %s Cancel" -msgstr "Сейчас вы видите свой профиль как %s Отмена" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:149 -msgid "Member since:" -msgstr "Зарегистрирован с:" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:155 -msgid "j F, Y" -msgstr "j F, Y" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:156 -msgid "j F" -msgstr "j F" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:164 -msgid "Birthday:" -msgstr "День рождения:" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:167 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 -msgid "Age: " -msgstr "Возраст: " - -#: src/Module/Profile/Profile.php:167 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 -#, php-format -msgid "%d year old" -msgid_plural "%d years old" -msgstr[0] "%dгод" -msgstr[1] "%dгода" -msgstr[2] "%dлет" -msgstr[3] "%dлет" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:229 -msgid "Forums:" -msgstr "Форумы:" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:241 -msgid "View profile as:" -msgstr "Посмотреть профиль как:" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:258 -msgid "View as" -msgstr "Посмотреть как" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:321 src/Module/Profile/Profile.php:324 -#: src/Module/Profile/Status.php:64 src/Module/Profile/Status.php:67 -#: src/Protocol/Feed.php:999 src/Protocol/OStatus.php:1261 -#, php-format -msgid "%s's timeline" -msgstr "Лента %s" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:322 src/Module/Profile/Status.php:65 -#: src/Protocol/Feed.php:1003 src/Protocol/OStatus.php:1265 -#, php-format -msgid "%s's posts" -msgstr "Записи %s" - -#: src/Module/Profile/Profile.php:323 src/Module/Profile/Status.php:66 -#: src/Protocol/Feed.php:1006 src/Protocol/OStatus.php:1268 -#, php-format -msgid "%s's comments" -msgstr "Комментарии %s" - -#: src/Module/Register.php:69 -msgid "Only parent users can create additional accounts." -msgstr "Только основные пользователи могут создавать дополнительные учётные записи." - -#: src/Module/Register.php:101 -msgid "" -"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " -"and clicking \"Register\"." -msgstr "" - -#: src/Module/Register.php:102 -msgid "" -"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill " -"in the rest of the items." -msgstr "Если вы не знакомы с OpenID, пожалуйста, оставьте это поле пустым и заполните остальные элементы." - -#: src/Module/Register.php:103 -msgid "Your OpenID (optional): " -msgstr "Ваш OpenID (необязательно):" - -#: src/Module/Register.php:112 -msgid "Include your profile in member directory?" -msgstr "Включить ваш профиль в каталог участников?" - -#: src/Module/Register.php:135 -msgid "Note for the admin" -msgstr "Сообщение для администратора" - -#: src/Module/Register.php:135 -msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" -msgstr "Сообщения для администратора сайта на тему \"почему я хочу присоединиться к вам\"" - -#: src/Module/Register.php:136 -msgid "Membership on this site is by invitation only." -msgstr "Членство на сайте только по приглашению." - -#: src/Module/Register.php:137 -msgid "Your invitation code: " -msgstr "Ваш код приглашения:" - -#: src/Module/Register.php:145 -msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): " -msgstr "Ваше полное имя (например, Иван Иванов):" - -#: src/Module/Register.php:146 -msgid "" -"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to " -"be an existing address.)" -msgstr "Ваш адрес электронной почты: (Информация для входа будет отправлена туда, это должен быть существующий адрес.)" - -#: src/Module/Register.php:147 -msgid "Please repeat your e-mail address:" -msgstr "Пожалуйста, введите адрес электронной почты ещё раз:" - -#: src/Module/Register.php:149 -msgid "Leave empty for an auto generated password." -msgstr "Оставьте пустым для автоматической генерации пароля." - -#: src/Module/Register.php:151 -#, php-format -msgid "" -"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your " -"profile address on this site will then be \"nickname@%s\"." -msgstr "" - -#: src/Module/Register.php:152 -msgid "Choose a nickname: " -msgstr "Выберите псевдоним: " - -#: src/Module/Register.php:161 -msgid "Import your profile to this friendica instance" -msgstr "Импорт своего профиля в этот экземпляр friendica" - -#: src/Module/Register.php:168 -msgid "Note: This node explicitly contains adult content" -msgstr "Внимание: на этом сервере размещаются материалы для взрослых." - -#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Settings/Delegation.php:155 -msgid "Parent Password:" -msgstr "Родительский пароль:" - -#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Settings/Delegation.php:155 -msgid "" -"Please enter the password of the parent account to legitimize your request." -msgstr "" - -#: src/Module/Register.php:199 -msgid "Password doesn't match." -msgstr "Пароль не совпадает" - -#: src/Module/Register.php:205 -msgid "Please enter your password." -msgstr "Пожалуйста, введите ваш пароль." - -#: src/Module/Register.php:247 -msgid "You have entered too much information." -msgstr "Вы ввели слишком много информации." - -#: src/Module/Register.php:271 -msgid "Please enter the identical mail address in the second field." -msgstr "" - -#: src/Module/Register.php:298 -msgid "The additional account was created." -msgstr "Дополнительная учётная запись создана." - -#: src/Module/Register.php:323 -msgid "" -"Registration successful. Please check your email for further instructions." -msgstr "Регистрация успешна. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций." - -#: src/Module/Register.php:327 -#, php-format -msgid "" -"Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
" -"password: %s

You can change your password after login." -msgstr "Ошибка отправки письма. Вот ваши учетные данные:
логин: %s
пароль: %s

Вы сможете изменить пароль после входа." - -#: src/Module/Register.php:333 -msgid "Registration successful." -msgstr "Регистрация успешна." - -#: src/Module/Register.php:338 src/Module/Register.php:345 -msgid "Your registration can not be processed." -msgstr "Ваша регистрация не может быть обработана." - -#: src/Module/Register.php:344 -msgid "You have to leave a request note for the admin." -msgstr "" - -#: src/Module/Register.php:390 -msgid "Your registration is pending approval by the site owner." -msgstr "Ваша регистрация в ожидании одобрения владельцем сайта." - -#: src/Module/RemoteFollow.php:67 -msgid "The provided profile link doesn't seem to be valid" -msgstr "Указанная ссылка на профиль не выглядит правильной" - -#: src/Module/RemoteFollow.php:105 -#, php-format -msgid "" -"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " -"isn't supported by your system, you have to subscribe to %s" -" or %s directly on your system." -msgstr "" - -#: src/Module/Search/Index.php:54 -msgid "Only logged in users are permitted to perform a search." -msgstr "Только зарегистрированные пользователи могут использовать поиск." - -#: src/Module/Search/Index.php:76 -msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." -msgstr "Незарегистрированные пользователи могут выполнять поиск раз в минуту." - -#: src/Module/Search/Index.php:190 -#, php-format -msgid "Items tagged with: %s" -msgstr "Элементы с тегами: %s" - -#: src/Module/Search/Saved.php:45 -msgid "Search term was not saved." -msgstr "Поисковый запрос не сохранён." - -#: src/Module/Search/Saved.php:48 -msgid "Search term already saved." -msgstr "Такой запрос уже сохранён." - -#: src/Module/Search/Saved.php:54 -msgid "Search term was not removed." -msgstr "Поисковый запрос не был удалён." - -#: src/Module/Security/Login.php:101 -msgid "Create a New Account" -msgstr "Создать новый аккаунт" - -#: src/Module/Security/Login.php:126 -msgid "Your OpenID: " -msgstr "Ваш OpenID: " - -#: src/Module/Security/Login.php:129 -msgid "" -"Please enter your username and password to add the OpenID to your existing " -"account." -msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя пользователя и пароль для того, чтобы добавить OpenID к вашей учётной записи." - -#: src/Module/Security/Login.php:131 -msgid "Or login using OpenID: " -msgstr "Или зайти с OpenID: " - -#: src/Module/Security/Login.php:145 -msgid "Password: " -msgstr "Пароль: " - -#: src/Module/Security/Login.php:146 -msgid "Remember me" -msgstr "Запомнить" - -#: src/Module/Security/Login.php:155 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "Забыли пароль?" - -#: src/Module/Security/Login.php:158 -msgid "Website Terms of Service" -msgstr "Правила сайта" - -#: src/Module/Security/Login.php:159 -msgid "terms of service" -msgstr "правила" - -#: src/Module/Security/Login.php:161 -msgid "Website Privacy Policy" -msgstr "Политика конфиденциальности сервера" - -#: src/Module/Security/Login.php:162 -msgid "privacy policy" -msgstr "политика конфиденциальности" - -#: src/Module/Security/Logout.php:53 -msgid "Logged out." -msgstr "Выход из системы." - -#: src/Module/Security/OpenID.php:54 -msgid "OpenID protocol error. No ID returned" -msgstr "" - -#: src/Module/Security/OpenID.php:92 -msgid "" -"Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID " -"to it." -msgstr "" - -#: src/Module/Security/OpenID.php:94 -msgid "" -"Account not found. Please register a new account or login to your existing " -"account to add the OpenID to it." -msgstr "" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:60 -#, php-format -msgid "Remaining recovery codes: %d" -msgstr "Осталось кодов для восстановления: %d" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:64 -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:61 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:82 -msgid "Invalid code, please retry." -msgstr "Неправильный код, попробуйте ещё." - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:83 -msgid "Two-factor recovery" -msgstr "Двухфакторное восстановление доступа" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:84 -msgid "" -"

You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access" -" to your mobile device.

" -msgstr "

Вы можете ввести один из ваших одноразовых кодов восстановления в случае, если у вас нет доступа к мобильному устройству.

" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:85 -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:84 -#, php-format -msgid "Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code" -msgstr "Нет телефона? Введите код восстановления" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:86 -msgid "Please enter a recovery code" -msgstr "Пожалуйста, введите код восстановления" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:87 -msgid "Submit recovery code and complete login" -msgstr "Отправить код восстановления и завершить вход" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:81 -msgid "" -"

Open the two-factor authentication app on your device to get an " -"authentication code and verify your identity.

" -msgstr "

Откройте приложение для двухфакторной аутентификации на вашем устройстве, чтобы получить код аутентификации и подтвердить вашу личность.

" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:85 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 -msgid "Please enter a code from your authentication app" -msgstr "Пожалуйста, введите код из вашего приложения для аутентификации" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:86 -msgid "Verify code and complete login" -msgstr "Введите код для завершения входа" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:53 -msgid "Delegation successfully granted." -msgstr "Делегирование успешно предоставлено." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:55 -msgid "Parent user not found, unavailable or password doesn't match." -msgstr "Родительский пользователь не найден, недоступен или пароль не совпадает." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:59 -msgid "Delegation successfully revoked." -msgstr "Делегирование успешно отменено." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:81 -#: src/Module/Settings/Delegation.php:103 -msgid "" -"Delegated administrators can view but not change delegation permissions." -msgstr "Администраторы-делегаты могут видеть, но не менять разрешения делегирования." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:95 -msgid "Delegate user not found." -msgstr "Пользователь-делегат не найден." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:143 -msgid "No parent user" -msgstr "Нет родительского пользователя" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:154 -#: src/Module/Settings/Delegation.php:165 -msgid "Parent User" -msgstr "Родительский пользователь" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:162 -msgid "Additional Accounts" -msgstr "Дополнительные учётные записи" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:163 -msgid "" -"Register additional accounts that are automatically connected to your " -"existing account so you can manage them from this account." -msgstr "Регистрируйте дополнительные учётные записи, которые будут автоматически соединены с вашей основной учётной записью и вы сможете ими из неё управлять." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:164 -msgid "Register an additional account" -msgstr "Зарегистрируйте дополнительную учётную запись" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:168 -msgid "" -"Parent users have total control about this account, including the account " -"settings. Please double check whom you give this access." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:172 -msgid "Delegates" -msgstr "Делегаты" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:174 -msgid "" -"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " -"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " -"anybody that you do not trust completely." -msgstr "Доверенные лица могут управлять всеми аспектами этого аккаунта/страницы, за исключением основных настроек аккаунта. Пожалуйста, не предоставляйте доступ в личный кабинет тому, кому вы не полностью доверяете." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:175 -msgid "Existing Page Delegates" -msgstr "Существующие уполномоченные страницы" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:177 -msgid "Potential Delegates" -msgstr "Возможные доверенные лица" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:180 -msgid "Add" -msgstr "Добавить" - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:181 -msgid "No entries." -msgstr "Нет записей." - -#: src/Module/Settings/Display.php:105 -msgid "The theme you chose isn't available." -msgstr "Выбранная вами тема недоступна." - -#: src/Module/Settings/Display.php:142 -#, php-format -msgid "%s - (Unsupported)" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/Display.php:188 -msgid "Display Settings" -msgstr "Внешний вид" - -#: src/Module/Settings/Display.php:190 -msgid "General Theme Settings" -msgstr "Общие настройки тем" - -#: src/Module/Settings/Display.php:191 -msgid "Custom Theme Settings" -msgstr "Личные настройки тем" - -#: src/Module/Settings/Display.php:192 -msgid "Content Settings" -msgstr "Настройки контента" - -#: src/Module/Settings/Display.php:193 -msgid "Theme settings" -msgstr "Настройки темы" - -#: src/Module/Settings/Display.php:194 -msgid "Calendar" -msgstr "Календарь" - -#: src/Module/Settings/Display.php:200 -msgid "Display Theme:" -msgstr "Показать тему:" - -#: src/Module/Settings/Display.php:201 -msgid "Mobile Theme:" -msgstr "Мобильная тема:" - -#: src/Module/Settings/Display.php:204 -msgid "Number of items to display per page:" -msgstr "Количество элементов, отображаемых на одной странице:" - -#: src/Module/Settings/Display.php:204 src/Module/Settings/Display.php:205 -msgid "Maximum of 100 items" -msgstr "Максимум 100 элементов" - -#: src/Module/Settings/Display.php:205 -msgid "Number of items to display per page when viewed from mobile device:" -msgstr "Количество элементов на странице, когда просмотр осуществляется с мобильных устройств:" - -#: src/Module/Settings/Display.php:206 -msgid "Update browser every xx seconds" -msgstr "Обновление браузера каждые хх секунд" - -#: src/Module/Settings/Display.php:206 -msgid "Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it." -msgstr "Минимум 10 секунд. Введите -1 для отключения." - -#: src/Module/Settings/Display.php:207 -msgid "Automatic updates only at the top of the post stream pages" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/Display.php:207 -msgid "" -"Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can" -" affect the scroll position and perturb normal reading if it happens " -"anywhere else the top of the page." -msgstr "Автообновление может загружать новые записи в начало ленты, что может изменить положение прокрутки и помешать чтению, если вы находитесь не в начале страницы." - -#: src/Module/Settings/Display.php:208 -msgid "Don't show emoticons" -msgstr "Не показывать смайлики" - -#: src/Module/Settings/Display.php:208 -msgid "" -"Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables" -" this behaviour." -msgstr "Обычно смайлики заменяются на соответствующие им изображения. Эта настройка отключает такое поведение." - -#: src/Module/Settings/Display.php:209 -msgid "Infinite scroll" -msgstr "Бесконечная прокрутка" - -#: src/Module/Settings/Display.php:209 -msgid "Automatic fetch new items when reaching the page end." -msgstr "Автоматически подгружать новые записи, когда вы оказываетесь в конце страницы." - -#: src/Module/Settings/Display.php:210 -msgid "Disable Smart Threading" -msgstr "Отключить умное ветвление" - -#: src/Module/Settings/Display.php:210 -msgid "Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation." -msgstr "Отключить автоматическое удаление излишних отступов в ветках диалогов." - -#: src/Module/Settings/Display.php:211 -msgid "Hide the Dislike feature" -msgstr "Убрать функцию \"Не нравится\"" - -#: src/Module/Settings/Display.php:211 -msgid "Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments." -msgstr "Убирает кнопку \"Не нравится\" и отображение реакции \"не нравится\" в постах и комментариях." - -#: src/Module/Settings/Display.php:212 -msgid "Display the resharer" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/Display.php:212 -msgid "Display the first resharer as icon and text on a reshared item." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/Display.php:213 -msgid "Stay local" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/Display.php:213 -msgid "Don't go to a remote system when following a contact link." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/Display.php:215 -msgid "Beginning of week:" -msgstr "Начало недели:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:85 -msgid "Profile Name is required." -msgstr "Необходимо имя профиля." - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:137 -msgid "Profile couldn't be updated." -msgstr "Профиль не получилось обновить." - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:187 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:207 -msgid "Label:" -msgstr "Поле:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:188 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:208 -msgid "Value:" -msgstr "Значение:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:198 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:218 -msgid "Field Permissions" -msgstr "Право просмотра поля" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:199 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:219 -msgid "(click to open/close)" -msgstr "(нажмите, чтобы открыть / закрыть)" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:205 -msgid "Add a new profile field" -msgstr "Добавить новое поле профиля" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:235 -msgid "Profile Actions" -msgstr "Действия профиля" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:236 -msgid "Edit Profile Details" -msgstr "Редактировать детали профиля" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:238 -msgid "Change Profile Photo" -msgstr "Изменить фото профиля" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:243 -msgid "Profile picture" -msgstr "Картинка профиля" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:244 -msgid "Location" -msgstr "Местонахождение" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:245 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Разное" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:246 -msgid "Custom Profile Fields" -msgstr "Произвольные поля профиля" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:248 src/Module/Welcome.php:58 -msgid "Upload Profile Photo" -msgstr "Загрузить фото профиля" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:252 -msgid "Display name:" -msgstr "Отображаемое имя:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:255 -msgid "Street Address:" -msgstr "Адрес:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:256 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Город / Населенный пункт:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:257 -msgid "Region/State:" -msgstr "Район / Область:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:258 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "Почтовый индекс:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:259 -msgid "Country:" -msgstr "Страна:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 -msgid "XMPP (Jabber) address:" -msgstr "Адрес XMPP (Jabber):" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 -msgid "" -"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" -" you." -msgstr "Адрес XMPP будет отправлен контактам, чтобы они могли вас добавить." - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:262 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Адрес домашней странички:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 -msgid "Public Keywords:" -msgstr "Общественные ключевые слова:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 -msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" -msgstr "(Используется для предложения потенциальным друзьям, могут увидеть другие)" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 -msgid "Private Keywords:" -msgstr "Личные ключевые слова:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 -msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" -msgstr "(Используется для поиска профилей, никогда не показывается другим)" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:265 -#, php-format -msgid "" -"

Custom fields appear on your profile page.

\n" -"\t\t\t\t

You can use BBCodes in the field values.

\n" -"\t\t\t\t

Reorder by dragging the field title.

\n" -"\t\t\t\t

Empty the label field to remove a custom field.

\n" -"\t\t\t\t

Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.

" -msgstr "

Произвольные поля видны на вашей странице профиля.

\n\t\t\t\t

В значениях полей можно использовать BBCode.

\n\t\t\t\t

Меняйте порядок перетаскиванием.

\n\t\t\t\t

Сотрите название для удаления поля.

\n\t\t\t\t

Закрытые поля будут видны только выбранным контактам из Friendica, либо контактам из выбранных групп.

" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:102 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:118 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:134 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:103 -#, php-format -msgid "Image size reduction [%s] failed." -msgstr "Уменьшение размера изображения [%s] не удалось." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:139 -msgid "" -"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " -"display immediately." -msgstr "Перезагрузите страницу с зажатой клавишей \"Shift\" для того, чтобы увидеть свое новое фото немедленно." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:147 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Не удается обработать изображение" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:166 -msgid "Photo not found." -msgstr "Фото не найдено." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:190 -msgid "Profile picture successfully updated." -msgstr "Картинка профиля успешно обновлена." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:213 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:217 -msgid "Crop Image" -msgstr "Обрезать изображение" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:214 -msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." -msgstr "Пожалуйста, настройте обрезку изображения для оптимального просмотра." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:216 -msgid "Use Image As Is" -msgstr "Использовать картинку как есть" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:47 -msgid "Missing uploaded image." -msgstr "Отсутствует загруженное изображение" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:126 -msgid "Profile Picture Settings" -msgstr "Настройки картинки профиля" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:127 -msgid "Current Profile Picture" -msgstr "Текущая картинка профиля" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:128 -msgid "Upload Profile Picture" -msgstr "Загрузить картинку профиля" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:129 -msgid "Upload Picture:" -msgstr "Загрузить картинку:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:134 -msgid "or" -msgstr "или" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:136 -msgid "skip this step" -msgstr "пропустить этот шаг" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:138 -msgid "select a photo from your photo albums" -msgstr "выберите фото из ваших фотоальбомов" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:52 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:50 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:56 -msgid "Please enter your password to access this page." -msgstr "Пожалуйста, введите ваш пароль для доступа к этой странице." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:70 -msgid "App-specific password generation failed: The description is empty." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:73 -msgid "" -"App-specific password generation failed: This description already exists." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:77 -msgid "New app-specific password generated." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:83 -msgid "App-specific passwords successfully revoked." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:93 -msgid "App-specific password successfully revoked." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:114 -msgid "Two-factor app-specific passwords" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:116 -msgid "" -"

App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your" -" regular password to authenticate your account on third-party applications " -"that don't support two-factor authentication.

" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:117 -msgid "" -"Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to " -"see it again!" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:120 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:121 -msgid "Last Used" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:122 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:123 -msgid "Revoke All" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:126 -msgid "" -"When you generate a new app-specific password, you must use it right away, " -"it will be shown to you once after you generate it." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:127 -msgid "Generate new app-specific password" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:128 -msgid "Friendiqa on my Fairphone 2..." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:129 -msgid "Generate" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:67 -msgid "Two-factor authentication successfully disabled." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:88 -msgid "Wrong Password" -msgstr "Неверный пароль." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:108 -msgid "" -"

Use an application on a mobile device to get two-factor authentication " -"codes when prompted on login.

" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:112 -msgid "Authenticator app" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 -msgid "Configured" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 -msgid "Not Configured" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:114 -msgid "

You haven't finished configuring your authenticator app.

" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:115 -msgid "

Your authenticator app is correctly configured.

" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:117 -msgid "Recovery codes" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 -msgid "Remaining valid codes" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:120 -msgid "" -"

These one-use codes can replace an authenticator app code in case you " -"have lost access to it.

" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:122 -msgid "App-specific passwords" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:123 -msgid "Generated app-specific passwords" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:125 -msgid "" -"

These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not " -"supporting two-factor authentication.

" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 -msgid "Current password:" -msgstr "Текущий пароль:" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 -msgid "" -"You need to provide your current password to change two-factor " -"authentication settings." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:129 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "Включить двухфакторную аутентификацию" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:130 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:131 -msgid "Show recovery codes" -msgstr "Показать коды восстановления" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132 -msgid "Manage app-specific passwords" -msgstr "Управление паролями приложений" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 -msgid "Finish app configuration" -msgstr "Закончить настройку приложения" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:66 -msgid "New recovery codes successfully generated." -msgstr "Новые коды восстановления успешно сгенерированы." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:92 -msgid "Two-factor recovery codes" -msgstr "Коды восстановления для ДФА" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:94 -msgid "" -"

Recovery codes can be used to access your account in the event you lose " -"access to your device and cannot receive two-factor authentication " -"codes.

Put these in a safe spot! If you lose your " -"device and don’t have the recovery codes you will lose access to your " -"account.

" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:96 -msgid "" -"When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old " -"codes won’t work anymore." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:97 -msgid "Generate new recovery codes" -msgstr "Сгенерировать новые коды восстановления." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:99 -msgid "Next: Verification" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:78 -msgid "Two-factor authentication successfully activated." -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:111 -#, php-format -msgid "" -"

Or you can submit the authentication settings manually:

\n" -"
\n" -"\t
Issuer
\n" -"\t
%s
\n" -"\t
Account Name
\n" -"\t
%s
\n" -"\t
Secret Key
\n" -"\t
%s
\n" -"\t
Type
\n" -"\t
Time-based
\n" -"\t
Number of digits
\n" -"\t
6
\n" -"\t
Hashing algorithm
\n" -"\t
SHA-1
\n" -"
" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:131 -msgid "Two-factor code verification" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:133 -msgid "" -"

Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the " -"provided code.

" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:135 -#, php-format -msgid "" -"

Or you can open the following URL in your mobile device:

%s

" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:142 -msgid "Verify code and enable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/UserExport.php:58 -msgid "Export account" -msgstr "Экспорт аккаунта" - -#: src/Module/Settings/UserExport.php:58 -msgid "" -"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your " -"account and/or to move it to another server." -msgstr "Экспорт ваших регистрационных данные и контактов. Используйте, чтобы создать резервную копию вашего аккаунта и/или переместить его на другой сервер." - -#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 -msgid "Export all" -msgstr "Экспорт всего" - -#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 -msgid "" -"Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a " -"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup " -"of your account (photos are not exported)" -msgstr "Выгрузить информацию о вашей учётной записи, контактах и всех ваших записях как файл JSON. Это может занять много времени и создать очень большой файл. Используйте это для создания резервной копии вашей учётной записи (изображения в неё не войдут)." - -#: src/Module/Settings/UserExport.php:60 -msgid "Export Contacts to CSV" -msgstr "Экспорт контактов в CSV" - -#: src/Module/Settings/UserExport.php:60 -msgid "" -"Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to" -" e.g. Mastodon." -msgstr "Выгрузить список пользователей, на которых вы подписаны, в CSV-файл. Совместимо с Mastodon и др." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:49 -msgid "Bad Request" -msgstr "Ошибочный запрос" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:50 -msgid "Unauthorized" -msgstr "Нет авторизации" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:51 -msgid "Forbidden" -msgstr "Запрещено" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:52 -msgid "Not Found" -msgstr "Не найдено" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:53 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "Внутренняя ошибка сервера" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:54 -msgid "Service Unavailable" -msgstr "Служба недоступна" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:61 -msgid "" -"The server cannot or will not process the request due to an apparent client " -"error." -msgstr "" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:62 -msgid "" -"Authentication is required and has failed or has not yet been provided." -msgstr "" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:63 -msgid "" -"The request was valid, but the server is refusing action. The user might not" -" have the necessary permissions for a resource, or may need an account." -msgstr "" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:64 -msgid "" -"The requested resource could not be found but may be available in the " -"future." -msgstr "" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:65 -msgid "" -"An unexpected condition was encountered and no more specific message is " -"suitable." -msgstr "" - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:66 -msgid "" -"The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for " -"maintenance). Please try again later." -msgstr "Сервер в настоящий момент недоступен (из-за перегрузки или отключён для технических работ). Пожалуйста попробуйте зайти снова позднее. " +#: src/Module/Directory.php:77 +msgid "No entries (some entries may be hidden)." +msgstr "Нет записей (некоторые записи могут быть скрыты)." + +#: src/Module/Directory.php:97 src/Content/Widget.php:83 +#: view/theme/vier/theme.php:179 +msgid "Global Directory" +msgstr "Глобальный каталог" + +#: src/Module/Directory.php:99 +msgid "Find on this site" +msgstr "Найти на этом сайте" + +#: src/Module/Directory.php:101 +msgid "Results for:" +msgstr "Результаты для:" + +#: src/Module/Directory.php:103 +msgid "Site Directory" +msgstr "Каталог сайта" + +#: src/Module/Directory.php:166 src/Module/Settings/Profile/Index.php:240 +#: src/Model/Contact.php:912 src/Model/Contact.php:978 +#: src/Model/Contact.php:987 include/conversation.php:950 +#: include/conversation.php:972 +msgid "View Profile" +msgstr "Просмотреть профиль" #: src/Module/Tos.php:46 src/Module/Tos.php:88 msgid "" @@ -9960,6 +3589,12 @@ msgid "" " join." msgstr "На вашей странице Быстрый старт - можно найти краткое введение в ваш профиль и сетевые закладки, создать новые связи, и найти группы, чтобы присоединиться к ним." +#: src/Module/Welcome.php:52 src/Module/Admin/Addons/Details.php:114 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:93 src/Module/BaseSettings.php:124 +#: src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:235 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + #: src/Module/Welcome.php:53 msgid "Go to Your Settings" msgstr "Перейти к вашим настройкам" @@ -9979,6 +3614,10 @@ msgid "" "potential friends know exactly how to find you." msgstr "Просмотрите другие установки, в частности, параметры конфиденциальности. Неопубликованные пункты каталога с частными номерами телефона. В общем, вам, вероятно, следует опубликовать свою информацию - если все ваши друзья и потенциальные друзья точно знают, как вас найти." +#: src/Module/Welcome.php:58 src/Module/Settings/Profile/Index.php:248 +msgid "Upload Profile Photo" +msgstr "Загрузить фото профиля" + #: src/Module/Welcome.php:59 msgid "" "Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown " @@ -10094,246 +3733,4277 @@ msgid "" " features and resources." msgstr "Наши страницы помощи могут проконсультировать о подробностях и возможностях программы и ресурса." -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:39 +#: src/Module/Settings/Display.php:105 +msgid "The theme you chose isn't available." +msgstr "Выбранная вами тема недоступна." + +#: src/Module/Settings/Display.php:134 src/Module/Admin/Site.php:449 +msgid "No special theme for mobile devices" +msgstr "Нет специальной темы для мобильных устройств" + +#: src/Module/Settings/Display.php:142 +#, php-format +msgid "%s - (Unsupported)" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/Display.php:144 src/Module/Admin/Site.php:466 +#, php-format +msgid "%s - (Experimental)" +msgstr "%s - (экспериментально)" + +#: src/Module/Settings/Display.php:188 +msgid "Display Settings" +msgstr "Внешний вид" + +#: src/Module/Settings/Display.php:189 src/Module/Settings/Delegation.php:170 +#: src/Module/Admin/Features.php:87 src/Module/Admin/Addons/Index.php:69 +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:82 src/Module/Admin/Site.php:582 +#: src/Module/Admin/Tos.php:66 src/Module/Admin/Themes/Index.php:113 +#: mod/settings.php:508 mod/settings.php:615 mod/settings.php:713 +#: mod/settings.php:848 +msgid "Save Settings" +msgstr "Сохранить настройки" + +#: src/Module/Settings/Display.php:190 +msgid "General Theme Settings" +msgstr "Общие настройки тем" + +#: src/Module/Settings/Display.php:191 +msgid "Custom Theme Settings" +msgstr "Личные настройки тем" + +#: src/Module/Settings/Display.php:192 +msgid "Content Settings" +msgstr "Настройки контента" + +#: src/Module/Settings/Display.php:193 view/theme/duepuntozero/config.php:70 +#: view/theme/frio/config.php:161 view/theme/quattro/config.php:72 +#: view/theme/vier/config.php:120 +msgid "Theme settings" +msgstr "Настройки темы" + +#: src/Module/Settings/Display.php:194 +msgid "Calendar" +msgstr "Календарь" + +#: src/Module/Settings/Display.php:200 +msgid "Display Theme:" +msgstr "Показать тему:" + +#: src/Module/Settings/Display.php:201 +msgid "Mobile Theme:" +msgstr "Мобильная тема:" + +#: src/Module/Settings/Display.php:204 +msgid "Number of items to display per page:" +msgstr "Количество элементов, отображаемых на одной странице:" + +#: src/Module/Settings/Display.php:204 src/Module/Settings/Display.php:205 +msgid "Maximum of 100 items" +msgstr "Максимум 100 элементов" + +#: src/Module/Settings/Display.php:205 +msgid "Number of items to display per page when viewed from mobile device:" +msgstr "Количество элементов на странице, когда просмотр осуществляется с мобильных устройств:" + +#: src/Module/Settings/Display.php:206 +msgid "Update browser every xx seconds" +msgstr "Обновление браузера каждые хх секунд" + +#: src/Module/Settings/Display.php:206 +msgid "Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it." +msgstr "Минимум 10 секунд. Введите -1 для отключения." + +#: src/Module/Settings/Display.php:207 +msgid "Automatic updates only at the top of the post stream pages" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/Display.php:207 +msgid "" +"Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can" +" affect the scroll position and perturb normal reading if it happens " +"anywhere else the top of the page." +msgstr "Автообновление может загружать новые записи в начало ленты, что может изменить положение прокрутки и помешать чтению, если вы находитесь не в начале страницы." + +#: src/Module/Settings/Display.php:208 +msgid "Don't show emoticons" +msgstr "Не показывать смайлики" + +#: src/Module/Settings/Display.php:208 +msgid "" +"Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables" +" this behaviour." +msgstr "Обычно смайлики заменяются на соответствующие им изображения. Эта настройка отключает такое поведение." + +#: src/Module/Settings/Display.php:209 +msgid "Infinite scroll" +msgstr "Бесконечная прокрутка" + +#: src/Module/Settings/Display.php:209 +msgid "Automatic fetch new items when reaching the page end." +msgstr "Автоматически подгружать новые записи, когда вы оказываетесь в конце страницы." + +#: src/Module/Settings/Display.php:210 +msgid "Disable Smart Threading" +msgstr "Отключить умное ветвление" + +#: src/Module/Settings/Display.php:210 +msgid "Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation." +msgstr "Отключить автоматическое удаление излишних отступов в ветках диалогов." + +#: src/Module/Settings/Display.php:211 +msgid "Hide the Dislike feature" +msgstr "Убрать функцию \"Не нравится\"" + +#: src/Module/Settings/Display.php:211 +msgid "Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments." +msgstr "Убирает кнопку \"Не нравится\" и отображение реакции \"не нравится\" в постах и комментариях." + +#: src/Module/Settings/Display.php:212 +msgid "Display the resharer" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/Display.php:212 +msgid "Display the first resharer as icon and text on a reshared item." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/Display.php:213 +msgid "Stay local" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/Display.php:213 +msgid "Don't go to a remote system when following a contact link." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/Display.php:215 +msgid "Beginning of week:" +msgstr "Начало недели:" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:56 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:52 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:50 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:30 +msgid "Please enter your password to access this page." +msgstr "Пожалуйста, введите ваш пароль для доступа к этой странице." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:78 +msgid "Two-factor authentication successfully activated." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:82 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:75 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:64 +msgid "Invalid code, please retry." +msgstr "Неправильный код, попробуйте ещё." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:111 #, php-format msgid "" -"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " -"network." -msgstr "Это сообщение было отправлено вам %s, участником социальной сети Friendica." +"

Or you can submit the authentication settings manually:

\n" +"
\n" +"\t
Issuer
\n" +"\t
%s
\n" +"\t
Account Name
\n" +"\t
%s
\n" +"\t
Secret Key
\n" +"\t
%s
\n" +"\t
Type
\n" +"\t
Time-based
\n" +"\t
Number of digits
\n" +"\t
6
\n" +"\t
Hashing algorithm
\n" +"\t
SHA-1
\n" +"
" +msgstr "" -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:41 -#, php-format -msgid "You may visit them online at %s" -msgstr "Вы можете посетить их в онлайне на %s" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:131 +msgid "Two-factor code verification" +msgstr "" -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:42 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:132 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:111 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:115 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:93 src/Module/Help.php:69 +#: src/Content/Nav.php:212 view/theme/vier/theme.php:217 +msgid "Help" +msgstr "Помощь" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:133 msgid "" -"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " -"receive these messages." -msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с отправителем, ответив на это сообщение, если вы не хотите получать эти сообщения." - -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:46 -#, php-format -msgid "%s posted an update." -msgstr "%s отправил/а/ обновление." - -#: src/Object/Post.php:147 -msgid "This entry was edited" -msgstr "Эта запись была отредактирована" - -#: src/Object/Post.php:175 -msgid "Private Message" -msgstr "Личное сообщение" - -#: src/Object/Post.php:220 -msgid "pinned item" -msgstr "закреплённая запись" - -#: src/Object/Post.php:225 -msgid "Delete locally" -msgstr "Удалить для себя" - -#: src/Object/Post.php:228 -msgid "Delete globally" -msgstr "Удалить везде" - -#: src/Object/Post.php:228 -msgid "Remove locally" -msgstr "Убрать для себя" - -#: src/Object/Post.php:241 -msgid "save to folder" -msgstr "сохранить в папке" - -#: src/Object/Post.php:276 -msgid "I will attend" -msgstr "Я буду" - -#: src/Object/Post.php:276 -msgid "I will not attend" -msgstr "Меня не будет" - -#: src/Object/Post.php:276 -msgid "I might attend" -msgstr "Возможно" - -#: src/Object/Post.php:306 -msgid "ignore thread" -msgstr "игнорировать тему" - -#: src/Object/Post.php:307 -msgid "unignore thread" -msgstr "не игнорировать тему" - -#: src/Object/Post.php:308 -msgid "toggle ignore status" -msgstr "изменить статус игнорирования" - -#: src/Object/Post.php:320 -msgid "pin" -msgstr "Закрепить" - -#: src/Object/Post.php:321 -msgid "unpin" -msgstr "Открепить" - -#: src/Object/Post.php:322 -msgid "toggle pin status" -msgstr "закрепить/открепить" - -#: src/Object/Post.php:325 -msgid "pinned" -msgstr "закреплено" - -#: src/Object/Post.php:332 -msgid "add star" -msgstr "пометить" - -#: src/Object/Post.php:333 -msgid "remove star" -msgstr "убрать метку" - -#: src/Object/Post.php:334 -msgid "toggle star status" -msgstr "переключить статус" - -#: src/Object/Post.php:337 -msgid "starred" -msgstr "помечено" - -#: src/Object/Post.php:341 -msgid "add tag" -msgstr "добавить ключевое слово (тег)" - -#: src/Object/Post.php:351 -msgid "like" -msgstr "нравится" - -#: src/Object/Post.php:352 -msgid "dislike" -msgstr "не нравится" - -#: src/Object/Post.php:354 -msgid "Quote and share this" -msgstr "Поделиться этим с добавлением примечания" - -#: src/Object/Post.php:354 -msgid "Quote Share" -msgstr "Цитировать" - -#: src/Object/Post.php:357 -msgid "Share this" -msgstr "Поделиться этим со своими подписчиками" - -#: src/Object/Post.php:402 -#, php-format -msgid "%s (Received %s)" -msgstr "%s (Получено %s)" - -#: src/Object/Post.php:407 -msgid "Comment this item on your system" -msgstr "Прокомментировать это на вашем узле" - -#: src/Object/Post.php:407 -msgid "remote comment" +"

Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the " +"provided code.

" msgstr "" -#: src/Object/Post.php:419 -msgid "Pushed" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:135 +#, php-format +msgid "" +"

Or you can open the following URL in your mobile device:

%s

" msgstr "" -#: src/Object/Post.php:419 -msgid "Pulled" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:99 +msgid "Please enter a code from your authentication app" +msgstr "Пожалуйста, введите код из вашего приложения для аутентификации" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:142 +msgid "Verify code and enable two-factor authentication" msgstr "" -#: src/Object/Post.php:451 -msgid "to" -msgstr "к" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:67 +msgid "Two-factor authentication successfully disabled." +msgstr "" -#: src/Object/Post.php:452 -msgid "via" -msgstr "через" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:93 +msgid "Wrong Password" +msgstr "Неверный пароль." -#: src/Object/Post.php:453 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Стена-на-Стену" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:110 src/Module/BaseSettings.php:50 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:94 +msgid "Two-factor authentication" +msgstr "Двухфакторная аутентификация" -#: src/Object/Post.php:454 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "через Стена-на-Стену:" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 +msgid "" +"

Use an application on a mobile device to get two-factor authentication " +"codes when prompted on login.

" +msgstr "" -#: src/Object/Post.php:491 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:117 +msgid "Authenticator app" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 +msgid "Configured" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 +msgid "Not Configured" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:119 +msgid "

You haven't finished configuring your authenticator app.

" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:120 +msgid "

Your authenticator app is correctly configured.

" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:122 +msgid "Recovery codes" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:123 +msgid "Remaining valid codes" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:125 +msgid "" +"

These one-use codes can replace an authenticator app code in case you " +"have lost access to it.

" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:127 +msgid "App-specific passwords" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 +msgid "Generated app-specific passwords" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:130 +msgid "" +"

These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not " +"supporting two-factor authentication.

" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 +msgid "Current password:" +msgstr "Текущий пароль:" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 +msgid "" +"You need to provide your current password to change two-factor " +"authentication settings." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:134 +msgid "Enable two-factor authentication" +msgstr "Включить двухфакторную аутентификацию" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:135 +msgid "Disable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:136 +msgid "Show recovery codes" +msgstr "Показать коды восстановления" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:137 +msgid "Manage app-specific passwords" +msgstr "Управление паролями приложений" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:138 +msgid "Manage trusted browsers" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:139 +msgid "Finish app configuration" +msgstr "Закончить настройку приложения" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:70 +msgid "App-specific password generation failed: The description is empty." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:73 +msgid "" +"App-specific password generation failed: This description already exists." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:77 +msgid "New app-specific password generated." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:83 +msgid "App-specific passwords successfully revoked." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:93 +msgid "App-specific password successfully revoked." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:114 +msgid "Two-factor app-specific passwords" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:116 +msgid "" +"

App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your" +" regular password to authenticate your account on third-party applications " +"that don't support two-factor authentication.

" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:117 +msgid "" +"Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to " +"see it again!" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:120 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:121 +msgid "Last Used" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:122 +msgid "Revoke" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:123 +msgid "Revoke All" +msgstr "Отозвать все" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:126 +msgid "" +"When you generate a new app-specific password, you must use it right away, " +"it will be shown to you once after you generate it." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:127 +msgid "Generate new app-specific password" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:128 +msgid "Friendiqa on my Fairphone 2..." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:129 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:66 +msgid "New recovery codes successfully generated." +msgstr "Новые коды восстановления успешно сгенерированы." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:92 +msgid "Two-factor recovery codes" +msgstr "Коды восстановления для ДФА" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:94 +msgid "" +"

Recovery codes can be used to access your account in the event you lose " +"access to your device and cannot receive two-factor authentication " +"codes.

Put these in a safe spot! If you lose your " +"device and don’t have the recovery codes you will lose access to your " +"account.

" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:96 +msgid "" +"When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old " +"codes won’t work anymore." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:97 +msgid "Generate new recovery codes" +msgstr "Сгенерировать новые коды восстановления." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:99 +msgid "Next: Verification" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:49 +msgid "Trusted browsers successfully removed." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:59 +msgid "Trusted browser successfully removed." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:97 +msgid "Two-factor Trusted Browsers" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:98 +msgid "" +"Trusted browsers are individual browsers you chose to skip two-factor " +"authentication to access Friendica. Please use this feature sparingly, as it" +" can negate the benefit of two-factor authentication." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:99 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:100 +msgid "OS" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:101 include/conversation.php:1249 +#: mod/editpost.php:133 +msgid "Browser" +msgstr "Браузер" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:102 +msgid "Trusted" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:103 +msgid "Last Use" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:104 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:179 mod/tagrm.php:126 +msgid "Remove" +msgstr "Удалить" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:105 +msgid "Remove All" +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:97 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:113 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:129 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:178 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:102 src/Model/User.php:1045 +#: src/Model/User.php:1053 src/Model/User.php:1061 include/api.php:4452 +#: mod/photos.php:107 mod/photos.php:211 mod/photos.php:639 +#: mod/photos.php:1043 mod/photos.php:1060 mod/photos.php:1609 +msgid "Profile Photos" +msgstr "Фотографии профиля" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:102 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:118 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:134 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:103 #, php-format -msgid "Reply to %s" -msgstr "Ответ %s" +msgid "Image size reduction [%s] failed." +msgstr "Уменьшение размера изображения [%s] не удалось." -#: src/Object/Post.php:494 -msgid "More" -msgstr "Ещё" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:139 +msgid "" +"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " +"display immediately." +msgstr "Перезагрузите страницу с зажатой клавишей \"Shift\" для того, чтобы увидеть свое новое фото немедленно." -#: src/Object/Post.php:512 -msgid "Notifier task is pending" -msgstr "Постановка в очередь" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:147 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Не удается обработать изображение" -#: src/Object/Post.php:513 -msgid "Delivery to remote servers is pending" -msgstr "Ожидается отправка адресатам" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:166 +msgid "Photo not found." +msgstr "Фото не найдено." -#: src/Object/Post.php:514 -msgid "Delivery to remote servers is underway" -msgstr "Отправка адресатам в процессе" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:190 +msgid "Profile picture successfully updated." +msgstr "Картинка профиля успешно обновлена." -#: src/Object/Post.php:515 -msgid "Delivery to remote servers is mostly done" -msgstr "Отправка адресатам почти завершилась" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:213 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:217 +msgid "Crop Image" +msgstr "Обрезать изображение" -#: src/Object/Post.php:516 -msgid "Delivery to remote servers is done" -msgstr "Отправка адресатам завершена" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:214 +msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." +msgstr "Пожалуйста, настройте обрезку изображения для оптимального просмотра." -#: src/Object/Post.php:536 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:216 +msgid "Use Image As Is" +msgstr "Использовать картинку как есть" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:47 +msgid "Missing uploaded image." +msgstr "Отсутствует загруженное изображение" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:61 mod/wall_upload.php:216 +#: mod/photos.php:672 mod/photos.php:675 mod/photos.php:702 #, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d комментарий" -msgstr[1] "%d комментариев" -msgstr[2] "%d комментариев" -msgstr[3] "%d комментариев" +msgid "Image exceeds size limit of %s" +msgstr "Изображение превышает лимит размера в %s" -#: src/Object/Post.php:537 -msgid "Show more" -msgstr "Показать больше" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:70 mod/wall_upload.php:175 +#: mod/photos.php:725 +msgid "Unable to process image." +msgstr "Невозможно обработать фото." -#: src/Object/Post.php:538 -msgid "Show fewer" -msgstr "Показать меньше" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:97 mod/wall_upload.php:241 +#: mod/photos.php:754 +msgid "Image upload failed." +msgstr "Загрузка фото неудачная." -#: src/Protocol/Diaspora.php:3431 -msgid "Attachments:" -msgstr "Вложения:" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:126 +msgid "Profile Picture Settings" +msgstr "Настройки картинки профиля" -#: src/Protocol/OStatus.php:1763 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:127 +msgid "Current Profile Picture" +msgstr "Текущая картинка профиля" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:128 +msgid "Upload Profile Picture" +msgstr "Загрузить картинку профиля" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:129 +msgid "Upload Picture:" +msgstr "Загрузить картинку:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:130 mod/fbrowser.php:107 +#: mod/fbrowser.php:136 +msgid "Upload" +msgstr "Загрузить" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:134 +msgid "or" +msgstr "или" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:136 +msgid "skip this step" +msgstr "пропустить этот шаг" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:138 +msgid "select a photo from your photo albums" +msgstr "выберите фото из ваших фотоальбомов" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:85 +msgid "Profile Name is required." +msgstr "Необходимо имя профиля." + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:137 +msgid "Profile couldn't be updated." +msgstr "Профиль не получилось обновить." + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:187 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:207 +msgid "Label:" +msgstr "Поле:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:188 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:208 +msgid "Value:" +msgstr "Значение:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:198 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:218 +msgid "Field Permissions" +msgstr "Право просмотра поля" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:199 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:219 +msgid "(click to open/close)" +msgstr "(нажмите, чтобы открыть / закрыть)" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:205 +msgid "Add a new profile field" +msgstr "Добавить новое поле профиля" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:235 +msgid "Profile Actions" +msgstr "Действия профиля" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:236 +msgid "Edit Profile Details" +msgstr "Редактировать детали профиля" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:238 +msgid "Change Profile Photo" +msgstr "Изменить фото профиля" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:243 +msgid "Profile picture" +msgstr "Картинка профиля" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:244 +msgid "Location" +msgstr "Местонахождение" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:246 +msgid "Custom Profile Fields" +msgstr "Произвольные поля профиля" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:252 +msgid "Display name:" +msgstr "Отображаемое имя:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:255 +msgid "Street Address:" +msgstr "Адрес:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:256 +msgid "Locality/City:" +msgstr "Город / Населенный пункт:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:257 +msgid "Region/State:" +msgstr "Район / Область:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:258 +msgid "Postal/Zip Code:" +msgstr "Почтовый индекс:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:259 +msgid "Country:" +msgstr "Страна:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 +msgid "XMPP (Jabber) address:" +msgstr "Адрес XMPP (Jabber):" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 +msgid "" +"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" +" you." +msgstr "Адрес XMPP будет отправлен контактам, чтобы они могли вас добавить." + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:262 +msgid "Homepage URL:" +msgstr "Адрес домашней странички:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 +msgid "Public Keywords:" +msgstr "Общественные ключевые слова:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 +msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" +msgstr "(Используется для предложения потенциальным друзьям, могут увидеть другие)" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 +msgid "Private Keywords:" +msgstr "Личные ключевые слова:" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 +msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" +msgstr "(Используется для поиска профилей, никогда не показывается другим)" + +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:265 #, php-format -msgid "%s is now following %s." -msgstr "%s теперь подписан на %s." +msgid "" +"

Custom fields appear on your profile page.

\n" +"\t\t\t\t

You can use BBCodes in the field values.

\n" +"\t\t\t\t

Reorder by dragging the field title.

\n" +"\t\t\t\t

Empty the label field to remove a custom field.

\n" +"\t\t\t\t

Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.

" +msgstr "

Произвольные поля видны на вашей странице профиля.

\n\t\t\t\t

В значениях полей можно использовать BBCode.

\n\t\t\t\t

Меняйте порядок перетаскиванием.

\n\t\t\t\t

Сотрите название для удаления поля.

\n\t\t\t\t

Закрытые поля будут видны только выбранным контактам из Friendica, либо контактам из выбранных групп.

" -#: src/Protocol/OStatus.php:1764 -msgid "following" -msgstr "следует" +#: src/Module/Settings/Delegation.php:53 +msgid "Delegation successfully granted." +msgstr "Делегирование успешно предоставлено." -#: src/Protocol/OStatus.php:1767 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:55 +msgid "Parent user not found, unavailable or password doesn't match." +msgstr "Родительский пользователь не найден, недоступен или пароль не совпадает." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:59 +msgid "Delegation successfully revoked." +msgstr "Делегирование успешно отменено." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:81 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:103 +msgid "" +"Delegated administrators can view but not change delegation permissions." +msgstr "Администраторы-делегаты могут видеть, но не менять разрешения делегирования." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:95 +msgid "Delegate user not found." +msgstr "Пользователь-делегат не найден." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:143 +msgid "No parent user" +msgstr "Нет родительского пользователя" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:154 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:165 +msgid "Parent User" +msgstr "Родительский пользователь" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:162 +msgid "Additional Accounts" +msgstr "Дополнительные учётные записи" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:163 +msgid "" +"Register additional accounts that are automatically connected to your " +"existing account so you can manage them from this account." +msgstr "Регистрируйте дополнительные учётные записи, которые будут автоматически соединены с вашей основной учётной записью и вы сможете ими из неё управлять." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:164 +msgid "Register an additional account" +msgstr "Зарегистрируйте дополнительную учётную запись" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:168 +msgid "" +"Parent users have total control about this account, including the account " +"settings. Please double check whom you give this access." +msgstr "" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:171 src/Module/BaseSettings.php:94 +msgid "Manage Accounts" +msgstr "Управление учётными записями" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:172 +msgid "Delegates" +msgstr "Делегаты" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:174 +msgid "" +"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " +"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " +"anybody that you do not trust completely." +msgstr "Доверенные лица могут управлять всеми аспектами этого аккаунта/страницы, за исключением основных настроек аккаунта. Пожалуйста, не предоставляйте доступ в личный кабинет тому, кому вы не полностью доверяете." + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:175 +msgid "Existing Page Delegates" +msgstr "Существующие уполномоченные страницы" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:177 +msgid "Potential Delegates" +msgstr "Возможные доверенные лица" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:180 +msgid "Add" +msgstr "Добавить" + +#: src/Module/Settings/Delegation.php:181 +msgid "No entries." +msgstr "Нет записей." + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 +msgid "Export account" +msgstr "Экспорт аккаунта" + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 +msgid "" +"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your " +"account and/or to move it to another server." +msgstr "Экспорт ваших регистрационных данные и контактов. Используйте, чтобы создать резервную копию вашего аккаунта и/или переместить его на другой сервер." + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:60 +msgid "Export all" +msgstr "Экспорт всего" + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:60 +msgid "" +"Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a " +"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup " +"of your account (photos are not exported)" +msgstr "Выгрузить информацию о вашей учётной записи, контактах и всех ваших записях как файл JSON. Это может занять много времени и создать очень большой файл. Используйте это для создания резервной копии вашей учётной записи (изображения в неё не войдут)." + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:61 +msgid "Export Contacts to CSV" +msgstr "Экспорт контактов в CSV" + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:61 +msgid "" +"Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to" +" e.g. Mastodon." +msgstr "Выгрузить список пользователей, на которых вы подписаны, в CSV-файл. Совместимо с Mastodon и др." + +#: src/Module/Settings/UserExport.php:67 src/Module/BaseSettings.php:108 +msgid "Export personal data" +msgstr "Экспорт личных данных" + +#: src/Module/Admin/Features.php:76 #, php-format -msgid "%s stopped following %s." -msgstr "%s отписался от %s." +msgid "Lock feature %s" +msgstr "Заблокировать %s" -#: src/Protocol/OStatus.php:1768 -msgid "stopped following" -msgstr "отписка от" +#: src/Module/Admin/Features.php:85 +msgid "Manage Additional Features" +msgstr "Управление дополнительными возможностями" + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:51 +msgid "Update has been marked successful" +msgstr "Обновление было успешно отмечено" + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:59 +#, php-format +msgid "Database structure update %s was successfully applied." +msgstr "Обновление базы данных %s успешно применено." + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:61 +#, php-format +msgid "Executing of database structure update %s failed with error: %s" +msgstr "Выполнение обновления базы данных %s завершено с ошибкой: %s" + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:76 +#, php-format +msgid "Executing %s failed with error: %s" +msgstr "Выполнение %s завершено с ошибкой: %s" + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:78 +#, php-format +msgid "Update %s was successfully applied." +msgstr "Обновление %s успешно применено." + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:81 +#, php-format +msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." +msgstr "Процесс обновления %s не вернул статус. Не известно, выполнено, или нет." + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:84 +#, php-format +msgid "There was no additional update function %s that needed to be called." +msgstr "Не было процедур обновления %s, которые нужно было запустить." + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:106 +msgid "No failed updates." +msgstr "Неудавшихся обновлений нет." + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:107 +msgid "Check database structure" +msgstr "Проверить структуру базы данных" + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:112 +msgid "Failed Updates" +msgstr "Неудавшиеся обновления" + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:113 +msgid "" +"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." +msgstr "Эта цифра не включает обновления до 1139, которое не возвращает статус." + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:114 +msgid "Mark success (if update was manually applied)" +msgstr "Отмечено успешно (если обновление было применено вручную)" + +#: src/Module/Admin/DBSync.php:115 +msgid "Attempt to execute this update step automatically" +msgstr "Попытаться выполнить этот шаг обновления автоматически" + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:65 +msgid "Addon not found." +msgstr "Дополнение не найдено." + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:76 src/Module/Admin/Addons/Index.php:49 +#, php-format +msgid "Addon %s disabled." +msgstr "Дополнение %s отключено." + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:79 src/Module/Admin/Addons/Index.php:51 +#, php-format +msgid "Addon %s enabled." +msgstr "Дополнение %s включено." + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:88 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:46 +msgid "Disable" +msgstr "Отключить" + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:91 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:49 +msgid "Enable" +msgstr "Включить" + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:111 +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:67 src/Module/Admin/Logs/View.php:64 +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:80 src/Module/Admin/Queue.php:72 +#: src/Module/Admin/Summary.php:232 src/Module/Admin/Item/Delete.php:65 +#: src/Module/Admin/Site.php:579 src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:88 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:78 src/Module/Admin/Tos.php:58 +#: src/Module/Admin/Federation.php:141 src/Module/Admin/Users/Create.php:61 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:136 src/Module/Admin/Users/Index.php:149 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:137 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:85 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:101 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:90 +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:111 +msgid "Administration" +msgstr "Администрация" + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:113 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:92 +msgid "Toggle" +msgstr "Переключить" + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:121 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:101 +msgid "Author: " +msgstr "Автор:" + +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:122 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:102 +msgid "Maintainer: " +msgstr "Программа обслуживания: " + +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:42 +msgid "Addons reloaded" +msgstr "Дополнения перезагружены" + +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:53 +#, php-format +msgid "Addon %s failed to install." +msgstr "Не удалось установить дополнение %s." + +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:70 +msgid "Reload active addons" +msgstr "Перезагрузить активные дополнения" + +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:75 +#, php-format +msgid "" +"There are currently no addons available on your node. You can find the " +"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in" +" the open addon registry at %2$s" +msgstr "На вашем узле пока нет доступных дополнений. Вы можете найти официальный репозиторий дополнений на %1$s и найти больше интересных дополнений в открытой библиотеке на %2$s" + +#: src/Module/Admin/Logs/View.php:40 +#, php-format +msgid "" +"Error trying to open %1$s log file.\\r\\n
Check to see " +"if file %1$s exist and is readable." +msgstr "Не получается открыть файл журнала %1$s \\r\\n
Проверьте, что файл %1$s существует и читается веб-сервером." + +#: src/Module/Admin/Logs/View.php:44 +#, php-format +msgid "" +"Couldn't open %1$s log file.\\r\\n
Check to see if file" +" %1$s is readable." +msgstr "Не получается открыть файл журнала %1$s \\r\\n
Проверьте, что файл %1$s доступен для чтения веб-сервером." + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:48 +#, php-format +msgid "The logfile '%s' is not writable. No logging possible" +msgstr "Файл журнала '%s' недоступен для записи. Журналирование невозможно." + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:72 +msgid "PHP log currently enabled." +msgstr "Лог PHP включен." + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:74 +msgid "PHP log currently disabled." +msgstr "Лог PHP выключен." + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:83 +msgid "Clear" +msgstr "Очистить" + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:87 +msgid "Enable Debugging" +msgstr "Включить отладку" + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:88 +msgid "Log file" +msgstr "Лог-файл" + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:88 +msgid "" +"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " +"directory." +msgstr "Должно быть доступно для записи в веб-сервере. Относительно вашего Friendica каталога верхнего уровня." + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:89 +msgid "Log level" +msgstr "Уровень лога" + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:91 +msgid "PHP logging" +msgstr "PHP логирование" + +#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:92 +msgid "" +"To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the" +" following to the index.php file of your installation. The filename set in " +"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and " +"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and " +"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them." +msgstr "Чтобы временно включить журналирование ошибок и предупреждений PHP, вы можете добавить следующее в файл index.php вашей установки. Имя файла, установленное в 'error_log', задаётся относительно каталога установки Френдики и у веб-сервера должно быть разрешение на запись в этот файл. Настройка 1' для 'log_errors' и 'display_errors' включает журналирование и отображение ошибок, '0' отключает." + +#: src/Module/Admin/Queue.php:50 +msgid "Inspect Deferred Worker Queue" +msgstr "Посмотреть очередь отложенных заданий" + +#: src/Module/Admin/Queue.php:51 +msgid "" +"This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be " +"executed at the first time." +msgstr "На этой странице отображаюттся отложенные задания планировщика. Эти задания по какой-то причине не были выполнены с первого раза." + +#: src/Module/Admin/Queue.php:54 +msgid "Inspect Worker Queue" +msgstr "Посмотреть очередь заданий" + +#: src/Module/Admin/Queue.php:55 +msgid "" +"This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by " +"the worker cronjob you've set up during install." +msgstr "На этой странице отображаются задания планировщика, которые в настоящий момент стоят в очереди на выполнение. Эти задания запускаются посредством планировщика cron, который вы настроили при установке." + +#: src/Module/Admin/Queue.php:75 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: src/Module/Admin/Queue.php:76 +msgid "Job Parameters" +msgstr "Параметры задания" + +#: src/Module/Admin/Queue.php:77 +msgid "Created" +msgstr "Создано" + +#: src/Module/Admin/Queue.php:78 +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:53 +#, php-format +msgid "Template engine (%s) error: %s" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:57 +#, php-format +msgid "" +"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to " +"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should" +" change this! See here for a guide that may be helpful " +"converting the table engines. You may also use the command php " +"bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica installation for" +" an automatic conversion.
" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:62 +#, php-format +msgid "" +"Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You " +"should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that" +" are not provided by the Antelope format. See here for a " +"guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the" +" command php bin/console.php dbstructure toinnodb of your Friendica" +" installation for an automatic conversion.
" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:72 +#, php-format +msgid "" +"Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database " +"error \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Please set it at least" +" to %d. See here for more information.
" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:82 +#, php-format +msgid "" +"There is a new version of Friendica available for download. Your current " +"version is %1$s, upstream version is %2$s" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:91 +msgid "" +"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " +"update\" from the command line and have a look at the errors that might " +"appear." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:95 +msgid "" +"The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure " +"update\" from the command line and have a look at the errors that might " +"appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:100 +msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!" +msgstr "Фоновые задания ни разу не выполнялись. Пожалуйста, проверьте структуру базы данных!" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:102 +#, php-format +msgid "" +"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please" +" check your crontab settings." +msgstr "Последний раз фоновое задание выполнялось %s UTC. Это более одного часа назад. Пожалуйста, проверьте настройки crontab." + +#: src/Module/Admin/Summary.php:107 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please " +"copy config/local-sample.config.php and move your config from " +".htconfig.php. See the Config help page for " +"help with the transition." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:111 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please " +"copy config/local-sample.config.php and move your config from " +"config/local.ini.php. See the Config help " +"page for help with the transition." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:117 +#, php-format +msgid "" +"%s is not reachable on your system. This is a severe " +"configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:135 +#, php-format +msgid "The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:149 +#, php-format +msgid "" +"The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:165 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the" +" system.basepath from your db to avoid differences." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:173 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' " +"isn't used." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:181 +#, php-format +msgid "" +"Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file " +"'%s'. Please fix your configuration." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:188 +msgid "Normal Account" +msgstr "Обычный аккаунт" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:189 +msgid "Automatic Follower Account" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:190 +msgid "Public Forum Account" +msgstr "Публичный форум" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:191 +msgid "Automatic Friend Account" +msgstr "\"Автоматический друг\" Аккаунт" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:192 +msgid "Blog Account" +msgstr "Аккаунт блога" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:193 +msgid "Private Forum Account" +msgstr "Закрытый форум" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:213 +msgid "Message queues" +msgstr "Очереди сообщений" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:219 +msgid "Server Settings" +msgstr "Настройки сервера" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:233 src/Repository/ProfileField.php:285 +msgid "Summary" +msgstr "Резюме" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:235 +msgid "Registered users" +msgstr "Зарегистрированные пользователи" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:237 +msgid "Pending registrations" +msgstr "Ожидающие регистрации" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:238 +msgid "Version" +msgstr "Версия" + +#: src/Module/Admin/Summary.php:242 +msgid "Active addons" +msgstr "Активные дополнения" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:58 +msgid "Item Guid" +msgstr "GUID записи" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:63 +msgid "Item Id" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:64 +msgid "Item URI" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:66 +msgid "Terms" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:67 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:68 src/Module/Admin/Users/Active.php:129 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:69 +msgid "Term" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:70 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:71 +msgid "Mention" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Source.php:72 +msgid "Implicit Mention" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:54 +msgid "Item marked for deletion." +msgstr "Запись помечена для удаления." + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:67 +msgid "Delete this Item" +msgstr "Удалить эту запись" + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:68 +msgid "" +"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top " +"level posting, the entire thread will be deleted." +msgstr "На этой странице вы можете удалять записи на вашем узле. Если запись является родительской, то будет удалена вся её ветка." + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:69 +msgid "" +"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at " +"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the " +"GUID, here 123456." +msgstr "Вам нужно знать GUID записи. Вы можете узнать его, посмотрев на ссылку записи. Последняя часть ссылки - GUID. Например, для http://example.com/display/123456 - GUID будет 123456." + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 +msgid "GUID" +msgstr "GUID" + +#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 +msgid "The GUID of the item you want to delete." +msgstr "GUID записи, которую вы хотите удалить." + +#: src/Module/Admin/Site.php:69 +msgid "Can not parse base url. Must have at least ://" +msgstr "Невозможно определить базовый URL. Он должен иметь следующий вид - ://" + +#: src/Module/Admin/Site.php:123 +msgid "Relocation started. Could take a while to complete." +msgstr "Перемещение начато. Это может занять много времени." + +#: src/Module/Admin/Site.php:249 +msgid "Invalid storage backend setting value." +msgstr "Недопустимое значение типа хранилища." + +#: src/Module/Admin/Site.php:478 +msgid "No community page for local users" +msgstr "Нет общей ленты записей локальных пользователей" + +#: src/Module/Admin/Site.php:479 +msgid "No community page" +msgstr "Нет общей ленты записей" + +#: src/Module/Admin/Site.php:480 +msgid "Public postings from users of this site" +msgstr "Публичные записи от пользователей этого узла" + +#: src/Module/Admin/Site.php:481 +msgid "Public postings from the federated network" +msgstr "Публичные записи федеративной сети" + +#: src/Module/Admin/Site.php:482 +msgid "Public postings from local users and the federated network" +msgstr "Публичные записи от местных пользователей и федеративной сети." + +#: src/Module/Admin/Site.php:488 +msgid "Multi user instance" +msgstr "Многопользовательский вид" + +#: src/Module/Admin/Site.php:516 +msgid "Closed" +msgstr "Закрыто" + +#: src/Module/Admin/Site.php:517 +msgid "Requires approval" +msgstr "Требуется подтверждение" + +#: src/Module/Admin/Site.php:518 +msgid "Open" +msgstr "Открыто" + +#: src/Module/Admin/Site.php:528 +msgid "Don't check" +msgstr "Не проверять" + +#: src/Module/Admin/Site.php:529 +msgid "check the stable version" +msgstr "проверить стабильную версию" + +#: src/Module/Admin/Site.php:530 +msgid "check the development version" +msgstr "проверить development-версию" + +#: src/Module/Admin/Site.php:534 +msgid "none" +msgstr "нет" + +#: src/Module/Admin/Site.php:535 +msgid "Local contacts" +msgstr "Местные контакты" + +#: src/Module/Admin/Site.php:536 +msgid "Interactors" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:549 +msgid "Database (legacy)" +msgstr "База данных (устаревшее)" + +#: src/Module/Admin/Site.php:581 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:583 +msgid "Republish users to directory" +msgstr "Переопубликовать пользователей в каталог" + +#: src/Module/Admin/Site.php:585 +msgid "File upload" +msgstr "Загрузка файлов" + +#: src/Module/Admin/Site.php:586 +msgid "Policies" +msgstr "Политики" + +#: src/Module/Admin/Site.php:588 +msgid "Auto Discovered Contact Directory" +msgstr "Каталог автообнаружения контактов" + +#: src/Module/Admin/Site.php:589 +msgid "Performance" +msgstr "Производительность" + +#: src/Module/Admin/Site.php:590 +msgid "Worker" +msgstr "Обработчик" + +#: src/Module/Admin/Site.php:591 +msgid "Message Relay" +msgstr "Ретранслятор записей" + +#: src/Module/Admin/Site.php:592 +msgid "Relocate Instance" +msgstr "Переместить узел" + +#: src/Module/Admin/Site.php:593 +msgid "" +"Warning! Advanced function. Could make this server " +"unreachable." +msgstr "Внимание! Опасная функция. Может сделать этот сервер недоступным." + +#: src/Module/Admin/Site.php:597 +msgid "Site name" +msgstr "Название сайта" + +#: src/Module/Admin/Site.php:598 +msgid "Sender Email" +msgstr "Системный Email" + +#: src/Module/Admin/Site.php:598 +msgid "" +"The email address your server shall use to send notification emails from." +msgstr "Адрес с которого будут приходить письма пользователям." + +#: src/Module/Admin/Site.php:599 +msgid "Name of the system actor" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:599 +msgid "" +"Name of the internal system account that is used to perform ActivityPub " +"requests. This must be an unused username. If set, this can't be changed " +"again." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:600 +msgid "Banner/Logo" +msgstr "Баннер/Логотип" + +#: src/Module/Admin/Site.php:601 +msgid "Email Banner/Logo" +msgstr "Лого для писем" + +#: src/Module/Admin/Site.php:602 +msgid "Shortcut icon" +msgstr "Иконка сайта" + +#: src/Module/Admin/Site.php:602 +msgid "Link to an icon that will be used for browsers." +msgstr "Ссылка на иконку, которая будет использоваться браузерами." + +#: src/Module/Admin/Site.php:603 +msgid "Touch icon" +msgstr "Иконка веб-приложения" + +#: src/Module/Admin/Site.php:603 +msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles." +msgstr "Ссылка на иконку, которая будет использоваться для создания ярлыка на смартфонах и планшетах." + +#: src/Module/Admin/Site.php:604 +msgid "Additional Info" +msgstr "Дополнительная информация" + +#: src/Module/Admin/Site.php:604 +#, php-format +msgid "" +"For public servers: you can add additional information here that will be " +"listed at %s/servers." +msgstr "Для публичных серверов: здесь вы можете разместить дополнительную информацию и она будет доступна по %s/servers." + +#: src/Module/Admin/Site.php:605 +msgid "System language" +msgstr "Системный язык" + +#: src/Module/Admin/Site.php:606 +msgid "System theme" +msgstr "Системная тема" + +#: src/Module/Admin/Site.php:606 +msgid "" +"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - Change default theme settings" +msgstr "Тема по-умолчанию - пользователи могут менять её в настройках своего профиля - Изменить тему по-умолчанию" + +#: src/Module/Admin/Site.php:607 +msgid "Mobile system theme" +msgstr "Мобильная тема системы" + +#: src/Module/Admin/Site.php:607 +msgid "Theme for mobile devices" +msgstr "Тема для мобильных устройств" + +#: src/Module/Admin/Site.php:609 +msgid "Force SSL" +msgstr "SSL принудительно" + +#: src/Module/Admin/Site.php:609 +msgid "" +"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead" +" to endless loops." +msgstr "Форсировать не-SSL запросы как SSL. Внимание: на некоторых системах это может привести к бесконечным циклам." + +#: src/Module/Admin/Site.php:610 +msgid "Hide help entry from navigation menu" +msgstr "Скрыть пункт \"помощь\" в меню навигации" + +#: src/Module/Admin/Site.php:610 +msgid "" +"Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can " +"still access it calling /help directly." +msgstr "Скрывает элемент меню для страницы справки из меню навигации. Вы все еще можете получить доступ к нему через вызов/помощь напрямую." + +#: src/Module/Admin/Site.php:611 +msgid "Single user instance" +msgstr "Однопользовательский режим" + +#: src/Module/Admin/Site.php:611 +msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user" +msgstr "Сделать этот экземпляр многопользовательским, или однопользовательским для названного пользователя" + +#: src/Module/Admin/Site.php:613 +msgid "File storage backend" +msgstr "Файловое хранилище" + +#: src/Module/Admin/Site.php:613 +msgid "" +"The backend used to store uploaded data. If you change the storage backend, " +"you can manually move the existing files. If you do not do so, the files " +"uploaded before the change will still be available at the old backend. " +"Please see the settings documentation" +" for more information about the choices and the moving procedure." +msgstr "Это хранилище используется для загруженных файлов. Если вы измените настройки хранилища, вам потребуется вручную переместить существующие файлы. Если вы этого не сделаете, то ранее загруженные файлы будут по прежнему доступны по старому адресу. Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией, чтобы узнать больше о процедуре перемещения." + +#: src/Module/Admin/Site.php:615 +msgid "Maximum image size" +msgstr "Максимальный размер изображения" + +#: src/Module/Admin/Site.php:615 +msgid "" +"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " +"limits." +msgstr "Максимальный размер в байтах для загружаемых изображений. По умолчанию 0, что означает отсутствие ограничений." + +#: src/Module/Admin/Site.php:616 +msgid "Maximum image length" +msgstr "Максимальная длина картинки" + +#: src/Module/Admin/Site.php:616 +msgid "" +"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is " +"-1, which means no limits." +msgstr "Максимальная длина в пикселях для длинной стороны загруженных изображений. По умолчанию равно -1, что означает отсутствие ограничений." + +#: src/Module/Admin/Site.php:617 +msgid "JPEG image quality" +msgstr "Качество JPEG изображения" + +#: src/Module/Admin/Site.php:617 +msgid "" +"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is " +"100, which is full quality." +msgstr "Загруженные изображения JPEG будут сохранены в этом качестве [0-100]. По умолчанию 100, что означает полное качество." + +#: src/Module/Admin/Site.php:619 +msgid "Register policy" +msgstr "Политика регистрация" + +#: src/Module/Admin/Site.php:620 +msgid "Maximum Daily Registrations" +msgstr "Максимальное число регистраций в день" + +#: src/Module/Admin/Site.php:620 +msgid "" +"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user" +" registrations to accept per day. If register is set to closed, this " +"setting has no effect." +msgstr "Если регистрация разрешена, этот параметр устанавливает максимальное количество новых регистраций пользователей в день. Если регистрация закрыта, эта опция не имеет никакого эффекта." + +#: src/Module/Admin/Site.php:621 +msgid "Register text" +msgstr "Текст регистрации" + +#: src/Module/Admin/Site.php:621 +msgid "" +"Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode " +"here." +msgstr "Будет отображаться на видном месте на странице регистрации. Вы можете использовать BBCode для оформления." + +#: src/Module/Admin/Site.php:622 +msgid "Forbidden Nicknames" +msgstr "Запрещённые ники" + +#: src/Module/Admin/Site.php:622 +msgid "" +"Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. " +"Preset is a list of role names according RFC 2142." +msgstr "Имена, перечисленные через запятую, которые запрещены для регистрации на этом узле. Предустановленный список соответствует RFC 2142." + +#: src/Module/Admin/Site.php:623 +msgid "Accounts abandoned after x days" +msgstr "Аккаунт считается после x дней не воспользованным" + +#: src/Module/Admin/Site.php:623 +msgid "" +"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " +"accounts. Enter 0 for no time limit." +msgstr "Не будет тратить ресурсы для опроса сайтов для бесхозных контактов. Введите 0 для отключения лимита времени." + +#: src/Module/Admin/Site.php:624 +msgid "Allowed friend domains" +msgstr "Разрешенные домены друзей" + +#: src/Module/Admin/Site.php:624 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " +"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" +msgstr "Разделенный запятыми список доменов, которые разрешены для установления связей. Групповые символы принимаются. Оставьте пустым для разрешения связи со всеми доменами." + +#: src/Module/Admin/Site.php:625 +msgid "Allowed email domains" +msgstr "Разрешенные почтовые домены" + +#: src/Module/Admin/Site.php:625 +msgid "" +"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " +"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " +"domains" +msgstr "Разделенный запятыми список доменов, которые разрешены для установления связей. Групповые символы принимаются. Оставьте пустым для разрешения связи со всеми доменами." + +#: src/Module/Admin/Site.php:626 +msgid "No OEmbed rich content" +msgstr "Не показывать контент OEmbed" + +#: src/Module/Admin/Site.php:626 +msgid "" +"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains " +"listed below." +msgstr "Не показывать внедрённое содержимое (например, PDF), если источником не являются домены из списка ниже." + +#: src/Module/Admin/Site.php:627 +msgid "Trusted third-party domains" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:627 +msgid "" +"Comma separated list of domains from which content is allowed to be embedded" +" in posts like with OEmbed. All sub-domains of the listed domains are " +"allowed as well." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:628 +msgid "Block public" +msgstr "Блокировать общественный доступ" + +#: src/Module/Admin/Site.php:628 +msgid "" +"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " +"site unless you are currently logged in." +msgstr "Отметьте, чтобы заблокировать публичный доступ ко всем иным публичным личным страницам на этом сайте, если вы не вошли на сайт." + +#: src/Module/Admin/Site.php:629 +msgid "Force publish" +msgstr "Принудительная публикация" + +#: src/Module/Admin/Site.php:629 +msgid "" +"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." +msgstr "Отметьте, чтобы принудительно заставить все профили на этом сайте, быть перечислеными в каталоге сайта." + +#: src/Module/Admin/Site.php:629 +msgid "Enabling this may violate privacy laws like the GDPR" +msgstr "Включение этого может нарушить законы о личных данных, например, GDPR." + +#: src/Module/Admin/Site.php:630 +msgid "Global directory URL" +msgstr "URL глобального каталога" + +#: src/Module/Admin/Site.php:630 +msgid "" +"URL to the global directory. If this is not set, the global directory is " +"completely unavailable to the application." +msgstr "Ссылка глобального каталога. Если не указано, то глобальный каталог будет полностью недоступен." + +#: src/Module/Admin/Site.php:631 +msgid "Private posts by default for new users" +msgstr "Частные сообщения по умолчанию для новых пользователей" + +#: src/Module/Admin/Site.php:631 +msgid "" +"Set default post permissions for all new members to the default privacy " +"group rather than public." +msgstr "Установить права на создание записей по умолчанию для всех участников в дефолтной приватной группе, а не для публичных участников." + +#: src/Module/Admin/Site.php:632 +msgid "Don't include post content in email notifications" +msgstr "Не включать текст сообщения в email-оповещение." + +#: src/Module/Admin/Site.php:632 +msgid "" +"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the " +"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure." +msgstr "Не включать содержание сообщения/комментария/личного сообщения и т.д.. в уведомления электронной почты, отправленных с сайта, в качестве меры конфиденциальности." + +#: src/Module/Admin/Site.php:633 +msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu." +msgstr "Запретить публичный доступ к аддонам, перечисленным в меню приложений." + +#: src/Module/Admin/Site.php:633 +msgid "" +"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members " +"only." +msgstr "При установке этого флажка, будут ограничены аддоны, перечисленные в меню приложений, только для участников." + +#: src/Module/Admin/Site.php:634 +msgid "Don't embed private images in posts" +msgstr "Не вставлять личные картинки в записи" + +#: src/Module/Admin/Site.php:634 +msgid "" +"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy " +"of the image. This means that contacts who receive posts containing private " +"photos will have to authenticate and load each image, which may take a " +"while." +msgstr "Не заменяйте локально расположенные фотографии в записях на внедрённые копии изображений. Это означает, что контакты, которые получают сообщения, содержащие личные фотографии, будут вынуждены идентефицироваться и грузить каждое изображение, что может занять некоторое время." + +#: src/Module/Admin/Site.php:635 +msgid "Explicit Content" +msgstr "Контент для взрослых" + +#: src/Module/Admin/Site.php:635 +msgid "" +"Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that" +" might not be suited for minors. This information will be published in the " +"node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter " +"your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this " +"will be shown at the user registration page." +msgstr "Включите, если ваш узел будет содержать преимущественно откровенный/чувствительный контент, который не должен быть показан несовершеннолетним. Эта информация появится в информации об узле и может быть использована, например, в глобальном каталоге для скрытия вашего узла при подборе узлов для регистрации. Так же пометка об этом появится на странице регистрации." + +#: src/Module/Admin/Site.php:636 +msgid "Allow Users to set remote_self" +msgstr "Разрешить пользователям установить remote_self" + +#: src/Module/Admin/Site.php:636 +msgid "" +"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a " +"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact " +"causes mirroring every posting of that contact in the users stream." +msgstr "Если включено, любой пользователь сможет пометить любой контакт как \"remote_self\" в расширенных настройках контакта. Установка такого параметра приводит к тому, что все записи помеченного контакта публикуются в ленте от имени пользователя." + +#: src/Module/Admin/Site.php:637 +msgid "Block multiple registrations" +msgstr "Блокировать множественные регистрации" + +#: src/Module/Admin/Site.php:637 +msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." +msgstr "Запретить пользователям регистрировать дополнительные аккаунты для использования в качестве страниц." + +#: src/Module/Admin/Site.php:638 +msgid "Disable OpenID" +msgstr "Отключить OpenID" + +#: src/Module/Admin/Site.php:638 +msgid "Disable OpenID support for registration and logins." +msgstr "Отключить поддержку OpenID для регистрации и входа." + +#: src/Module/Admin/Site.php:639 +msgid "No Fullname check" +msgstr "Не проверять полное имя" + +#: src/Module/Admin/Site.php:639 +msgid "" +"Allow users to register without a space between the first name and the last " +"name in their full name." +msgstr "Разрешить пользователям регистрироваться, если указанное ими имя не имеет пробела между именем и фамилией." + +#: src/Module/Admin/Site.php:640 +msgid "Community pages for visitors" +msgstr "Публичная лента для посетителей" + +#: src/Module/Admin/Site.php:640 +msgid "" +"Which community pages should be available for visitors. Local users always " +"see both pages." +msgstr "Какие публичные ленты будут доступны для гостей. Местные пользователи всегда видят обе ленты." + +#: src/Module/Admin/Site.php:641 +msgid "Posts per user on community page" +msgstr "Число записей на пользователя в публичной ленте" + +#: src/Module/Admin/Site.php:641 +msgid "" +"The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for " +"\"Global Community\")" +msgstr "Максимальное число записей от одного пользователя в публичной ленте узла. (Не применяется к федеративной публичной ленте)." + +#: src/Module/Admin/Site.php:642 +msgid "Disable OStatus support" +msgstr "Отключить поддержку OStatus" + +#: src/Module/Admin/Site.php:642 +msgid "" +"Disable built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All " +"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " +"occasionally displayed." +msgstr "Отключить встроенную поддержку OStatus (StatusNet, GNU Social и т.п.). Всё общение в OStatus происходит публично, поэтому возможны периодические предупреждения о приватности." + +#: src/Module/Admin/Site.php:643 +msgid "OStatus support can only be enabled if threading is enabled." +msgstr "Поддержка OStatus может быть включена только вместе с поддержкой веток диалогов." + +#: src/Module/Admin/Site.php:645 +msgid "" +"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub" +" directory." +msgstr "Поддержка Diaspora не может быть включена, так как Френдика была установлена в подкаталог." + +#: src/Module/Admin/Site.php:646 +msgid "Enable Diaspora support" +msgstr "Включить поддержку Diaspora" + +#: src/Module/Admin/Site.php:646 +msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." +msgstr "Обеспечить встроенную поддержку сети Diaspora." + +#: src/Module/Admin/Site.php:647 +msgid "Only allow Friendica contacts" +msgstr "Позволять только Friendica контакты" + +#: src/Module/Admin/Site.php:647 +msgid "" +"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " +"protocols disabled." +msgstr "Все контакты должны использовать только Friendica протоколы. Все другие встроенные коммуникационные протоколы отключены." + +#: src/Module/Admin/Site.php:648 +msgid "Verify SSL" +msgstr "Проверка SSL" + +#: src/Module/Admin/Site.php:648 +msgid "" +"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" +" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." +msgstr "Если хотите, вы можете включить строгую проверку сертификатов. Это будет означать, что вы не сможете соединиться (вообще) с сайтами, имеющими само-подписанный SSL сертификат." + +#: src/Module/Admin/Site.php:649 +msgid "Proxy user" +msgstr "Прокси пользователь" + +#: src/Module/Admin/Site.php:650 +msgid "Proxy URL" +msgstr "Прокси URL" + +#: src/Module/Admin/Site.php:651 +msgid "Network timeout" +msgstr "Тайм-аут сети" + +#: src/Module/Admin/Site.php:651 +msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." +msgstr "Значение указывается в секундах. Установите 0 для снятия ограничений (не рекомендуется)." + +#: src/Module/Admin/Site.php:652 +msgid "Maximum Load Average" +msgstr "Средняя максимальная нагрузка" + +#: src/Module/Admin/Site.php:652 +#, php-format +msgid "" +"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " +"default %d." +msgstr "Максимальная нагрузка на систему, прежде чем задания опроса и доставки начнут приостанавливаться - по-умолчанию %d." + +#: src/Module/Admin/Site.php:653 +msgid "Maximum Load Average (Frontend)" +msgstr "Максимальная нагрузка (Frontend)" + +#: src/Module/Admin/Site.php:653 +msgid "Maximum system load before the frontend quits service - default 50." +msgstr "Максимальная нагрузка на систему, прежде чем frontend отключится - по-умолчанию 50." + +#: src/Module/Admin/Site.php:654 +msgid "Minimal Memory" +msgstr "Минимум памяти" + +#: src/Module/Admin/Site.php:654 +msgid "" +"Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - " +"default 0 (deactivated)." +msgstr "Минимально допустимая свободная память ОЗУ для запуска заданий. Для работы нужен доступ в /proc/meminfo - по-умолчанию 0 (отключено)." + +#: src/Module/Admin/Site.php:655 +msgid "Periodically optimize tables" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:655 +msgid "Periodically optimize tables like the cache and the workerqueue" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:657 +msgid "Discover followers/followings from contacts" +msgstr "Обнаруживать подписчиков и друзей для контактов" + +#: src/Module/Admin/Site.php:657 +msgid "" +"If enabled, contacts are checked for their followers and following contacts." +msgstr "Если включено, контакты будут проверяться на наличие подписчиков и друзей." + +#: src/Module/Admin/Site.php:658 +msgid "None - deactivated" +msgstr "None - выключено." + +#: src/Module/Admin/Site.php:659 +msgid "" +"Local contacts - contacts of our local contacts are discovered for their " +"followers/followings." +msgstr "Local contacts - местные контакты будут проверяться на наличие подписчиков и друзей." + +#: src/Module/Admin/Site.php:660 +msgid "" +"Interactors - contacts of our local contacts and contacts who interacted on " +"locally visible postings are discovered for their followers/followings." +msgstr "Interactors - местные контакты и те контакты, кто взаимодействовал с локально видимыми записями, будут проверяться на наличие подписчиков и друзей." + +#: src/Module/Admin/Site.php:662 +msgid "Synchronize the contacts with the directory server" +msgstr "Синхронизировать контакты с сервером каталога" + +#: src/Module/Admin/Site.php:662 +msgid "" +"if enabled, the system will check periodically for new contacts on the " +"defined directory server." +msgstr "Если включено, то система будет периодически проверять новые контакты на указанном сервере каталога." + +#: src/Module/Admin/Site.php:664 +msgid "Days between requery" +msgstr "Интервал запросов" + +#: src/Module/Admin/Site.php:664 +msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts." +msgstr "Интервал в днях, с которым контакты сервера будут перепроверяться." + +#: src/Module/Admin/Site.php:665 +msgid "Discover contacts from other servers" +msgstr "Обнаруживать контакты с других серверов" + +#: src/Module/Admin/Site.php:665 +msgid "" +"Periodically query other servers for contacts. The system queries Friendica," +" Mastodon and Hubzilla servers." +msgstr "Периодически опрашивать контакты с других серверов. В них входят Friendica, Mastodon и Hubzilla." + +#: src/Module/Admin/Site.php:666 +msgid "Search the local directory" +msgstr "Искать в местном каталоге" + +#: src/Module/Admin/Site.php:666 +msgid "" +"Search the local directory instead of the global directory. When searching " +"locally, every search will be executed on the global directory in the " +"background. This improves the search results when the search is repeated." +msgstr "Искать в локальном каталоге вместо глобального. При локальном поиске каждый запрос будет выполняться в глобальном каталоге в фоновом режиме. Это улучшит результаты поиска при повторных запросах." + +#: src/Module/Admin/Site.php:668 +msgid "Publish server information" +msgstr "Опубликовать информацию о сервере" + +#: src/Module/Admin/Site.php:668 +msgid "" +"If enabled, general server and usage data will be published. The data " +"contains the name and version of the server, number of users with public " +"profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details." +msgstr "Если включено, общая информация о сервере и статистика будут опубликованы. В данных содержатся имя сервера, версия ПО, число пользователей с открытыми профилями, число записей, подключенные протоколы и соединители. Подробности смотрите на the-federation.info." + +#: src/Module/Admin/Site.php:670 +msgid "Check upstream version" +msgstr "Проверять версию в репозитории" + +#: src/Module/Admin/Site.php:670 +msgid "" +"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new " +"version, you will be informed in the admin panel overview." +msgstr "Включает проверку новых версий Френдики на Github. Если появится новая версия, вы получите уведомление в панели администратора." + +#: src/Module/Admin/Site.php:671 +msgid "Suppress Tags" +msgstr "Скрывать тэги" + +#: src/Module/Admin/Site.php:671 +msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting." +msgstr "Отключить показ списка тэгов в конце записей." + +#: src/Module/Admin/Site.php:672 +msgid "Clean database" +msgstr "Очистка базы данных" + +#: src/Module/Admin/Site.php:672 +msgid "" +"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some" +" other helper tables." +msgstr "Удалять старые записи, полученные с других серверов, ненужные записи в базе данных." + +#: src/Module/Admin/Site.php:673 +msgid "Lifespan of remote items" +msgstr "Время жизни записей с других серверов" + +#: src/Module/Admin/Site.php:673 +msgid "" +"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " +"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are " +"always kept. 0 disables this behaviour." +msgstr "Если очистка базы данных включена, эта настройка определяет число дней, после которого записи будут удаляться. Собственные записи, записи с закладками, записи в папках не удаляются. 0 отключает очистку." + +#: src/Module/Admin/Site.php:674 +msgid "Lifespan of unclaimed items" +msgstr "Время жизни ничейных элементов" + +#: src/Module/Admin/Site.php:674 +msgid "" +"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which " +"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. " +"Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote " +"items if set to 0." +msgstr "Когда очистка базы данных включена, эта настройка определяет число дней, после которого ничейные элементы (в основном, данные с ретранслятора) будут удалены. Значение по умолчанию 90 дней. Приравнивается ко времени жизни элементов других серверов, если выставлено в 0." + +#: src/Module/Admin/Site.php:675 +msgid "Lifespan of raw conversation data" +msgstr "Время жизни необработанных данных коммуникаций." + +#: src/Module/Admin/Site.php:675 +msgid "" +"The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for " +"debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 " +"days." +msgstr "Эти данные используются для ActivityPub и OStatus, а так же для диагностики. Обычно их можно спокойно удалять после 14 дней, значение по-умолчанию 90 дней." + +#: src/Module/Admin/Site.php:676 +msgid "Path to item cache" +msgstr "Путь к элементам кэша" + +#: src/Module/Admin/Site.php:676 +msgid "The item caches buffers generated bbcode and external images." +msgstr "Кэш записей хранит сгенерированные элементы BBCode и внешние изображения." + +#: src/Module/Admin/Site.php:677 +msgid "Cache duration in seconds" +msgstr "Время жизни кэша в секундах" + +#: src/Module/Admin/Site.php:677 +msgid "" +"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One" +" day). To disable the item cache, set the value to -1." +msgstr "Как долго кэш должен хранить содержимое? Значение по умолчанию 86400 секунд (один день). Чтобы отключить, установите значение -1." + +#: src/Module/Admin/Site.php:678 +msgid "Maximum numbers of comments per post" +msgstr "Максимальное число комментариев для записи" + +#: src/Module/Admin/Site.php:678 +msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100." +msgstr "Сколько комментариев должно быть показано для каждой записи? Значение по-умолчанию: 100." + +#: src/Module/Admin/Site.php:679 +msgid "Maximum numbers of comments per post on the display page" +msgstr "Максимальное число комментариев на запись при его просмотре" + +#: src/Module/Admin/Site.php:679 +msgid "" +"How many comments should be shown on the single view for each post? Default " +"value is 1000." +msgstr "Сколько комментариев показывать при просмотре записи на отдельной странице? Значение по-умолчанию: 1000." + +#: src/Module/Admin/Site.php:680 +msgid "Temp path" +msgstr "Временная папка" + +#: src/Module/Admin/Site.php:680 +msgid "" +"If you have a restricted system where the webserver can't access the system " +"temp path, enter another path here." +msgstr "Если на вашей системе веб-сервер не имеет доступа к системному пути tmp, введите здесь другой путь." + +#: src/Module/Admin/Site.php:681 +msgid "Disable picture proxy" +msgstr "Отключить проксирование картинок" + +#: src/Module/Admin/Site.php:681 +msgid "" +"The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on" +" systems with very low bandwidth." +msgstr "Прокси-сервер изображений улучшает производительность и приватность. Его можно выключить для систем с сильно ограниченной пропускной полосой." + +#: src/Module/Admin/Site.php:682 +msgid "Only search in tags" +msgstr "Искать только в тегах" + +#: src/Module/Admin/Site.php:682 +msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely." +msgstr "На больших системах текстовый поиск может сильно замедлить систему." + +#: src/Module/Admin/Site.php:684 +msgid "New base url" +msgstr "Новый базовый url" + +#: src/Module/Admin/Site.php:684 +msgid "" +"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and" +" Diaspora* contacts of all users." +msgstr "Изменить основной URL для этого сервера. Будет отправлено сообщение о перемещении сервера всем контактам из Friendica и Diaspora для всех пользователей." + +#: src/Module/Admin/Site.php:686 +msgid "RINO Encryption" +msgstr "RINO шифрование" + +#: src/Module/Admin/Site.php:686 +msgid "Encryption layer between nodes." +msgstr "Слой шифрования между узлами." + +#: src/Module/Admin/Site.php:686 +msgid "Enabled" +msgstr "Включено" + +#: src/Module/Admin/Site.php:688 +msgid "Maximum number of parallel workers" +msgstr "Максимальное число параллельно работающих worker'ов" + +#: src/Module/Admin/Site.php:688 +#, php-format +msgid "" +"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great." +" Default value is %d." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:689 +msgid "Enable fastlane" +msgstr "Включить fastlane" + +#: src/Module/Admin/Site.php:689 +msgid "" +"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes" +" with higher priority are blocked by processes of lower priority." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:691 +msgid "Use relay servers" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:691 +msgid "" +"Enables the receiving of public posts from relay servers. They will be " +"included in the search, subscribed tags and on the global community page." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:692 +msgid "\"Social Relay\" server" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:692 +#, php-format +msgid "" +"Address of the \"Social Relay\" server where public posts should be send to." +" For example %s. ActivityRelay servers are administrated via the \"console " +"relay\" command line command." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:693 +msgid "Direct relay transfer" +msgstr "Прямая ретрансляция" + +#: src/Module/Admin/Site.php:693 +msgid "" +"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers" +msgstr "Разрешает прямую отправку на другие серверы без использования ретрансляторов" + +#: src/Module/Admin/Site.php:694 +msgid "Relay scope" +msgstr "Область ретрансляции" + +#: src/Module/Admin/Site.php:694 +msgid "" +"Can be \"all\" or \"tags\". \"all\" means that every public post should be " +"received. \"tags\" means that only posts with selected tags should be " +"received." +msgstr "Допустимые значения \"all\" или \"tags\". \"all\" означает, что любые публичные записи будут получены. \"tags\" включает приём публичных записей с выбранными тэгами." + +#: src/Module/Admin/Site.php:694 +msgid "all" +msgstr "all" + +#: src/Module/Admin/Site.php:694 +msgid "tags" +msgstr "tags" + +#: src/Module/Admin/Site.php:695 +msgid "Server tags" +msgstr "Тэги сервера" + +#: src/Module/Admin/Site.php:695 +msgid "Comma separated list of tags for the \"tags\" subscription." +msgstr "Список тэгов, разделённых запятыми, используемый для подписки в режиме \"tags\"" + +#: src/Module/Admin/Site.php:696 +msgid "Deny Server tags" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:696 +msgid "Comma separated list of tags that are rejected." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Site.php:697 +msgid "Allow user tags" +msgstr "Разрешить пользовательские тэги" + +#: src/Module/Admin/Site.php:697 +msgid "" +"If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" " +"subscription in addition to the \"relay_server_tags\"." +msgstr "Если включено, то тэги. на которые подписались пользователи, будут добавлены в подписку в дополнение к тэгам сервера." + +#: src/Module/Admin/Site.php:700 +msgid "Start Relocation" +msgstr "Начать перемещение" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:49 +msgid "Server domain pattern added to blocklist." +msgstr "Маска адреса сервера добавлена в чёрный список." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:104 +msgid "Blocked server domain pattern" +msgstr "Маска домена блокируемого сервера" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81 +msgid "Delete server domain pattern" +msgstr "Удалить маску домена" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81 +msgid "Check to delete this entry from the blocklist" +msgstr "Отметьте, чтобы удалить эту запись из черного списка" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:89 +msgid "Server Domain Pattern Blocklist" +msgstr "Чёрный список доменов" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:90 +msgid "" +"This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from " +"the federated network that are not allowed to interact with your node. For " +"each domain pattern you should also provide the reason why you block it." +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:91 +msgid "" +"The list of blocked server domain patterns will be made publically available" +" on the /friendica page so that your users and " +"people investigating communication problems can find the reason easily." +msgstr "Список блокируемых доменов будет отображаться публично на странице /friendica, чтобы ваши пользователи и другие люди могли легко понять причину проблем с доставкой записей." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:92 +msgid "" +"

The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:

\n" +"
    \n" +"\t
  • *: Any number of characters
  • \n" +"\t
  • ?: Any single character
  • \n" +"\t
  • [<char1><char2>...]: char1 or char2
  • \n" +"
" +msgstr "

Маска домена узла нечувствительна к регистру и представляет собой выражение shell из следующих специальных символов:

\n
    \n\t
  • *: Любые символы в любом количестве
  • \n\t
  • ?: Один любой символ
  • \n\t
  • [<char1><char2>...]: char1 или char2
  • \n
" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:98 +msgid "Add new entry to block list" +msgstr "Добавить новую запись в чёрный список" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 +msgid "Server Domain Pattern" +msgstr "Маска домена узла" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 +msgid "" +"The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not " +"include the protocol." +msgstr "Маска домена сервера, который вы хотите добавить в чёрный список. Не включайте префикс протокола." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 +msgid "Block reason" +msgstr "Причина блокировки" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100 +msgid "The reason why you blocked this server domain pattern." +msgstr "Причина блокировки вами этого домена." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:101 +msgid "Add Entry" +msgstr "Добавить запись" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:102 +msgid "Save changes to the blocklist" +msgstr "Сохранить изменения чёрного списка" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:103 +msgid "Current Entries in the Blocklist" +msgstr "Текущие значения чёрного списка" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:106 +msgid "Delete entry from blocklist" +msgstr "Удалить запись из чёрного списка" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:109 +msgid "Delete entry from blocklist?" +msgstr "Удалить запись из чёрного списка?" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:47 +#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:101 +msgid "The contact has been blocked from the node" +msgstr "Контакт был заблокирован на узле." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:49 +#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:96 +#, php-format +msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" +msgstr "Не удалось найти контактных данных по этой ссылке (%s)" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:57 +#, php-format +msgid "%s contact unblocked" +msgid_plural "%s contacts unblocked" +msgstr[0] "%s контакт разблокирован" +msgstr[1] "%s контакта разблокированы" +msgstr[2] "%s контактов разблокировано" +msgstr[3] "%s контактов разблокировано" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:79 +msgid "Remote Contact Blocklist" +msgstr "Чёрный список удалённых контактов" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:80 +msgid "" +"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach " +"your node." +msgstr "На этой странице вы можете заблокировать приём вашим узлом любых записей от определённых контактов." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:81 +msgid "Block Remote Contact" +msgstr "Заблокировать удалённый контакт" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:82 +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:138 src/Module/Admin/Users/Index.php:151 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:139 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:103 +msgid "select all" +msgstr "выбрать все" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:83 +msgid "select none" +msgstr "сбросить выбор" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:86 +msgid "No remote contact is blocked from this node." +msgstr "Для этого узла нет заблокированных контактов." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:88 +msgid "Blocked Remote Contacts" +msgstr "Заблокированные контакты" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:89 +msgid "Block New Remote Contact" +msgstr "Заблокировать новый контакт" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 +msgid "Photo" +msgstr "Фото" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 +msgid "Reason" +msgstr "Причина" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:98 +#, php-format +msgid "%s total blocked contact" +msgid_plural "%s total blocked contacts" +msgstr[0] "%s заблокированный контакт" +msgstr[1] "%s заблокированных контакта" +msgstr[2] "%s заблокированных контактов" +msgstr[3] "%s заблокированных контактов" + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 +msgid "URL of the remote contact to block." +msgstr "URL блокируемого контакта." + +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:101 +msgid "Block Reason" +msgstr "Причина блокировки" + +#: src/Module/Admin/Tos.php:60 +msgid "Display Terms of Service" +msgstr "Показать Условия оказания услуг" + +#: src/Module/Admin/Tos.php:60 +msgid "" +"Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms " +"will be added to the registration form and the general information page." +msgstr "Включить страницу с Условиями Оказания Услуг. Если эта настройка активна, ссылка на страницу с Условиями будет добавлена в форму регистрации и на страницу общей информации." + +#: src/Module/Admin/Tos.php:61 +msgid "Display Privacy Statement" +msgstr "Показать Положение о конфиденциальности" + +#: src/Module/Admin/Tos.php:61 +#, php-format +msgid "" +"Show some informations regarding the needed information to operate the node " +"according e.g. to EU-GDPR." +msgstr "Показать различную информацию о соответствии узла различным требованиям конфиденциальности, например, EU-GDPR." + +#: src/Module/Admin/Tos.php:62 +msgid "Privacy Statement Preview" +msgstr "Предпросмотр Положения о конфиденциальности" + +#: src/Module/Admin/Tos.php:64 +msgid "The Terms of Service" +msgstr "Условия оказания услуг" + +#: src/Module/Admin/Tos.php:64 +msgid "" +"Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers " +"of sections should be [h2] and below." +msgstr "Введите здесь текст Условий оказания услуг для вашего узла. Можно использовать BBCode. Заголовки отдельных секций должны использовать [h2] и ниже." + +#: src/Module/Admin/Federation.php:54 +msgid "Other" +msgstr "Другой" + +#: src/Module/Admin/Federation.php:108 src/Module/Admin/Federation.php:268 +msgid "unknown" +msgstr "неизвестно" + +#: src/Module/Admin/Federation.php:136 +msgid "" +"This page offers you some numbers to the known part of the federated social " +"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but " +"only reflect the part of the network your node is aware of." +msgstr "На этой странице вы можете увидеть немного статистики из известной вашему узлу федеративной сети. Эти данные неполные и только отражают ту часть сети, с которой ваш узел взаимодействовал." + +#: src/Module/Admin/Federation.php:146 +#, php-format +msgid "" +"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the " +"following platforms:" +msgstr "В настоящий момент этому узлу известно %d узлов с %d зарегистрированных пользователей со следующих платформ:" + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:62 +msgid "New User" +msgstr "Новый пользователь" + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:63 +msgid "Add User" +msgstr "Добавить пользователя" + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:71 +msgid "Name of the new user." +msgstr "Имя нового пользователя." + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:72 +msgid "Nickname" +msgstr "Ник" + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:72 +msgid "Nickname of the new user." +msgstr "Ник нового пользователя." + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:73 src/Module/Admin/Users/Active.php:129 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:162 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 src/Content/ContactSelector.php:126 +msgid "Email" +msgstr "Эл. почта" + +#: src/Module/Admin/Users/Create.php:73 +msgid "Email address of the new user." +msgstr "Email адрес нового пользователя." + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:45 src/Module/Admin/Users/Index.php:45 +#, php-format +msgid "%s user blocked" +msgid_plural "%s users blocked" +msgstr[0] "%s пользователь заблокирован" +msgstr[1] "%s пользователя заблокировано" +msgstr[2] "%s пользователей заблокировано" +msgstr[3] "%s пользователей заблокировано" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:53 src/Module/Admin/Users/Active.php:88 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:60 src/Module/Admin/Users/Index.php:95 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:54 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:89 +msgid "You can't remove yourself" +msgstr "Вы не можете удалить самого себя" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:57 src/Module/Admin/Users/Index.php:64 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:58 +#, php-format +msgid "%s user deleted" +msgid_plural "%s users deleted" +msgstr[0] "%s человек удален" +msgstr[1] "%s чел. удалено" +msgstr[2] "%s чел. удалено" +msgstr[3] "%s чел. удалено" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:86 src/Module/Admin/Users/Index.php:93 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:87 +#, php-format +msgid "User \"%s\" deleted" +msgstr "Пользователь \"%s\" удалён" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:96 src/Module/Admin/Users/Index.php:103 +#, php-format +msgid "User \"%s\" blocked" +msgstr "Пользователь \"%s\" заблокирован" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +msgid "Register date" +msgstr "Дата регистрации" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +msgid "Last login" +msgstr "Последний вход" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129 src/Module/Admin/Users/Index.php:142 +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +msgid "Last public item" +msgstr "Последняя публичная запись" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:137 +msgid "Active Accounts" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:141 src/Module/Admin/Users/Index.php:155 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:141 +msgid "User blocked" +msgstr "Пользователь заблокирован" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:157 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:143 +msgid "Site admin" +msgstr "Админ сайта" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:143 src/Module/Admin/Users/Index.php:158 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:144 +msgid "Account expired" +msgstr "Аккаунт просрочен" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:144 src/Module/Admin/Users/Index.php:161 +msgid "Create a new user" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:150 src/Module/Admin/Users/Index.php:167 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:150 +msgid "" +"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " +"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Выбранные пользователи будут удалены!\\n\\nВсе, что эти пользователи написали на этом сайте, будет удалено!\\n\\nВы уверены в вашем действии?" + +#: src/Module/Admin/Users/Active.php:151 src/Module/Admin/Users/Index.php:168 +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:151 +msgid "" +"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " +"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Пользователь {0} будет удален!\\n\\nВсе, что этот пользователь написал на этом сайте, будет удалено!\\n\\nВы уверены в вашем действии?" + +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:52 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:46 +#, php-format +msgid "%s user unblocked" +msgid_plural "%s users unblocked" +msgstr[0] "%s пользователь разблокирован" +msgstr[1] "%s пользователя разблокировано" +msgstr[2] "%s пользователей разблокировано" +msgstr[3] "%s пользователей разблокировано" + +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:109 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:96 +#, php-format +msgid "User \"%s\" unblocked" +msgstr "Пользователь \"%s\" разблокирован" + +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:152 +msgid "User waiting for permanent deletion" +msgstr "Пользователь ожидает окончательного удаления" + +#: src/Module/Admin/Users/Index.php:162 src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 +msgid "Permanent deletion" +msgstr "Постоянное удаление" + +#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:138 +msgid "Blocked Users" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:86 +msgid "Users awaiting permanent deletion" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:48 +#, php-format +msgid "%s user approved" +msgid_plural "%s users approved" +msgstr[0] "%s пользователь одобрен" +msgstr[1] "%s пользователя одобрено" +msgstr[2] "%s пользователей одобрено" +msgstr[3] "%s пользователей одобрено" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:55 +#, php-format +msgid "%s registration revoked" +msgid_plural "%s registrations revoked" +msgstr[0] "%s регистрация отменена" +msgstr[1] "%s регистрации отменены" +msgstr[2] "%s регистраций отменены" +msgstr[3] "%s регистраций отменены" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:81 +msgid "Account approved." +msgstr "Аккаунт утвержден." + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:87 +msgid "Registration revoked" +msgstr "Регистрация отменена" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:102 +msgid "User registrations awaiting review" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:104 +msgid "Request date" +msgstr "Запрос даты" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:105 +msgid "No registrations." +msgstr "Нет регистраций." + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:106 +msgid "Note from the user" +msgstr "Сообщение от пользователя" + +#: src/Module/Admin/Users/Pending.php:108 +msgid "Deny" +msgstr "Отклонить" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:50 src/Content/Widget.php:537 +msgid "All" +msgstr "Все" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:53 +msgid "List of all users" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:58 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:61 +msgid "List of active accounts" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:69 +msgid "List of pending registrations" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:77 +msgid "List of blocked users" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:82 +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:85 +msgid "List of pending user deletions" +msgstr "" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:99 mod/settings.php:787 +msgid "Normal Account Page" +msgstr "Стандартная страница аккаунта" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:100 mod/settings.php:791 +msgid "Soapbox Page" +msgstr "Песочница" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:101 mod/settings.php:795 +msgid "Public Forum" +msgstr "Публичный форум" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:102 mod/settings.php:799 +msgid "Automatic Friend Page" +msgstr "\"Автоматический друг\" страница" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:103 +msgid "Private Forum" +msgstr "Закрытый форум" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:106 mod/settings.php:771 +msgid "Personal Page" +msgstr "Личная страница" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:107 mod/settings.php:775 +msgid "Organisation Page" +msgstr "Организационная страница" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:108 mod/settings.php:779 +msgid "News Page" +msgstr "Новостная страница" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:109 mod/settings.php:783 +msgid "Community Forum" +msgstr "Форум сообщества" + +#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:110 +msgid "Relay" +msgstr "Ретранслятор" + +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:57 src/Module/Admin/Themes/Index.php:65 +#, php-format +msgid "Theme %s disabled." +msgstr "Тема %s отключена." + +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:59 src/Module/Admin/Themes/Index.php:67 +#, php-format +msgid "Theme %s successfully enabled." +msgstr "Тема %s успешно включена." + +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:61 src/Module/Admin/Themes/Index.php:69 +#, php-format +msgid "Theme %s failed to install." +msgstr "Не удалось установить тему %s." + +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:83 +msgid "Screenshot" +msgstr "Скриншот" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:51 +msgid "Themes reloaded" +msgstr "Темы перезагружены" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:114 +msgid "Reload active themes" +msgstr "Перезагрузить активные темы" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:119 +#, php-format +msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s" +msgstr "Ни одной темы не найдено на сервере. Они должны быть размещены в %1$s" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:120 +msgid "[Experimental]" +msgstr "[экспериментально]" + +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:121 +msgid "[Unsupported]" +msgstr "[Неподдерживаемое]" + +#: src/Module/Admin/Themes/Embed.php:65 +msgid "Unknown theme." +msgstr "Неизвестная тема." + +#: src/Module/Attach.php:50 src/Module/Attach.php:62 +msgid "Item was not found." +msgstr "Пункт не был найден." + +#: src/Module/Apps.php:47 +msgid "No installed applications." +msgstr "Нет установленных приложений." + +#: src/Module/Apps.php:52 +msgid "Applications" +msgstr "Приложения" + +#: src/Module/Help.php:62 +msgid "Help:" +msgstr "Помощь:" + +#: src/Module/BaseProfile.php:68 src/Content/Nav.php:179 +#: view/theme/frio/theme.php:227 mod/fbrowser.php:43 +msgid "Photos" +msgstr "Фото" + +#: src/Module/BaseProfile.php:71 mod/photos.php:129 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Фотоальбомы" + +#: src/Module/BaseProfile.php:76 src/Module/BaseProfile.php:79 +#: src/Content/Nav.php:180 view/theme/frio/theme.php:228 +msgid "Videos" +msgstr "Видео" + +#: src/Module/BaseProfile.php:88 src/Module/BaseProfile.php:99 +#: src/Content/Nav.php:181 src/Content/Nav.php:248 +#: view/theme/frio/theme.php:229 view/theme/frio/theme.php:233 mod/cal.php:274 +#: mod/events.php:417 +msgid "Events" +msgstr "Мероприятия" + +#: src/Module/BaseProfile.php:91 src/Module/BaseProfile.php:102 +#: src/Content/Nav.php:248 view/theme/frio/theme.php:233 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Календарь и события" + +#: src/Module/BaseProfile.php:110 mod/notes.php:51 +msgid "Personal Notes" +msgstr "Личные заметки" + +#: src/Module/BaseProfile.php:113 +msgid "Only You Can See This" +msgstr "Только вы можете это видеть" + +#: src/Module/BaseProfile.php:132 src/Module/BaseProfile.php:135 +msgid "Tips for New Members" +msgstr "Советы для новых участников" + +#: src/Module/Photo.php:93 +#, php-format +msgid "The Photo with id %s is not available." +msgstr "Фотография с id %s недоступна." + +#: src/Module/Photo.php:111 +#, php-format +msgid "Invalid photo with id %s." +msgstr "Неправильное фото с id %s." + +#: src/Module/BaseSettings.php:37 mod/photos.php:150 +msgid "everybody" +msgstr "все" + +#: src/Module/BaseSettings.php:43 +msgid "Account" +msgstr "Аккаунт" + +#: src/Module/BaseSettings.php:73 +msgid "Display" +msgstr "Внешний вид" + +#: src/Module/BaseSettings.php:80 mod/settings.php:681 +msgid "Social Networks" +msgstr "Социальные сети" + +#: src/Module/BaseSettings.php:101 +msgid "Connected apps" +msgstr "Подключенные приложения" + +#: src/Module/BaseSettings.php:115 +msgid "Remove account" +msgstr "Удалить аккаунт" + +#: src/Module/Security/Logout.php:61 +msgid "Logged out." +msgstr "Выход из системы." + +#: src/Module/Security/OpenID.php:54 +msgid "OpenID protocol error. No ID returned" +msgstr "" + +#: src/Module/Security/OpenID.php:92 +msgid "" +"Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID " +"to it." +msgstr "" + +#: src/Module/Security/OpenID.php:94 +msgid "" +"Account not found. Please register a new account or login to your existing " +"account to add the OpenID to it." +msgstr "" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:95 +msgid "" +"

Open the two-factor authentication app on your device to get an " +"authentication code and verify your identity.

" +msgstr "

Откройте приложение для двухфакторной аутентификации на вашем устройстве, чтобы получить код аутентификации и подтвердить вашу личность.

" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:98 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:85 +#, php-format +msgid "Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code" +msgstr "Нет телефона? Введите код восстановления" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:100 +msgid "This is my two-factor authenticator app device" +msgstr "" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:101 +msgid "Verify code and complete login" +msgstr "Введите код для завершения входа" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:60 +#, php-format +msgid "Remaining recovery codes: %d" +msgstr "Осталось кодов для восстановления: %d" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:83 +msgid "Two-factor recovery" +msgstr "Двухфакторное восстановление доступа" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:84 +msgid "" +"

You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access" +" to your mobile device.

" +msgstr "

Вы можете ввести один из ваших одноразовых кодов восстановления в случае, если у вас нет доступа к мобильному устройству.

" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:86 +msgid "Please enter a recovery code" +msgstr "Пожалуйста, введите код восстановления" + +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:87 +msgid "Submit recovery code and complete login" +msgstr "Отправить код восстановления и завершить вход" + +#: src/Module/Security/Login.php:101 +msgid "Create a New Account" +msgstr "Создать новый аккаунт" + +#: src/Module/Security/Login.php:126 +msgid "Your OpenID: " +msgstr "Ваш OpenID: " + +#: src/Module/Security/Login.php:129 +msgid "" +"Please enter your username and password to add the OpenID to your existing " +"account." +msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя пользователя и пароль для того, чтобы добавить OpenID к вашей учётной записи." + +#: src/Module/Security/Login.php:131 +msgid "Or login using OpenID: " +msgstr "Или зайти с OpenID: " + +#: src/Module/Security/Login.php:141 src/Content/Nav.php:169 +msgid "Logout" +msgstr "Выход" + +#: src/Module/Security/Login.php:144 mod/lostpass.php:130 +msgid "Nickname or Email: " +msgstr "Ник или E-mail: " + +#: src/Module/Security/Login.php:145 +msgid "Password: " +msgstr "Пароль: " + +#: src/Module/Security/Login.php:146 +msgid "Remember me" +msgstr "Запомнить" + +#: src/Module/Security/Login.php:155 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Забыли пароль?" + +#: src/Module/Security/Login.php:156 mod/lostpass.php:146 +msgid "Password Reset" +msgstr "Сброс пароля" + +#: src/Module/Security/Login.php:158 +msgid "Website Terms of Service" +msgstr "Правила сайта" + +#: src/Module/Security/Login.php:159 +msgid "terms of service" +msgstr "правила" + +#: src/Module/Security/Login.php:161 +msgid "Website Privacy Policy" +msgstr "Политика конфиденциальности сервера" + +#: src/Module/Security/Login.php:162 +msgid "privacy policy" +msgstr "политика конфиденциальности" + +#: src/Model/Mail.php:120 src/Model/Mail.php:258 +msgid "[no subject]" +msgstr "[без темы]" + +#: src/Model/Item.php:1550 +#, php-format +msgid "Detected languages in this post:\\n%s" +msgstr "Обнаруженные в этой записи языки:\\n%s" + +#: src/Model/Item.php:2491 include/conversation.php:227 +msgid "event" +msgstr "мероприятие" + +#: src/Model/Item.php:2493 include/conversation.php:235 mod/tagger.php:90 +msgid "photo" +msgstr "фото" + +#: src/Model/Item.php:2495 +msgid "activity" +msgstr "активность" + +#: src/Model/Item.php:2497 src/Object/Post.php:545 +msgid "comment" +msgid_plural "comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "комментарий" +msgstr[3] "комментарий" + +#: src/Model/Item.php:2500 +msgid "post" +msgstr "пост" + +#: src/Model/Item.php:2614 +#, php-format +msgid "Content warning: %s" +msgstr "Предупреждение о контенте: %s" + +#: src/Model/Item.php:2664 mod/videos.php:252 +msgid "View Video" +msgstr "Просмотреть видео" + +#: src/Model/Item.php:2681 +msgid "bytes" +msgstr "байт" + +#: src/Model/Item.php:2726 +msgid "View on separate page" +msgstr "Посмотреть в отдельной вкладке" + +#: src/Model/Item.php:2727 +msgid "view on separate page" +msgstr "посмотреть на отдельной вкладке" + +#: src/Model/Item.php:2732 src/Model/Item.php:2738 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1142 +msgid "link to source" +msgstr "Ссылка на первоисточник" + +#: src/Model/Event.php:77 src/Model/Event.php:94 src/Model/Event.php:470 +#: src/Model/Event.php:941 +msgid "Starts:" +msgstr "Начало:" + +#: src/Model/Event.php:80 src/Model/Event.php:100 src/Model/Event.php:471 +#: src/Model/Event.php:945 +msgid "Finishes:" +msgstr "Окончание:" + +#: src/Model/Event.php:420 +msgid "all-day" +msgstr "Весь день" + +#: src/Model/Event.php:446 +msgid "Sept" +msgstr "Сен" + +#: src/Model/Event.php:463 mod/cal.php:280 mod/events.php:426 +msgid "today" +msgstr "сегодня" + +#: src/Model/Event.php:468 +msgid "No events to display" +msgstr "Нет событий для показа" + +#: src/Model/Event.php:587 +msgid "l, F j" +msgstr "l, j F" + +#: src/Model/Event.php:618 +msgid "Edit event" +msgstr "Редактировать мероприятие" + +#: src/Model/Event.php:619 +msgid "Duplicate event" +msgstr "Дубликат события" + +#: src/Model/Event.php:620 +msgid "Delete event" +msgstr "Удалить событие" + +#: src/Model/Event.php:872 +msgid "D g:i A" +msgstr "D g:i A" + +#: src/Model/Event.php:873 +msgid "g:i A" +msgstr "g:i A" + +#: src/Model/Event.php:960 src/Model/Event.php:962 +msgid "Show map" +msgstr "Показать карту" + +#: src/Model/Event.php:961 +msgid "Hide map" +msgstr "Скрыть карту" + +#: src/Model/Event.php:1053 +#, php-format +msgid "%s's birthday" +msgstr "день рождения %s" + +#: src/Model/Event.php:1054 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %s" +msgstr "С днём рождения %s" + +#: src/Model/Group.php:92 +msgid "" +"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " +"may apply to this group and any future members. If this is " +"not what you intended, please create another group with a different name." +msgstr "Удаленная группа с таким названием была восстановлена. Существующие права доступа могут применяться к этой группе и любым будущим участникам. Если это не то, что вы хотели, пожалуйста, создайте еще ​​одну группу с другим названием." + +#: src/Model/Group.php:451 +msgid "Default privacy group for new contacts" +msgstr "Группа доступа по умолчанию для новых контактов" + +#: src/Model/Group.php:483 +msgid "Everybody" +msgstr "Все" + +#: src/Model/Group.php:502 +msgid "edit" +msgstr "редактировать" + +#: src/Model/Group.php:534 +msgid "add" +msgstr "добавить" + +#: src/Model/Group.php:539 +msgid "Edit group" +msgstr "Редактировать группу" + +#: src/Model/Group.php:542 +msgid "Create a new group" +msgstr "Создать новую группу" + +#: src/Model/Group.php:544 +msgid "Edit groups" +msgstr "Редактировать группы" + +#: src/Model/Contact.php:979 src/Model/Contact.php:989 +#: include/conversation.php:952 +msgid "Network Posts" +msgstr "Записи сети" + +#: src/Model/Contact.php:980 src/Model/Contact.php:990 +#: include/conversation.php:953 +msgid "View Contact" +msgstr "Просмотреть контакт" + +#: src/Model/Contact.php:981 src/Model/Contact.php:994 +#: src/Content/Widget.php:76 view/theme/vier/theme.php:172 +#: include/conversation.php:969 mod/follow.php:146 +msgid "Connect/Follow" +msgstr "Подключиться/Подписаться" + +#: src/Model/Contact.php:982 src/Model/Contact.php:995 +msgid "UnFollow" +msgstr "Отписаться" + +#: src/Model/Contact.php:986 include/conversation.php:949 +msgid "View Status" +msgstr "Просмотреть статус" + +#: src/Model/Contact.php:988 include/conversation.php:951 +msgid "View Photos" +msgstr "Просмотреть фото" + +#: src/Model/Contact.php:991 +msgid "Drop Contact" +msgstr "Удалить контакт" + +#: src/Model/Contact.php:992 include/conversation.php:954 +msgid "Send PM" +msgstr "Отправить ЛС" + +#: src/Model/Contact.php:993 include/conversation.php:964 +msgid "Poke" +msgstr "потыкать" + +#: src/Model/Contact.php:1406 +msgid "Organisation" +msgstr "Организация" + +#: src/Model/Contact.php:1410 src/Content/Widget.php:532 +msgid "News" +msgstr "Новости" + +#: src/Model/Contact.php:1414 +msgid "Forum" +msgstr "Форум" + +#: src/Model/Contact.php:2159 mod/dfrn_request.php:355 +msgid "Disallowed profile URL." +msgstr "Запрещенный URL профиля." + +#: src/Model/Contact.php:2169 +msgid "Connect URL missing." +msgstr "Connect-URL отсутствует." + +#: src/Model/Contact.php:2178 +msgid "" +"The contact could not be added. Please check the relevant network " +"credentials in your Settings -> Social Networks page." +msgstr "Контакт не может быть добавлен. Пожалуйста проверьте учётные данные на странице Настройки -> Социальные сети." + +#: src/Model/Contact.php:2219 +msgid "" +"This site is not configured to allow communications with other networks." +msgstr "Данный сайт не настроен так, чтобы держать связь с другими сетями." + +#: src/Model/Contact.php:2220 src/Model/Contact.php:2233 +msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." +msgstr "Обнаружены несовместимые протоколы связи или каналы." + +#: src/Model/Contact.php:2231 +msgid "The profile address specified does not provide adequate information." +msgstr "Указанный адрес профиля не дает адекватной информации." + +#: src/Model/Contact.php:2236 +msgid "An author or name was not found." +msgstr "Автор или имя не найдены." + +#: src/Model/Contact.php:2239 +msgid "No browser URL could be matched to this address." +msgstr "Нет URL браузера, который соответствует этому адресу." + +#: src/Model/Contact.php:2242 +msgid "" +"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " +"contact." +msgstr "Не получается совместить этот адрес с известным протоколом или контактом электронной почты." + +#: src/Model/Contact.php:2243 +msgid "Use mailto: in front of address to force email check." +msgstr "Bcgjkmpeqnt mailto: перед адресом для быстрого доступа к email." + +#: src/Model/Contact.php:2249 +msgid "" +"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " +"on this site." +msgstr "Указанный адрес профиля принадлежит сети, недоступной на этом сайта." + +#: src/Model/Contact.php:2254 +msgid "" +"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " +"notifications from you." +msgstr "Ограниченный профиль. Этот человек не сможет получить прямые / личные уведомления от вас." + +#: src/Model/Contact.php:2313 +msgid "Unable to retrieve contact information." +msgstr "Невозможно получить контактную информацию." + +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:100 +#, php-format +msgid "Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions." +msgstr "Файловому хранилищу не удалось создать \"%s\". Проверьте, есть ли у вас разрешения на запись." + +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:148 +#, php-format +msgid "" +"Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write " +"permissions" +msgstr "Файловому хранилищу не удалось записать данные в \"%s\". Проверьте, есть ли у вас разрешения на запись." + +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:176 +msgid "Storage base path" +msgstr "Корневой каталог хранилища" + +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:178 +msgid "" +"Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be " +"a path outside web server folder tree" +msgstr "Каталог, куда сохраняются загруженные файлы. Для максимальной безопасности этот каталог должен быть размещён вне каталогов веб-сервера." + +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:191 +msgid "Enter a valid existing folder" +msgstr "Введите путь к существующему каталогу" + +#: src/Model/Storage/Database.php:74 +#, php-format +msgid "Database storage failed to update %s" +msgstr "Хранилищу БД не удалось обновить %s" + +#: src/Model/Storage/Database.php:82 +msgid "Database storage failed to insert data" +msgstr "Хранилищу БД не удалось записать данные" + +#: src/Model/User.php:186 src/Model/User.php:931 +msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed." +msgstr "СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА: генерация ключей безопасности не удалась." + +#: src/Model/User.php:549 +msgid "Login failed" +msgstr "Вход не удался" + +#: src/Model/User.php:581 +msgid "Not enough information to authenticate" +msgstr "Недостаточно информации для входа" + +#: src/Model/User.php:676 +msgid "Password can't be empty" +msgstr "Пароль не может быть пустым" + +#: src/Model/User.php:695 +msgid "Empty passwords are not allowed." +msgstr "Пароль не должен быть пустым." + +#: src/Model/User.php:699 +msgid "" +"The new password has been exposed in a public data dump, please choose " +"another." +msgstr "Новый пароль содержится в опубликованных списках украденных паролей, пожалуйста, используйте другой." + +#: src/Model/User.php:705 +msgid "" +"The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)" +msgstr "Пароль не может содержать символы с акцентами, пробелы или двоеточия (:)" + +#: src/Model/User.php:811 +msgid "Passwords do not match. Password unchanged." +msgstr "Пароли не совпадают. Пароль не изменен." + +#: src/Model/User.php:818 +msgid "An invitation is required." +msgstr "Требуется приглашение." + +#: src/Model/User.php:822 +msgid "Invitation could not be verified." +msgstr "Приглашение не может быть проверено." + +#: src/Model/User.php:830 +msgid "Invalid OpenID url" +msgstr "Неверный URL OpenID" + +#: src/Model/User.php:843 src/Security/Authentication.php:223 +msgid "" +"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " +"Please check the correct spelling of the ID." +msgstr "Мы столкнулись с проблемой при входе с OpenID, который вы указали. Пожалуйста, проверьте правильность написания ID." + +#: src/Model/User.php:843 src/Security/Authentication.php:223 +msgid "The error message was:" +msgstr "Сообщение об ошибке было:" + +#: src/Model/User.php:849 +msgid "Please enter the required information." +msgstr "Пожалуйста, введите необходимую информацию." + +#: src/Model/User.php:863 +#, php-format +msgid "" +"system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are " +"excluding each other, swapping values." +msgstr "system.username_min_length (%s) и system.username_max_length (%s) противоречат друг другу, меняем их местами." + +#: src/Model/User.php:870 +#, php-format +msgid "Username should be at least %s character." +msgid_plural "Username should be at least %s characters." +msgstr[0] "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символ." +msgstr[1] "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символа." +msgstr[2] "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символов." +msgstr[3] "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символов." + +#: src/Model/User.php:874 +#, php-format +msgid "Username should be at most %s character." +msgid_plural "Username should be at most %s characters." +msgstr[0] "Имя пользователя должно быть не больше %s символа." +msgstr[1] "Имя пользователя должно быть не больше %s символов" +msgstr[2] "Имя пользователя должно быть не больше %s символов." +msgstr[3] "Имя пользователя должно быть не больше %s символов." + +#: src/Model/User.php:882 +msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name." +msgstr "Кажется, что это ваше неполное (Имя Фамилия) имя." + +#: src/Model/User.php:887 +msgid "Your email domain is not among those allowed on this site." +msgstr "Домен вашего адреса электронной почты не относится к числу разрешенных на этом сайте." + +#: src/Model/User.php:891 +msgid "Not a valid email address." +msgstr "Неверный адрес электронной почты." + +#: src/Model/User.php:894 +msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin." +msgstr "Этот ник был заблокирован для регистрации администратором узла." + +#: src/Model/User.php:898 src/Model/User.php:906 +msgid "Cannot use that email." +msgstr "Нельзя использовать этот Email." + +#: src/Model/User.php:913 +msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _." +msgstr "Ваш ник может содержать только символы a-z, 0-9 и _." + +#: src/Model/User.php:921 src/Model/User.php:978 +msgid "Nickname is already registered. Please choose another." +msgstr "Такой ник уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другой." + +#: src/Model/User.php:965 src/Model/User.php:969 +msgid "An error occurred during registration. Please try again." +msgstr "Ошибка при регистрации. Пожалуйста, попробуйте еще раз." + +#: src/Model/User.php:992 +msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again." +msgstr "Ошибка создания вашего профиля. Пожалуйста, попробуйте еще раз." + +#: src/Model/User.php:999 +msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again." +msgstr "При создании вашего контакта возникла проблема. Пожалуйста, попробуйте ещё раз." + +#: src/Model/User.php:1004 +msgid "Friends" +msgstr "Друзья" + +#: src/Model/User.php:1008 +msgid "" +"An error occurred creating your default contact group. Please try again." +msgstr "При создании группы контактов по-умолчанию возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз." + +#: src/Model/User.php:1199 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you." +msgstr "\n\t\tУважаемый(ая) %1$s,\n\t\t\tадминистратор %2$s создал для вас учётную запись." + +#: src/Model/User.php:1202 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\tLogin Name:\t\t%2$s\n" +"\t\tPassword:\t\t%3$s\n" +"\n" +"\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" +"\t\tin.\n" +"\n" +"\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" +"\n" +"\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" +"\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" +"\n" +"\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" +"\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" +"\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" +"\t\tthan that.\n" +"\n" +"\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" +"\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" +"\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" +"\n" +"\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme\n" +"\n" +"\t\tThank you and welcome to %4$s." +msgstr "\n\t\tДанные для входа в систему:\n\n\t\tМестоположение сайта:\t%1$s\n\t\tЛогин:\t\t%2$s\n\t\tПароль:\t\t%3$s\n\n\t\tВы можете изменить пароль на странице \"Настройки\" после авторизации.\n\n\t\tПожалуйста, уделите время ознакомлению с другими другие настройками аккаунта на этой странице.\n\n\n\t\tВы также можете захотеть добавить немного базовой информации к вашему стандартному профилю\n\t\t(на странице \"Информация\") чтобы другим людям было проще вас найти.\n\n\t\tМы рекомендуем указать ваше полное имя, добавить фотографию,\n\t\tнемного \"ключевых слов\" (очень полезно, чтобы завести новых друзей)\n\t\tи возможно страну вашего проживания; если вы не хотите быть более конкретным.\n\n\t\tМы полностью уважаем ваше право на приватность, поэтому ничего из этого не является обязательным.\n\t\tЕсли же вы новичок и никого не знаете, это может помочь\n\t\tвам завести новых интересных друзей.\n\n\t\tЕсли вы когда-нибудь захотите удалить свой аккаунт, вы можете сделать это перейдя по ссылке %1$s/removeme\n\n\t\tСпасибо и добро пожаловать в %4$s." + +#: src/Model/User.php:1235 src/Model/User.php:1342 +#, php-format +msgid "Registration details for %s" +msgstr "Подробности регистрации для %s" + +#: src/Model/User.php:1255 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n" +"\n" +"\t\t\tYour login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t\t%4$s\n" +"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tУважаемый %1$s,\n\t\t\t\tБлагодарим Вас за регистрацию на %2$s. Ваш аккаунт ожидает подтверждения администратором.\n\n\t\t\tВаши данные для входа в систему:\n\n\t\t\tМестоположение сайта:\t%3$s\n\t\t\tЛогин:\t\t%4$s\n\t\t\tПароль:\t\t%5$s\n\t\t" + +#: src/Model/User.php:1274 +#, php-format +msgid "Registration at %s" +msgstr "Регистрация на %s" + +#: src/Model/User.php:1298 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account has been created.\n" +"\t\t\t" +msgstr "\n\t\t\t\tУважаемый(ая) %1$s,\n\t\t\t\tСпасибо за регистрацию на %2$s. Ваша учётная запись создана.\n\t\t\t" + +#: src/Model/User.php:1306 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t\t%1$s\n" +"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" +"\t\t\tin.\n" +"\n" +"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" +"\n" +"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" +"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" +"\n" +"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" +"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" +"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" +"\t\t\tthan that.\n" +"\n" +"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" +"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" +"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" +"\n" +"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme\n" +"\n" +"\t\t\tThank you and welcome to %2$s." +msgstr "\n\t\t\tДанные для входа:\n\n\t\t\tАдрес сайта:\t%3$s\n\t\t\tИмя:\t\t%1$s\n\t\t\tПароль:\t\t%5$s\n\n\t\t\tВы можете сменить пароль в настройках учётной записи после входа.\n\t\t\t\n\n\t\t\tТакже обратите внимание на другие настройки на этой странице.\n\n\t\t\tВы можете захотеть добавить основную информацию о себе\n\t\t\tна странице \"Профиль\", чтобы другие люди легко вас нашли.\n\n\t\t\tМы рекомендуем указать полное имя и установить фото профиля,\n\t\t\tдобавить ключевые слова для поиска друзей по интересам,\n\t\t\tи, вероятно, страну вашего проживания.\n\n\t\t\tМы уважаем вашу приватность и ничто из вышеуказанного не обязательно.\n\t\t\tЕсли вы новичок и пока никого здесь не знаете, то это поможет\n\t\t\tвам найти новых интересных друзей.\n\n\t\t\tЕсли вы захотите удалить свою учётную запись, то сможете сделать это на %3$s/removeme\n\n\t\t\tСпасибо и добро пожаловать на %2$s." + +#: src/Model/Profile.php:348 +msgid "Change profile photo" +msgstr "Изменить фото профиля" + +#: src/Model/Profile.php:443 +msgid "Atom feed" +msgstr "Фид Atom" + +#: src/Model/Profile.php:481 src/Model/Profile.php:578 +msgid "g A l F d" +msgstr "g A l F d" + +#: src/Model/Profile.php:482 +msgid "F d" +msgstr "F d" + +#: src/Model/Profile.php:544 src/Model/Profile.php:629 +msgid "[today]" +msgstr "[сегодня]" + +#: src/Model/Profile.php:554 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Напоминания о днях рождения" + +#: src/Model/Profile.php:555 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Дни рождения на этой неделе:" + +#: src/Model/Profile.php:616 +msgid "[No description]" +msgstr "[без описания]" + +#: src/Model/Profile.php:642 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Напоминания о мероприятиях" + +#: src/Model/Profile.php:643 +msgid "Upcoming events the next 7 days:" +msgstr "События на ближайшие 7 дней:" + +#: src/Model/Profile.php:818 +#, php-format +msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" +msgstr "OpenWebAuth: %1$s приветствует %2$s" + +#: src/LegacyModule.php:49 +#, php-format +msgid "Legacy module file not found: %s" +msgstr "Legacy-модуль не найден: %s" #: src/Render/FriendicaSmartyEngine.php:52 msgid "The folder view/smarty3/ must be writable by webserver." msgstr "" +#: src/Console/ArchiveContact.php:105 +#, php-format +msgid "Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)" +msgstr "Не удалось найти не архивированных контактов для этой URL (%s)" + +#: src/Console/ArchiveContact.php:108 +msgid "The contact entries have been archived" +msgstr "Записи этого контакта были архивированы." + +#: src/Console/PostUpdate.php:87 +#, php-format +msgid "Post update version number has been set to %s." +msgstr "Версия post update установлена на %s." + +#: src/Console/PostUpdate.php:95 +msgid "Check for pending update actions." +msgstr "Проверить наличие отложенных действий." + +#: src/Console/PostUpdate.php:97 +msgid "Done." +msgstr "Готово." + +#: src/Console/PostUpdate.php:99 +msgid "Execute pending post updates." +msgstr "Выполнить обновления записей из очереди." + +#: src/Console/PostUpdate.php:105 +msgid "All pending post updates are done." +msgstr "Все операции по обновлению записей выполнены." + +#: src/Console/User.php:158 +msgid "Enter new password: " +msgstr "Введите новый пароль:" + +#: src/Console/User.php:166 mod/settings.php:281 +msgid "Password update failed. Please try again." +msgstr "Обновление пароля не удалось. Пожалуйста, попробуйте еще раз." + +#: src/Console/User.php:169 mod/settings.php:284 +msgid "Password changed." +msgstr "Пароль изменен." + +#: src/Console/User.php:193 +msgid "Enter user name: " +msgstr "Введите имя пользователя:" + +#: src/Console/User.php:201 src/Console/User.php:241 src/Console/User.php:274 +#: src/Console/User.php:300 +msgid "Enter user nickname: " +msgstr "Введите ник пользователя:" + +#: src/Console/User.php:209 +msgid "Enter user email address: " +msgstr "Введите адрес почты пользователя:" + +#: src/Console/User.php:217 +msgid "Enter a language (optional): " +msgstr "Введите язык (не обязательно):" + +#: src/Console/User.php:255 +msgid "User is not pending." +msgstr "Пользователь не в ожидании" + +#: src/Console/User.php:313 +msgid "User has already been marked for deletion." +msgstr "Пользователь уже помечен для удаления." + +#: src/Console/User.php:318 +#, php-format +msgid "Type \"yes\" to delete %s" +msgstr "Введите \"yes\" для удаления %s" + +#: src/Console/User.php:320 +msgid "Deletion aborted." +msgstr "Удаление отменено." + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63 +msgid "Export" +msgstr "Экспорт" + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:64 +msgid "Export calendar as ical" +msgstr "Экспортировать календарь в формат ical" + +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:65 +msgid "Export calendar as csv" +msgstr "Экспортировать календарь в формат csv" + +#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:47 +msgid "Remove term" +msgstr "Удалить элемент" + +#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:60 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Сохранённые поиски" + +#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:73 +msgid "No contacts" +msgstr "Нет контактов" + +#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:105 +#, php-format +msgid "%d Contact" +msgid_plural "%d Contacts" +msgstr[0] "%d контакт" +msgstr[1] "%d контактов" +msgstr[2] "%d контактов" +msgstr[3] "%d контактов" + +#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:124 +msgid "View Contacts" +msgstr "Просмотр контактов" + +#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:51 +#, php-format +msgid "Trending Tags (last %d hour)" +msgid_plural "Trending Tags (last %d hours)" +msgstr[0] "Популярные тэги (за %d час)" +msgstr[1] "Популярные тэги (за %d часа)" +msgstr[2] "Популярные тэги (за %d часов)" +msgstr[3] "Популярные тэги (за %d часов)" + +#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:52 +msgid "More Trending Tags" +msgstr "Больше популярных тэгов" + +#: src/Content/Widget/TagCloud.php:68 src/Content/Nav.php:224 +#: src/Content/Text/HTML.php:905 +msgid "Tags" +msgstr "Тэги" + +#: src/Content/ForumManager.php:145 src/Content/Nav.php:229 +#: src/Content/Widget.php:533 src/Content/Text/HTML.php:910 +msgid "Forums" +msgstr "Форумы" + +#: src/Content/ForumManager.php:147 +msgid "External link to forum" +msgstr "Внешняя ссылка на форум" + +#: src/Content/ForumManager.php:150 src/Content/Widget.php:512 +msgid "show less" +msgstr "" + +#: src/Content/ForumManager.php:151 src/Content/Widget.php:411 +#: src/Content/Widget.php:513 +msgid "show more" +msgstr "показать больше" + +#: src/Content/Nav.php:90 +msgid "Nothing new here" +msgstr "Ничего нового здесь" + +#: src/Content/Nav.php:95 +msgid "Clear notifications" +msgstr "Стереть уведомления" + +#: src/Content/Nav.php:96 src/Content/Text/HTML.php:897 +msgid "@name, !forum, #tags, content" +msgstr "@имя, !форум, #тег, контент" + +#: src/Content/Nav.php:169 +msgid "End this session" +msgstr "Завершить эту сессию" + +#: src/Content/Nav.php:171 +msgid "Sign in" +msgstr "Вход" + +#: src/Content/Nav.php:177 src/Content/Nav.php:263 +#: view/theme/frio/theme.php:225 +msgid "Your posts and conversations" +msgstr "Ваши записи и диалоги" + +#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:226 +msgid "Your profile page" +msgstr "Информация о вас" + +#: src/Content/Nav.php:179 view/theme/frio/theme.php:227 +msgid "Your photos" +msgstr "Ваши фотографии" + +#: src/Content/Nav.php:180 view/theme/frio/theme.php:228 +msgid "Your videos" +msgstr "Ваши видео" + +#: src/Content/Nav.php:181 view/theme/frio/theme.php:229 +msgid "Your events" +msgstr "Ваши события" + +#: src/Content/Nav.php:182 +msgid "Personal notes" +msgstr "Личные заметки" + +#: src/Content/Nav.php:182 +msgid "Your personal notes" +msgstr "Ваши личные заметки" + +#: src/Content/Nav.php:202 src/Content/Nav.php:263 +msgid "Home" +msgstr "Мой профиль" + +#: src/Content/Nav.php:202 +msgid "Home Page" +msgstr "Главная страница" + +#: src/Content/Nav.php:206 +msgid "Create an account" +msgstr "Создать аккаунт" + +#: src/Content/Nav.php:212 +msgid "Help and documentation" +msgstr "Помощь и документация" + +#: src/Content/Nav.php:216 +msgid "Apps" +msgstr "Приложения" + +#: src/Content/Nav.php:216 +msgid "Addon applications, utilities, games" +msgstr "Дополнительные приложения, утилиты, игры" + +#: src/Content/Nav.php:220 +msgid "Search site content" +msgstr "Поиск по сайту" + +#: src/Content/Nav.php:223 src/Content/Text/HTML.php:904 +msgid "Full Text" +msgstr "Контент" + +#: src/Content/Nav.php:244 +msgid "Community" +msgstr "Сообщество" + +#: src/Content/Nav.php:244 +msgid "Conversations on this and other servers" +msgstr "Диалоги на этом и других серверах" + +#: src/Content/Nav.php:251 +msgid "Directory" +msgstr "Каталог" + +#: src/Content/Nav.php:251 +msgid "People directory" +msgstr "Каталог участников" + +#: src/Content/Nav.php:253 +msgid "Information about this friendica instance" +msgstr "Информация об этом экземпляре Friendica" + +#: src/Content/Nav.php:256 +msgid "Terms of Service of this Friendica instance" +msgstr "Условия оказания услуг для этого узла Friendica" + +#: src/Content/Nav.php:261 view/theme/frio/theme.php:232 +msgid "Network" +msgstr "Новости" + +#: src/Content/Nav.php:261 view/theme/frio/theme.php:232 +msgid "Conversations from your friends" +msgstr "Сообщения ваших друзей" + +#: src/Content/Nav.php:267 +msgid "Introductions" +msgstr "Запросы" + +#: src/Content/Nav.php:267 +msgid "Friend Requests" +msgstr "Запросы на добавление в список друзей" + +#: src/Content/Nav.php:269 +msgid "See all notifications" +msgstr "Посмотреть все уведомления" + +#: src/Content/Nav.php:270 mod/settings.php:711 +msgid "Mark as seen" +msgstr "Отметить, как прочитанное" + +#: src/Content/Nav.php:270 +msgid "Mark all system notifications seen" +msgstr "Отметить все системные уведомления, как прочитанные" + +#: src/Content/Nav.php:273 view/theme/frio/theme.php:234 mod/message.php:134 +msgid "Messages" +msgstr "Сообщения" + +#: src/Content/Nav.php:273 view/theme/frio/theme.php:234 +msgid "Private mail" +msgstr "Личная почта" + +#: src/Content/Nav.php:274 +msgid "Inbox" +msgstr "Входящие" + +#: src/Content/Nav.php:275 +msgid "Outbox" +msgstr "Исходящие" + +#: src/Content/Nav.php:276 mod/message.php:46 mod/message.php:127 +msgid "New Message" +msgstr "Новое сообщение" + +#: src/Content/Nav.php:279 +msgid "Accounts" +msgstr "Учётные записи" + +#: src/Content/Nav.php:279 +msgid "Manage other pages" +msgstr "Управление другими страницами" + +#: src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:235 +msgid "Account settings" +msgstr "Настройки аккаунта" + +#: src/Content/Nav.php:284 view/theme/frio/theme.php:236 +msgid "Manage/edit friends and contacts" +msgstr "Управление / редактирование друзей и контактов" + +#: src/Content/Nav.php:289 +msgid "Site setup and configuration" +msgstr "Конфигурация сайта" + +#: src/Content/Nav.php:292 +msgid "Navigation" +msgstr "Навигация" + +#: src/Content/Nav.php:292 +msgid "Site map" +msgstr "Карта сайта" + +#: src/Content/ContactSelector.php:51 +msgid "Frequently" +msgstr "Часто" + +#: src/Content/ContactSelector.php:52 +msgid "Hourly" +msgstr "Раз в час" + +#: src/Content/ContactSelector.php:53 +msgid "Twice daily" +msgstr "Дважды в день" + +#: src/Content/ContactSelector.php:54 +msgid "Daily" +msgstr "Раз в день" + +#: src/Content/ContactSelector.php:55 +msgid "Weekly" +msgstr "Раз в неделю" + +#: src/Content/ContactSelector.php:56 +msgid "Monthly" +msgstr "Раз в месяц" + +#: src/Content/ContactSelector.php:123 +msgid "DFRN" +msgstr "DFRN" + +#: src/Content/ContactSelector.php:124 +msgid "OStatus" +msgstr "OStatus" + +#: src/Content/ContactSelector.php:125 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS/Atom" + +#: src/Content/ContactSelector.php:128 +msgid "Zot!" +msgstr "Zot!" + +#: src/Content/ContactSelector.php:129 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#: src/Content/ContactSelector.php:130 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/IM" + +#: src/Content/ContactSelector.php:131 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" + +#: src/Content/ContactSelector.php:132 +msgid "Google+" +msgstr "Google+" + +#: src/Content/ContactSelector.php:133 +msgid "pump.io" +msgstr "pump.io" + +#: src/Content/ContactSelector.php:134 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#: src/Content/ContactSelector.php:135 +msgid "Discourse" +msgstr "Discourse" + +#: src/Content/ContactSelector.php:136 +msgid "Diaspora Connector" +msgstr "Diaspora Connector" + +#: src/Content/ContactSelector.php:137 +msgid "GNU Social Connector" +msgstr "GNU Social Connector" + +#: src/Content/ContactSelector.php:138 +msgid "ActivityPub" +msgstr "ActivityPub" + +#: src/Content/ContactSelector.php:139 +msgid "pnut" +msgstr "pnut" + +#: src/Content/ContactSelector.php:175 +#, php-format +msgid "%s (via %s)" +msgstr "%s (через %s)" + +#: src/Content/BoundariesPager.php:116 src/Content/Pager.php:171 +msgid "newer" +msgstr "новее" + +#: src/Content/BoundariesPager.php:124 src/Content/Pager.php:176 +msgid "older" +msgstr "старее" + +#: src/Content/Widget.php:49 +msgid "Add New Contact" +msgstr "Добавить контакт" + +#: src/Content/Widget.php:50 +msgid "Enter address or web location" +msgstr "Введите адрес или веб-местонахождение" + +#: src/Content/Widget.php:51 +msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" +msgstr "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara" + +#: src/Content/Widget.php:53 +msgid "Connect" +msgstr "Подключить" + +#: src/Content/Widget.php:68 +#, php-format +msgid "%d invitation available" +msgid_plural "%d invitations available" +msgstr[0] "%d приглашение доступно" +msgstr[1] "%d приглашений доступно" +msgstr[2] "%d приглашений доступно" +msgstr[3] "%d приглашений доступно" + +#: src/Content/Widget.php:74 view/theme/vier/theme.php:170 +msgid "Find People" +msgstr "Поиск людей" + +#: src/Content/Widget.php:75 view/theme/vier/theme.php:171 +msgid "Enter name or interest" +msgstr "Введите имя или интерес" + +#: src/Content/Widget.php:77 view/theme/vier/theme.php:173 +msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" +msgstr "Примеры: Роберт Morgenstein, Рыбалка" + +#: src/Content/Widget.php:79 view/theme/vier/theme.php:175 mod/suggest.php:55 +msgid "Friend Suggestions" +msgstr "Предложения друзей" + +#: src/Content/Widget.php:80 view/theme/vier/theme.php:176 +msgid "Similar Interests" +msgstr "Похожие интересы" + +#: src/Content/Widget.php:81 view/theme/vier/theme.php:177 +msgid "Random Profile" +msgstr "Случайный профиль" + +#: src/Content/Widget.php:82 view/theme/vier/theme.php:178 +msgid "Invite Friends" +msgstr "Пригласить друзей" + +#: src/Content/Widget.php:85 view/theme/vier/theme.php:181 +msgid "Local Directory" +msgstr "Локальный каталог" + +#: src/Content/Widget.php:216 +msgid "Everyone" +msgstr "Все" + +#: src/Content/Widget.php:245 +msgid "Relationships" +msgstr "Отношения" + +#: src/Content/Widget.php:286 +msgid "Protocols" +msgstr "Протоколы" + +#: src/Content/Widget.php:288 +msgid "All Protocols" +msgstr "Все протоколы" + +#: src/Content/Widget.php:316 +msgid "Saved Folders" +msgstr "Сохранённые папки" + +#: src/Content/Widget.php:318 src/Content/Widget.php:352 +msgid "Everything" +msgstr "Всё" + +#: src/Content/Widget.php:350 +msgid "Categories" +msgstr "Категории" + +#: src/Content/Widget.php:407 +#, php-format +msgid "%d contact in common" +msgid_plural "%d contacts in common" +msgstr[0] "%d Контакт" +msgstr[1] "%d Контактов" +msgstr[2] "%d Контактов" +msgstr[3] "%d Контактов" + +#: src/Content/Widget.php:506 +msgid "Archives" +msgstr "Архивы" + +#: src/Content/Widget.php:530 +msgid "Persons" +msgstr "Люди" + +#: src/Content/Widget.php:531 +msgid "Organisations" +msgstr "Организации" + +#: src/Content/Widget.php:536 mod/settings.php:762 +msgid "Account Types" +msgstr "Тип учетной записи" + +#: src/Content/Pager.php:216 mod/match.php:105 +msgid "first" +msgstr "первый" + +#: src/Content/Pager.php:221 +msgid "prev" +msgstr "пред." + +#: src/Content/Pager.php:276 mod/match.php:110 +msgid "next" +msgstr "след." + +#: src/Content/Pager.php:281 +msgid "last" +msgstr "последний" + +#: src/Content/OEmbed.php:292 +msgid "Embedding disabled" +msgstr "Встраивание отключено" + +#: src/Content/OEmbed.php:410 +msgid "Embedded content" +msgstr "Встроенное содержание" + +#: src/Content/Text/HTML.php:795 +msgid "Loading more entries..." +msgstr "Загружаю больше сообщений..." + +#: src/Content/Text/HTML.php:796 +msgid "The end" +msgstr "Конец" + +#: src/Content/Text/HTML.php:947 src/Content/Text/BBCode.php:1577 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Нажмите, чтобы открыть / закрыть" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1015 src/Content/Text/BBCode.php:1659 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1660 +msgid "Image/photo" +msgstr "Изображение / Фото" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1117 +#, php-format +msgid "%2$s %3$s" +msgstr "%2$s %3$s" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1608 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 написал:" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1662 src/Content/Text/BBCode.php:1663 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Зашифрованный контент" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1876 +msgid "Invalid source protocol" +msgstr "Неправильный протокол источника" + +#: src/Content/Text/BBCode.php:1891 +msgid "Invalid link protocol" +msgstr "Неправильная протокольная ссылка" + +#: src/Content/Feature.php:96 +msgid "General Features" +msgstr "Основные возможности" + +#: src/Content/Feature.php:98 +msgid "Photo Location" +msgstr "Место фотографирования" + +#: src/Content/Feature.php:98 +msgid "" +"Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present)" +" prior to stripping metadata and links it to a map." +msgstr "Метаданные фотографий обычно вырезаются. Эта настройка получает местоположение (если есть) до вырезки метаданных и связывает с координатами на карте." + +#: src/Content/Feature.php:99 +msgid "Trending Tags" +msgstr "Популярные тэги" + +#: src/Content/Feature.php:99 +msgid "" +"Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent " +"public posts." +msgstr "Показать облако популярных тэгов на странице публичных записей сервера" + +#: src/Content/Feature.php:104 +msgid "Post Composition Features" +msgstr "Составление сообщений" + +#: src/Content/Feature.php:105 +msgid "Auto-mention Forums" +msgstr "Автоматически отмечать форумы" + +#: src/Content/Feature.php:105 +msgid "" +"Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window." +msgstr "Добавлять/удалять упоминание, когда страница форума выбрана/убрана в списке получателей." + +#: src/Content/Feature.php:106 +msgid "Explicit Mentions" +msgstr "Явные отметки" + +#: src/Content/Feature.php:106 +msgid "" +"Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets " +"mentioned in replies." +msgstr "Вставлять отметки пользователей в поле комментариев, чтобы иметь ручной контроль над тем, кто будет упомянут в ответе." + +#: src/Content/Feature.php:111 +msgid "Post/Comment Tools" +msgstr "Инструменты записей/комментариев" + +#: src/Content/Feature.php:112 +msgid "Post Categories" +msgstr "Категории записей" + +#: src/Content/Feature.php:112 +msgid "Add categories to your posts" +msgstr "Добавить категории для ваших записей" + +#: src/Content/Feature.php:117 +msgid "Advanced Profile Settings" +msgstr "Расширенные настройки профиля" + +#: src/Content/Feature.php:118 +msgid "List Forums" +msgstr "Список форумов" + +#: src/Content/Feature.php:118 +msgid "Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page" +msgstr "Показывать посетителям публичные форумы на расширенной странице профиля." + +#: src/Content/Feature.php:119 +msgid "Tag Cloud" +msgstr "Облако тэгов" + +#: src/Content/Feature.php:119 +msgid "Provide a personal tag cloud on your profile page" +msgstr "Показывать ваше личное облако тэгов в вашем профиле" + +#: src/Content/Feature.php:120 +msgid "Display Membership Date" +msgstr "Показывать дату регистрации" + +#: src/Content/Feature.php:120 +msgid "Display membership date in profile" +msgstr "Дата вашей регистрации будет отображаться в вашем профиле" + #: src/Repository/ProfileField.php:275 msgid "Hometown:" msgstr "Родной город:" @@ -10410,19 +8080,2900 @@ msgstr "Школа / образование" msgid "Contact information and Social Networks" msgstr "Контактная информация и социальные сети" -#: src/Security/Authentication.php:210 src/Security/Authentication.php:262 +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:39 +#, php-format +msgid "" +"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " +"network." +msgstr "Это сообщение было отправлено вам %s, участником социальной сети Friendica." + +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:41 +#, php-format +msgid "You may visit them online at %s" +msgstr "Вы можете посетить их в онлайне на %s" + +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:42 +msgid "" +"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " +"receive these messages." +msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с отправителем, ответив на это сообщение, если вы не хотите получать эти сообщения." + +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:46 +#, php-format +msgid "%s posted an update." +msgstr "%s отправил/а/ обновление." + +#: src/Object/Post.php:148 +msgid "This entry was edited" +msgstr "Эта запись была отредактирована" + +#: src/Object/Post.php:176 +msgid "Private Message" +msgstr "Личное сообщение" + +#: src/Object/Post.php:192 src/Object/Post.php:194 mod/settings.php:568 +msgid "Edit" +msgstr "Редактировать" + +#: src/Object/Post.php:214 +msgid "pinned item" +msgstr "закреплённая запись" + +#: src/Object/Post.php:218 +msgid "Delete globally" +msgstr "Удалить везде" + +#: src/Object/Post.php:218 +msgid "Remove locally" +msgstr "Убрать для себя" + +#: src/Object/Post.php:226 include/conversation.php:564 mod/photos.php:1470 +msgid "Select" +msgstr "Выберите" + +#: src/Object/Post.php:231 +#, php-format +msgid "Block %s" +msgstr "" + +#: src/Object/Post.php:236 +msgid "save to folder" +msgstr "сохранить в папке" + +#: src/Object/Post.php:270 +msgid "I will attend" +msgstr "Я буду" + +#: src/Object/Post.php:270 +msgid "I will not attend" +msgstr "Меня не будет" + +#: src/Object/Post.php:270 +msgid "I might attend" +msgstr "Возможно" + +#: src/Object/Post.php:300 +msgid "ignore thread" +msgstr "игнорировать тему" + +#: src/Object/Post.php:301 +msgid "unignore thread" +msgstr "не игнорировать тему" + +#: src/Object/Post.php:302 +msgid "toggle ignore status" +msgstr "изменить статус игнорирования" + +#: src/Object/Post.php:305 mod/ostatus_subscribe.php:98 +msgid "ignored" +msgstr "игнорирован" + +#: src/Object/Post.php:314 +msgid "pin" +msgstr "Закрепить" + +#: src/Object/Post.php:315 +msgid "unpin" +msgstr "Открепить" + +#: src/Object/Post.php:316 +msgid "toggle pin status" +msgstr "закрепить/открепить" + +#: src/Object/Post.php:319 +msgid "pinned" +msgstr "закреплено" + +#: src/Object/Post.php:326 +msgid "add star" +msgstr "пометить" + +#: src/Object/Post.php:327 +msgid "remove star" +msgstr "убрать метку" + +#: src/Object/Post.php:328 +msgid "toggle star status" +msgstr "переключить статус" + +#: src/Object/Post.php:331 +msgid "starred" +msgstr "помечено" + +#: src/Object/Post.php:335 +msgid "add tag" +msgstr "добавить ключевое слово (тег)" + +#: src/Object/Post.php:345 mod/photos.php:1534 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "Нравится" + +#: src/Object/Post.php:345 +msgid "like" +msgstr "нравится" + +#: src/Object/Post.php:346 mod/photos.php:1537 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "Не нравится" + +#: src/Object/Post.php:346 +msgid "dislike" +msgstr "не нравится" + +#: src/Object/Post.php:348 +msgid "Quote share this" +msgstr "Поделиться с комментарием" + +#: src/Object/Post.php:348 +msgid "Quote Share" +msgstr "Цитировать" + +#: src/Object/Post.php:351 +msgid "Reshare this" +msgstr "Поделиться этим с подписчиками" + +#: src/Object/Post.php:351 +msgid "Reshare" +msgstr "Поделиться" + +#: src/Object/Post.php:352 +msgid "Cancel your Reshare" +msgstr "Отменить репост" + +#: src/Object/Post.php:352 +msgid "Unshare" +msgstr "" + +#: src/Object/Post.php:397 +#, php-format +msgid "%s (Received %s)" +msgstr "%s (Получено %s)" + +#: src/Object/Post.php:402 +msgid "Comment this item on your system" +msgstr "Прокомментировать это на вашем узле" + +#: src/Object/Post.php:402 +msgid "remote comment" +msgstr "" + +#: src/Object/Post.php:414 +msgid "Pushed" +msgstr "" + +#: src/Object/Post.php:414 +msgid "Pulled" +msgstr "" + +#: src/Object/Post.php:421 include/conversation.php:960 +msgid "Languages" +msgstr "Языки" + +#: src/Object/Post.php:432 include/conversation.php:613 +msgid "Categories:" +msgstr "Категории:" + +#: src/Object/Post.php:433 include/conversation.php:614 +msgid "Filed under:" +msgstr "В рубрике:" + +#: src/Object/Post.php:444 src/Object/Post.php:445 +#: include/conversation.php:600 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Просмотреть профиль %s [@ %s]" + +#: src/Object/Post.php:446 +msgid "to" +msgstr "к" + +#: src/Object/Post.php:447 +msgid "via" +msgstr "через" + +#: src/Object/Post.php:448 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Стена-на-Стену" + +#: src/Object/Post.php:449 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "через Стена-на-Стену:" + +#: src/Object/Post.php:458 include/conversation.php:621 +#, php-format +msgid "%s from %s" +msgstr "%s из %s" + +#: src/Object/Post.php:486 src/Object/Post.php:948 mod/photos.php:1379 +#: mod/photos.php:1436 mod/photos.php:1511 +msgid "Comment" +msgstr "Комментировать" + +#: src/Object/Post.php:487 +#, php-format +msgid "Reply to %s" +msgstr "Ответ %s" + +#: src/Object/Post.php:490 +msgid "More" +msgstr "Ещё" + +#: src/Object/Post.php:508 +msgid "Notifier task is pending" +msgstr "Постановка в очередь" + +#: src/Object/Post.php:509 +msgid "Delivery to remote servers is pending" +msgstr "Ожидается отправка адресатам" + +#: src/Object/Post.php:510 +msgid "Delivery to remote servers is underway" +msgstr "Отправка адресатам в процессе" + +#: src/Object/Post.php:511 +msgid "Delivery to remote servers is mostly done" +msgstr "Отправка адресатам почти завершилась" + +#: src/Object/Post.php:512 +msgid "Delivery to remote servers is done" +msgstr "Отправка адресатам завершена" + +#: src/Object/Post.php:532 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d комментарий" +msgstr[1] "%d комментариев" +msgstr[2] "%d комментариев" +msgstr[3] "%d комментариев" + +#: src/Object/Post.php:533 +msgid "Show more" +msgstr "Показать больше" + +#: src/Object/Post.php:534 +msgid "Show fewer" +msgstr "Показать меньше" + +#: src/BaseModule.php:150 +msgid "" +"The form security token was not correct. This probably happened because the " +"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." +msgstr "Ключ формы безопасности неправильный. Вероятно, это произошло потому, что форма была открыта слишком долго (более 3 часов) до её отправки." + +#: src/BaseModule.php:179 +msgid "All contacts" +msgstr "Все контакты" + +#: src/BaseModule.php:202 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: src/Protocol/Diaspora.php:3443 +msgid "Attachments:" +msgstr "Вложения:" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1760 +#, php-format +msgid "%s is now following %s." +msgstr "%s теперь подписан на %s." + +#: src/Protocol/OStatus.php:1761 +msgid "following" +msgstr "следует" + +#: src/Protocol/OStatus.php:1764 +#, php-format +msgid "%s stopped following %s." +msgstr "%s отписался от %s." + +#: src/Protocol/OStatus.php:1765 +msgid "stopped following" +msgstr "отписка от" + +#: src/App.php:311 +msgid "No system theme config value set." +msgstr "Настройки системной темы не установлены." + +#: src/Security/Authentication.php:209 src/Security/Authentication.php:261 msgid "Login failed." msgstr "Войти не удалось." -#: src/Security/Authentication.php:273 +#: src/Security/Authentication.php:272 msgid "Login failed. Please check your credentials." msgstr "Ошибка входа. Пожалуйста, проверьте данные для входа." -#: src/Security/Authentication.php:389 +#: src/Security/Authentication.php:391 #, php-format msgid "Welcome %s" msgstr "Добро пожаловать, %s" -#: src/Security/Authentication.php:390 +#: src/Security/Authentication.php:392 msgid "Please upload a profile photo." msgstr "Пожалуйста, загрузите фотографию профиля." + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:52 +msgid "default" +msgstr "" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:53 +msgid "greenzero" +msgstr "" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 +msgid "purplezero" +msgstr "" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:55 +msgid "easterbunny" +msgstr "" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:56 +msgid "darkzero" +msgstr "" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:57 +msgid "comix" +msgstr "" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:58 +msgid "slackr" +msgstr "" + +#: view/theme/duepuntozero/config.php:71 +msgid "Variations" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:40 +msgid "Top Banner" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:40 +msgid "" +"Resize image to the width of the screen and show background color below on " +"long pages." +msgstr "" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:41 +msgid "Full screen" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:41 +msgid "" +"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." +msgstr "" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:42 +msgid "Single row mosaic" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:42 +msgid "" +"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." +msgstr "" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:43 +msgid "Mosaic" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/php/Image.php:43 +msgid "Repeat image to fill the screen." +msgstr "" + +#: view/theme/frio/php/default.php:81 view/theme/frio/php/standard.php:40 +msgid "Skip to main content" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/php/default.php:152 view/theme/frio/php/standard.php:75 +msgid "Back to top" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:142 +msgid "Light (Accented)" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:143 +msgid "Dark (Accented)" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:144 +msgid "Black (Accented)" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:156 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:156 +msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:162 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:163 +msgid "Legacy" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:164 +msgid "Accented" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:165 +msgid "Select color scheme" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:166 +msgid "Select scheme accent" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:166 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:166 +msgid "Red" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:166 +msgid "Purple" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:166 +msgid "Green" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:166 +msgid "Pink" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:167 +msgid "Copy or paste schemestring" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:167 +msgid "" +"You can copy this string to share your theme with others. Pasting here " +"applies the schemestring" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:168 +msgid "Navigation bar background color" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:169 +msgid "Navigation bar icon color " +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:170 +msgid "Link color" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:171 +msgid "Set the background color" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:172 +msgid "Content background opacity" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:173 +msgid "Set the background image" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:174 +msgid "Background image style" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:179 +msgid "Login page background image" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:183 +msgid "Login page background color" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/config.php:183 +msgid "Leave background image and color empty for theme defaults" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/theme.php:207 +msgid "Guest" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/theme.php:210 +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#: view/theme/frio/theme.php:322 include/conversation.php:948 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Подписаться на тему" + +#: view/theme/quattro/config.php:73 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#: view/theme/quattro/config.php:73 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: view/theme/quattro/config.php:73 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: view/theme/quattro/config.php:74 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: view/theme/quattro/config.php:75 +msgid "Posts font size" +msgstr "" + +#: view/theme/quattro/config.php:76 +msgid "Textareas font size" +msgstr "" + +#: view/theme/vier/config.php:75 +msgid "Comma separated list of helper forums" +msgstr "" + +#: view/theme/vier/config.php:115 +msgid "don't show" +msgstr "" + +#: view/theme/vier/config.php:115 +msgid "show" +msgstr "" + +#: view/theme/vier/config.php:121 +msgid "Set style" +msgstr "" + +#: view/theme/vier/config.php:122 +msgid "Community Pages" +msgstr "" + +#: view/theme/vier/config.php:123 view/theme/vier/theme.php:125 +msgid "Community Profiles" +msgstr "" + +#: view/theme/vier/config.php:124 +msgid "Help or @NewHere ?" +msgstr "" + +#: view/theme/vier/config.php:125 view/theme/vier/theme.php:296 +msgid "Connect Services" +msgstr "" + +#: view/theme/vier/config.php:126 +msgid "Find Friends" +msgstr "" + +#: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:152 +msgid "Last users" +msgstr "" + +#: view/theme/vier/theme.php:211 +msgid "Quick Start" +msgstr "" + +#: include/enotify.php:51 +msgid "[Friendica:Notify]" +msgstr "[Friendica]" + +#: include/enotify.php:137 +#, php-format +msgid "%s New mail received at %s" +msgstr "%s Новая почта получена в %s" + +#: include/enotify.php:139 +#, php-format +msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." +msgstr "%1$s отправил вам новое личное сообщение на %2$s." + +#: include/enotify.php:140 +msgid "a private message" +msgstr "личное сообщение" + +#: include/enotify.php:140 +#, php-format +msgid "%1$s sent you %2$s." +msgstr "%1$s послал вам %2$s." + +#: include/enotify.php:142 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgstr "Пожалуйста, посетите %s для просмотра и/или ответа на личные сообщения." + +#: include/enotify.php:188 +#, php-format +msgid "%1$s replied to you on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s ответил(а) вам в %2$s %3$s %4$s" + +#: include/enotify.php:190 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s отметил(а) вас в %2$s %3$s %4$s" + +#: include/enotify.php:192 +#, php-format +msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s прокомментировал(а) %2$s %3$s %4$s" + +#: include/enotify.php:202 +#, php-format +msgid "%1$s replied to you on your %2$s %3$s" +msgstr "%1$s ответил(а) вам в ваш %2$s %3$s" + +#: include/enotify.php:204 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you on your %2$s %3$s" +msgstr "%1$s отметил(а) вас в вашем %2$s %3$s" + +#: include/enotify.php:206 +#, php-format +msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s" +msgstr "%1$s прокомментировал(а) ваш %2$s %3$s" + +#: include/enotify.php:213 +#, php-format +msgid "%1$s replied to you on their %2$s %3$s" +msgstr "%1$s ответил(а) вам в свой %2$s %3$s" + +#: include/enotify.php:215 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you on their %2$s %3$s" +msgstr "%1$s отметил(а) вас в своём %2$s %3$s" + +#: include/enotify.php:217 +#, php-format +msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s" +msgstr "%1$s прокомментировал(а) свой %2$s %3$s" + +#: include/enotify.php:228 +#, php-format +msgid "%s %s tagged you" +msgstr "%s %s отметил(и) Вас" + +#: include/enotify.php:230 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you at %2$s" +msgstr "%1$s отметил вас в %2$s" + +#: include/enotify.php:232 +#, php-format +msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s" +msgstr "%1$s Комментариев к разговору #%2$d от %3$s" + +#: include/enotify.php:234 +#, php-format +msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." +msgstr "%s оставил комментарий к элементу/беседе, за которой вы следите." + +#: include/enotify.php:239 include/enotify.php:254 include/enotify.php:279 +#: include/enotify.php:298 include/enotify.php:314 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." +msgstr "Пожалуйста посетите %s для просмотра и/или ответа в беседу." + +#: include/enotify.php:246 +#, php-format +msgid "%s %s posted to your profile wall" +msgstr "%s %s размещены на стене вашего профиля" + +#: include/enotify.php:248 +#, php-format +msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" +msgstr "%1$s написал на вашей стене на %2$s" + +#: include/enotify.php:249 +#, php-format +msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" +msgstr "%1$s написал на [url=%2$s]вашей стене[/url]" + +#: include/enotify.php:262 +#, php-format +msgid "%s %s shared a new post" +msgstr "%s %s поделился(-ась) новым сообщением" + +#: include/enotify.php:264 +#, php-format +msgid "%1$s shared a new post at %2$s" +msgstr "%1$s поделился новой записью на %2$s" + +#: include/enotify.php:265 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]поделился записью[/url]." + +#: include/enotify.php:270 +#, php-format +msgid "%s %s shared a post from %s" +msgstr "%s %s поделился записью %s" + +#: include/enotify.php:272 +#, php-format +msgid "%1$s shared a post from %2$s at %3$s" +msgstr "%1$s поделился записью %2$s в %3$s" + +#: include/enotify.php:273 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url] from %3$s." +msgstr "%1$s [url=%2$s]поделился записью[/url] %3$s." + +#: include/enotify.php:286 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s poked you" +msgstr "%1$s %2$s продвинул тебя" + +#: include/enotify.php:288 +#, php-format +msgid "%1$s poked you at %2$s" +msgstr "%1$s потыкал вас на %2$s" + +#: include/enotify.php:289 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]потыкал вас[/url]." + +#: include/enotify.php:306 +#, php-format +msgid "%s %s tagged your post" +msgstr "%s %s отметили Ваше сообщение" + +#: include/enotify.php:308 +#, php-format +msgid "%1$s tagged your post at %2$s" +msgstr "%1$s поставил тег вашей записи %2$s" + +#: include/enotify.php:309 +#, php-format +msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" +msgstr "%1$s поставил тег [url=%2$s]вашей записи[/url]" + +#: include/enotify.php:321 +#, php-format +msgid "%s Introduction received" +msgstr "%s Входящих получено" + +#: include/enotify.php:323 +#, php-format +msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Вы получили запрос от '%1$s' на %2$s" + +#: include/enotify.php:324 +#, php-format +msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." +msgstr "Вы получили [url=%1$s]запрос[/url] от %2$s." + +#: include/enotify.php:329 include/enotify.php:375 +#, php-format +msgid "You may visit their profile at %s" +msgstr "Вы можете посмотреть его профиль здесь %s" + +#: include/enotify.php:331 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." +msgstr "Посетите %s для подтверждения или отказа запроса." + +#: include/enotify.php:338 +#, php-format +msgid "%s A new person is sharing with you" +msgstr "%s Новый человек поделился с Вами" + +#: include/enotify.php:340 include/enotify.php:341 +#, php-format +msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" +msgstr "%1$s делится с вами на %2$s" + +#: include/enotify.php:348 +#, php-format +msgid "%s You have a new follower" +msgstr "%s У Вас новый подписчик" + +#: include/enotify.php:350 include/enotify.php:351 +#, php-format +msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" +msgstr "У вас новый подписчик на %2$s : %1$s" + +#: include/enotify.php:364 +#, php-format +msgid "%s Friend suggestion received" +msgstr "%s Получено дружеское приглашение" + +#: include/enotify.php:366 +#, php-format +msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Вы получили предложение дружбы от '%1$s' на %2$s" + +#: include/enotify.php:367 +#, php-format +msgid "" +"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." +msgstr "У вас [url=%1$s]новое предложение дружбы[/url] для %2$s от %3$s." + +#: include/enotify.php:373 +msgid "Name:" +msgstr "Имя:" + +#: include/enotify.php:374 +msgid "Photo:" +msgstr "Фото:" + +#: include/enotify.php:377 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." +msgstr "Пожалуйста, посетите %s для подтверждения, или отказа запроса." + +#: include/enotify.php:385 include/enotify.php:400 +#, php-format +msgid "%s Connection accepted" +msgstr "%s Соединение принято" + +#: include/enotify.php:387 include/enotify.php:402 +#, php-format +msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" +msgstr "'%1$s' принял соединение с вами на %2$s" + +#: include/enotify.php:388 include/enotify.php:403 +#, php-format +msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." +msgstr "%2$s принял ваше [url=%1$s]предложение о соединении[/url]." + +#: include/enotify.php:393 +msgid "" +"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " +"email without restriction." +msgstr "Вы теперь взаимные друзья и можете обмениваться статусами, фотографиями и письмами без ограничений." + +#: include/enotify.php:395 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Посетите %s если вы хотите сделать изменения в этом отношении." + +#: include/enotify.php:408 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " +"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " +"this is a celebrity or community page, these settings were applied " +"automatically." +msgstr "%1$s решил принять приглашение и пометил вас как фаната, что запрещает некоторые формы общения - например, личные сообщения и некоторые действия с профилем. Если эта страница знаменитости или сообщества, то эти настройки были применены автоматически." + +#: include/enotify.php:410 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " +"relationship in the future." +msgstr "%1$s может расширить взаимоотношения до более мягких в будущем." + +#: include/enotify.php:412 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Посетите %s если вы хотите сделать изменения в этом отношении." + +#: include/enotify.php:422 mod/removeme.php:63 +msgid "[Friendica System Notify]" +msgstr "[Системное уведомление Friendica]" + +#: include/enotify.php:422 +msgid "registration request" +msgstr "запрос регистрации" + +#: include/enotify.php:424 +#, php-format +msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Вы получили запрос на регистрацию от '%1$s' на %2$s" + +#: include/enotify.php:425 +#, php-format +msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." +msgstr "Вы получили [url=%1$s]запрос регистрации[/url] от %2$s." + +#: include/enotify.php:430 +#, php-format +msgid "" +"Full Name:\t%s\n" +"Site Location:\t%s\n" +"Login Name:\t%s (%s)" +msgstr "Полное имя:\t%s\nРасположение:\t%s\nИмя для входа:\t%s (%s)" + +#: include/enotify.php:436 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the request." +msgstr "Пожалуйста, посетите %s чтобы подтвердить или отвергнуть запрос." + +#: include/api.php:1127 +#, php-format +msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected." +msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected." +msgstr[0] "Дневной лимит в %d запись достигнут. Запись отклонена." +msgstr[1] "Дневной лимит в %d записи достигнут. Запись отклонена." +msgstr[2] "Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена." +msgstr[3] "Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена." + +#: include/api.php:1141 +#, php-format +msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected." +msgid_plural "" +"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected." +msgstr[0] "Недельный лимит в %d запись достигнут. Запись была отклонена." +msgstr[1] "Недельный лимит в %d записи достигнут. Запись была отклонена." +msgstr[2] "Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена." +msgstr[3] "Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена." + +#: include/api.php:1155 +#, php-format +msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." +msgstr "Месячный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена." + +#: include/conversation.php:195 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s ткнул %2$s" + +#: include/conversation.php:230 include/conversation.php:239 mod/tagger.php:90 +msgid "status" +msgstr "статус" + +#: include/conversation.php:249 mod/tagger.php:123 +#, php-format +msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" +msgstr "%1$s tagged %2$s's %3$s в %4$s" + +#: include/conversation.php:636 +msgid "View in context" +msgstr "Смотреть в контексте" + +#: include/conversation.php:702 +msgid "remove" +msgstr "удалить" + +#: include/conversation.php:707 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Удалить выбранные позиции" + +#: include/conversation.php:744 include/conversation.php:747 +#: include/conversation.php:750 include/conversation.php:753 +#, php-format +msgid "You had been addressed (%s)." +msgstr "К вам обратились (%s)." + +#: include/conversation.php:756 +#, php-format +msgid "You are following %s." +msgstr "Вы подписаны на %s." + +#: include/conversation.php:759 +msgid "Tagged" +msgstr "Отмечено" + +#: include/conversation.php:772 include/conversation.php:1115 +#: include/conversation.php:1153 +#, php-format +msgid "%s reshared this." +msgstr "%s поделился этим." + +#: include/conversation.php:774 +msgid "Reshared" +msgstr "Репост" + +#: include/conversation.php:774 +#, php-format +msgid "Reshared by %s" +msgstr "Репост от %s" + +#: include/conversation.php:777 +#, php-format +msgid "%s is participating in this thread." +msgstr "%s участвует в этой ветке." + +#: include/conversation.php:780 +msgid "Stored" +msgstr "" + +#: include/conversation.php:783 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: include/conversation.php:786 +msgid "Relayed" +msgstr "Ретранслировано" + +#: include/conversation.php:786 +#, php-format +msgid "Relayed by %s." +msgstr "Ретранслировано %s." + +#: include/conversation.php:789 +msgid "Fetched" +msgstr "Загружено" + +#: include/conversation.php:789 +#, php-format +msgid "Fetched because of %s" +msgstr "Загружено из-за %s" + +#: include/conversation.php:1100 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "%s нравится это." + +#: include/conversation.php:1103 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "%s не нравится это." + +#: include/conversation.php:1106 +#, php-format +msgid "%s attends." +msgstr "%s посещает." + +#: include/conversation.php:1109 +#, php-format +msgid "%s doesn't attend." +msgstr "%s не посетит." + +#: include/conversation.php:1112 +#, php-format +msgid "%s attends maybe." +msgstr "%s может быть посетит." + +#: include/conversation.php:1121 +msgid "and" +msgstr "и" + +#: include/conversation.php:1124 +#, php-format +msgid "and %d other people" +msgstr "и еще %d человек" + +#: include/conversation.php:1132 +#, php-format +msgid "%2$d people like this" +msgstr "%2$d людям нравится это" + +#: include/conversation.php:1133 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "%s нравится это." + +#: include/conversation.php:1136 +#, php-format +msgid "%2$d people don't like this" +msgstr "%2$d людям не нравится это" + +#: include/conversation.php:1137 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "%s не нравится это" + +#: include/conversation.php:1140 +#, php-format +msgid "%2$d people attend" +msgstr "%2$d человека посетят" + +#: include/conversation.php:1141 +#, php-format +msgid "%s attend." +msgstr "%s посетит." + +#: include/conversation.php:1144 +#, php-format +msgid "%2$d people don't attend" +msgstr "%2$d человек не посетит" + +#: include/conversation.php:1145 +#, php-format +msgid "%s don't attend." +msgstr "%s не посетит" + +#: include/conversation.php:1148 +#, php-format +msgid "%2$d people attend maybe" +msgstr "%2$d человек может быть посетят" + +#: include/conversation.php:1149 +#, php-format +msgid "%s attend maybe." +msgstr "%s может быть посетит." + +#: include/conversation.php:1152 +#, php-format +msgid "%2$d people reshared this" +msgstr "%2$d людей поделились этим" + +#: include/conversation.php:1182 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Видимое всем" + +#: include/conversation.php:1184 +msgid "Tag term:" +msgstr "Тег:" + +#: include/conversation.php:1186 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "И где вы сейчас?" + +#: include/conversation.php:1187 +msgid "Delete item(s)?" +msgstr "Удалить елемент(ты)?" + +#: include/conversation.php:1197 +msgid "New Post" +msgstr "Новая запись" + +#: include/conversation.php:1200 +msgid "Share" +msgstr "Поделиться" + +#: include/conversation.php:1202 mod/editpost.php:90 mod/wallmessage.php:153 +#: mod/message.php:202 mod/message.php:371 +msgid "Upload photo" +msgstr "Загрузить фото" + +#: include/conversation.php:1203 mod/editpost.php:91 +msgid "upload photo" +msgstr "загрузить фото" + +#: include/conversation.php:1204 mod/editpost.php:92 +msgid "Attach file" +msgstr "Прикрепить файл" + +#: include/conversation.php:1205 mod/editpost.php:93 +msgid "attach file" +msgstr "приложить файл" + +#: include/conversation.php:1215 mod/editpost.php:101 +msgid "set location" +msgstr "установить местонахождение" + +#: include/conversation.php:1216 mod/editpost.php:102 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Очистить местонахождение браузера" + +#: include/conversation.php:1217 mod/editpost.php:103 +msgid "clear location" +msgstr "убрать местонахождение" + +#: include/conversation.php:1223 mod/editpost.php:105 +msgid "Permission settings" +msgstr "Настройки разрешений" + +#: include/conversation.php:1224 mod/photos.php:969 mod/photos.php:1335 +#: mod/editpost.php:134 mod/events.php:578 +msgid "Permissions" +msgstr "Разрешения" + +#: include/conversation.php:1233 mod/editpost.php:114 +msgid "Public post" +msgstr "Публичное сообщение" + +#: include/conversation.php:1251 mod/editpost.php:136 +msgid "Open Compose page" +msgstr "Развернуть редактор" + +#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:108 +#: mod/wall_upload.php:159 mod/wall_upload.php:162 mod/wall_attach.php:42 +#: mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87 +msgid "Invalid request." +msgstr "Неверный запрос." + +#: mod/wall_upload.php:233 +msgid "Wall Photos" +msgstr "Фото стены" + +#: mod/removeme.php:63 +msgid "User deleted their account" +msgstr "Пользователь удалил свою учётную запись" + +#: mod/removeme.php:64 +msgid "" +"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " +"their data is removed from the backups." +msgstr "Пользователь удалил свою учётную запись на вашем сервере Friendica. Пожалуйста, убедитесь, что их данные будут удалены из резервных копий." + +#: mod/removeme.php:65 +#, php-format +msgid "The user id is %d" +msgstr "id пользователя: %d" + +#: mod/removeme.php:99 mod/removeme.php:102 +msgid "Remove My Account" +msgstr "Удалить мой аккаунт" + +#: mod/removeme.php:100 +msgid "" +"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " +"recoverable." +msgstr "Это позволит полностью удалить ваш аккаунт. Как только это будет сделано, аккаунт восстановлению не подлежит." + +#: mod/removeme.php:101 +msgid "Please enter your password for verification:" +msgstr "Пожалуйста, введите свой пароль для проверки:" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:35 +msgid "Subscribing to OStatus contacts" +msgstr "Подписка на OStatus-контакты" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:45 +msgid "No contact provided." +msgstr "Не указан контакт." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:51 +msgid "Couldn't fetch information for contact." +msgstr "Невозможно получить информацию о контакте." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:61 +msgid "Couldn't fetch friends for contact." +msgstr "Невозможно получить друзей для контакта." + +#: mod/ostatus_subscribe.php:79 mod/repair_ostatus.php:65 +msgid "Done" +msgstr "Готово" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:93 +msgid "success" +msgstr "удачно" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:95 +msgid "failed" +msgstr "неудача" + +#: mod/ostatus_subscribe.php:103 mod/repair_ostatus.php:71 +msgid "Keep this window open until done." +msgstr "Держать окно открытым до завершения." + +#: mod/photos.php:130 mod/photos.php:1638 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Последние фото" + +#: mod/photos.php:132 mod/photos.php:1105 mod/photos.php:1640 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Загрузить новые фото" + +#: mod/photos.php:183 +msgid "Contact information unavailable" +msgstr "Информация о контакте недоступна" + +#: mod/photos.php:222 +msgid "Album not found." +msgstr "Альбом не найден." + +#: mod/photos.php:280 +msgid "Album successfully deleted" +msgstr "Альбом успешно удалён" + +#: mod/photos.php:282 +msgid "Album was empty." +msgstr "Альбом был пуст." + +#: mod/photos.php:314 +msgid "Failed to delete the photo." +msgstr "Не получилось удалить фото." + +#: mod/photos.php:589 +msgid "a photo" +msgstr "фото" + +#: mod/photos.php:589 +#, php-format +msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" +msgstr "%1$s отмечен/а/ в %2$s by %3$s" + +#: mod/photos.php:678 +msgid "Image upload didn't complete, please try again" +msgstr "Не получилось загрузить изображение, попробуйте снова" + +#: mod/photos.php:681 +msgid "Image file is missing" +msgstr "Файл изображения не найден" + +#: mod/photos.php:686 +msgid "" +"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " +"administrator" +msgstr "Сервер не принимает новые файлы для загрузки в настоящий момент, пожалуйста, свяжитесь с администратором" + +#: mod/photos.php:710 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Файл изображения пуст." + +#: mod/photos.php:841 +msgid "No photos selected" +msgstr "Не выбрано фото." + +#: mod/photos.php:907 mod/videos.php:182 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "Доступ к этому пункту ограничен." + +#: mod/photos.php:961 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Загрузить фото" + +#: mod/photos.php:965 mod/photos.php:1050 +msgid "New album name: " +msgstr "Название нового альбома: " + +#: mod/photos.php:966 +msgid "or select existing album:" +msgstr "или выберите имеющийся альбом:" + +#: mod/photos.php:967 +msgid "Do not show a status post for this upload" +msgstr "Не показывать статус-сообщение для этой закачки" + +#: mod/photos.php:1033 +msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" +msgstr "Вы действительно хотите удалить этот альбом и все его фотографии?" + +#: mod/photos.php:1034 mod/photos.php:1055 +msgid "Delete Album" +msgstr "Удалить альбом" + +#: mod/photos.php:1061 +msgid "Edit Album" +msgstr "Редактировать альбом" + +#: mod/photos.php:1062 +msgid "Drop Album" +msgstr "Удалить альбом" + +#: mod/photos.php:1067 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Показать новые первыми" + +#: mod/photos.php:1069 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Показать старые первыми" + +#: mod/photos.php:1090 mod/photos.php:1623 +msgid "View Photo" +msgstr "Просмотр фото" + +#: mod/photos.php:1127 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." +msgstr "Нет разрешения. Доступ к этому элементу ограничен." + +#: mod/photos.php:1129 +msgid "Photo not available" +msgstr "Фото недоступно" + +#: mod/photos.php:1139 +msgid "Do you really want to delete this photo?" +msgstr "Вы действительно хотите удалить эту фотографию?" + +#: mod/photos.php:1140 mod/photos.php:1340 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Удалить фото" + +#: mod/photos.php:1231 +msgid "View photo" +msgstr "Просмотр фото" + +#: mod/photos.php:1233 +msgid "Edit photo" +msgstr "Редактировать фото" + +#: mod/photos.php:1234 +msgid "Delete photo" +msgstr "Удалить фото" + +#: mod/photos.php:1235 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Использовать как фото профиля" + +#: mod/photos.php:1242 +msgid "Private Photo" +msgstr "Закрытое фото" + +#: mod/photos.php:1248 +msgid "View Full Size" +msgstr "Просмотреть полный размер" + +#: mod/photos.php:1308 +msgid "Tags: " +msgstr "Ключевые слова: " + +#: mod/photos.php:1311 +msgid "[Select tags to remove]" +msgstr "[выберите тэги для удаления]" + +#: mod/photos.php:1326 +msgid "New album name" +msgstr "Название нового альбома" + +#: mod/photos.php:1327 +msgid "Caption" +msgstr "Подпись" + +#: mod/photos.php:1328 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Добавить ключевое слово (тег)" + +#: mod/photos.php:1328 +msgid "" +"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" +msgstr "Пример: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" + +#: mod/photos.php:1329 +msgid "Do not rotate" +msgstr "Не поворачивать" + +#: mod/photos.php:1330 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "Поворот по часовой стрелке (направо)" + +#: mod/photos.php:1331 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "Поворот против часовой стрелки (налево)" + +#: mod/photos.php:1533 +msgid "Like" +msgstr "" + +#: mod/photos.php:1535 +msgid "Dislike" +msgstr "" + +#: mod/photos.php:1559 +msgid "Map" +msgstr "Карта" + +#: mod/photos.php:1629 mod/videos.php:259 +msgid "View Album" +msgstr "Просмотреть альбом" + +#: mod/dfrn_confirm.php:140 +msgid "" +"This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it" +" has already been approved." +msgstr "Это может иногда происходить, если контакт запрашивали двое людей, и он был уже одобрен." + +#: mod/dfrn_confirm.php:241 +msgid "Response from remote site was not understood." +msgstr "Ответ от удаленного сайта не был понят." + +#: mod/dfrn_confirm.php:248 mod/dfrn_confirm.php:254 +msgid "Unexpected response from remote site: " +msgstr "Неожиданный ответ от удаленного сайта: " + +#: mod/dfrn_confirm.php:263 +msgid "Confirmation completed successfully." +msgstr "Подтверждение успешно завершено." + +#: mod/dfrn_confirm.php:275 +msgid "Temporary failure. Please wait and try again." +msgstr "Временные неудачи. Подождите и попробуйте еще раз." + +#: mod/dfrn_confirm.php:278 +msgid "Introduction failed or was revoked." +msgstr "Запрос ошибочен или был отозван." + +#: mod/dfrn_confirm.php:283 +msgid "Remote site reported: " +msgstr "Удаленный сайт сообщил: " + +#: mod/dfrn_confirm.php:388 +#, php-format +msgid "No user record found for '%s' " +msgstr "Не найдено записи пользователя для '%s' " + +#: mod/dfrn_confirm.php:398 +msgid "Our site encryption key is apparently messed up." +msgstr "Наш ключ шифрования сайта, по-видимому, перепутался." + +#: mod/dfrn_confirm.php:409 +msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us." +msgstr "Был предоставлен пустой URL сайта ​​или URL не может быть расшифрован нами." + +#: mod/dfrn_confirm.php:425 +msgid "Contact record was not found for you on our site." +msgstr "Запись контакта не найдена для вас на нашем сайте." + +#: mod/dfrn_confirm.php:439 +#, php-format +msgid "Site public key not available in contact record for URL %s." +msgstr "Публичный ключ недоступен в записи о контакте по ссылке %s" + +#: mod/dfrn_confirm.php:455 +msgid "" +"The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work " +"if you try again." +msgstr "ID, предложенный вашей системой, является дубликатом в нашей системе. Он должен работать, если вы повторите попытку." + +#: mod/dfrn_confirm.php:466 +msgid "Unable to set your contact credentials on our system." +msgstr "Не удалось установить ваши учетные данные контакта в нашей системе." + +#: mod/dfrn_confirm.php:522 +msgid "Unable to update your contact profile details on our system" +msgstr "Не удается обновить ваши контактные детали профиля в нашей системе" + +#: mod/settings.php:90 +msgid "Missing some important data!" +msgstr "Не хватает важных данных!" + +#: mod/settings.php:200 +msgid "Failed to connect with email account using the settings provided." +msgstr "Не удалось подключиться к аккаунту e-mail, используя указанные настройки." + +#: mod/settings.php:229 +msgid "Contact CSV file upload error" +msgstr "Ошибка загрузки CSV с контактами" + +#: mod/settings.php:248 +msgid "Importing Contacts done" +msgstr "Импорт контактов завершён" + +#: mod/settings.php:261 +msgid "Relocate message has been send to your contacts" +msgstr "Перемещённое сообщение было отправлено списку контактов" + +#: mod/settings.php:273 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "Пароли не совпадают" + +#: mod/settings.php:287 +msgid "Password unchanged." +msgstr "Пароль не поменялся" + +#: mod/settings.php:372 +msgid "Please use a shorter name." +msgstr "Пожалуйста, выберите имя короче." + +#: mod/settings.php:375 +msgid "Name too short." +msgstr "Имя слишком короткое" + +#: mod/settings.php:382 +msgid "Wrong Password." +msgstr "Неправильный пароль" + +#: mod/settings.php:387 +msgid "Invalid email." +msgstr "Неправильный адрес почты" + +#: mod/settings.php:393 +msgid "Cannot change to that email." +msgstr "Нельзя установить этот адрес почты" + +#: mod/settings.php:431 +msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group." +msgstr "Частный форум не имеет настроек приватности. Используется группа конфиденциальности по умолчанию." + +#: mod/settings.php:434 +msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group." +msgstr "Частный форум не имеет настроек приватности и не имеет групп приватности по умолчанию." + +#: mod/settings.php:451 +msgid "Settings were not updated." +msgstr "Настройки не были изменены." + +#: mod/settings.php:507 mod/settings.php:533 mod/settings.php:567 +msgid "Add application" +msgstr "Добавить приложения" + +#: mod/settings.php:511 mod/settings.php:537 +msgid "Consumer Key" +msgstr "Consumer Key" + +#: mod/settings.php:512 mod/settings.php:538 +msgid "Consumer Secret" +msgstr "Consumer Secret" + +#: mod/settings.php:513 mod/settings.php:539 +msgid "Redirect" +msgstr "Перенаправление" + +#: mod/settings.php:514 mod/settings.php:540 +msgid "Icon url" +msgstr "URL символа" + +#: mod/settings.php:525 +msgid "You can't edit this application." +msgstr "Вы не можете изменить это приложение." + +#: mod/settings.php:566 +msgid "Connected Apps" +msgstr "Подключенные приложения" + +#: mod/settings.php:570 +msgid "Client key starts with" +msgstr "Ключ клиента начинается с" + +#: mod/settings.php:571 +msgid "No name" +msgstr "Нет имени" + +#: mod/settings.php:572 +msgid "Remove authorization" +msgstr "Удалить авторизацию" + +#: mod/settings.php:583 +msgid "No Addon settings configured" +msgstr "Настройки дополнений не изменены" + +#: mod/settings.php:592 +msgid "Addon Settings" +msgstr "Настройки дополнений" + +#: mod/settings.php:613 +msgid "Additional Features" +msgstr "Дополнительные возможности" + +#: mod/settings.php:638 +msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" +msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" + +#: mod/settings.php:638 mod/settings.php:639 +msgid "enabled" +msgstr "подключено" + +#: mod/settings.php:638 mod/settings.php:639 +msgid "disabled" +msgstr "отключено" + +#: mod/settings.php:638 mod/settings.php:639 +#, php-format +msgid "Built-in support for %s connectivity is %s" +msgstr "Встроенная поддержка для %s подключение %s" + +#: mod/settings.php:639 +msgid "OStatus (GNU Social)" +msgstr "OStatus (GNU Social)" + +#: mod/settings.php:670 +msgid "Email access is disabled on this site." +msgstr "Доступ эл. почты отключен на этом сайте." + +#: mod/settings.php:675 mod/settings.php:711 +msgid "None" +msgstr "Ничего" + +#: mod/settings.php:686 +msgid "General Social Media Settings" +msgstr "Общие настройки социальных медиа" + +#: mod/settings.php:687 +msgid "Accept only top level posts by contacts you follow" +msgstr "Получать начальные записи только от ваших контактов" + +#: mod/settings.php:687 +msgid "" +"The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This " +"has got the side effect that you can receive posts that had been started by " +"a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting " +"deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive " +"posts from people you really do follow." +msgstr "Система автоматически загружает диалоги, когда получает комментарии. Это может приводить к тому, что вы можете видеть записи от людей, на которых вы не подписаны, потому что их прокомментировал кто-то из ваших контактов. Эта настройка отключает такое поведение и вы будете видеть только записи тех людей, на которых подписаны." + +#: mod/settings.php:688 +msgid "Disable Content Warning" +msgstr "Отключить предупреждение о содержании" + +#: mod/settings.php:688 +msgid "" +"Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning" +" field which collapse their post by default. This disables the automatic " +"collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect " +"any other content filtering you eventually set up." +msgstr "Пользователи некоторых сетей, таких как Mastodon или Pleroma, могут использовать \"предупреждение о содержании\", сворачивающее их записи. Эта настройка отключает это свёртывание и помещает \"предупреждение о содержимом\" в заголовок записи. Это не влияет на другие фильтры, которые вы можете настроить." + +#: mod/settings.php:689 +msgid "Disable intelligent shortening" +msgstr "Отключить умное сокращение" + +#: mod/settings.php:689 +msgid "" +"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. " +"If this option is enabled then every shortened post will always point to the" +" original friendica post." +msgstr "Обычно система пытается найти лучшую ссылку для добавления к сокращенной записи. Если эта настройка включена, то каждая сокращенная запись будет указывать на оригинальную запись в Friendica." + +#: mod/settings.php:690 +msgid "Attach the link title" +msgstr "Присоединять заголовок ссылок" + +#: mod/settings.php:690 +msgid "" +"When activated, the title of the attached link will be added as a title on " +"posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that" +" share feed content." +msgstr "Если включено. заголовок добавленной ссылки будет добавлен к записи в Диаспоре как заголовок. Это в основном нужно для контактов \"мой двойник\", которые публикуют содержимое ленты." + +#: mod/settings.php:691 +msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners" +msgstr "Автоматически подписываться на любого пользователя GNU Social (OStatus), который вас упомянул или который на вас подписался" + +#: mod/settings.php:691 +msgid "" +"If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides " +"what to do. If it is checked, a new contact will be created for every " +"unknown user." +msgstr "Если вы получите сообщение от неизвестной учетной записи OStatus, эта настройка решает, что делать. Если включена, то новый контакт будет создан для каждого неизвестного пользователя." + +#: mod/settings.php:692 +msgid "Default group for OStatus contacts" +msgstr "Группа по-умолчанию для OStatus-контактов" + +#: mod/settings.php:693 +msgid "Your legacy GNU Social account" +msgstr "Ваша старая учетная запись GNU Social" + +#: mod/settings.php:693 +msgid "" +"If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format " +"user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will " +"be emptied when done." +msgstr "Если вы введете тут вашу старую учетную запись GNU Social/Statusnet (в виде пользователь@домен), ваши контакты оттуда будут автоматически добавлены. Поле будет очищено когда все контакты будут добавлены." + +#: mod/settings.php:696 +msgid "Repair OStatus subscriptions" +msgstr "Починить подписки OStatus" + +#: mod/settings.php:700 +msgid "Email/Mailbox Setup" +msgstr "Настройка эл. почты / почтового ящика" + +#: mod/settings.php:701 +msgid "" +"If you wish to communicate with email contacts using this service " +"(optional), please specify how to connect to your mailbox." +msgstr "Если вы хотите общаться с Email контактами, используя этот сервис (по желанию), пожалуйста, уточните, как подключиться к вашему почтовому ящику." + +#: mod/settings.php:702 +msgid "Last successful email check:" +msgstr "Последняя успешная проверка электронной почты:" + +#: mod/settings.php:704 +msgid "IMAP server name:" +msgstr "Имя IMAP сервера:" + +#: mod/settings.php:705 +msgid "IMAP port:" +msgstr "Порт IMAP:" + +#: mod/settings.php:706 +msgid "Security:" +msgstr "Безопасность:" + +#: mod/settings.php:707 +msgid "Email login name:" +msgstr "Логин эл. почты:" + +#: mod/settings.php:708 +msgid "Email password:" +msgstr "Пароль эл. почты:" + +#: mod/settings.php:709 +msgid "Reply-to address:" +msgstr "Адрес для ответа:" + +#: mod/settings.php:710 +msgid "Send public posts to all email contacts:" +msgstr "Отправлять открытые сообщения на все контакты электронной почты:" + +#: mod/settings.php:711 +msgid "Action after import:" +msgstr "Действие после импорта:" + +#: mod/settings.php:711 +msgid "Move to folder" +msgstr "Переместить в папку" + +#: mod/settings.php:712 +msgid "Move to folder:" +msgstr "Переместить в папку:" + +#: mod/settings.php:726 +msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin." +msgstr "Не получается найти ваш профиль. Пожалуйста свяжитесь с администратором." + +#: mod/settings.php:763 +msgid "Personal Page Subtypes" +msgstr "Подтипы личной страницы" + +#: mod/settings.php:764 +msgid "Community Forum Subtypes" +msgstr "Подтипы форума сообщества" + +#: mod/settings.php:772 +msgid "Account for a personal profile." +msgstr "Личная учётная запись" + +#: mod/settings.php:776 +msgid "" +"Account for an organisation that automatically approves contact requests as " +"\"Followers\"." +msgstr "Учётная запись организации, которая автоматически одобряет новых подписчиков." + +#: mod/settings.php:780 +msgid "" +"Account for a news reflector that automatically approves contact requests as" +" \"Followers\"." +msgstr "Учётная запись новостной ленты, которая автоматически одобряет новых подписчиков." + +#: mod/settings.php:784 +msgid "Account for community discussions." +msgstr "Учётная запись для совместных обсуждений." + +#: mod/settings.php:788 +msgid "" +"Account for a regular personal profile that requires manual approval of " +"\"Friends\" and \"Followers\"." +msgstr "Личная учётная запись, которая требует ручного одобрения для новых подписчиков и друзей." + +#: mod/settings.php:792 +msgid "" +"Account for a public profile that automatically approves contact requests as" +" \"Followers\"." +msgstr "Учётная запись для публичного профиля, которая автоматически одобряет новых подписчиков." + +#: mod/settings.php:796 +msgid "Automatically approves all contact requests." +msgstr "Автоматически одобряет все запросы на подписку." + +#: mod/settings.php:800 +msgid "" +"Account for a popular profile that automatically approves contact requests " +"as \"Friends\"." +msgstr "Учётная запись для публичной личности, которая автоматически добавляет все новые контакты в друзья." + +#: mod/settings.php:803 +msgid "Private Forum [Experimental]" +msgstr "Личный форум [экспериментально]" + +#: mod/settings.php:804 +msgid "Requires manual approval of contact requests." +msgstr "Требует ручного одобрения запросов на подписку." + +#: mod/settings.php:815 +msgid "OpenID:" +msgstr "OpenID:" + +#: mod/settings.php:815 +msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account." +msgstr "(Необязательно) Разрешить этому OpenID входить в этот аккаунт" + +#: mod/settings.php:823 +msgid "Publish your profile in your local site directory?" +msgstr "Опубликовать ваш профиль в каталоге вашего сервера?" + +#: mod/settings.php:823 +#, php-format +msgid "" +"Your profile will be published in this node's local " +"directory. Your profile details may be publicly visible depending on the" +" system settings." +msgstr "Ваш профиль будет опубликован в локальном каталоге этого сервера. Данные вашего профиля могут быть доступны публично в зависимости от настроек." + +#: mod/settings.php:829 +#, php-format +msgid "" +"Your profile will also be published in the global friendica directories " +"(e.g. %s)." +msgstr "Ваш профиль так же будет опубликован в глобальных каталогах Френдики (напр. %s)." + +#: mod/settings.php:835 +#, php-format +msgid "Your Identity Address is '%s' or '%s'." +msgstr "Ваш адрес: '%s' или '%s'." + +#: mod/settings.php:846 +msgid "Account Settings" +msgstr "Настройки аккаунта" + +#: mod/settings.php:854 +msgid "Password Settings" +msgstr "Смена пароля" + +#: mod/settings.php:855 +msgid "" +"Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white " +"spaces, accentuated letters and colon (:)." +msgstr "Разрешенные символы: a-z, A-Z, 0-9 специальные символы за исключением пробелов, букв с акцентами и двоеточия (:)." + +#: mod/settings.php:856 +msgid "Leave password fields blank unless changing" +msgstr "Оставьте поля пароля пустыми, если он не изменяется" + +#: mod/settings.php:857 +msgid "Current Password:" +msgstr "Текущий пароль:" + +#: mod/settings.php:857 +msgid "Your current password to confirm the changes" +msgstr "Ваш текущий пароль, для подтверждения изменений" + +#: mod/settings.php:858 +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +#: mod/settings.php:858 +msgid "Your current password to confirm the changes of the email address" +msgstr "Ваш текущий пароль для подтверждения смены адреса почты" + +#: mod/settings.php:861 +msgid "Delete OpenID URL" +msgstr "Удалить ссылку OpenID" + +#: mod/settings.php:863 +msgid "Basic Settings" +msgstr "Основные параметры" + +#: mod/settings.php:865 +msgid "Email Address:" +msgstr "Адрес электронной почты:" + +#: mod/settings.php:866 +msgid "Your Timezone:" +msgstr "Ваш часовой пояс:" + +#: mod/settings.php:867 +msgid "Your Language:" +msgstr "Ваш язык:" + +#: mod/settings.php:867 +msgid "" +"Set the language we use to show you friendica interface and to send you " +"emails" +msgstr "Выберите язык, на котором вы будете видеть интерфейс Friendica и на котором вы будете получать письма" + +#: mod/settings.php:868 +msgid "Default Post Location:" +msgstr "Местонахождение по умолчанию:" + +#: mod/settings.php:869 +msgid "Use Browser Location:" +msgstr "Использовать определение местоположения браузером:" + +#: mod/settings.php:871 +msgid "Security and Privacy Settings" +msgstr "Параметры безопасности и конфиденциальности" + +#: mod/settings.php:873 +msgid "Maximum Friend Requests/Day:" +msgstr "Максимум запросов в друзья в день:" + +#: mod/settings.php:873 mod/settings.php:883 +msgid "(to prevent spam abuse)" +msgstr "(для предотвращения спама)" + +#: mod/settings.php:875 +msgid "Allow your profile to be searchable globally?" +msgstr "Сделать ваш профиль доступным для поиска глобально?" + +#: mod/settings.php:875 +msgid "" +"Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your" +" profile will be searchable on remote systems. This setting also determines " +"whether Friendica will inform search engines that your profile should be " +"indexed or not." +msgstr "Включите эту настройку, если вы хотите, чтобы другие люди могли легко вас находить. Ваш профиль станет доступным для поиска на других узлах. Так же эта настройка разрешает поисковым системам индексировать ваш профиль." + +#: mod/settings.php:876 +msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your profile?" +msgstr "Скрыть список ваших контактов/друзей от просмотра в вашем профиле?" + +#: mod/settings.php:876 +msgid "" +"A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this " +"option to disable the display of your contact list." +msgstr "Список ваших контактов отображается на вашей странице профиля. Включите эту настройку, чтобы скрыть отображение вашего списка контактов." + +#: mod/settings.php:877 +msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?" +msgstr "Скрыть данные профиля от анонимных посетителей?" + +#: mod/settings.php:877 +msgid "" +"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and" +" the nickname you are using on your profile page. Your public posts and " +"replies will still be accessible by other means." +msgstr "Анонимные посетители будут видеть только вашу картинку, ваше имя и и ник. Публичные записи и комментарии могут быть доступны другими способами." + +#: mod/settings.php:878 +msgid "Make public posts unlisted" +msgstr "Скрыть публичные записи из общих лент" + +#: mod/settings.php:878 +msgid "" +"Your public posts will not appear on the community pages or in search " +"results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on " +"public feeds on remote servers." +msgstr "Ваши публичные записи не будут отражаться в общей ленте сервера или в результатах поиска, так же они не будут отправляться на ретранслтяторы. Тем не менее, они всё равно могут быть доступны в публичных лентах других серверов." + +#: mod/settings.php:879 +msgid "Make all posted pictures accessible" +msgstr "Сделать все опубликованные изображения доступными" + +#: mod/settings.php:879 +msgid "" +"This option makes every posted picture accessible via the direct link. This " +"is a workaround for the problem that most other networks can't handle " +"permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the " +"public on your photo albums though." +msgstr "Эта настройка делает все опубликованные изображения доступными по прямой ссылке. Это можно применить для решения проблем с другими социальными сетями, которые не умеют работать с разрешениями доступа для изображений. Непубличные изображения в любом случае не будут доступны для просмотра публично в ваших альбомах." + +#: mod/settings.php:880 +msgid "Allow friends to post to your profile page?" +msgstr "Разрешить друзьям оставлять сообщения на страницу вашего профиля?" + +#: mod/settings.php:880 +msgid "" +"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be " +"distributed to your contacts" +msgstr "Ваши контакты могут оставлять записи на стене вашего профиля. Эти записи будут распространены вашим подписчикам." + +#: mod/settings.php:881 +msgid "Allow friends to tag your posts?" +msgstr "Разрешить друзьям отмечать ваши сообщения?" + +#: mod/settings.php:881 +msgid "Your contacts can add additional tags to your posts." +msgstr "Ваши контакты могут добавлять дополнительные тэги к вашим записям." + +#: mod/settings.php:882 +msgid "Permit unknown people to send you private mail?" +msgstr "Разрешить незнакомым людям отправлять вам личные сообщения?" + +#: mod/settings.php:882 +msgid "" +"Friendica network users may send you private messages even if they are not " +"in your contact list." +msgstr "Пользователи Френдики могут отправлять вам личные сообщения даже если их нет в вашем списке контактов." + +#: mod/settings.php:883 +msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" +msgstr "Максимальное количество личных сообщений от незнакомых людей в день:" + +#: mod/settings.php:885 +msgid "Default Post Permissions" +msgstr "Разрешение на сообщения по умолчанию" + +#: mod/settings.php:889 +msgid "Expiration settings" +msgstr "Очистка старых записей" + +#: mod/settings.php:890 +msgid "Automatically expire posts after this many days:" +msgstr "Автоматическое истекание срока действия сообщения после стольких дней:" + +#: mod/settings.php:890 +msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted" +msgstr "Если пусто, срок действия сообщений не будет ограничен. Сообщения с истекшим сроком действия будут удалены" + +#: mod/settings.php:891 +msgid "Expire posts" +msgstr "Удалять старые записи" + +#: mod/settings.php:891 +msgid "When activated, posts and comments will be expired." +msgstr "Если включено, то старые записи и комментарии будут удаляться." + +#: mod/settings.php:892 +msgid "Expire personal notes" +msgstr "Удалять персональные заметки" + +#: mod/settings.php:892 +msgid "" +"When activated, the personal notes on your profile page will be expired." +msgstr "Если включено, старые личные заметки из вашего профиля будут удаляться." + +#: mod/settings.php:893 +msgid "Expire starred posts" +msgstr "Удалять избранные записи" + +#: mod/settings.php:893 +msgid "" +"Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten " +"by this setting." +msgstr "Добавление записи в избранные защищает её от удаления. Эта настройка выключает эту защиту." + +#: mod/settings.php:894 +msgid "Expire photos" +msgstr "Удалять фото" + +#: mod/settings.php:894 +msgid "When activated, photos will be expired." +msgstr "Если включено, старые фото будут удаляться." + +#: mod/settings.php:895 +msgid "Only expire posts by others" +msgstr "Удалять только записи других людей" + +#: mod/settings.php:895 +msgid "" +"When activated, your own posts never expire. Then the settings above are " +"only valid for posts you received." +msgstr "Если включено, ваши собственные записи никогда не удаляются. В этом случае все настройки выше применяются только к записям, которые вы получаете от других." + +#: mod/settings.php:898 +msgid "Notification Settings" +msgstr "Настройка уведомлений" + +#: mod/settings.php:899 +msgid "Send a notification email when:" +msgstr "Отправлять уведомление по электронной почте, когда:" + +#: mod/settings.php:900 +msgid "You receive an introduction" +msgstr "Вы получили запрос" + +#: mod/settings.php:901 +msgid "Your introductions are confirmed" +msgstr "Ваши запросы подтверждены" + +#: mod/settings.php:902 +msgid "Someone writes on your profile wall" +msgstr "Кто-то пишет на стене вашего профиля" + +#: mod/settings.php:903 +msgid "Someone writes a followup comment" +msgstr "Кто-то пишет последующий комментарий" + +#: mod/settings.php:904 +msgid "You receive a private message" +msgstr "Вы получаете личное сообщение" + +#: mod/settings.php:905 +msgid "You receive a friend suggestion" +msgstr "Вы полулили предложение о добавлении в друзья" + +#: mod/settings.php:906 +msgid "You are tagged in a post" +msgstr "Вы отмечены в записи" + +#: mod/settings.php:907 +msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" +msgstr "Вас потыкали/подтолкнули/и т.д. в записи" + +#: mod/settings.php:909 +msgid "Activate desktop notifications" +msgstr "Активировать уведомления на рабочем столе" + +#: mod/settings.php:909 +msgid "Show desktop popup on new notifications" +msgstr "Показывать уведомления на рабочем столе" + +#: mod/settings.php:911 +msgid "Text-only notification emails" +msgstr "Только текстовые письма" + +#: mod/settings.php:913 +msgid "Send text only notification emails, without the html part" +msgstr "Отправлять только текстовые уведомления, без HTML" + +#: mod/settings.php:915 +msgid "Show detailled notifications" +msgstr "Показывать подробные уведомления" + +#: mod/settings.php:917 +msgid "" +"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. " +"When enabled every notification is displayed." +msgstr "По-умолчанию уведомления группируются в одно для каждой записи. Эта настройка показывает все уведомления по отдельности." + +#: mod/settings.php:919 +msgid "Show notifications of ignored contacts" +msgstr "" + +#: mod/settings.php:921 +msgid "" +"You don't see posts from ignored contacts. But you still see their comments." +" This setting controls if you want to still receive regular notifications " +"that are caused by ignored contacts or not." +msgstr "" + +#: mod/settings.php:923 +msgid "Advanced Account/Page Type Settings" +msgstr "Расширенные настройки учётной записи" + +#: mod/settings.php:924 +msgid "Change the behaviour of this account for special situations" +msgstr "Измените поведение этого аккаунта в специальных ситуациях" + +#: mod/settings.php:927 +msgid "Import Contacts" +msgstr "Импорт контактов" + +#: mod/settings.php:928 +msgid "" +"Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the " +"first column you exported from the old account." +msgstr "Загрузите файл CSV, который содержит адреса ваших контактов в первой колонке. Вы можете экспортировать его из вашей старой учётной записи." + +#: mod/settings.php:929 +msgid "Upload File" +msgstr "Загрузить файл" + +#: mod/settings.php:931 +msgid "Relocate" +msgstr "Перемещение" + +#: mod/settings.php:932 +msgid "" +"If you have moved this profile from another server, and some of your " +"contacts don't receive your updates, try pushing this button." +msgstr "Если вы переместили эту анкету с другого сервера, и некоторые из ваших контактов не получили ваши обновления, попробуйте нажать эту кнопку." + +#: mod/settings.php:933 +msgid "Resend relocate message to contacts" +msgstr "Отправить перемещённые сообщения контактам" + +#: mod/editpost.php:44 mod/editpost.php:54 +msgid "Item not found" +msgstr "Элемент не найден" + +#: mod/editpost.php:61 +msgid "Edit post" +msgstr "Редактировать запись" + +#: mod/editpost.php:94 mod/wallmessage.php:154 mod/message.php:203 +#: mod/message.php:372 +msgid "Insert web link" +msgstr "Вставить веб-ссылку" + +#: mod/editpost.php:95 +msgid "web link" +msgstr "веб-ссылка" + +#: mod/editpost.php:96 +msgid "Insert video link" +msgstr "Вставить ссылку видео" + +#: mod/editpost.php:97 +msgid "video link" +msgstr "видео-ссылка" + +#: mod/editpost.php:98 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Вставить ссылку аудио" + +#: mod/editpost.php:99 +msgid "audio link" +msgstr "аудио-ссылка" + +#: mod/suggest.php:44 +msgid "" +"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " +"hours." +msgstr "Нет предложений. Если это новый сайт, пожалуйста, попробуйте снова через 24 часа." + +#: mod/fbrowser.php:131 +msgid "Files" +msgstr "Файлы" + +#: mod/ping.php:285 +msgid "{0} wants to be your friend" +msgstr "{0} хочет стать Вашим другом" + +#: mod/ping.php:302 +msgid "{0} requested registration" +msgstr "{0} требуемая регистрация" + +#: mod/ping.php:315 +#, php-format +msgid "{0} and %d others requested registration" +msgstr "" + +#: mod/api.php:102 mod/api.php:124 +msgid "Authorize application connection" +msgstr "Разрешить связь с приложением" + +#: mod/api.php:103 +msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" +msgstr "Вернитесь в ваше приложение и задайте этот код:" + +#: mod/api.php:126 +msgid "" +"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," +" and/or create new posts for you?" +msgstr "Вы действительно хотите разрешить этому приложению доступ к своим записям и контактам, а также создавать новые записи от вашего имени?" + +#: mod/display.php:233 mod/display.php:317 +msgid "The requested item doesn't exist or has been deleted." +msgstr "Запрошенная запись не существует или была удалена." + +#: mod/display.php:397 +msgid "The feed for this item is unavailable." +msgstr "Лента недоступна для этого объекта." + +#: mod/wall_attach.php:105 +msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" +msgstr "Извините, похоже что загружаемый файл превышает лимиты, разрешенные конфигурацией PHP" + +#: mod/wall_attach.php:105 +msgid "Or - did you try to upload an empty file?" +msgstr "Или вы пытались загрузить пустой файл?" + +#: mod/wall_attach.php:116 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %s" +msgstr "Файл превышает лимит размера в %s" + +#: mod/wall_attach.php:131 +msgid "File upload failed." +msgstr "Загрузка файла не удалась." + +#: mod/match.php:62 +msgid "No keywords to match. Please add keywords to your profile." +msgstr "Нет совпадающих ключевых слов. Пожалуйста, добавьте ключевые слова в ваш профиль." + +#: mod/match.php:125 +msgid "Profile Match" +msgstr "Похожие профили" + +#: mod/follow.php:84 +msgid "You already added this contact." +msgstr "Вы уже добавили этот контакт." + +#: mod/follow.php:100 +msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." +msgstr "Тип сети не может быть определен. Контакт не может быть добавлен." + +#: mod/follow.php:108 +msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." +msgstr "Поддержка Diaspora не включена. Контакт не может быть добавлен." + +#: mod/follow.php:113 +msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." +msgstr "Поддержка OStatus выключена. Контакт не может быть добавлен." + +#: mod/follow.php:148 mod/unfollow.php:97 +msgid "Your Identity Address:" +msgstr "Ваш адрес:" + +#: mod/follow.php:161 mod/dfrn_request.php:648 +#, php-format +msgid "%s knows you" +msgstr "%s знают Вас" + +#: mod/follow.php:162 mod/dfrn_request.php:649 +msgid "Add a personal note:" +msgstr "Добавить личную заметку:" + +#: mod/follow.php:203 +msgid "The contact could not be added." +msgstr "Не удалось добавить этот контакт." + +#: mod/item.php:134 mod/item.php:138 +msgid "Unable to locate original post." +msgstr "Не удалось найти оригинальную запись." + +#: mod/item.php:339 mod/item.php:344 +msgid "Empty post discarded." +msgstr "Пустое сообщение отбрасывается." + +#: mod/item.php:705 +msgid "Post updated." +msgstr "Запись обновлена." + +#: mod/item.php:722 mod/item.php:727 +msgid "Item wasn't stored." +msgstr "Запись не была сохранена." + +#: mod/item.php:738 +msgid "Item couldn't be fetched." +msgstr "Не удалось получить запись." + +#: mod/dfrn_request.php:113 +msgid "This introduction has already been accepted." +msgstr "Этот запрос был уже принят." + +#: mod/dfrn_request.php:131 mod/dfrn_request.php:369 +msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." +msgstr "Местоположение профиля является недопустимым или не содержит информацию о профиле." + +#: mod/dfrn_request.php:135 mod/dfrn_request.php:373 +msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." +msgstr "Внимание: местоположение профиля не имеет идентифицируемого имени владельца." + +#: mod/dfrn_request.php:138 mod/dfrn_request.php:376 +msgid "Warning: profile location has no profile photo." +msgstr "Внимание: местоположение профиля не имеет еще фотографии профиля." + +#: mod/dfrn_request.php:142 mod/dfrn_request.php:380 +#, php-format +msgid "%d required parameter was not found at the given location" +msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" +msgstr[0] "%d требуемый параметр не был найден в заданном месте" +msgstr[1] "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте" +msgstr[2] "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте" +msgstr[3] "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте" + +#: mod/dfrn_request.php:180 +msgid "Introduction complete." +msgstr "Запрос создан." + +#: mod/dfrn_request.php:216 +msgid "Unrecoverable protocol error." +msgstr "Неисправимая ошибка протокола." + +#: mod/dfrn_request.php:264 +#, php-format +msgid "%s has received too many connection requests today." +msgstr "К %s пришло сегодня слишком много запросов на подключение." + +#: mod/dfrn_request.php:265 +msgid "Spam protection measures have been invoked." +msgstr "Были применены меры защиты от спама." + +#: mod/dfrn_request.php:266 +msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." +msgstr "Друзья советуют попробовать еще раз в ближайшие 24 часа." + +#: mod/dfrn_request.php:326 +msgid "You have already introduced yourself here." +msgstr "Вы уже ввели информацию о себе здесь." + +#: mod/dfrn_request.php:329 +#, php-format +msgid "Apparently you are already friends with %s." +msgstr "Похоже, что вы уже друзья с %s." + +#: mod/dfrn_request.php:349 +msgid "Invalid profile URL." +msgstr "Неверный URL профиля." + +#: mod/dfrn_request.php:448 +msgid "Your introduction has been sent." +msgstr "Ваш запрос отправлен." + +#: mod/dfrn_request.php:496 +msgid "Please login to confirm introduction." +msgstr "Для подтверждения запроса войдите пожалуйста с паролем." + +#: mod/dfrn_request.php:504 +msgid "" +"Incorrect identity currently logged in. Please login to " +"this profile." +msgstr "Неверно идентифицирован вход. Пожалуйста, войдите в этот профиль." + +#: mod/dfrn_request.php:518 mod/dfrn_request.php:533 +msgid "Confirm" +msgstr "Подтвердить" + +#: mod/dfrn_request.php:529 +msgid "Hide this contact" +msgstr "Скрыть этот контакт" + +#: mod/dfrn_request.php:531 +#, php-format +msgid "Welcome home %s." +msgstr "Добро пожаловать домой, %s!" + +#: mod/dfrn_request.php:532 +#, php-format +msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." +msgstr "Пожалуйста, подтвердите краткую информацию / запрос на подключение к %s." + +#: mod/dfrn_request.php:637 +#, php-format +msgid "" +"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " +"isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), " +"you have to subscribe to %s directly on your system" +msgstr "Введите здесь ваш Webfinger-адрес (user@domain.tld) или ссылку на профиль. Если это не поддерживается вашей системой (например, Diaspora), вам нужно подписаться на %s непосредственно на вашей системе" + +#: mod/cal.php:275 mod/events.php:418 +msgid "View" +msgstr "Смотреть" + +#: mod/cal.php:276 mod/events.php:420 +msgid "Previous" +msgstr "Назад" + +#: mod/cal.php:284 mod/events.php:430 +msgid "list" +msgstr "список" + +#: mod/cal.php:306 +msgid "This calendar format is not supported" +msgstr "Этот формат календарей не поддерживается" + +#: mod/cal.php:308 +msgid "No exportable data found" +msgstr "Нет данных для экспорта" + +#: mod/cal.php:325 +msgid "calendar" +msgstr "календарь" + +#: mod/uimport.php:45 +msgid "User imports on closed servers can only be done by an administrator." +msgstr "Импорт пользователей на закрытых серверах может быть произведён только администратором." + +#: mod/uimport.php:63 +msgid "Move account" +msgstr "Удалить аккаунт" + +#: mod/uimport.php:64 +msgid "You can import an account from another Friendica server." +msgstr "Вы можете импортировать учетную запись с другого сервера Friendica." + +#: mod/uimport.php:65 +msgid "" +"You need to export your account from the old server and upload it here. We " +"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" +" to inform your friends that you moved here." +msgstr "Вам нужно экспортировать свой ​​аккаунт со старого сервера и загрузить его сюда. Мы восстановим ваш ​​старый аккаунт здесь со всеми вашими контактами. Мы постараемся также сообщить друзьям, что вы переехали сюда." + +#: mod/uimport.php:66 +msgid "" +"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " +"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" +msgstr "Это экспериментальная функция. Мы не можем импортировать контакты из сети OStatus (GNU Social/ StatusNet) или из Diaspora" + +#: mod/uimport.php:67 +msgid "Account file" +msgstr "Файл аккаунта" + +#: mod/uimport.php:67 +msgid "" +"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " +"select \"Export account\"" +msgstr "Для экспорта аккаунта, перейдите в \"Настройки->Экспортировать ваши данные\" и выберите \"Экспорт аккаунта\"" + +#: mod/lostpass.php:40 +msgid "No valid account found." +msgstr "Не найдено действительного аккаунта." + +#: mod/lostpass.php:52 +msgid "Password reset request issued. Check your email." +msgstr "Запрос на сброс пароля принят. Проверьте вашу электронную почту." + +#: mod/lostpass.php:58 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" +"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" +"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" +"\n" +"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" +"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" +"\n" +"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" +"\t\tissued this request." +msgstr "\n\t\tПривет, %1$s,\n\t\t\"%2$s\" был получен запрос на сброс вашего пароля.\n\t\tЧтобы подтвердить запрос, перейдите по ссылке ниже или \n\t\tскопируйте её в адресную строку вашего браузера.\n\n\t\tЕсли вы НЕ отправляли этот запрос, то НЕ ПЕРЕХОДИТЕ по\n\t\tэтой ссылке, просто проигнорируйте это письмо. Запрос скоро отменится.\n\n\t\tВаш пароль не будет изменён до тех пор, пока вы не подтвердите,\n\t\tчто вы отправляли этот запрос как описано выше." + +#: mod/lostpass.php:69 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" +"\n" +"\t\t%1$s\n" +"\n" +"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" +"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\n" +"\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\tSite Location:\t%2$s\n" +"\t\tLogin Name:\t%3$s" +msgstr "\n\t\tПерейдите по этой ссылке для подтверждения вашей личности:\n\n\t\t%1$s\n\n\t\tЗатем вы получите ещё одно письмо, содержащее ваш пароль.\n\t\tВы сможете сменить этот пароль в настройках вашей учётной записи после входа.\n\n\t\tДанные для входа:\n\n\t\tАдрес сервера:\t%2$s\n\t\tИмя для входа:\t%3$s" + +#: mod/lostpass.php:84 +#, php-format +msgid "Password reset requested at %s" +msgstr "Запрос на сброс пароля получен %s" + +#: mod/lostpass.php:100 +msgid "" +"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " +"Password reset failed." +msgstr "Запрос не может быть проверен. (Вы, возможно, ранее представляли его.) Попытка сброса пароля неудачная." + +#: mod/lostpass.php:113 +msgid "Request has expired, please make a new one." +msgstr "Запрос истёк, пожалуйста, повторите его." + +#: mod/lostpass.php:128 +msgid "Forgot your Password?" +msgstr "Забыли пароль?" + +#: mod/lostpass.php:129 +msgid "" +"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " +"your email for further instructions." +msgstr "Введите адрес электронной почты и подтвердите, что вы хотите сбросить ваш пароль. Затем проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций." + +#: mod/lostpass.php:131 +msgid "Reset" +msgstr "Сброс" + +#: mod/lostpass.php:147 +msgid "Your password has been reset as requested." +msgstr "Ваш пароль был сброшен по требованию." + +#: mod/lostpass.php:148 +msgid "Your new password is" +msgstr "Ваш новый пароль" + +#: mod/lostpass.php:149 +msgid "Save or copy your new password - and then" +msgstr "Сохраните или скопируйте новый пароль - и затем" + +#: mod/lostpass.php:150 +msgid "click here to login" +msgstr "нажмите здесь для входа" + +#: mod/lostpass.php:151 +msgid "" +"Your password may be changed from the Settings page after " +"successful login." +msgstr "Ваш пароль может быть изменен на странице Настройки после успешного входа." + +#: mod/lostpass.php:155 +msgid "Your password has been reset." +msgstr "Ваш пароль был сброшен." + +#: mod/lostpass.php:158 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" +"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" +"\t\t\tsomething that you will remember).\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tПривет, %1$s!\n\t\t\t\tВаш пароль был сменён по вашему запросу. Пожалуйста, сохраните эту информацию в надёжном месте (или сразу смените пароль на тот, который вы сможете запомнить).\n\t\t" + +#: mod/lostpass.php:164 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tYour login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" +"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tВаши данные для входа ниже:\n\n\t\t\tАдрес сервера:\t%1$s\n\t\t\tИмя для входа:\t%2$s\n\t\t\tПароль:\t%3$s\n\n\t\t\tВы можете сменить этот пароль в настройках учётной записи после входа.\n\t\t" + +#: mod/lostpass.php:176 +#, php-format +msgid "Your password has been changed at %s" +msgstr "Ваш пароль был изменен %s" + +#: mod/events.php:138 mod/events.php:140 +msgid "Event can not end before it has started." +msgstr "Эвент не может закончится до старта." + +#: mod/events.php:147 mod/events.php:149 +msgid "Event title and start time are required." +msgstr "Название мероприятия и время начала обязательны для заполнения." + +#: mod/events.php:419 +msgid "Create New Event" +msgstr "Создать новое мероприятие" + +#: mod/events.php:531 +msgid "Event details" +msgstr "Сведения о мероприятии" + +#: mod/events.php:532 +msgid "Starting date and Title are required." +msgstr "Необходима дата старта и заголовок." + +#: mod/events.php:533 mod/events.php:538 +msgid "Event Starts:" +msgstr "Начало мероприятия:" + +#: mod/events.php:546 mod/events.php:571 +msgid "Finish date/time is not known or not relevant" +msgstr "Дата/время окончания не известны, или не указаны" + +#: mod/events.php:548 mod/events.php:553 +msgid "Event Finishes:" +msgstr "Окончание мероприятия:" + +#: mod/events.php:559 mod/events.php:572 +msgid "Adjust for viewer timezone" +msgstr "Настройка часового пояса" + +#: mod/events.php:565 mod/events.php:567 +msgid "Title:" +msgstr "Титул:" + +#: mod/events.php:568 mod/events.php:569 +msgid "Share this event" +msgstr "Поделиться этим мероприятием" + +#: mod/events.php:594 +msgid "Failed to remove event" +msgstr "Ошибка удаления события" + +#: mod/wallmessage.php:68 mod/wallmessage.php:129 +#, php-format +msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." +msgstr "Количество ежедневных сообщений на стене %s превышено. Сообщение отменено.." + +#: mod/wallmessage.php:76 mod/message.php:83 +msgid "No recipient selected." +msgstr "Не выбран получатель." + +#: mod/wallmessage.php:79 +msgid "Unable to check your home location." +msgstr "Невозможно проверить местоположение." + +#: mod/wallmessage.php:82 mod/message.php:90 +msgid "Message could not be sent." +msgstr "Сообщение не может быть отправлено." + +#: mod/wallmessage.php:85 mod/message.php:93 +msgid "Message collection failure." +msgstr "Неудача коллекции сообщения." + +#: mod/wallmessage.php:103 mod/wallmessage.php:112 +msgid "No recipient." +msgstr "Без адресата." + +#: mod/wallmessage.php:137 mod/message.php:184 mod/message.php:297 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Пожалуйста, введите URL ссылки:" + +#: mod/wallmessage.php:142 mod/message.php:193 +msgid "Send Private Message" +msgstr "Отправить личное сообщение" + +#: mod/wallmessage.php:143 +#, php-format +msgid "" +"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " +"your site allow private mail from unknown senders." +msgstr "Если Вы хотите ответить %s, пожалуйста, проверьте, позволяют ли настройки конфиденциальности на Вашем сайте принимать личные сообщения от неизвестных отправителей." + +#: mod/wallmessage.php:144 mod/message.php:194 mod/message.php:363 +msgid "To:" +msgstr "Кому:" + +#: mod/wallmessage.php:145 mod/message.php:195 mod/message.php:364 +msgid "Subject:" +msgstr "Тема:" + +#: mod/videos.php:134 +msgid "No videos selected" +msgstr "Видео не выбрано" + +#: mod/videos.php:267 +msgid "Recent Videos" +msgstr "Последние видео" + +#: mod/videos.php:269 +msgid "Upload New Videos" +msgstr "Загрузить новые видео" + +#: mod/message.php:87 +msgid "Unable to locate contact information." +msgstr "Не удалось найти контактную информацию." + +#: mod/message.php:147 +msgid "Conversation not found." +msgstr "Беседа не найдена." + +#: mod/message.php:152 +msgid "Message was not deleted." +msgstr "Сообщение не было удалено." + +#: mod/message.php:170 +msgid "Conversation was not removed." +msgstr "Беседа не была удалена." + +#: mod/message.php:233 +msgid "No messages." +msgstr "Нет сообщений." + +#: mod/message.php:289 +msgid "Message not available." +msgstr "Сообщение не доступно." + +#: mod/message.php:339 +msgid "Delete message" +msgstr "Удалить сообщение" + +#: mod/message.php:341 mod/message.php:473 +msgid "D, d M Y - g:i A" +msgstr "D, d M Y - g:i A" + +#: mod/message.php:356 mod/message.php:470 +msgid "Delete conversation" +msgstr "Удалить историю общения" + +#: mod/message.php:358 +msgid "" +"No secure communications available. You may be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Невозможно защищённое соединение. Вы имеете возможность ответить со страницы профиля отправителя." + +#: mod/message.php:362 +msgid "Send Reply" +msgstr "Отправить ответ" + +#: mod/message.php:444 +#, php-format +msgid "Unknown sender - %s" +msgstr "Неизвестный отправитель - %s" + +#: mod/message.php:446 +#, php-format +msgid "You and %s" +msgstr "Вы и %s" + +#: mod/message.php:448 +#, php-format +msgid "%s and You" +msgstr "%s и Вы" + +#: mod/message.php:476 +#, php-format +msgid "%d message" +msgid_plural "%d messages" +msgstr[0] "%d сообщение" +msgstr[1] "%d сообщений" +msgstr[2] "%d сообщений" +msgstr[3] "%d сообщений" + +#: mod/tagrm.php:113 +msgid "Remove Item Tag" +msgstr "Удалить ключевое слово" + +#: mod/tagrm.php:115 +msgid "Select a tag to remove: " +msgstr "Выберите ключевое слово для удаления: " + +#: mod/redir.php:50 mod/redir.php:130 +msgid "Bad Request." +msgstr "Ошибочный запрос." + +#: mod/dfrn_poll.php:135 mod/dfrn_poll.php:506 +#, php-format +msgid "%1$s welcomes %2$s" +msgstr "%1$s добро пожаловать %2$s" + +#: mod/repair_ostatus.php:36 +msgid "Resubscribing to OStatus contacts" +msgstr "Переподписаться на OStatus-контакты." + +#: mod/unfollow.php:65 mod/unfollow.php:133 +msgid "You aren't following this contact." +msgstr "Вы не подписаны на этот контакт." + +#: mod/unfollow.php:71 mod/unfollow.php:139 +msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." +msgstr "Отписка в настоящий момент не предусмотрена этой сетью" + +#: mod/unfollow.php:95 +msgid "Disconnect/Unfollow" +msgstr "Отсоединиться/Отписаться" + +#: mod/notes.php:59 +msgid "Personal notes are visible only by yourself." +msgstr "Личные заметки видны только вам." diff --git a/view/lang/ru/strings.php b/view/lang/ru/strings.php index f42902474..6e628c11b 100644 --- a/view/lang/ru/strings.php +++ b/view/lang/ru/strings.php @@ -6,861 +6,44 @@ function string_plural_select_ru($n){ if ($n%10==1 && $n%100!=11) { return 0; } else if ($n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<12 || $n%100>14)) { return 1; } else if ($n%10==0 || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=11 && $n%100<=14)) { return 2; } else { return 3; } }} ; -$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ - 0 => "Дневной лимит в %d запись достигнут. Запись отклонена.", - 1 => "Дневной лимит в %d записи достигнут. Запись отклонена.", - 2 => "Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена.", - 3 => "Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена.", +$a->strings["Miscellaneous"] = "Разное"; +$a->strings["Birthday:"] = "День рождения:"; +$a->strings["Age: "] = "Возраст: "; +$a->strings["%d year old"] = [ + 0 => "%dгод", + 1 => "%dгода", + 2 => "%dлет", + 3 => "%dлет", ]; -$a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ - 0 => "Недельный лимит в %d запись достигнут. Запись была отклонена.", - 1 => "Недельный лимит в %d записи достигнут. Запись была отклонена.", - 2 => "Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена.", - 3 => "Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена.", -]; -$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Месячный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена."; -$a->strings["Profile Photos"] = "Фотографии профиля"; -$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ткнул %2\$s"; -$a->strings["event"] = "мероприятие"; -$a->strings["status"] = "статус"; -$a->strings["photo"] = "фото"; -$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s tagged %2\$s's %3\$s в %4\$s"; -$a->strings["Select"] = "Выберите"; -$a->strings["Delete"] = "Удалить"; -$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Просмотреть профиль %s [@ %s]"; -$a->strings["Categories:"] = "Категории:"; -$a->strings["Filed under:"] = "В рубрике:"; -$a->strings["%s from %s"] = "%s из %s"; -$a->strings["View in context"] = "Смотреть в контексте"; -$a->strings["Please wait"] = "Пожалуйста, подождите"; -$a->strings["remove"] = "удалить"; -$a->strings["Delete Selected Items"] = "Удалить выбранные позиции"; -$a->strings["You had been addressed (%s)."] = "К вам обратились (%s)."; -$a->strings["You are following %s."] = "Вы подписаны на %s."; -$a->strings["Tagged"] = "Отмечено"; -$a->strings["%s reshared this."] = "%s поделился этим."; -$a->strings["Reshared"] = "Репост"; -$a->strings["Reshared by %s"] = "Репост от %s"; -$a->strings["%s is participating in this thread."] = "%s участвует в этой ветке."; -$a->strings["Relayed"] = "Ретранслировано"; -$a->strings["Relayed by %s."] = "Ретранслировано %s."; -$a->strings["Fetched"] = "Загружено"; -$a->strings["Fetched because of %s"] = "Загружено из-за %s"; -$a->strings["Follow Thread"] = "Подписаться на тему"; -$a->strings["View Status"] = "Просмотреть статус"; -$a->strings["View Profile"] = "Просмотреть профиль"; -$a->strings["View Photos"] = "Просмотреть фото"; -$a->strings["Network Posts"] = "Записи сети"; -$a->strings["View Contact"] = "Просмотреть контакт"; -$a->strings["Send PM"] = "Отправить ЛС"; -$a->strings["Block"] = "Заблокировать"; -$a->strings["Ignore"] = "Игнорировать"; -$a->strings["Languages"] = "Языки"; -$a->strings["Poke"] = "потыкать"; -$a->strings["Connect/Follow"] = "Подключиться/Подписаться"; -$a->strings["%s likes this."] = "%s нравится это."; -$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s не нравится это."; -$a->strings["%s attends."] = "%s посещает."; -$a->strings["%s doesn't attend."] = "%s не посетит."; -$a->strings["%s attends maybe."] = "%s может быть посетит."; -$a->strings["and"] = "и"; -$a->strings["and %d other people"] = "и еще %d человек"; -$a->strings["%2\$d people like this"] = "%2\$d людям нравится это"; -$a->strings["%s like this."] = "%s нравится это."; -$a->strings["%2\$d people don't like this"] = "%2\$d людям не нравится это"; -$a->strings["%s don't like this."] = "%s не нравится это"; -$a->strings["%2\$d people attend"] = "%2\$d человека посетят"; -$a->strings["%s attend."] = "%s посетит."; -$a->strings["%2\$d people don't attend"] = "%2\$d человек не посетит"; -$a->strings["%s don't attend."] = "%s не посетит"; -$a->strings["%2\$d people attend maybe"] = "%2\$d человек может быть посетят"; -$a->strings["%s attend maybe."] = "%s может быть посетит."; -$a->strings["%2\$d people reshared this"] = "%2\$d людей поделились этим"; -$a->strings["Visible to everybody"] = "Видимое всем"; -$a->strings["Please enter a image/video/audio/webpage URL:"] = "Пожалуйста, введите адрес картинки/видео/аудио/странички:"; -$a->strings["Tag term:"] = "Тег:"; -$a->strings["Save to Folder:"] = "Сохранить в папку:"; -$a->strings["Where are you right now?"] = "И где вы сейчас?"; -$a->strings["Delete item(s)?"] = "Удалить елемент(ты)?"; -$a->strings["New Post"] = "Новая запись"; -$a->strings["Share"] = "Поделиться"; -$a->strings["Loading..."] = "Загрузка..."; -$a->strings["Upload photo"] = "Загрузить фото"; -$a->strings["upload photo"] = "загрузить фото"; -$a->strings["Attach file"] = "Прикрепить файл"; -$a->strings["attach file"] = "приложить файл"; -$a->strings["Bold"] = "Жирный"; -$a->strings["Italic"] = "Kурсивный"; -$a->strings["Underline"] = "Подчеркнутый"; -$a->strings["Quote"] = "Цитата"; -$a->strings["Code"] = "Код"; -$a->strings["Image"] = "Изображение / Фото"; -$a->strings["Link"] = "Ссылка"; -$a->strings["Link or Media"] = "Ссылка или медиа"; -$a->strings["Set your location"] = "Задать ваше местоположение"; -$a->strings["set location"] = "установить местонахождение"; -$a->strings["Clear browser location"] = "Очистить местонахождение браузера"; -$a->strings["clear location"] = "убрать местонахождение"; -$a->strings["Set title"] = "Установить заголовок"; -$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Категории (список через запятую)"; -$a->strings["Permission settings"] = "Настройки разрешений"; -$a->strings["Permissions"] = "Разрешения"; -$a->strings["Public post"] = "Публичное сообщение"; -$a->strings["Preview"] = "Просмотр"; -$a->strings["Cancel"] = "Отмена"; -$a->strings["Message"] = "Сообщение"; -$a->strings["Browser"] = "Браузер"; -$a->strings["Open Compose page"] = "Развернуть редактор"; -$a->strings["[Friendica:Notify]"] = "[Friendica]"; -$a->strings["%s New mail received at %s"] = "%s Новая почта получена в %s"; -$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s отправил вам новое личное сообщение на %2\$s."; -$a->strings["a private message"] = "личное сообщение"; -$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s послал вам %2\$s."; -$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Пожалуйста, посетите %s для просмотра и/или ответа на личные сообщения."; -$a->strings["%1\$s replied to you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s ответил(а) вам в %2\$s %3\$s %4\$s"; -$a->strings["%1\$s tagged you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s отметил(а) вас в %2\$s %3\$s %4\$s"; -$a->strings["%1\$s commented on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s прокомментировал(а) %2\$s %3\$s %4\$s"; -$a->strings["%1\$s replied to you on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ответил(а) вам в ваш %2\$s %3\$s"; -$a->strings["%1\$s tagged you on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s отметил(а) вас в вашем %2\$s %3\$s"; -$a->strings["%1\$s commented on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s прокомментировал(а) ваш %2\$s %3\$s"; -$a->strings["%1\$s replied to you on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ответил(а) вам в своём %2\$s %3\$s"; -$a->strings["%1\$s tagged you on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s отметил(а) вас в своём %2\$s %3\$s"; -$a->strings["%1\$s commented on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s прокомментировал(а) свой %2\$s %3\$s"; -$a->strings["%s %s tagged you"] = "%s %s отметил(и) Вас"; -$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s отметил вас в %2\$s"; -$a->strings["%1\$s Comment to conversation #%2\$d by %3\$s"] = "%1\$s Комментариев к разговору #%2\$d от %3\$s"; -$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s оставил комментарий к элементу/беседе, за которой вы следите."; -$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Пожалуйста посетите %s для просмотра и/или ответа в беседу."; -$a->strings["%s %s posted to your profile wall"] = "%s %s размещены на стене вашего профиля"; -$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s написал на вашей стене на %2\$s"; -$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s написал на [url=%2\$s]вашей стене[/url]"; -$a->strings["%s %s shared a new post"] = "%s %s поделился(-ась) новым сообщением"; -$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s поделился новой записью на %2\$s"; -$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]поделился записью[/url]."; -$a->strings["%s %s shared a post from %s"] = "%s %s поделился записью %s"; -$a->strings["%1\$s shared a post from %2\$s at %3\$s"] = "%1\$s поделился записью %2\$s в %3\$s"; -$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url] from %3\$s."] = "%1\$s [url=%2\$s]поделился записью[/url] %3\$s."; -$a->strings["%1\$s %2\$s poked you"] = "%1\$s %2\$s продвинул тебя"; -$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s потыкал вас на %2\$s"; -$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]потыкал вас[/url]."; -$a->strings["%s %s tagged your post"] = "%s %s отметили Ваше сообщение"; -$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s поставил тег вашей записи %2\$s"; -$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s поставил тег [url=%2\$s]вашей записи[/url]"; -$a->strings["%s Introduction received"] = "%s Входящих получено"; -$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Вы получили запрос от '%1\$s' на %2\$s"; -$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Вы получили [url=%1\$s]запрос[/url] от %2\$s."; -$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Вы можете посмотреть его профиль здесь %s"; -$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Посетите %s для подтверждения или отказа запроса."; -$a->strings["%s A new person is sharing with you"] = "%s Новый человек поделился с Вами"; -$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s делится с вами на %2\$s"; -$a->strings["%s You have a new follower"] = "%s У Вас новый подписчик"; -$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "У вас новый подписчик на %2\$s : %1\$s"; -$a->strings["%s Friend suggestion received"] = "%s Получено дружеское приглашение"; -$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Вы получили предложение дружбы от '%1\$s' на %2\$s"; -$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "У вас [url=%1\$s]новое предложение дружбы[/url] для %2\$s от %3\$s."; -$a->strings["Name:"] = "Имя:"; -$a->strings["Photo:"] = "Фото:"; -$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Пожалуйста, посетите %s для подтверждения, или отказа запроса."; -$a->strings["%s Connection accepted"] = "%s Соединение принято"; -$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' принял соединение с вами на %2\$s"; -$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s принял ваше [url=%1\$s]предложение о соединении[/url]."; -$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Вы теперь взаимные друзья и можете обмениваться статусами, фотографиями и письмами без ограничений."; -$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Посетите %s если вы хотите сделать изменения в этом отношении."; -$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "%1\$s решил принять приглашение и пометил вас как фаната, что запрещает некоторые формы общения - например, личные сообщения и некоторые действия с профилем. Если эта страница знаменитости или сообщества, то эти настройки были применены автоматически."; -$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "%1\$s может расширить взаимоотношения до более мягких в будущем."; -$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Посетите %s если вы хотите сделать изменения в этом отношении."; -$a->strings["[Friendica System Notify]"] = "[Системное уведомление Friendica]"; -$a->strings["registration request"] = "запрос регистрации"; -$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Вы получили запрос на регистрацию от '%1\$s' на %2\$s"; -$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Вы получили [url=%1\$s]запрос регистрации[/url] от %2\$s."; -$a->strings["Full Name:\t%s\nSite Location:\t%s\nLogin Name:\t%s (%s)"] = "Полное имя:\t%s\nРасположение:\t%s\nИмя для входа:\t%s (%s)"; -$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Пожалуйста, посетите %s чтобы подтвердить или отвергнуть запрос."; -$a->strings["Permission denied."] = "Нет разрешения."; -$a->strings["Authorize application connection"] = "Разрешить связь с приложением"; -$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Вернитесь в ваше приложение и задайте этот код:"; -$a->strings["Please login to continue."] = "Пожалуйста, войдите для продолжения."; -$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Вы действительно хотите разрешить этому приложению доступ к своим записям и контактам, а также создавать новые записи от вашего имени?"; -$a->strings["Yes"] = "Да"; -$a->strings["No"] = "Нет"; -$a->strings["Access denied."] = "Доступ запрещен."; -$a->strings["User not found."] = "Пользователь не найден."; -$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Доступ к этому профилю ограничен."; -$a->strings["Events"] = "Мероприятия"; -$a->strings["View"] = "Смотреть"; -$a->strings["Previous"] = "Назад"; -$a->strings["Next"] = "Далее"; -$a->strings["today"] = "сегодня"; $a->strings["month"] = "мес."; $a->strings["week"] = "неделя"; $a->strings["day"] = "день"; -$a->strings["list"] = "список"; -$a->strings["User not found"] = "Пользователь не найден"; -$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Этот формат календарей не поддерживается"; -$a->strings["No exportable data found"] = "Нет данных для экспорта"; -$a->strings["calendar"] = "календарь"; -$a->strings["Profile not found."] = "Профиль не найден."; -$a->strings["Contact not found."] = "Контакт не найден."; -$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Это может иногда происходить, если контакт запрашивали двое людей, и он был уже одобрен."; -$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Ответ от удаленного сайта не был понят."; -$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Неожиданный ответ от удаленного сайта: "; -$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Подтверждение успешно завершено."; -$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Временные неудачи. Подождите и попробуйте еще раз."; -$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Запрос ошибочен или был отозван."; -$a->strings["Remote site reported: "] = "Удаленный сайт сообщил: "; -$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Не найдено записи пользователя для '%s' "; -$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Наш ключ шифрования сайта, по-видимому, перепутался."; -$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Был предоставлен пустой URL сайта ​​или URL не может быть расшифрован нами."; -$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Запись контакта не найдена для вас на нашем сайте."; -$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Публичный ключ недоступен в записи о контакте по ссылке %s"; -$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "ID, предложенный вашей системой, является дубликатом в нашей системе. Он должен работать, если вы повторите попытку."; -$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Не удалось установить ваши учетные данные контакта в нашей системе."; -$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Не удается обновить ваши контактные детали профиля в нашей системе"; -$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s добро пожаловать %2\$s"; -$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Этот запрос был уже принят."; -$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Местоположение профиля является недопустимым или не содержит информацию о профиле."; -$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Внимание: местоположение профиля не имеет идентифицируемого имени владельца."; -$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Внимание: местоположение профиля не имеет еще фотографии профиля."; -$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [ - 0 => "%d требуемый параметр не был найден в заданном месте", - 1 => "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте", - 2 => "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте", - 3 => "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте", -]; -$a->strings["Introduction complete."] = "Запрос создан."; -$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Неисправимая ошибка протокола."; -$a->strings["Profile unavailable."] = "Профиль недоступен."; -$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "К %s пришло сегодня слишком много запросов на подключение."; -$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Были применены меры защиты от спама."; -$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Друзья советуют попробовать еще раз в ближайшие 24 часа."; -$a->strings["Invalid locator"] = "Недопустимый локатор"; -$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Вы уже ввели информацию о себе здесь."; -$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Похоже, что вы уже друзья с %s."; -$a->strings["Invalid profile URL."] = "Неверный URL профиля."; -$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Запрещенный URL профиля."; -$a->strings["Blocked domain"] = "Заблокированный домен"; -$a->strings["Failed to update contact record."] = "Не удалось обновить запись контакта."; -$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Ваш запрос отправлен."; -$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Удаленная подписка не может быть выполнена на вашей сети. Пожалуйста, подпишитесь на вашей системе."; -$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Для подтверждения запроса войдите пожалуйста с паролем."; -$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Неверно идентифицирован вход. Пожалуйста, войдите в этот профиль."; -$a->strings["Confirm"] = "Подтвердить"; -$a->strings["Hide this contact"] = "Скрыть этот контакт"; -$a->strings["Welcome home %s."] = "Добро пожаловать домой, %s!"; -$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Пожалуйста, подтвердите краткую информацию / запрос на подключение к %s."; -$a->strings["Public access denied."] = "Свободный доступ закрыт."; -$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Запрос в друзья / на подключение"; -$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), you have to subscribe to %s directly on your system"] = "Введите здесь ваш Webfinger-адрес (user@domain.tld) или ссылку на профиль. Если это не поддерживается вашей системой (например, Diaspora), вам нужно подписаться на %s непосредственно на вашей системе"; -$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica node and join us today."] = "Если вы ещё не член свободной социальной сети, пройдите по этой ссылке, чтобы найти публичный узел Friendica и присоединитесь к нам сегодня."; -$a->strings["Your Webfinger address or profile URL:"] = "Ваш адрес Webfinger или ссылка на профиль:"; -$a->strings["Please answer the following:"] = "Пожалуйста, ответьте следующее:"; -$a->strings["Submit Request"] = "Отправить запрос"; -$a->strings["%s knows you"] = "%s знают Вас"; -$a->strings["Add a personal note:"] = "Добавить личную заметку:"; -$a->strings["The requested item doesn't exist or has been deleted."] = "Запрошенная запись не существует или была удалена."; -$a->strings["The feed for this item is unavailable."] = "Лента недоступна для этого объекта."; -$a->strings["Item not found"] = "Элемент не найден"; -$a->strings["Edit post"] = "Редактировать сообщение"; -$a->strings["Save"] = "Сохранить"; -$a->strings["Insert web link"] = "Вставить веб-ссылку"; -$a->strings["web link"] = "веб-ссылка"; -$a->strings["Insert video link"] = "Вставить ссылку видео"; -$a->strings["video link"] = "видео-ссылка"; -$a->strings["Insert audio link"] = "Вставить ссылку аудио"; -$a->strings["audio link"] = "аудио-ссылка"; -$a->strings["CC: email addresses"] = "Копии на email адреса"; -$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Пример: bob@example.com, mary@example.com"; -$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Эвент не может закончится до старта."; -$a->strings["Event title and start time are required."] = "Название мероприятия и время начала обязательны для заполнения."; -$a->strings["Create New Event"] = "Создать новое мероприятие"; -$a->strings["Event details"] = "Сведения о мероприятии"; -$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Необходима дата старта и заголовок."; -$a->strings["Event Starts:"] = "Начало мероприятия:"; -$a->strings["Required"] = "Требуется"; -$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Дата/время окончания не известны, или не указаны"; -$a->strings["Event Finishes:"] = "Окончание мероприятия:"; -$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Настройка часового пояса"; -$a->strings["Description:"] = "Описание:"; -$a->strings["Location:"] = "Откуда:"; -$a->strings["Title:"] = "Титул:"; -$a->strings["Share this event"] = "Поделиться этим мероприятием"; -$a->strings["Submit"] = "Отправить"; -$a->strings["Basic"] = "Базовый"; -$a->strings["Advanced"] = "Расширенный"; -$a->strings["Failed to remove event"] = "Ошибка удаления события"; -$a->strings["Photos"] = "Фото"; -$a->strings["Upload"] = "Загрузить"; -$a->strings["Files"] = "Файлы"; -$a->strings["You already added this contact."] = "Вы уже добавили этот контакт."; -$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Тип сети не может быть определен. Контакт не может быть добавлен."; -$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Поддержка Diaspora не включена. Контакт не может быть добавлен."; -$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "Поддержка OStatus выключена. Контакт не может быть добавлен."; -$a->strings["Your Identity Address:"] = "Ваш адрес:"; -$a->strings["Profile URL"] = "URL профиля"; -$a->strings["Tags:"] = "Ключевые слова: "; -$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Ваши записи"; -$a->strings["The contact could not be added."] = "Не удалось добавить этот контакт."; -$a->strings["Unable to locate original post."] = "Не удалось найти оригинальную запись."; -$a->strings["Empty post discarded."] = "Пустое сообщение отбрасывается."; -$a->strings["Post updated."] = "Запись обновлена."; -$a->strings["Item wasn't stored."] = "Запись не была сохранена."; -$a->strings["Item couldn't be fetched."] = "Не удалось получить запись."; -$a->strings["Item not found."] = "Пункт не найден."; -$a->strings["No valid account found."] = "Не найдено действительного аккаунта."; -$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Запрос на сброс пароля принят. Проверьте вашу электронную почту."; -$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\n\t\tПривет, %1\$s,\n\t\t\"%2\$s\" был получен запрос на сброс вашего пароля.\n\t\tЧтобы подтвердить запрос, перейдите по ссылке ниже или \n\t\tскопируйте её в адресную строку вашего браузера.\n\n\t\tЕсли вы НЕ отправляли этот запрос, то НЕ ПЕРЕХОДИТЕ по\n\t\tэтой ссылке, просто проигнорируйте это письмо. Запрос скоро отменится.\n\n\t\tВаш пароль не будет изменён до тех пор, пока вы не подтвердите,\n\t\tчто вы отправляли этот запрос как описано выше."; -$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\n\t\tПерейдите по этой ссылке для подтверждения вашей личности:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tЗатем вы получите ещё одно письмо, содержащее ваш пароль.\n\t\tВы сможете сменить этот пароль в настройках вашей учётной записи после входа.\n\n\t\tДанные для входа:\n\n\t\tАдрес сервера:\t%2\$s\n\t\tИмя для входа:\t%3\$s"; -$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Запрос на сброс пароля получен %s"; -$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Запрос не может быть проверен. (Вы, возможно, ранее представляли его.) Попытка сброса пароля неудачная."; -$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Запрос истёк, пожалуйста, повторите его."; -$a->strings["Forgot your Password?"] = "Забыли пароль?"; -$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Введите адрес электронной почты и подтвердите, что вы хотите сбросить ваш пароль. Затем проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций."; -$a->strings["Nickname or Email: "] = "Ник или E-mail: "; -$a->strings["Reset"] = "Сброс"; -$a->strings["Password Reset"] = "Сброс пароля"; -$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Ваш пароль был сброшен по требованию."; -$a->strings["Your new password is"] = "Ваш новый пароль"; -$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Сохраните или скопируйте новый пароль - и затем"; -$a->strings["click here to login"] = "нажмите здесь для входа"; -$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Ваш пароль может быть изменен на странице Настройки после успешного входа."; -$a->strings["Your password has been reset."] = "Ваш пароль был сброшен."; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\n\t\t\tПривет, %1\$s!\n\t\t\t\tВаш пароль был сменён по вашему запросу. Пожалуйста, сохраните эту информацию в надёжном месте (или сразу смените пароль на тот, который вы сможете запомнить).\n\t\t"; -$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tВаши данные для входа ниже:\n\n\t\t\tАдрес сервера:\t%1\$s\n\t\t\tИмя для входа:\t%2\$s\n\t\t\tПароль:\t%3\$s\n\n\t\t\tВы можете сменить этот пароль в настройках учётной записи после входа.\n\t\t"; -$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Ваш пароль был изменен %s"; -$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your profile."] = "Нет совпадающих ключевых слов. Пожалуйста, добавьте ключевые слова в ваш профиль."; -$a->strings["first"] = "первый"; -$a->strings["next"] = "след."; -$a->strings["No matches"] = "Нет соответствий"; -$a->strings["Profile Match"] = "Похожие профили"; -$a->strings["New Message"] = "Новое сообщение"; -$a->strings["No recipient selected."] = "Не выбран получатель."; -$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Не удалось найти контактную информацию."; -$a->strings["Message could not be sent."] = "Сообщение не может быть отправлено."; -$a->strings["Message collection failure."] = "Неудача коллекции сообщения."; -$a->strings["Discard"] = "Отказаться"; -$a->strings["Messages"] = "Сообщения"; -$a->strings["Conversation not found."] = "Беседа не найдена."; -$a->strings["Message was not deleted."] = "Сообщение не было удалено."; -$a->strings["Conversation was not removed."] = "Беседа не была удалена."; -$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Пожалуйста, введите URL ссылки:"; -$a->strings["Send Private Message"] = "Отправить личное сообщение"; -$a->strings["To:"] = "Кому:"; -$a->strings["Subject:"] = "Тема:"; -$a->strings["Your message:"] = "Ваше сообщение:"; -$a->strings["No messages."] = "Нет сообщений."; -$a->strings["Message not available."] = "Сообщение не доступно."; -$a->strings["Delete message"] = "Удалить сообщение"; -$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d M Y - g:i A"; -$a->strings["Delete conversation"] = "Удалить историю общения"; -$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Невозможно защищённое соединение. Вы имеете возможность ответить со страницы профиля отправителя."; -$a->strings["Send Reply"] = "Отправить ответ"; -$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Неизвестный отправитель - %s"; -$a->strings["You and %s"] = "Вы и %s"; -$a->strings["%s and You"] = "%s и Вы"; -$a->strings["%d message"] = [ - 0 => "%d сообщение", - 1 => "%d сообщений", - 2 => "%d сообщений", - 3 => "%d сообщений", -]; -$a->strings["Personal Notes"] = "Личные заметки"; -$a->strings["Personal notes are visible only by yourself."] = "Личные заметки видны только вам."; -$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "Подписка на OStatus-контакты"; -$a->strings["No contact provided."] = "Не указан контакт."; -$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Невозможно получить информацию о контакте."; -$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Невозможно получить друзей для контакта."; -$a->strings["Done"] = "Готово"; -$a->strings["success"] = "удачно"; -$a->strings["failed"] = "неудача"; -$a->strings["ignored"] = "игнорирован"; -$a->strings["Keep this window open until done."] = "Держать окно открытым до завершения."; -$a->strings["Photo Albums"] = "Фотоальбомы"; -$a->strings["Recent Photos"] = "Последние фото"; -$a->strings["Upload New Photos"] = "Загрузить новые фото"; -$a->strings["everybody"] = "все"; -$a->strings["Contact information unavailable"] = "Информация о контакте недоступна"; -$a->strings["Album not found."] = "Альбом не найден."; -$a->strings["Album successfully deleted"] = "Альбом успешно удалён"; -$a->strings["Album was empty."] = "Альбом был пуст."; -$a->strings["Failed to delete the photo."] = "Не получилось удалить фото."; -$a->strings["a photo"] = "фото"; -$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s отмечен/а/ в %2\$s by %3\$s"; -$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Изображение превышает лимит размера в %s"; -$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Не получилось загрузить изображение, попробуйте снова"; -$a->strings["Image file is missing"] = "Файл изображения не найден"; -$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Сервер не принимает новые файлы для загрузки в настоящий момент, пожалуйста, свяжитесь с администратором"; -$a->strings["Image file is empty."] = "Файл изображения пуст."; -$a->strings["Unable to process image."] = "Невозможно обработать фото."; -$a->strings["Image upload failed."] = "Загрузка фото неудачная."; -$a->strings["No photos selected"] = "Не выбрано фото."; -$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Доступ к этому пункту ограничен."; -$a->strings["Upload Photos"] = "Загрузить фото"; -$a->strings["New album name: "] = "Название нового альбома: "; -$a->strings["or select existing album:"] = "или выберите имеющийся альбом:"; -$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Не показывать статус-сообщение для этой закачки"; -$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Вы действительно хотите удалить этот альбом и все его фотографии?"; -$a->strings["Delete Album"] = "Удалить альбом"; -$a->strings["Edit Album"] = "Редактировать альбом"; -$a->strings["Drop Album"] = "Удалить альбом"; -$a->strings["Show Newest First"] = "Показать новые первыми"; -$a->strings["Show Oldest First"] = "Показать старые первыми"; -$a->strings["View Photo"] = "Просмотр фото"; -$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Нет разрешения. Доступ к этому элементу ограничен."; -$a->strings["Photo not available"] = "Фото недоступно"; -$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Вы действительно хотите удалить эту фотографию?"; -$a->strings["Delete Photo"] = "Удалить фото"; -$a->strings["View photo"] = "Просмотр фото"; -$a->strings["Edit photo"] = "Редактировать фото"; -$a->strings["Delete photo"] = "Удалить фото"; -$a->strings["Use as profile photo"] = "Использовать как фото профиля"; -$a->strings["Private Photo"] = "Закрытое фото"; -$a->strings["View Full Size"] = "Просмотреть полный размер"; -$a->strings["Tags: "] = "Ключевые слова: "; -$a->strings["[Select tags to remove]"] = "[выберите тэги для удаления]"; -$a->strings["New album name"] = "Название нового альбома"; -$a->strings["Caption"] = "Подпись"; -$a->strings["Add a Tag"] = "Добавить ключевое слово (тег)"; -$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Пример: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"; -$a->strings["Do not rotate"] = "Не поворачивать"; -$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Поворот по часовой стрелке (направо)"; -$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Поворот против часовой стрелки (налево)"; -$a->strings["This is you"] = "Это вы"; -$a->strings["Comment"] = "Комментировать"; -$a->strings["I like this (toggle)"] = "Нравится"; -$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Не нравится"; -$a->strings["Map"] = "Карта"; -$a->strings["View Album"] = "Просмотреть альбом"; -$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} хочет стать Вашим другом"; -$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} требуемая регистрация"; -$a->strings["Bad Request."] = "Ошибочный запрос."; -$a->strings["User deleted their account"] = "Пользователь удалил свою учётную запись"; -$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "Пользователь удалил свою учётную запись на вашем сервере Friendica. Пожалуйста, убедитесь, что их данные будут удалены из резервных копий."; -$a->strings["The user id is %d"] = "id пользователя: %d"; -$a->strings["Remove My Account"] = "Удалить мой аккаунт"; -$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Это позволит полностью удалить ваш аккаунт. Как только это будет сделано, аккаунт восстановлению не подлежит."; -$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Пожалуйста, введите свой пароль для проверки:"; -$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Переподписаться на OStatus-контакты."; -$a->strings["Error"] = [ - 0 => "Ошибка", - 1 => "Ошибки", - 2 => "Ошибки", - 3 => "Ошибки", -]; -$a->strings["Missing some important data!"] = "Не хватает важных данных!"; -$a->strings["Update"] = "Обновление"; -$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Не удалось подключиться к аккаунту e-mail, используя указанные настройки."; -$a->strings["Contact CSV file upload error"] = "Ошибка загрузки CSV с контактами"; -$a->strings["Importing Contacts done"] = "Импорт контактов завершён"; -$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Перемещённое сообщение было отправлено списку контактов"; -$a->strings["Passwords do not match."] = "Пароли не совпадают"; -$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Обновление пароля не удалось. Пожалуйста, попробуйте еще раз."; -$a->strings["Password changed."] = "Пароль изменен."; -$a->strings["Password unchanged."] = "Пароль не поменялся"; -$a->strings["Please use a shorter name."] = "Пожалуйста, выберите имя короче."; -$a->strings["Name too short."] = "Имя слишком короткое"; -$a->strings["Wrong Password."] = "Неправильный пароль"; -$a->strings["Invalid email."] = "Неправильный адрес почты"; -$a->strings["Cannot change to that email."] = "Нельзя установить этот адрес почты"; -$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Частный форум не имеет настроек приватности. Используется группа конфиденциальности по умолчанию."; -$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Частный форум не имеет настроек приватности и не имеет групп приватности по умолчанию."; -$a->strings["Settings were not updated."] = "Настройки не были изменены."; -$a->strings["Add application"] = "Добавить приложения"; -$a->strings["Save Settings"] = "Сохранить настройки"; -$a->strings["Name"] = "Имя"; -$a->strings["Consumer Key"] = "Consumer Key"; -$a->strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret"; -$a->strings["Redirect"] = "Перенаправление"; -$a->strings["Icon url"] = "URL символа"; -$a->strings["You can't edit this application."] = "Вы не можете изменить это приложение."; -$a->strings["Connected Apps"] = "Подключенные приложения"; -$a->strings["Edit"] = "Редактировать"; -$a->strings["Client key starts with"] = "Ключ клиента начинается с"; -$a->strings["No name"] = "Нет имени"; -$a->strings["Remove authorization"] = "Удалить авторизацию"; -$a->strings["No Addon settings configured"] = "Настройки дополнений не изменены"; -$a->strings["Addon Settings"] = "Настройки дополнений"; -$a->strings["Additional Features"] = "Дополнительные возможности"; -$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"; -$a->strings["enabled"] = "подключено"; -$a->strings["disabled"] = "отключено"; -$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Встроенная поддержка для %s подключение %s"; -$a->strings["OStatus (GNU Social)"] = "OStatus (GNU Social)"; -$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Доступ эл. почты отключен на этом сайте."; -$a->strings["None"] = "Ничего"; -$a->strings["Social Networks"] = "Социальные сети"; -$a->strings["General Social Media Settings"] = "Общие настройки социальных медиа"; -$a->strings["Accept only top level posts by contacts you follow"] = "Получать начальные записи только от ваших контактов"; -$a->strings["The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This has got the side effect that you can receive posts that had been started by a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive posts from people you really do follow."] = "Система автоматически загружает диалоги, когда получает комментарии. Это может приводить к тому, что вы можете видеть записи от людей, на которых вы не подписаны, потому что их прокомментировал кто-то из ваших контактов. Эта настройка отключает такое поведение и вы будете видеть только записи тех людей, на которых подписаны."; -$a->strings["Disable Content Warning"] = "Отключить предупреждение о содержании"; -$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Пользователи некоторых сетей, таких как Mastodon или Pleroma, могут использовать \"предупреждение о содержании\", сворачивающее их записи. Эта настройка отключает это свёртывание и помещает \"предупреждение о содержимом\" в заголовок записи. Это не влияет на другие фильтры, которые вы можете настроить."; -$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Отключить умное сокращение"; -$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Обычно система пытается найти лучшую ссылку для добавления к сокращенной записи. Если эта настройка включена, то каждая сокращенная запись будет указывать на оригинальную запись в Friendica."; -$a->strings["Attach the link title"] = "Присоединять заголовок ссылок"; -$a->strings["When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that share feed content."] = "Если включено. заголовок добавленной ссылки будет добавлен к записи в Диаспоре как заголовок. Это в основном нужно для контактов \"мой двойник\", которые публикуют содержимое ленты."; -$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Автоматически подписываться на любого пользователя GNU Social (OStatus), который вас упомянул или который на вас подписался"; -$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Если вы получите сообщение от неизвестной учетной записи OStatus, эта настройка решает, что делать. Если включена, то новый контакт будет создан для каждого неизвестного пользователя."; -$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Группа по-умолчанию для OStatus-контактов"; -$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Ваша старая учетная запись GNU Social"; -$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Если вы введете тут вашу старую учетную запись GNU Social/Statusnet (в виде пользователь@домен), ваши контакты оттуда будут автоматически добавлены. Поле будет очищено когда все контакты будут добавлены."; -$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Починить подписки OStatus"; -$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Настройка эл. почты / почтового ящика"; -$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Если вы хотите общаться с Email контактами, используя этот сервис (по желанию), пожалуйста, уточните, как подключиться к вашему почтовому ящику."; -$a->strings["Last successful email check:"] = "Последняя успешная проверка электронной почты:"; -$a->strings["IMAP server name:"] = "Имя IMAP сервера:"; -$a->strings["IMAP port:"] = "Порт IMAP:"; -$a->strings["Security:"] = "Безопасность:"; -$a->strings["Email login name:"] = "Логин эл. почты:"; -$a->strings["Email password:"] = "Пароль эл. почты:"; -$a->strings["Reply-to address:"] = "Адрес для ответа:"; -$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Отправлять открытые сообщения на все контакты электронной почты:"; -$a->strings["Action after import:"] = "Действие после импорта:"; -$a->strings["Mark as seen"] = "Отметить, как прочитанное"; -$a->strings["Move to folder"] = "Переместить в папку"; -$a->strings["Move to folder:"] = "Переместить в папку:"; -$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Не получается найти ваш профиль. Пожалуйста свяжитесь с администратором."; -$a->strings["Account Types"] = "Тип учетной записи"; -$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Подтипы личной страницы"; -$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Подтипы форума сообщества"; -$a->strings["Personal Page"] = "Личная страница"; -$a->strings["Account for a personal profile."] = "Личная учётная запись"; -$a->strings["Organisation Page"] = "Организационная страница"; -$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Учётная запись организации, которая автоматически одобряет новых подписчиков."; -$a->strings["News Page"] = "Новостная страница"; -$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Учётная запись новостной ленты, которая автоматически одобряет новых подписчиков."; -$a->strings["Community Forum"] = "Форум сообщества"; -$a->strings["Account for community discussions."] = "Учётная запись для совместных обсуждений."; -$a->strings["Normal Account Page"] = "Стандартная страница аккаунта"; -$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Личная учётная запись, которая требует ручного одобрения для новых подписчиков и друзей."; -$a->strings["Soapbox Page"] = "Песочница"; -$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Учётная запись для публичного профиля, которая автоматически одобряет новых подписчиков."; -$a->strings["Public Forum"] = "Публичный форум"; -$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Автоматически одобряет все запросы на подписку."; -$a->strings["Automatic Friend Page"] = "\"Автоматический друг\" страница"; -$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Учётная запись для публичной личности, которая автоматически добавляет все новые контакты в друзья."; -$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Личный форум [экспериментально]"; -$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Требует ручного одобрения запросов на подписку."; -$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:"; -$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Необязательно) Разрешить этому OpenID входить в этот аккаунт"; -$a->strings["Publish your profile in your local site directory?"] = "Опубликовать ваш профиль в каталоге вашего сервера?"; -$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Ваш профиль будет опубликован в локальном каталоге этого сервера. Данные вашего профиля могут быть доступны публично в зависимости от настроек."; -$a->strings["Your profile will also be published in the global friendica directories (e.g. %s)."] = "Ваш профиль так же будет опубликован в глобальных каталогах Френдики (напр. %s)."; -$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "Ваш адрес: '%s' или '%s'."; -$a->strings["Account Settings"] = "Настройки аккаунта"; -$a->strings["Password Settings"] = "Смена пароля"; -$a->strings["New Password:"] = "Новый пароль:"; -$a->strings["Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:)."] = "Разрешенные символы: a-z, A-Z, 0-9 специальные символы за исключением пробелов, букв с акцентами и двоеточия (:)."; -$a->strings["Confirm:"] = "Подтвердите:"; -$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Оставьте поля пароля пустыми, если он не изменяется"; -$a->strings["Current Password:"] = "Текущий пароль:"; -$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Ваш текущий пароль, для подтверждения изменений"; -$a->strings["Password:"] = "Пароль:"; -$a->strings["Your current password to confirm the changes of the email address"] = "Ваш текущий пароль для подтверждения смены адреса почты"; -$a->strings["Delete OpenID URL"] = "Удалить ссылку OpenID"; -$a->strings["Basic Settings"] = "Основные параметры"; -$a->strings["Full Name:"] = "Полное имя:"; -$a->strings["Email Address:"] = "Адрес электронной почты:"; -$a->strings["Your Timezone:"] = "Ваш часовой пояс:"; -$a->strings["Your Language:"] = "Ваш язык:"; -$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Выберите язык, на котором вы будете видеть интерфейс Friendica и на котором вы будете получать письма"; -$a->strings["Default Post Location:"] = "Местонахождение по умолчанию:"; -$a->strings["Use Browser Location:"] = "Использовать определение местоположения браузером:"; -$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Параметры безопасности и конфиденциальности"; -$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Максимум запросов в друзья в день:"; -$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(для предотвращения спама)"; -$a->strings["Allow your profile to be searchable globally?"] = "Сделать ваш профиль доступным для поиска глобально?"; -$a->strings["Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your profile will be searchable on remote systems. This setting also determines whether Friendica will inform search engines that your profile should be indexed or not."] = "Включите эту настройку, если вы хотите, чтобы другие люди могли легко вас находить. Ваш профиль станет доступным для поиска на других узлах. Так же эта настройка разрешает поисковым системам индексировать ваш профиль."; -$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your profile?"] = "Скрыть список ваших контактов/друзей от просмотра в вашем профиле?"; -$a->strings["A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this option to disable the display of your contact list."] = "Список ваших контактов отображается на вашей странице профиля. Включите эту настройку, чтобы скрыть отображение вашего списка контактов."; -$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Скрыть данные профиля от анонимных посетителей?"; -$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Анонимные посетители будут видеть только вашу картинку, ваше имя и и ник. Публичные записи и комментарии могут быть доступны другими способами."; -$a->strings["Make public posts unlisted"] = "Скрыть публичные записи из общих лент"; -$a->strings["Your public posts will not appear on the community pages or in search results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on public feeds on remote servers."] = "Ваши публичные записи не будут отражаться в общей ленте сервера или в результатах поиска, так же они не будут отправляться на ретранслтяторы. Тем не менее, они всё равно могут быть доступны в публичных лентах других серверов."; -$a->strings["Make all posted pictures accessible"] = "Сделать все опубликованные изображения доступными"; -$a->strings["This option makes every posted picture accessible via the direct link. This is a workaround for the problem that most other networks can't handle permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the public on your photo albums though."] = "Эта настройка делает все опубликованные изображения доступными по прямой ссылке. Это можно применить для решения проблем с другими социальными сетями, которые не умеют работать с разрешениями доступа для изображений. Непубличные изображения в любом случае не будут доступны для просмотра публично в ваших альбомах."; -$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Разрешить друзьям оставлять сообщения на страницу вашего профиля?"; -$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Ваши контакты могут оставлять записи на стене вашего профиля. Эти записи будут распространены вашим подписчикам."; -$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Разрешить друзьям отмечать ваши сообщения?"; -$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "Ваши контакты могут добавлять дополнительные тэги к вашим записям."; -$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Разрешить незнакомым людям отправлять вам личные сообщения?"; -$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Пользователи Френдики могут отправлять вам личные сообщения даже если их нет в вашем списке контактов."; -$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Максимальное количество личных сообщений от незнакомых людей в день:"; -$a->strings["Default Post Permissions"] = "Разрешение на сообщения по умолчанию"; -$a->strings["Expiration settings"] = "Очистка старых записей"; -$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Автоматическое истекание срока действия сообщения после стольких дней:"; -$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Если пусто, срок действия сообщений не будет ограничен. Сообщения с истекшим сроком действия будут удалены"; -$a->strings["Expire posts"] = "Удалять старые записи"; -$a->strings["When activated, posts and comments will be expired."] = "Если включено, то старые записи и комментарии будут удаляться."; -$a->strings["Expire personal notes"] = "Удалять персональные заметки"; -$a->strings["When activated, the personal notes on your profile page will be expired."] = "Если включено, старые личные заметки из вашего профиля будут удаляться."; -$a->strings["Expire starred posts"] = "Удалять избранные записи"; -$a->strings["Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten by this setting."] = "Добавление записи в избранные защищает её от удаления. Эта настройка выключает эту защиту."; -$a->strings["Expire photos"] = "Удалять фото"; -$a->strings["When activated, photos will be expired."] = "Если включено, старые фото будут удаляться."; -$a->strings["Only expire posts by others"] = "Удалять только записи других людей"; -$a->strings["When activated, your own posts never expire. Then the settings above are only valid for posts you received."] = "Если включено, ваши собственные записи никогда не удаляются. В этом случае все настройки выше применяются только к записям, которые вы получаете от других."; -$a->strings["Notification Settings"] = "Настройка уведомлений"; -$a->strings["Send a notification email when:"] = "Отправлять уведомление по электронной почте, когда:"; -$a->strings["You receive an introduction"] = "Вы получили запрос"; -$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Ваши запросы подтверждены"; -$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Кто-то пишет на стене вашего профиля"; -$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Кто-то пишет последующий комментарий"; -$a->strings["You receive a private message"] = "Вы получаете личное сообщение"; -$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Вы полулили предложение о добавлении в друзья"; -$a->strings["You are tagged in a post"] = "Вы отмечены в записи"; -$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Вас потыкали/подтолкнули/и т.д. в записи"; -$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Активировать уведомления на рабочем столе"; -$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Показывать уведомления на рабочем столе"; -$a->strings["Text-only notification emails"] = "Только текстовые письма"; -$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Отправлять только текстовые уведомления, без HTML"; -$a->strings["Show detailled notifications"] = "Показывать подробные уведомления"; -$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "По-умолчанию уведомления группируются в одно для каждой записи. Эта настройка показывает все уведомления по отдельности."; -$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Расширенные настройки учётной записи"; -$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Измените поведение этого аккаунта в специальных ситуациях"; -$a->strings["Import Contacts"] = "Импорт контактов"; -$a->strings["Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the first column you exported from the old account."] = "Загрузите файл CSV, который содержит адреса ваших контактов в первой колонке. Вы можете экспортировать его из вашей старой учётной записи."; -$a->strings["Upload File"] = "Загрузить файл"; -$a->strings["Relocate"] = "Перемещение"; -$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Если вы переместили эту анкету с другого сервера, и некоторые из ваших контактов не получили ваши обновления, попробуйте нажать эту кнопку."; -$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Отправить перемещённые сообщения контактам"; -$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Нет предложений. Если это новый сайт, пожалуйста, попробуйте снова через 24 часа."; -$a->strings["Friend Suggestions"] = "Предложения друзей"; -$a->strings["Remove Item Tag"] = "Удалить ключевое слово"; -$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Выберите ключевое слово для удаления: "; -$a->strings["Remove"] = "Удалить"; -$a->strings["User imports on closed servers can only be done by an administrator."] = "Импорт пользователей на закрытых серверах может быть произведён только администратором."; -$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Этот сайт превысил допустимое количество ежедневных регистраций. Пожалуйста, повторите попытку завтра."; -$a->strings["Import"] = "Импорт"; -$a->strings["Move account"] = "Удалить аккаунт"; -$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Вы можете импортировать учетную запись с другого сервера Friendica."; -$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Вам нужно экспортировать свой ​​аккаунт со старого сервера и загрузить его сюда. Мы восстановим ваш ​​старый аккаунт здесь со всеми вашими контактами. Мы постараемся также сообщить друзьям, что вы переехали сюда."; -$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Это экспериментальная функция. Мы не можем импортировать контакты из сети OStatus (GNU Social/ StatusNet) или из Diaspora"; -$a->strings["Account file"] = "Файл аккаунта"; -$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Для экспорта аккаунта, перейдите в \"Настройки->Экспортировать ваши данные\" и выберите \"Экспорт аккаунта\""; -$a->strings["You aren't following this contact."] = "Вы не подписаны на этот контакт."; -$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Отписка в настоящий момент не предусмотрена этой сетью"; -$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Отсоединиться/Отписаться"; -$a->strings["No videos selected"] = "Видео не выбрано"; -$a->strings["View Video"] = "Просмотреть видео"; -$a->strings["Recent Videos"] = "Последние видео"; -$a->strings["Upload New Videos"] = "Загрузить новые видео"; -$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Количество ежедневных сообщений на стене %s превышено. Сообщение отменено.."; -$a->strings["Unable to check your home location."] = "Невозможно проверить местоположение."; -$a->strings["No recipient."] = "Без адресата."; -$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Если Вы хотите ответить %s, пожалуйста, проверьте, позволяют ли настройки конфиденциальности на Вашем сайте принимать личные сообщения от неизвестных отправителей."; -$a->strings["Invalid request."] = "Неверный запрос."; -$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Извините, похоже что загружаемый файл превышает лимиты, разрешенные конфигурацией PHP"; -$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Или вы пытались загрузить пустой файл?"; -$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Файл превышает лимит размера в %s"; -$a->strings["File upload failed."] = "Загрузка файла не удалась."; -$a->strings["Wall Photos"] = "Фото стены"; $a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Вы должны войти в систему, чтобы использовать аддоны."; -$a->strings["Delete this item?"] = "Удалить этот элемент?"; -$a->strings["toggle mobile"] = "мобильная версия"; $a->strings["Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s"] = "Метод не разрешён для этого модуля. Разрешенный метод(ы): %s"; $a->strings["Page not found."] = "Страница не найдена."; -$a->strings["No system theme config value set."] = "Настройки системной темы не установлены."; -$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Ключ формы безопасности неправильный. Вероятно, это произошло потому, что форма была открыта слишком долго (более 3 часов) до её отправки."; -$a->strings["All contacts"] = "Все контакты"; -$a->strings["Followers"] = "Подписаны на вас"; -$a->strings["Following"] = "Ваши подписки"; -$a->strings["Mutual friends"] = "Взаимные друзья"; -$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Не удалось найти не архивированных контактов для этой URL (%s)"; -$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Записи этого контакта были архивированы."; -$a->strings["Could not find any contact entry for this URL (%s)"] = "Не удалось найти контактных данных по этой ссылке (%s)"; -$a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "Контакт был заблокирован на узле."; -$a->strings["Post update version number has been set to %s."] = "Версия post update установлена на %s."; -$a->strings["Check for pending update actions."] = "Проверить наличие отложенных действий."; -$a->strings["Done."] = "Готово."; -$a->strings["Execute pending post updates."] = "Выполнить обновления записей из очереди."; -$a->strings["All pending post updates are done."] = "Все операции по обновлению записей выполнены."; -$a->strings["Enter new password: "] = "Введите новый пароль:"; -$a->strings["Enter user name: "] = "Введите имя пользователя:"; -$a->strings["Enter user nickname: "] = "Введите ник пользователя:"; -$a->strings["Enter user email address: "] = "Введите адрес почты пользователя:"; -$a->strings["Enter a language (optional): "] = "Введите язык (не обязательно):"; -$a->strings["User is not pending."] = "Пользователь не в ожидании"; -$a->strings["User has already been marked for deletion."] = "Пользователь уже помечен для удаления."; -$a->strings["Type \"yes\" to delete %s"] = "Введите \"yes\" для удаления %s"; -$a->strings["Deletion aborted."] = "Удаление отменено."; -$a->strings["newer"] = "новее"; -$a->strings["older"] = "старее"; -$a->strings["Frequently"] = "Часто"; -$a->strings["Hourly"] = "Раз в час"; -$a->strings["Twice daily"] = "Дважды в день"; -$a->strings["Daily"] = "Раз в день"; -$a->strings["Weekly"] = "Раз в неделю"; -$a->strings["Monthly"] = "Раз в месяц"; -$a->strings["DFRN"] = "DFRN"; -$a->strings["OStatus"] = "OStatus"; -$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; -$a->strings["Email"] = "Эл. почта"; -$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; -$a->strings["Zot!"] = "Zot!"; -$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; -$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; -$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; -$a->strings["Google+"] = "Google+"; -$a->strings["pump.io"] = "pump.io"; -$a->strings["Twitter"] = "Twitter"; -$a->strings["Discourse"] = "Discourse"; -$a->strings["Diaspora Connector"] = "Diaspora Connector"; -$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU Social Connector"; -$a->strings["ActivityPub"] = "ActivityPub"; -$a->strings["pnut"] = "pnut"; -$a->strings["%s (via %s)"] = "%s (через %s)"; -$a->strings["General Features"] = "Основные возможности"; -$a->strings["Photo Location"] = "Место фотографирования"; -$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "Метаданные фотографий обычно вырезаются. Эта настройка получает местоположение (если есть) до вырезки метаданных и связывает с координатами на карте."; -$a->strings["Trending Tags"] = "Популярные тэги"; -$a->strings["Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent public posts."] = "Показать облако популярных тэгов на странице публичных записей сервера"; -$a->strings["Post Composition Features"] = "Составление сообщений"; -$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Автоматически отмечать форумы"; -$a->strings["Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window."] = "Добавлять/удалять упоминание, когда страница форума выбрана/убрана в списке получателей."; -$a->strings["Explicit Mentions"] = "Явные отметки"; -$a->strings["Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies."] = "Вставлять отметки пользователей в поле комментариев, чтобы иметь ручной контроль над тем, кто будет упомянут в ответе."; -$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Инструменты записей/комментариев"; -$a->strings["Post Categories"] = "Категории записей"; -$a->strings["Add categories to your posts"] = "Добавить категории для ваших записей"; -$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "Расширенные настройки профиля"; -$a->strings["List Forums"] = "Список форумов"; -$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "Показывать посетителям публичные форумы на расширенной странице профиля."; -$a->strings["Tag Cloud"] = "Облако тэгов"; -$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Показывать ваше личное облако тэгов в вашем профиле"; -$a->strings["Display Membership Date"] = "Показывать дату регистрации"; -$a->strings["Display membership date in profile"] = "Дата вашей регистрации будет отображаться в вашем профиле"; -$a->strings["Forums"] = "Форумы"; -$a->strings["External link to forum"] = "Внешняя ссылка на форум"; -$a->strings["show more"] = "показать больше"; -$a->strings["Nothing new here"] = "Ничего нового здесь"; -$a->strings["Go back"] = "Назад"; -$a->strings["Clear notifications"] = "Стереть уведомления"; -$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@имя, !форум, #тег, контент"; -$a->strings["Logout"] = "Выход"; -$a->strings["End this session"] = "Завершить эту сессию"; -$a->strings["Login"] = "Вход"; -$a->strings["Sign in"] = "Вход"; -$a->strings["Status"] = "Записи"; -$a->strings["Your posts and conversations"] = "Ваши записи и диалоги"; -$a->strings["Profile"] = "Информация"; -$a->strings["Your profile page"] = "Информация о вас"; -$a->strings["Your photos"] = "Ваши фотографии"; -$a->strings["Videos"] = "Видео"; -$a->strings["Your videos"] = "Ваши видео"; -$a->strings["Your events"] = "Ваши события"; -$a->strings["Personal notes"] = "Личные заметки"; -$a->strings["Your personal notes"] = "Ваши личные заметки"; -$a->strings["Home"] = "Мой профиль"; -$a->strings["Home Page"] = "Главная страница"; -$a->strings["Register"] = "Регистрация"; -$a->strings["Create an account"] = "Создать аккаунт"; -$a->strings["Help"] = "Помощь"; -$a->strings["Help and documentation"] = "Помощь и документация"; -$a->strings["Apps"] = "Приложения"; -$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Дополнительные приложения, утилиты, игры"; -$a->strings["Search"] = "Поиск"; -$a->strings["Search site content"] = "Поиск по сайту"; -$a->strings["Full Text"] = "Контент"; -$a->strings["Tags"] = "Тэги"; -$a->strings["Contacts"] = "Контакты"; -$a->strings["Community"] = "Сообщество"; -$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Диалоги на этом и других серверах"; -$a->strings["Events and Calendar"] = "Календарь и события"; -$a->strings["Directory"] = "Каталог"; -$a->strings["People directory"] = "Каталог участников"; -$a->strings["Information"] = "Информация"; -$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Информация об этом экземпляре Friendica"; -$a->strings["Terms of Service"] = "Условия оказания услуг"; -$a->strings["Terms of Service of this Friendica instance"] = "Условия оказания услуг для этого узла Friendica"; -$a->strings["Network"] = "Новости"; -$a->strings["Conversations from your friends"] = "Сообщения ваших друзей"; -$a->strings["Introductions"] = "Запросы"; -$a->strings["Friend Requests"] = "Запросы на добавление в список друзей"; -$a->strings["Notifications"] = "Уведомления"; -$a->strings["See all notifications"] = "Посмотреть все уведомления"; -$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Отметить все системные уведомления, как прочитанные"; -$a->strings["Private mail"] = "Личная почта"; -$a->strings["Inbox"] = "Входящие"; -$a->strings["Outbox"] = "Исходящие"; -$a->strings["Accounts"] = "Учётные записи"; -$a->strings["Manage other pages"] = "Управление другими страницами"; -$a->strings["Settings"] = "Настройки"; -$a->strings["Account settings"] = "Настройки аккаунта"; -$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Управление / редактирование друзей и контактов"; -$a->strings["Admin"] = "Администратор"; -$a->strings["Site setup and configuration"] = "Конфигурация сайта"; -$a->strings["Navigation"] = "Навигация"; -$a->strings["Site map"] = "Карта сайта"; -$a->strings["Embedding disabled"] = "Встраивание отключено"; -$a->strings["Embedded content"] = "Встроенное содержание"; -$a->strings["prev"] = "пред."; -$a->strings["last"] = "последний"; -$a->strings["Image/photo"] = "Изображение / Фото"; -$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s"; -$a->strings["link to source"] = "ссылка на сообщение"; -$a->strings["Click to open/close"] = "Нажмите, чтобы открыть / закрыть"; -$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 написал:"; -$a->strings["Encrypted content"] = "Зашифрованный контент"; -$a->strings["Invalid source protocol"] = "Неправильный протокол источника"; -$a->strings["Invalid link protocol"] = "Неправильная протокольная ссылка"; -$a->strings["Loading more entries..."] = "Загружаю больше сообщений..."; -$a->strings["The end"] = "Конец"; -$a->strings["Follow"] = "Подписаться"; -$a->strings["Export"] = "Экспорт"; -$a->strings["Export calendar as ical"] = "Экспортировать календарь в формат ical"; -$a->strings["Export calendar as csv"] = "Экспортировать календарь в формат csv"; -$a->strings["No contacts"] = "Нет контактов"; -$a->strings["%d Contact"] = [ - 0 => "%d контакт", - 1 => "%d контактов", - 2 => "%d контактов", - 3 => "%d контактов", -]; -$a->strings["View Contacts"] = "Просмотр контактов"; -$a->strings["Remove term"] = "Удалить элемент"; -$a->strings["Saved Searches"] = "Сохранённые поиски"; -$a->strings["Trending Tags (last %d hour)"] = [ - 0 => "Популярные тэги (за %d час)", - 1 => "Популярные тэги (за %d часа)", - 2 => "Популярные тэги (за %d часов)", - 3 => "Популярные тэги (за %d часов)", -]; -$a->strings["More Trending Tags"] = "Больше популярных тэгов"; -$a->strings["Add New Contact"] = "Добавить контакт"; -$a->strings["Enter address or web location"] = "Введите адрес или веб-местонахождение"; -$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara"; -$a->strings["Connect"] = "Подключить"; -$a->strings["%d invitation available"] = [ - 0 => "%d приглашение доступно", - 1 => "%d приглашений доступно", - 2 => "%d приглашений доступно", - 3 => "%d приглашений доступно", -]; -$a->strings["Find People"] = "Поиск людей"; -$a->strings["Enter name or interest"] = "Введите имя или интерес"; -$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Примеры: Роберт Morgenstein, Рыбалка"; -$a->strings["Find"] = "Найти"; -$a->strings["Similar Interests"] = "Похожие интересы"; -$a->strings["Random Profile"] = "Случайный профиль"; -$a->strings["Invite Friends"] = "Пригласить друзей"; -$a->strings["Global Directory"] = "Глобальный каталог"; -$a->strings["Local Directory"] = "Локальный каталог"; -$a->strings["Groups"] = "Группы"; -$a->strings["Everyone"] = "Все"; -$a->strings["Relationships"] = "Отношения"; -$a->strings["All Contacts"] = "Все контакты"; -$a->strings["Protocols"] = "Протоколы"; -$a->strings["All Protocols"] = "Все протоколы"; -$a->strings["Saved Folders"] = "Сохранённые папки"; -$a->strings["Everything"] = "Всё"; -$a->strings["Categories"] = "Категории"; -$a->strings["%d contact in common"] = [ - 0 => "%d Контакт", - 1 => "%d Контактов", - 2 => "%d Контактов", - 3 => "%d Контактов", -]; -$a->strings["Archives"] = "Архивы"; -$a->strings["News"] = "Новости"; +$a->strings["Delete this item?"] = "Удалить этот элемент?"; +$a->strings["toggle mobile"] = "мобильная версия"; +$a->strings["Friend Suggestion"] = "Предложение в друзья"; +$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Запрос в друзья / на подключение"; +$a->strings["New Follower"] = "Новый подписчик"; +$a->strings["%s created a new post"] = "%s написал новое сообщение"; +$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s прокомментировал %s сообщение"; +$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s нравится %s сообшение"; +$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s не нравится сообщение %s"; +$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s будет присутствовать на событии %s"; +$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s не будет присутствовать на событии %s"; +$a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s возможно будет присутствовать на событии %s"; +$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s теперь друзья с %s"; +$a->strings["The database version had been set to %s."] = "Версия базы данных была установлена на %s."; +$a->strings["There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format."] = "В MyISAM или InnoDB нет таблиц в формате Antelope."; +$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nОшибка %d возникла при обновлении базы данных:\n%s\n"; +$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Ошибки, возникшие при применении изменений базы данных: "; +$a->strings["Another database update is currently running."] = "Другая операция обновления базы данных уже запущена."; +$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Обновление базы данных"; +$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: обновляется %s таблица."; +$a->strings["Friendica can't display this page at the moment, please contact the administrator."] = "Friendica не может отобразить эту страницу в данный момент, пожалуйста, свяжитесь с администратором."; $a->strings["Yourself"] = "Вы"; +$a->strings["Followers"] = "Подписаны на вас"; $a->strings["Mutuals"] = "Взаимные"; $a->strings["Post to Email"] = "Отправить на Email"; $a->strings["Public"] = "Публично"; @@ -869,63 +52,13 @@ $a->strings["Limited/Private"] = "Ограниченный доступ"; $a->strings["This content will be shown only to the people in the first box, to the exception of the people mentioned in the second box. It won't appear anywhere public."] = "Это будет доступно только получателям, перечисленным в первом поле, за исключением тех, кто добавлен во второе поле. Нигде в открытом доступе это не появится."; $a->strings["Show to:"] = "Доступно:"; $a->strings["Except to:"] = "За исключением:"; +$a->strings["CC: email addresses"] = "Копии на email адреса"; +$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Пример: bob@example.com, mary@example.com"; $a->strings["Connectors"] = "Соединители"; -$a->strings["The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Не получается записать файл конфигурации базы данных \"config/local.config.php\". Пожалуйста, создайте этот файл в корневом каталоге веб-сервера вручную, вставив в него приведённые здесь данные."; -$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Вам может понадобиться импортировать файл \"database.sql\" вручную с помощью PhpMyAdmin или MySQL."; -$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Не удалось найти PATH веб-сервера в установках PHP."; -$a->strings["PHP executable path"] = "PHP executable path"; -$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "Введите полный путь к исполняемому файлу PHP. Вы можете оставить это поле пустым, чтобы продолжить установку."; -$a->strings["Command line PHP"] = "Command line PHP"; -$a->strings["PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"] = "Бинарник PHP не является CLI версией (может быть это cgi-fcgi версия)"; -$a->strings["Found PHP version: "] = "Найденная PHP версия: "; -$a->strings["PHP cli binary"] = "PHP cli binary"; -$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "Не включено \"register_argc_argv\" в установках PHP."; -$a->strings["This is required for message delivery to work."] = "Это необходимо для работы доставки сообщений."; -$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv"; -$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Ошибка: функция \"openssl_pkey_new\" в этой системе не в состоянии генерировать ключи шифрования"; -$a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "Если вы работаете под Windows, см. \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."; -$a->strings["Generate encryption keys"] = "Генерация шифрованых ключей"; -$a->strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "Ошибка: необходим модуль веб-сервера Apache mod-rewrite, но он не установлен."; -$a->strings["Apache mod_rewrite module"] = "Apache mod_rewrite module"; -$a->strings["Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed."] = "Ошибка: PDO или MySQLi модули PHP требуются, но не установлены."; -$a->strings["Error: The MySQL driver for PDO is not installed."] = "Ошибка: Драйвер MySQL для PDO не установлен."; -$a->strings["PDO or MySQLi PHP module"] = "PDO или MySQLi PHP модуль"; -$a->strings["Error, XML PHP module required but not installed."] = "Ошибка, необходим PHP модуль XML, но он не установлен"; -$a->strings["XML PHP module"] = "XML PHP модуль"; -$a->strings["libCurl PHP module"] = "libCurl PHP модуль"; -$a->strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Ошибка: необходим libCURL PHP модуль, но он не установлен."; -$a->strings["GD graphics PHP module"] = "GD graphics PHP модуль"; -$a->strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."] = "Ошибка: необходим PHP модуль GD графики с поддержкой JPEG, но он не установлен."; -$a->strings["OpenSSL PHP module"] = "OpenSSL PHP модуль"; -$a->strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Ошибка: необходим PHP модуль OpenSSL, но он не установлен."; -$a->strings["mb_string PHP module"] = "mb_string PHP модуль"; -$a->strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Ошибка: необходим PHP модуль mb_string, но он не установлен."; -$a->strings["iconv PHP module"] = "iconv PHP модуль"; -$a->strings["Error: iconv PHP module required but not installed."] = "Ошибка: необходим PHP модуль iconv, но он не установлен."; -$a->strings["POSIX PHP module"] = "POSIX PHP модуль"; -$a->strings["Error: POSIX PHP module required but not installed."] = "Ошибка: POSIX PHP модуль требуется, но не установлен."; -$a->strings["JSON PHP module"] = "JSON PHP модуль"; -$a->strings["Error: JSON PHP module required but not installed."] = "Ошибка: JSON PHP модуль требуется, но не установлен."; -$a->strings["File Information PHP module"] = "File Information PHP модуль"; -$a->strings["Error: File Information PHP module required but not installed."] = "Ошибка File Information PHP модуль требуется, но не установлен."; -$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."] = "Установщику требуется создать файл \"local.config.php\" в каталоге \"config\" на вашем веб-сервере, но у него не получается это сделать."; -$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Это наиболее частые параметры разрешений, когда веб-сервер не может записать файлы в папке - даже если вы можете."; -$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica \"config\" folder."] = "В конце этой операции мы предоставим вам текст конфигурации, которую вам нужно будет сохранить в виде файла local.config.php в каталоге \"config\" вашей установки Френдики."; -$a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."] = "В качестве альтернативы вы можете пропустить эту процедуру и выполнить установку вручную. Пожалуйста, обратитесь к файлу \"INSTALL.txt\" для получения инструкций."; -$a->strings["config/local.config.php is writable"] = "config/local.config.php доступен для записи"; -$a->strings["Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Friendica использует механизм шаблонов Smarty3 для генерации веб-страниц. Smarty3 компилирует шаблоны в PHP для увеличения скорости загрузки."; -$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder."] = "Для того чтобы хранить эти скомпилированные шаблоны, веб-сервер должен иметь доступ на запись для папки view/smarty3 в директории, где установлена Friendica."; -$a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Пожалуйста, убедитесь, что пользователь, под которым работает ваш веб-сервер (например www-data), имеет доступ на запись в этой папке."; -$a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Примечание: в качестве меры безопасности, вы должны дать вебсерверу доступ на запись только в view/smarty3 - но не на сами файлы шаблонов (.tpl)., Которые содержатся в этой папке."; -$a->strings["view/smarty3 is writable"] = "view/smarty3 доступен для записи"; -$a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Make sure you copied .htaccess-dist to .htaccess."] = "Url rewrite в .htaccess не работает. Убедитесь, что вы скопировали .htaccess-dist в .htaccess."; -$a->strings["Error message from Curl when fetching"] = "Ошибка Curl при закачке"; -$a->strings["Url rewrite is working"] = "Url rewrite работает"; -$a->strings["ImageMagick PHP extension is not installed"] = "Модуль PHP ImageMagick не установлен"; -$a->strings["ImageMagick PHP extension is installed"] = "Модуль PHP ImageMagick установлен"; -$a->strings["ImageMagick supports GIF"] = "ImageMagick поддерживает GIF"; -$a->strings["Database already in use."] = "База данных уже используется."; -$a->strings["Could not connect to database."] = "Не удалось подключиться к базе данных."; +$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Обновление %s не удалось. Смотрите журнал ошибок."; +$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tРазработчики Френдики недавно выпустили обновление %s,\n\t\t\t\tно при установке что-то пошло не так.\n\t\t\t\tЭто нужно исправить в ближайшее время и у меня не получается сделать это самостоятельно. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиками Френдики, если вы не можете мне помочь сами. База данных может быть повреждена."; +$a->strings["[Friendica Notify] Database update"] = "[Friendica Notify] Обновление базы данных"; +$a->strings["\n\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s."] = "\n\t\t\t\t\tБаза данных Френдики была успешно обновлена с версии %s на %s."; $a->strings["Monday"] = "Понедельник"; $a->strings["Tuesday"] = "Вторник"; $a->strings["Wednesday"] = "Среда"; @@ -975,11 +108,61 @@ $a->strings["finger"] = "указатель"; $a->strings["fingered"] = "пощупали"; $a->strings["rebuff"] = "ребаф"; $a->strings["rebuffed"] = "ребафнут"; -$a->strings["Friendica can't display this page at the moment, please contact the administrator."] = "Friendica не может отобразить эту страницу в данный момент, пожалуйста, свяжитесь с администратором."; -$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Обновление %s не удалось. Смотрите журнал ошибок."; -$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tРазработчики Френдики недавно выпустили обновление %s,\n\t\t\t\tно при установке что-то пошло не так.\n\t\t\t\tЭто нужно исправить в ближайшее время и у меня не получается сделать это самостоятельно. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиками Френдики, если вы не можете мне помочь сами. База данных может быть повреждена."; -$a->strings["[Friendica Notify] Database update"] = "[Friendica Notify] Обновление базы данных"; -$a->strings["\n\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s."] = "\n\t\t\t\t\tБаза данных Френдики была успешно обновлена с версии %s на %s."; +$a->strings["The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Не получается записать файл конфигурации базы данных \"config/local.config.php\". Пожалуйста, создайте этот файл в корневом каталоге веб-сервера вручную, вставив в него приведённые здесь данные."; +$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Вам может понадобиться импортировать файл \"database.sql\" вручную с помощью PhpMyAdmin или MySQL."; +$a->strings["Please see the file \"doc/INSTALL.md\"."] = "Пожалуйста посмотрите файл \"doc/INSTALL.md\"."; +$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Не удалось найти PATH веб-сервера в установках PHP."; +$a->strings["PHP executable path"] = "PHP executable path"; +$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "Введите полный путь к исполняемому файлу PHP. Вы можете оставить это поле пустым, чтобы продолжить установку."; +$a->strings["Command line PHP"] = "Command line PHP"; +$a->strings["PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"] = "Бинарник PHP не является CLI версией (может быть это cgi-fcgi версия)"; +$a->strings["Found PHP version: "] = "Найденная PHP версия: "; +$a->strings["PHP cli binary"] = "PHP cli binary"; +$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "Не включено \"register_argc_argv\" в установках PHP."; +$a->strings["This is required for message delivery to work."] = "Это необходимо для работы доставки сообщений."; +$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv"; +$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Ошибка: функция \"openssl_pkey_new\" в этой системе не в состоянии генерировать ключи шифрования"; +$a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "Если вы работаете под Windows, см. \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."; +$a->strings["Generate encryption keys"] = "Генерация шифрованых ключей"; +$a->strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "Ошибка: необходим модуль веб-сервера Apache mod-rewrite, но он не установлен."; +$a->strings["Apache mod_rewrite module"] = "Apache mod_rewrite module"; +$a->strings["Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed."] = "Ошибка: PDO или MySQLi модули PHP требуются, но не установлены."; +$a->strings["Error: The MySQL driver for PDO is not installed."] = "Ошибка: Драйвер MySQL для PDO не установлен."; +$a->strings["PDO or MySQLi PHP module"] = "PDO или MySQLi PHP модуль"; +$a->strings["Error, XML PHP module required but not installed."] = "Ошибка, необходим PHP модуль XML, но он не установлен"; +$a->strings["XML PHP module"] = "XML PHP модуль"; +$a->strings["libCurl PHP module"] = "libCurl PHP модуль"; +$a->strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Ошибка: необходим libCURL PHP модуль, но он не установлен."; +$a->strings["GD graphics PHP module"] = "GD graphics PHP модуль"; +$a->strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."] = "Ошибка: необходим PHP модуль GD графики с поддержкой JPEG, но он не установлен."; +$a->strings["OpenSSL PHP module"] = "OpenSSL PHP модуль"; +$a->strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Ошибка: необходим PHP модуль OpenSSL, но он не установлен."; +$a->strings["mb_string PHP module"] = "mb_string PHP модуль"; +$a->strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Ошибка: необходим PHP модуль mb_string, но он не установлен."; +$a->strings["iconv PHP module"] = "iconv PHP модуль"; +$a->strings["Error: iconv PHP module required but not installed."] = "Ошибка: необходим PHP модуль iconv, но он не установлен."; +$a->strings["POSIX PHP module"] = "POSIX PHP модуль"; +$a->strings["Error: POSIX PHP module required but not installed."] = "Ошибка: POSIX PHP модуль требуется, но не установлен."; +$a->strings["JSON PHP module"] = "JSON PHP модуль"; +$a->strings["Error: JSON PHP module required but not installed."] = "Ошибка: JSON PHP модуль требуется, но не установлен."; +$a->strings["File Information PHP module"] = "File Information PHP модуль"; +$a->strings["Error: File Information PHP module required but not installed."] = "Ошибка File Information PHP модуль требуется, но не установлен."; +$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."] = "Установщику требуется создать файл \"local.config.php\" в каталоге \"config\" на вашем веб-сервере, но у него не получается это сделать."; +$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Это наиболее частые параметры разрешений, когда веб-сервер не может записать файлы в папке - даже если вы можете."; +$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica \"config\" folder."] = "В конце этой операции мы предоставим вам текст конфигурации, которую вам нужно будет сохранить в виде файла local.config.php в каталоге \"config\" вашей установки Френдики."; +$a->strings["config/local.config.php is writable"] = "config/local.config.php доступен для записи"; +$a->strings["Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Friendica использует механизм шаблонов Smarty3 для генерации веб-страниц. Smarty3 компилирует шаблоны в PHP для увеличения скорости загрузки."; +$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder."] = "Для того чтобы хранить эти скомпилированные шаблоны, веб-сервер должен иметь доступ на запись для папки view/smarty3 в директории, где установлена Friendica."; +$a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Пожалуйста, убедитесь, что пользователь, под которым работает ваш веб-сервер (например www-data), имеет доступ на запись в этой папке."; +$a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Примечание: в качестве меры безопасности, вы должны дать вебсерверу доступ на запись только в view/smarty3 - но не на сами файлы шаблонов (.tpl)., Которые содержатся в этой папке."; +$a->strings["view/smarty3 is writable"] = "view/smarty3 доступен для записи"; +$a->strings["Error message from Curl when fetching"] = "Ошибка Curl при закачке"; +$a->strings["Url rewrite is working"] = "Url rewrite работает"; +$a->strings["ImageMagick PHP extension is not installed"] = "Модуль PHP ImageMagick не установлен"; +$a->strings["ImageMagick PHP extension is installed"] = "Модуль PHP ImageMagick установлен"; +$a->strings["ImageMagick supports GIF"] = "ImageMagick поддерживает GIF"; +$a->strings["Database already in use."] = "База данных уже используется."; +$a->strings["Could not connect to database."] = "Не удалось подключиться к базе данных."; $a->strings["Error decoding account file"] = "Ошибка расшифровки файла аккаунта"; $a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "Ошибка! Неправильная версия данных в файле! Это не файл аккаунта Friendica?"; $a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "Пользователь '%s' уже существует на этом сервере!"; @@ -992,211 +175,645 @@ $a->strings["%d contact not imported"] = [ ]; $a->strings["User profile creation error"] = "Ошибка создания профиля пользователя"; $a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Завершено. Теперь вы можете войти с вашим логином и паролем"; -$a->strings["The database version had been set to %s."] = "Версия базы данных была установлена на %s."; -$a->strings["There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format."] = "В MyISAM или InnoDB нет таблиц в формате Antelope."; -$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nОшибка %d возникла при обновлении базы данных:\n%s\n"; -$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Ошибки, возникшие при применении изменений базы данных: "; -$a->strings["Another database update is currently running."] = "Другая операция обновления базы данных уже запущена."; -$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Обновление базы данных"; -$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: обновляется %s таблица."; -$a->strings["Friend Suggestion"] = "Предложение в друзья"; -$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Запрос в друзья / на подключение"; -$a->strings["New Follower"] = "Новый фолловер"; -$a->strings["%s created a new post"] = "%s написал новое сообщение"; -$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s прокомментировал %s сообщение"; -$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s нравится %s сообшение"; -$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s не нравится сообщение %s"; -$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s будет присутствовать на событии %s"; -$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s не будет присутствовать на событии %s"; -$a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s возможно будет присутствовать на событии %s"; -$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s теперь друзья с %s"; -$a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "Legacy-модуль не найден: %s"; -$a->strings["UnFollow"] = "Отписаться"; -$a->strings["Drop Contact"] = "Удалить контакт"; -$a->strings["Approve"] = "Одобрить"; -$a->strings["Organisation"] = "Организация"; -$a->strings["Forum"] = "Форум"; -$a->strings["Connect URL missing."] = "Connect-URL отсутствует."; -$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Контакт не может быть добавлен. Пожалуйста проверьте учётные данные на странице Настройки -> Социальные сети."; -$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Данный сайт не настроен так, чтобы держать связь с другими сетями."; -$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Обнаружены несовместимые протоколы связи или каналы."; -$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Указанный адрес профиля не дает адекватной информации."; -$a->strings["An author or name was not found."] = "Автор или имя не найдены."; -$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Нет URL браузера, который соответствует этому адресу."; -$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Не получается совместить этот адрес с известным протоколом или контактом электронной почты."; -$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Bcgjkmpeqnt mailto: перед адресом для быстрого доступа к email."; -$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Указанный адрес профиля принадлежит сети, недоступной на этом сайта."; -$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Ограниченный профиль. Этот человек не сможет получить прямые / личные уведомления от вас."; -$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Невозможно получить контактную информацию."; -$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A"; -$a->strings["Starts:"] = "Начало:"; -$a->strings["Finishes:"] = "Окончание:"; -$a->strings["all-day"] = "Весь день"; -$a->strings["Sept"] = "Сен"; -$a->strings["No events to display"] = "Нет событий для показа"; -$a->strings["l, F j"] = "l, j F"; -$a->strings["Edit event"] = "Редактировать мероприятие"; -$a->strings["Duplicate event"] = "Дубликат события"; -$a->strings["Delete event"] = "Удалить событие"; -$a->strings["D g:i A"] = "D g:i A"; -$a->strings["g:i A"] = "g:i A"; -$a->strings["Show map"] = "Показать карту"; -$a->strings["Hide map"] = "Скрыть карту"; -$a->strings["%s's birthday"] = "день рождения %s"; -$a->strings["Happy Birthday %s"] = "С днём рождения %s"; -$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Удаленная группа с таким названием была восстановлена. Существующие права доступа могут применяться к этой группе и любым будущим участникам. Если это не то, что вы хотели, пожалуйста, создайте еще ​​одну группу с другим названием."; -$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Группа доступа по умолчанию для новых контактов"; -$a->strings["Everybody"] = "Все"; -$a->strings["edit"] = "редактировать"; -$a->strings["add"] = "добавить"; -$a->strings["Edit group"] = "Редактировать группу"; -$a->strings["Contacts not in any group"] = "Контакты не состоят в группе"; -$a->strings["Create a new group"] = "Создать новую группу"; -$a->strings["Group Name: "] = "Название группы: "; -$a->strings["Edit groups"] = "Редактировать группы"; -$a->strings["Detected languages in this post:\\n%s"] = "Обнаруженные в этой записи языки:\\n%s"; -$a->strings["activity"] = "активность"; -$a->strings["comment"] = [ - 2 => "комментарий", - 3 => "комментарий", +$a->strings["Access denied."] = "Доступ запрещен."; +$a->strings["Permission denied."] = "Нет разрешения."; +$a->strings["Contact not found."] = "Контакт не найден."; +$a->strings["Suggested contact not found."] = "Рекомендованный контакт не найден."; +$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Приглашение в друзья отправлено."; +$a->strings["Suggest Friends"] = "Предложить друзей"; +$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Предложить друга для %s."; +$a->strings["Submit"] = "Отправить"; +$a->strings["Bad Request"] = "Ошибочный запрос"; +$a->strings["Unauthorized"] = "Нет авторизации"; +$a->strings["Forbidden"] = "Запрещено"; +$a->strings["Not Found"] = "Не найдено"; +$a->strings["Internal Server Error"] = "Внутренняя ошибка сервера"; +$a->strings["Service Unavailable"] = "Служба недоступна"; +$a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "Сервер в настоящий момент недоступен (из-за перегрузки или отключён для технических работ). Пожалуйста попробуйте зайти снова позднее. "; +$a->strings["Go back"] = "Назад"; +$a->strings["Item was not removed"] = "Запись не была удалена"; +$a->strings["Item was not deleted"] = "Запись не была удалена"; +$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Вы должны быть залогинены для использования этого модуля"; +$a->strings["Save to Folder:"] = "Сохранить в папку:"; +$a->strings["- select -"] = "- выбрать -"; +$a->strings["Save"] = "Сохранить"; +$a->strings["Contact not found"] = "Контакт не найден"; +$a->strings["User not found"] = "Пользователь не найден"; +$a->strings["Profile not found"] = "Профиль не найден"; +$a->strings["Error while sending poke, please retry."] = "Ошибка при отправке тычка, попробуйте ещё."; +$a->strings["You must be logged in to use this module."] = "Вам нужно войти, чтобы использовать этот модуль."; +$a->strings["Poke/Prod"] = "Потыкать/Потолкать"; +$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Потыкать, потолкать или сделать что-то еще с кем-то"; +$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Выберите действия для получателя"; +$a->strings["Make this post private"] = "Сделать эту запись личной"; +$a->strings["Loading..."] = "Загрузка..."; +$a->strings["Contact update failed."] = "Обновление контакта неудачное."; +$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "ВНИМАНИЕ: Это крайне важно! Если вы введете неверную информацию, ваша связь с этим контактом перестанет работать."; +$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Пожалуйста, нажмите клавишу вашего браузера 'Back' или 'Назад' сейчас, если вы не уверены, что делаете на этой странице."; +$a->strings["Return to contact editor"] = "Возврат к редактору контакта"; +$a->strings["Name"] = "Имя"; +$a->strings["Account Nickname"] = "Ник аккаунта"; +$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Tagname - перезаписывает Имя/Ник"; +$a->strings["Account URL"] = "URL аккаунта"; +$a->strings["Friend Request URL"] = "URL запроса в друзья"; +$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL подтверждения друга"; +$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "URL эндпоинта уведомления"; +$a->strings["Poll/Feed URL"] = "URL опроса/ленты"; +$a->strings["New photo from this URL"] = "Новое фото из этой URL"; +$a->strings["Invalid contact."] = "Недопустимый контакт."; +$a->strings["No known contacts."] = "Нет известных контактов."; +$a->strings["No common contacts."] = "Общих контактов нет."; +$a->strings["Follower (%s)"] = [ + 0 => "Подписчик (%s)", + 1 => "Подписчики (%s)", + 2 => "Подписчики (%s)", + 3 => "Подписчики (%s)", ]; -$a->strings["post"] = "сообщение"; -$a->strings["Content warning: %s"] = "Предупреждение о контенте: %s"; -$a->strings["bytes"] = "байт"; -$a->strings["View on separate page"] = "Посмотреть в отдельной вкладке"; -$a->strings["view on separate page"] = "посмотреть на отдельной вкладке"; -$a->strings["[no subject]"] = "[без темы]"; -$a->strings["Edit profile"] = "Редактировать профиль"; -$a->strings["Change profile photo"] = "Изменить фото профиля"; -$a->strings["Homepage:"] = "Домашняя страничка:"; -$a->strings["About:"] = "О себе:"; -$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:"; -$a->strings["Unfollow"] = "Отписаться"; -$a->strings["Atom feed"] = "Фид Atom"; -$a->strings["Network:"] = "Сеть:"; -$a->strings["g A l F d"] = "g A l F d"; -$a->strings["F d"] = "F d"; -$a->strings["[today]"] = "[сегодня]"; -$a->strings["Birthday Reminders"] = "Напоминания о днях рождения"; -$a->strings["Birthdays this week:"] = "Дни рождения на этой неделе:"; -$a->strings["[No description]"] = "[без описания]"; -$a->strings["Event Reminders"] = "Напоминания о мероприятиях"; -$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "События на ближайшие 7 дней:"; -$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s приветствует %2\$s"; -$a->strings["Database storage failed to update %s"] = "Хранилищу БД не удалось обновить %s"; -$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Хранилищу БД не удалось записать данные"; -$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "Файловому хранилищу не удалось создать \"%s\". Проверьте, есть ли у вас разрешения на запись."; -$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "Файловому хранилищу не удалось записать данные в \"%s\". Проверьте, есть ли у вас разрешения на запись."; -$a->strings["Storage base path"] = "Корневой каталог хранилища"; -$a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Каталог, куда сохраняются загруженные файлы. Для максимальной безопасности этот каталог должен быть размещён вне каталогов веб-сервера."; -$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Введите путь к существующему каталогу"; -$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА: генерация ключей безопасности не удалась."; -$a->strings["Login failed"] = "Вход не удался"; -$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Недостаточно информации для входа"; -$a->strings["Password can't be empty"] = "Пароль не может быть пустым"; -$a->strings["Empty passwords are not allowed."] = "Пароль не должен быть пустым."; -$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Новый пароль содержится в опубликованных списках украденных паролей, пожалуйста, используйте другой."; -$a->strings["The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)"] = "Пароль не может содержать символы с акцентами, пробелы или двоеточия (:)"; -$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Пароли не совпадают. Пароль не изменен."; -$a->strings["An invitation is required."] = "Требуется приглашение."; -$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Приглашение не может быть проверено."; -$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Неверный URL OpenID"; -$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Мы столкнулись с проблемой при входе с OpenID, который вы указали. Пожалуйста, проверьте правильность написания ID."; -$a->strings["The error message was:"] = "Сообщение об ошибке было:"; -$a->strings["Please enter the required information."] = "Пожалуйста, введите необходимую информацию."; -$a->strings["system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values."] = "system.username_min_length (%s) и system.username_max_length (%s) противоречат друг другу, меняем их местами."; -$a->strings["Username should be at least %s character."] = [ - 0 => "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символ.", - 1 => "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символа.", - 2 => "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символов.", - 3 => "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символов.", +$a->strings["Following (%s)"] = [ + 0 => "Подписан на (%s)", + 1 => "Подписаны на (%s)", + 2 => "Подписаны на (%s)", + 3 => "Подписаны на (%s)", ]; -$a->strings["Username should be at most %s character."] = [ - 0 => "Имя пользователя должно быть не больше %s символа.", - 1 => "Имя пользователя должно быть не больше %s символов", - 2 => "Имя пользователя должно быть не больше %s символов.", - 3 => "Имя пользователя должно быть не больше %s символов.", +$a->strings["Mutual friend (%s)"] = [ + 0 => "Взаимный друг (%s)", + 1 => "Взаимные друзья (%s)", + 2 => "Взаимные друзья (%s)", + 3 => "Взаимные друзья (%s)", ]; -$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Кажется, что это ваше неполное (Имя Фамилия) имя."; -$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Домен вашего адреса электронной почты не относится к числу разрешенных на этом сайте."; -$a->strings["Not a valid email address."] = "Неверный адрес электронной почты."; -$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Этот ник был заблокирован для регистрации администратором узла."; -$a->strings["Cannot use that email."] = "Нельзя использовать этот Email."; -$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Ваш ник может содержать только символы a-z, 0-9 и _."; -$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Такой ник уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другой."; -$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Ошибка при регистрации. Пожалуйста, попробуйте еще раз."; -$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Ошибка создания вашего профиля. Пожалуйста, попробуйте еще раз."; -$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "При создании вашего контакта возникла проблема. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."; -$a->strings["Friends"] = "Друзья"; -$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "При создании группы контактов по-умолчанию возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."; -$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "\n\t\tУважаемый(ая) %1\$s,\n\t\t\tадминистратор %2\$s создал для вас учётную запись."; -$a->strings["\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\tin.\n\n\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\tthan that.\n\n\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "\n\t\tДанные для входа в систему:\n\n\t\tМестоположение сайта:\t%1\$s\n\t\tЛогин:\t\t%2\$s\n\t\tПароль:\t\t%3\$s\n\n\t\tВы можете изменить пароль на странице \"Настройки\" после авторизации.\n\n\t\tПожалуйста, уделите время ознакомлению с другими другие настройками аккаунта на этой странице.\n\n\n\t\tВы также можете захотеть добавить немного базовой информации к вашему стандартному профилю\n\t\t(на странице \"Информация\") чтобы другим людям было проще вас найти.\n\n\t\tМы рекомендуем указать ваше полное имя, добавить фотографию,\n\t\tнемного \"ключевых слов\" (очень полезно, чтобы завести новых друзей)\n\t\tи возможно страну вашего проживания; если вы не хотите быть более конкретным.\n\n\t\tМы полностью уважаем ваше право на приватность, поэтому ничего из этого не является обязательным.\n\t\tЕсли же вы новичок и никого не знаете, это может помочь\n\t\tвам завести новых интересных друзей.\n\n\t\tЕсли вы когда-нибудь захотите удалить свой аккаунт, вы можете сделать это перейдя по ссылке %1\$s/removeme\n\n\t\tСпасибо и добро пожаловать в %4\$s."; -$a->strings["Registration details for %s"] = "Подробности регистрации для %s"; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%4\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\t\t"] = "\n\t\t\tУважаемый %1\$s,\n\t\t\t\tБлагодарим Вас за регистрацию на %2\$s. Ваш аккаунт ожидает подтверждения администратором.\n\n\t\t\tВаши данные для входа в систему:\n\n\t\t\tМестоположение сайта:\t%3\$s\n\t\t\tЛогин:\t\t%4\$s\n\t\t\tПароль:\t\t%5\$s\n\t\t"; -$a->strings["Registration at %s"] = "Регистрация на %s"; -$a->strings["\n\t\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t\t"] = "\n\t\t\t\tУважаемый(ая) %1\$s,\n\t\t\t\tСпасибо за регистрацию на %2\$s. Ваша учётная запись создана.\n\t\t\t"; -$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tДанные для входа:\n\n\t\t\tАдрес сайта:\t%3\$s\n\t\t\tИмя:\t\t%1\$s\n\t\t\tПароль:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tВы можете сменить пароль в настройках учётной записи после входа.\n\t\t\t\n\n\t\t\tТакже обратите внимание на другие настройки на этой странице.\n\n\t\t\tВы можете захотеть добавить основную информацию о себе\n\t\t\tна странице \"Профиль\", чтобы другие люди легко вас нашли.\n\n\t\t\tМы рекомендуем указать полное имя и установить фото профиля,\n\t\t\tдобавить ключевые слова для поиска друзей по интересам,\n\t\t\tи, вероятно, страну вашего проживания.\n\n\t\t\tМы уважаем вашу приватность и ничто из вышеуказанного не обязательно.\n\t\t\tЕсли вы новичок и пока никого здесь не знаете, то это поможет\n\t\t\tвам найти новых интересных друзей.\n\n\t\t\tЕсли вы захотите удалить свою учётную запись, то сможете сделать это на %3\$s/removeme\n\n\t\t\tСпасибо и добро пожаловать на %2\$s."; -$a->strings["Addon not found."] = "Дополнение не найдено."; -$a->strings["Addon %s disabled."] = "Дополнение %s отключено."; -$a->strings["Addon %s enabled."] = "Дополнение %s включено."; -$a->strings["Disable"] = "Отключить"; -$a->strings["Enable"] = "Включить"; -$a->strings["Administration"] = "Администрация"; -$a->strings["Addons"] = "Дополнения"; -$a->strings["Toggle"] = "Переключить"; -$a->strings["Author: "] = "Автор:"; -$a->strings["Maintainer: "] = "Программа обслуживания: "; -$a->strings["Addons reloaded"] = "Дополнения перезагружены"; -$a->strings["Addon %s failed to install."] = "Не удалось установить дополнение %s."; -$a->strings["Reload active addons"] = "Перезагрузить активные дополнения"; -$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "На вашем узле пока нет доступных дополнений. Вы можете найти официальный репозиторий дополнений на %1\$s и найти больше интересных дополнений в открытой библиотеке на %2\$s"; -$a->strings["Pending"] = "В ожидании"; -$a->strings["Blocked"] = "Заблокированы"; -$a->strings["Private Forum"] = "Закрытый форум"; -$a->strings["Relay"] = "Ретранслятор"; -$a->strings["%s contact unblocked"] = [ - 0 => "%s контакт разблокирован", - 1 => "%s контакта разблокированы", - 2 => "%s контактов разблокировано", - 3 => "%s контактов разблокировано", +$a->strings["These contacts both follow and are followed by %s."] = "Эти контакты взаимно добавлены в друзья %s."; +$a->strings["Common contact (%s)"] = [ + 0 => "Общий контакт (%s)", + 1 => "Общие контакты (%s)", + 2 => "Общие контакты (%s)", + 3 => "Общие контакты (%s)", ]; -$a->strings["Remote Contact Blocklist"] = "Чёрный список удалённых контактов"; -$a->strings["This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node."] = "На этой странице вы можете заблокировать приём вашим узлом любых записей от определённых контактов."; -$a->strings["Block Remote Contact"] = "Заблокировать удалённый контакт"; -$a->strings["select all"] = "выбрать все"; -$a->strings["select none"] = "сбросить выбор"; -$a->strings["Unblock"] = "Разблокировать"; -$a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "Для этого узла нет заблокированных контактов."; -$a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Заблокированные контакты"; -$a->strings["Block New Remote Contact"] = "Заблокировать новый контакт"; -$a->strings["Photo"] = "Фото"; -$a->strings["Reason"] = "Причина"; -$a->strings["%s total blocked contact"] = [ - 0 => "%s заблокированный контакт", - 1 => "%s заблокированных контакта", - 2 => "%s заблокированных контактов", - 3 => "%s заблокированных контактов", +$a->strings["Both %s and yourself have publicly interacted with these contacts (follow, comment or likes on public posts)."] = "%s и вы публично взаимодействовали с этими контактами (добавляли их, комментировали публичные посты или оставляли лайки к ним)."; +$a->strings["Contact (%s)"] = [ + 0 => "Контакт (%s)", + 1 => "Контакты (%s)", + 2 => "Контакты (%s)", + 3 => "Контакты (%s)", ]; -$a->strings["URL of the remote contact to block."] = "URL блокируемого контакта."; -$a->strings["Block Reason"] = "Причина блокировки"; -$a->strings["Server domain pattern added to blocklist."] = "Маска адреса сервера добавлена в чёрный список."; -$a->strings["Blocked server domain pattern"] = "Маска домена блокируемого сервера"; +$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Установленные дополнения:"; +$a->strings["No installed addons/apps"] = "Нет установленных дополнений"; +$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Ознакомьтесь с Условиями Предоставления Услуг этого узла."; +$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "На этом сервере заблокированы следующие удалённые серверы."; +$a->strings["Blocked domain"] = "Заблокированный домен"; $a->strings["Reason for the block"] = "Причина блокировки"; -$a->strings["Delete server domain pattern"] = "Удалить маску домена"; -$a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "Отметьте, чтобы удалить эту запись из черного списка"; -$a->strings["Server Domain Pattern Blocklist"] = "Чёрный список доменов"; -$a->strings["The list of blocked server domain patterns will be made publically available on the /friendica page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily."] = "Список блокируемых доменов будет отображаться публично на странице /friendica, чтобы ваши пользователи и другие люди могли легко понять причину проблем с доставкой записей."; -$a->strings["

The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:

\n
    \n\t
  • *: Any number of characters
  • \n\t
  • ?: Any single character
  • \n\t
  • [<char1><char2>...]: char1 or char2
  • \n
"] = "

Маска домена узла нечувствительна к регистру и представляет собой выражение shell из следующих специальных символов:

\n
    \n\t
  • *: Любые символы в любом количестве
  • \n\t
  • ?: Один любой символ
  • \n\t
  • [<char1><char2>...]: char1 или char2
  • \n
"; -$a->strings["Add new entry to block list"] = "Добавить новую запись в чёрный список"; -$a->strings["Server Domain Pattern"] = "Маска домена узла"; -$a->strings["The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not include the protocol."] = "Маска домена сервера, который вы хотите добавить в чёрный список. Не включайте префикс протокола."; -$a->strings["Block reason"] = "Причина блокировки"; -$a->strings["The reason why you blocked this server domain pattern."] = "Причина блокировки вами этого домена."; -$a->strings["Add Entry"] = "Добавить запись"; -$a->strings["Save changes to the blocklist"] = "Сохранить изменения чёрного списка"; -$a->strings["Current Entries in the Blocklist"] = "Текущие значения чёрного списка"; -$a->strings["Delete entry from blocklist"] = "Удалить запись из чёрного списка"; -$a->strings["Delete entry from blocklist?"] = "Удалить запись из чёрного списка?"; +$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "Это сервер Friendica, версия %s, работающий по адресу %s. Версия базы данных %s, версия post update %s."; +$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Посетите Friendi.ca, чтобы узнать больше о проекте Friendica."; +$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Отчет об ошибках и проблемах: пожалуйста, посетите"; +$a->strings["the bugtracker at github"] = "багтрекер на github"; +$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Предложения, отзывы, похвала - пишите нам на info[собака]friendi[точка]ca"; +$a->strings["Could not create group."] = "Не удалось создать группу."; +$a->strings["Group not found."] = "Группа не найдена."; +$a->strings["Group name was not changed."] = "Название группы не изменено."; +$a->strings["Unknown group."] = "Неизвестная группа."; +$a->strings["Contact is deleted."] = "Контакт удалён."; +$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Не удалось добавить контакт в группу."; +$a->strings["Contact successfully added to group."] = "Контакт успешно добавлен в группу."; +$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Не удалось удалить контакт из группы."; +$a->strings["Contact successfully removed from group."] = "Контакт успешно удалён из группы."; +$a->strings["Unknown group command."] = "Неизвестная команда для группы."; +$a->strings["Bad request."] = "Ошибочный запрос."; +$a->strings["Save Group"] = "Сохранить группу"; +$a->strings["Filter"] = "Фильтр"; +$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Создать группу контактов / друзей."; +$a->strings["Group Name: "] = "Название группы: "; +$a->strings["Contacts not in any group"] = "Контакты не состоят в группе"; +$a->strings["Unable to remove group."] = "Не удается удалить группу."; +$a->strings["Delete Group"] = "Удалить группу"; +$a->strings["Edit Group Name"] = "Изменить имя группы"; +$a->strings["Members"] = "Участники"; +$a->strings["All Contacts"] = "Все контакты"; +$a->strings["Group is empty"] = "Группа пуста"; +$a->strings["Remove contact from group"] = "Удалить контакт из группы"; +$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Нажмите на контакт, чтобы добавить или удалить."; +$a->strings["Add contact to group"] = "Добавить контакт в группу"; +$a->strings["Notifications"] = "Уведомления"; +$a->strings["Method Not Allowed."] = "Метод не разрешён"; +$a->strings["Welcome to %s"] = "Добро пожаловать на %s!"; +$a->strings["People Search - %s"] = "Поиск по людям - %s"; +$a->strings["Forum Search - %s"] = "Поиск по форумам - %s"; +$a->strings["No matches"] = "Нет соответствий"; +$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Показать проигнорированные запросы"; +$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Скрыть проигнорированные запросы"; +$a->strings["Notification type:"] = "Тип уведомления:"; +$a->strings["Suggested by:"] = "Рекомендовано:"; +$a->strings["Profile URL"] = "URL профиля"; +$a->strings["Approve"] = "Одобрить"; +$a->strings["Ignore"] = "Игнорировать"; +$a->strings["Discard"] = "Отказаться"; +$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Утверждения, о которых должно быть вам известно: "; +$a->strings["Yes"] = "Да"; +$a->strings["No"] = "Нет"; +$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Должно ли ваше соединение быть двухсторонним или нет?"; +$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Принимая %s как друга вы позволяете %s читать ему свои записи, а также будете получать записи от него."; +$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Принимая %s как подписчика вы позволяете читать ему свои записи, но вы не будете получать записей от него."; +$a->strings["Friend"] = "Друг"; +$a->strings["Subscriber"] = "Подписчик"; +$a->strings["Location:"] = "Откуда:"; +$a->strings["About:"] = "О себе:"; +$a->strings["Tags:"] = "Ключевые слова: "; +$a->strings["Hide this contact from others"] = "Скрыть этот контакт от других"; +$a->strings["Network:"] = "Сеть:"; +$a->strings["No introductions."] = "Запросов нет."; +$a->strings["No more %s notifications."] = "Больше нет уведомлений о %s."; +$a->strings["Network Notifications"] = "Уведомления сети"; +$a->strings["System Notifications"] = "Уведомления системы"; +$a->strings["Personal Notifications"] = "Личные уведомления"; +$a->strings["Home Notifications"] = "Уведомления"; +$a->strings["Show unread"] = "Показать непрочитанные"; +$a->strings["Show all"] = "Показать все"; +$a->strings["You must be logged in to show this page."] = "Вам нужно войти, чтобы увидеть эту страницу."; +$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Личная информация удаленно недоступна."; +$a->strings["Visible to:"] = "Кто может видеть:"; +$a->strings["A Decentralized Social Network"] = "Децентрализованная социальная сеть"; +$a->strings["Please login to continue."] = "Пожалуйста, войдите для продолжения."; +$a->strings["You don't have access to administration pages."] = "У вас нет доступа к страницам администратора."; +$a->strings["Submanaged account can't access the administration pages. Please log back in as the main account."] = "Дополнительная учётная запись не имеет доступа к административным страницам. Пожалуйста, зайдите непосредственно как администратор."; +$a->strings["Information"] = "Информация"; +$a->strings["Overview"] = "Общая информация"; +$a->strings["Federation Statistics"] = "Статистика федерации"; +$a->strings["Configuration"] = "Конфигурация"; +$a->strings["Site"] = "Сайт"; +$a->strings["Users"] = "Пользователи"; +$a->strings["Addons"] = "Дополнения"; +$a->strings["Themes"] = "Темы"; +$a->strings["Additional features"] = "Дополнительные возможности"; +$a->strings["Terms of Service"] = "Условия оказания услуг"; +$a->strings["Database"] = "База данных"; +$a->strings["DB updates"] = "Обновление БД"; +$a->strings["Inspect Deferred Workers"] = "Посмотреть отложенные задания"; +$a->strings["Inspect worker Queue"] = "Посмотреть очередь заданий"; +$a->strings["Tools"] = "Инструменты"; +$a->strings["Contact Blocklist"] = "Чёрный список контактов"; +$a->strings["Server Blocklist"] = "Чёрный список серверов"; +$a->strings["Delete Item"] = "Удалить запись"; +$a->strings["Logs"] = "Журналы"; +$a->strings["View Logs"] = "Просмотр логов"; +$a->strings["Diagnostics"] = "Диагностика"; +$a->strings["Admin"] = "Администратор"; +$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Регистрации пользователей, ожидающие подтверждения"; +$a->strings["User not found."] = "Пользователь не найден."; +$a->strings["%s's timeline"] = "Лента %s"; +$a->strings["%s's posts"] = "Записи %s"; +$a->strings["%s's comments"] = "Комментарии %s"; +$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Доступ к этому профилю ограничен."; +$a->strings["No contacts."] = "Нет контактов."; +$a->strings["Profile not found."] = "Профиль не найден."; +$a->strings["You're currently viewing your profile as %s Cancel"] = "Сейчас вы видите свой профиль как %s Отмена"; +$a->strings["Full Name:"] = "Полное имя:"; +$a->strings["Member since:"] = "Зарегистрирован с:"; +$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; +$a->strings["j F"] = "j F"; +$a->strings["Description:"] = "Описание:"; +$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:"; +$a->strings["Homepage:"] = "Домашняя страничка:"; +$a->strings["Forums:"] = "Форумы:"; +$a->strings["Profile"] = "Информация"; +$a->strings["View profile as:"] = "Посмотреть профиль как:"; +$a->strings["Basic"] = "Базовый"; +$a->strings["Advanced"] = "Расширенный"; +$a->strings["Edit profile"] = "Редактировать профиль"; +$a->strings["View as"] = "Посмотреть как"; +$a->strings["Only parent users can create additional accounts."] = "Только основные пользователи могут создавать дополнительные учётные записи."; +$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Этот сайт превысил допустимое количество ежедневных регистраций. Пожалуйста, повторите попытку завтра."; +$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Если вы не знакомы с OpenID, пожалуйста, оставьте это поле пустым и заполните остальные элементы."; +$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Ваш OpenID (необязательно):"; +$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Включить ваш профиль в каталог участников?"; +$a->strings["Note for the admin"] = "Сообщение для администратора"; +$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Сообщения для администратора сайта на тему \"почему я хочу присоединиться к вам\""; +$a->strings["Required"] = "Требуется"; +$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Членство на сайте только по приглашению."; +$a->strings["Your invitation code: "] = "Ваш код приглашения:"; +$a->strings["Registration"] = "Регистрация"; +$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Ваше полное имя (например, Иван Иванов):"; +$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Ваш адрес электронной почты: (Информация для входа будет отправлена туда, это должен быть существующий адрес.)"; +$a->strings["Please repeat your e-mail address:"] = "Пожалуйста, введите адрес электронной почты ещё раз:"; +$a->strings["New Password:"] = "Новый пароль:"; +$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Оставьте пустым для автоматической генерации пароля."; +$a->strings["Confirm:"] = "Подтвердите:"; +$a->strings["Choose a nickname: "] = "Выберите псевдоним: "; +$a->strings["Register"] = "Регистрация"; +$a->strings["Import"] = "Импорт"; +$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Импорт своего профиля в этот экземпляр friendica"; +$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Внимание: на этом сервере размещаются материалы для взрослых."; +$a->strings["Parent Password:"] = "Родительский пароль:"; +$a->strings["Password doesn't match."] = "Пароль не совпадает"; +$a->strings["Please enter your password."] = "Пожалуйста, введите ваш пароль."; +$a->strings["You have entered too much information."] = "Вы ввели слишком много информации."; +$a->strings["The additional account was created."] = "Дополнительная учётная запись создана."; +$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Регистрация успешна. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций."; +$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s

You can change your password after login."] = "Ошибка отправки письма. Вот ваши учетные данные:
логин: %s
пароль: %s

Вы сможете изменить пароль после входа."; +$a->strings["Registration successful."] = "Регистрация успешна."; +$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Ваша регистрация не может быть обработана."; +$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Ваша регистрация в ожидании одобрения владельцем сайта."; +$a->strings["%d contact edited."] = [ +]; +$a->strings["Could not access contact record."] = "Не удалось получить доступ к записи контакта."; +$a->strings["Failed to update contact record."] = "Не удалось обновить запись контакта."; +$a->strings["Follow"] = "Подписаться"; +$a->strings["Unfollow"] = "Отписаться"; +$a->strings["Message"] = "Сообщение"; +$a->strings["Contact has been blocked"] = "Контакт заблокирован"; +$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Контакт разблокирован"; +$a->strings["Contact has been ignored"] = "Контакт проигнорирован"; +$a->strings["Contact has been unignored"] = "У контакта отменено игнорирование"; +$a->strings["Contact has been archived"] = "Контакт заархивирован"; +$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Контакт разархивирован"; +$a->strings["Drop contact"] = "Удалить контакт"; +$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Вы действительно хотите удалить этот контакт?"; +$a->strings["Cancel"] = "Отмена"; +$a->strings["Contact has been removed."] = "Контакт удален."; +$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "У Вас взаимная дружба с %s"; +$a->strings["You are sharing with %s"] = "Вы делитесь с %s"; +$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s делится с Вами"; +$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Приватные коммуникации недоступны для этого контакта."; +$a->strings["Never"] = "Никогда"; +$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Обновление не удалось)"; +$a->strings["(Update was successful)"] = "(Обновление было успешно)"; +$a->strings["Suggest friends"] = "Предложить друзей"; +$a->strings["Network type: %s"] = "Сеть: %s"; +$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Связь с контактом утеряна!"; +$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Получить подробную информацию о фидах"; +$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Извлекать картинки предпросмотра, заголовок и вступление из записи ленты. Вы можете включить эту опцию, если лента не содержит много текста. Ключевые слова берутся из метаданных записи и публикуются как теги."; +$a->strings["Disabled"] = "Отключенный"; +$a->strings["Fetch information"] = "Получить информацию"; +$a->strings["Fetch keywords"] = "Получить ключевые слова"; +$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Получить информацию и ключевые слова"; +$a->strings["No mirroring"] = "Не зеркалировать"; +$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Зеркалировать как переадресованные сообщения"; +$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Зеркалировать как мои сообщения"; +$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Информация о контакте / Заметки"; +$a->strings["Contact Settings"] = "Настройки контакта"; +$a->strings["Contact"] = "Контакт"; +$a->strings["Their personal note"] = "Персональная заметка"; +$a->strings["Edit contact notes"] = "Редактировать заметки контакта"; +$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Посетить профиль %s [%s]"; +$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Блокировать / Разблокировать контакт"; +$a->strings["Ignore contact"] = "Игнорировать контакт"; +$a->strings["View conversations"] = "Просмотр бесед"; +$a->strings["Last update:"] = "Последнее обновление: "; +$a->strings["Update public posts"] = "Обновить публичные сообщения"; +$a->strings["Update now"] = "Обновить сейчас"; +$a->strings["Unblock"] = "Разблокировать"; +$a->strings["Block"] = "Заблокировать"; +$a->strings["Unignore"] = "Не игнорировать"; +$a->strings["Currently blocked"] = "В настоящее время заблокирован"; +$a->strings["Currently ignored"] = "В настоящее время игнорируется"; +$a->strings["Currently archived"] = "В данный момент архивирован"; +$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Ожидаем подтверждения соединения"; +$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "Ответы/лайки ваших публичных сообщений будут видимы."; +$a->strings["Notification for new posts"] = "Уведомление о новых записях"; +$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Отправлять уведомление о каждом новой записи контакта"; +$a->strings["Keyword Deny List"] = "Запретный список слов"; +$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Список слов через запятую, которые не должны конвертироваться в хэштеги, когда включено \"Получать информацию и хэштеги\""; +$a->strings["Actions"] = "Действия"; +$a->strings["Status"] = "Записи"; +$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Зекралировать сообщения от этого контакта"; +$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Пометить этот контакт как remote_self, что заставит Friendica отправлять сообщения от этого контакта."; +$a->strings["Show all contacts"] = "Показать все контакты"; +$a->strings["Pending"] = "В ожидании"; +$a->strings["Only show pending contacts"] = "Показать только контакты \"в ожидании\""; +$a->strings["Blocked"] = "Заблокированы"; +$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Показать только блокированные контакты"; +$a->strings["Ignored"] = "Игнорируются"; +$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Показать только игнорируемые контакты"; +$a->strings["Archived"] = "Архивированные"; +$a->strings["Only show archived contacts"] = "Показывать только архивные контакты"; +$a->strings["Hidden"] = "Скрытые"; +$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Показывать только скрытые контакты"; +$a->strings["Groups"] = "Группы"; +$a->strings["Organize your contact groups"] = "Настроить группы контактов"; +$a->strings["Following"] = "Ваши подписки"; +$a->strings["Mutual friends"] = "Взаимные друзья"; +$a->strings["Contacts"] = "Контакты"; +$a->strings["Search your contacts"] = "Поиск ваших контактов"; +$a->strings["Results for: %s"] = "Результаты для: %s"; +$a->strings["Find"] = "Найти"; +$a->strings["Update"] = "Обновление"; +$a->strings["Archive"] = "Архивировать"; +$a->strings["Unarchive"] = "Разархивировать"; +$a->strings["Delete"] = "Удалить"; +$a->strings["Batch Actions"] = "Пакетные действия"; +$a->strings["Posts and Comments"] = "Записи и комментарии"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Ваши записи"; +$a->strings["Profile Details"] = "Информация о вас"; +$a->strings["View all known contacts"] = "Показать все известные контакты"; +$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Дополнительные Настройки Контакта"; +$a->strings["Mutual Friendship"] = "Взаимная дружба"; +$a->strings["is a fan of yours"] = "является вашим поклонником"; +$a->strings["you are a fan of"] = "Вы - поклонник"; +$a->strings["Pending outgoing contact request"] = "Исходящий запрос на подписку"; +$a->strings["Pending incoming contact request"] = "Входящий запрос на подписку"; +$a->strings["This is you"] = "Это вы"; +$a->strings["Refetch contact data"] = "Обновить данные контакта"; +$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Изменить статус блокированности (заблокировать/разблокировать)"; +$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Изменить статус игнорирования"; +$a->strings["Toggle Archive status"] = "Сменить статус архивации (архивирова/не архивировать)"; +$a->strings["Delete contact"] = "Удалить контакт"; +$a->strings["Source URL"] = "Исходный URL"; +$a->strings["Item not found."] = "Пункт не найден."; +$a->strings["Decoded post"] = "Декодированная запись"; +$a->strings["Post array before expand entities"] = "Массив записи до развертывания объектов"; +$a->strings["Post converted"] = "Запись преобразована"; +$a->strings["Error"] = [ + 0 => "Ошибка", + 1 => "Ошибки", + 2 => "Ошибки", + 3 => "Ошибки", +]; +$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; +$a->strings["Public access denied."] = "Свободный доступ закрыт."; +$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A"; +$a->strings["Time Conversion"] = "История общения"; +$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica предоставляет этот сервис для обмена событиями с другими сетями и друзьями, находящимися в неопределённых часовых поясах."; +$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC время: %s"; +$a->strings["Current timezone: %s"] = "Ваш часовой пояс: %s"; +$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Ваше изменённое время: %s"; +$a->strings["Please select your timezone:"] = "Выберите пожалуйста ваш часовой пояс:"; +$a->strings["Please enter a post body."] = "Пожалуйста, введите текст записи."; +$a->strings["This feature is only available with the frio theme."] = "Эта функция доступна только для темы frio."; +$a->strings["Compose new personal note"] = "Создать новую личную заметку"; +$a->strings["Compose new post"] = "Создать новую запись"; +$a->strings["Visibility"] = "Видимость"; +$a->strings["Bold"] = "Жирный"; +$a->strings["Italic"] = "Kурсивный"; +$a->strings["Underline"] = "Подчеркнутый"; +$a->strings["Quote"] = "Цитата"; +$a->strings["Code"] = "Код"; +$a->strings["Image"] = "Изображение / Фото"; +$a->strings["Link"] = "Ссылка"; +$a->strings["Link or Media"] = "Ссылка или медиа"; +$a->strings["Please enter a image/video/audio/webpage URL:"] = "Пожалуйста, введите адрес картинки/видео/аудио/странички:"; +$a->strings["Preview"] = "Просмотр"; +$a->strings["Set your location"] = "Задать ваше местоположение"; +$a->strings["Clear the location"] = "Очистить локацию"; +$a->strings["Location services are unavailable on your device"] = "Геолокация на вашем устройстве недоступна"; +$a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "Геолокация отключена. Пожалуйста, проверьте разрешения этого сайта на вашем устройстве"; +$a->strings["Please wait"] = "Пожалуйста, подождите"; +$a->strings["Set title"] = "Установить заголовок"; +$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Категории (список через запятую)"; +$a->strings["System down for maintenance"] = "Система закрыта на техническое обслуживание"; +$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Переключайтесь между разными профилями или страницами сообществ/групп, которые зарегистрированы на одинаковые контактные данные, либо вам предоставлено право управления ими."; +$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Выберите учётную запись:"; +$a->strings["Login"] = "Вход"; +$a->strings["The post was created"] = "Запись создана"; +$a->strings["Local Community"] = "Местное сообщество"; +$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Записи пользователей с этого сервера"; +$a->strings["Global Community"] = "Глобальное сообщество"; +$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Записи пользователей со всей федеративной сети"; +$a->strings["No results."] = "Нет результатов."; +$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Эта общая лента показывает все публичные записи, которые получил этот сервер. Они могут не отражать мнений пользователей этого сервера."; +$a->strings["Not available."] = "Недоступно."; +$a->strings["No such group"] = "Нет такой группы"; +$a->strings["Group: %s"] = "Группа: %s"; +$a->strings["Latest Activity"] = "Недавняя активность"; +$a->strings["Sort by latest activity"] = "Отсортировать по свежей активности"; +$a->strings["Latest Posts"] = "Недавние записи"; +$a->strings["Sort by post received date"] = "Отсортировать по дате записей"; +$a->strings["Personal"] = "Личные"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Записи, которые упоминают вас или в которых вы участвуете"; +$a->strings["Starred"] = "Избранное"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Избранные записи"; +$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Социальная сеть Friendica - Установка"; +$a->strings["System check"] = "Проверить систему"; +$a->strings["Next"] = "Далее"; +$a->strings["Check again"] = "Проверить еще раз"; +$a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "Нет режима SSL, состояние SSL не будет отслеживаться"; +$a->strings["Force all links to use SSL"] = "Заставить все ссылки использовать SSL"; +$a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"] = "Само-подписанный сертификат, использовать SSL только локально (не рекомендуется)"; +$a->strings["Base settings"] = "Основные настройки"; +$a->strings["SSL link policy"] = "Политика SSL"; +$a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "Ссылки должны быть вынуждены использовать SSL"; +$a->strings["Host name"] = "Имя хоста"; +$a->strings["Overwrite this field in case the determinated hostname isn't right, otherweise leave it as is."] = "Впишите здесь имя сервера, если оно определилось неправильно, иначе оставьте его как есть."; +$a->strings["Base path to installation"] = "Путь для установки"; +$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Если система не смогла определить правильный путь к вашей установке, введите правильный путь здесь. Эта настройка должна использоваться только, если вы используете систему с ограниченным доступом с символьными ссылками в ваш веб-каталог."; +$a->strings["Sub path of the URL"] = "Дополнительная часть URL"; +$a->strings["Overwrite this field in case the sub path determination isn't right, otherwise leave it as is. Leaving this field blank means the installation is at the base URL without sub path."] = "Впишите здесь правильный каталог URL, если он определён неверно, иначе оставьте его как есть. Пустое поле означает, что Friendica установлена по основному URL без подкаталогов."; +$a->strings["Database connection"] = "Подключение к базе данных"; +$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Для того, чтобы установить Friendica, мы должны знать, как подключиться к базе данных."; +$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером или администратором сайта, если у вас есть вопросы об этих параметрах."; +$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Базы данных, указанная ниже, должна уже существовать. Если этого нет, пожалуйста, создайте ее перед продолжением."; +$a->strings["Database Server Name"] = "Имя сервера базы данных"; +$a->strings["Database Login Name"] = "Логин базы данных"; +$a->strings["Database Login Password"] = "Пароль базы данных"; +$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Для безопасности пароль не должен быть пустым"; +$a->strings["Database Name"] = "Имя базы данных"; +$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Пожалуйста, выберите часовой пояс по умолчанию для вашего сайта"; +$a->strings["Site settings"] = "Настройки сайта"; +$a->strings["Site administrator email address"] = "Адрес электронной почты администратора сайта"; +$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Ваш адрес электронной почты аккаунта должен соответствовать этому, чтобы использовать веб-панель администратора."; +$a->strings["System Language:"] = "Язык системы:"; +$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Язык по-умолчанию для интерфейса Friendica и для отправки писем."; +$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "База данных сайта установлена."; +$a->strings["Installation finished"] = "Установка завершена"; +$a->strings["

What next

"] = "

Что далее

"; +$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "ВАЖНО: Вам нужно будет [вручную] настроить фоновое задание в планировщике."; +$a->strings["Go to your new Friendica node registration page and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Зайдите на страницу регистрации вашего нового сервера Friendica и зарегистрируйтесь как новый пользователь. Обратите внимание, что нужно использовать тот же адрес почты, какой вы указали в настройках администратора. Это позволит вам зайти в панель администратора."; +$a->strings["No profile"] = "Нет профиля"; +$a->strings["Credits"] = "Признательность"; +$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica это проект сообщества, который был бы невозможен без помощи многих людей. Вот лист тех, кто писал код или помогал с переводом. Спасибо вам всем!"; +$a->strings["Search term was not saved."] = "Поисковый запрос не сохранён."; +$a->strings["Search term already saved."] = "Такой запрос уже сохранён."; +$a->strings["Search term was not removed."] = "Поисковый запрос не был удалён."; +$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Только зарегистрированные пользователи могут использовать поиск."; +$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Незарегистрированные пользователи могут выполнять поиск раз в минуту."; +$a->strings["Search"] = "Поиск"; +$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Элементы с тегами: %s"; +$a->strings["Profile unavailable."] = "Профиль недоступен."; +$a->strings["Invalid locator"] = "Недопустимый локатор"; +$a->strings["The provided profile link doesn't seem to be valid"] = "Указанная ссылка на профиль не выглядит правильной"; +$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Удаленная подписка не может быть выполнена на вашей сети. Пожалуйста, подпишитесь на вашей системе."; +$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Запрос в друзья / на подключение"; +$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica node and join us today."] = "Если вы ещё не член свободной социальной сети, пройдите по этой ссылке, чтобы найти публичный узел Friendica и присоединитесь к нам сегодня."; +$a->strings["Your Webfinger address or profile URL:"] = "Ваш адрес Webfinger или ссылка на профиль:"; +$a->strings["Please answer the following:"] = "Пожалуйста, ответьте следующее:"; +$a->strings["Submit Request"] = "Отправить запрос"; +$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Превышен общий лимит приглашений."; +$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: Неверный адрес электронной почты."; +$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Пожалуйста, присоединяйтесь к нам на Friendica"; +$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Лимит приглашений превышен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."; +$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s: Доставка сообщения не удалась."; +$a->strings["%d message sent."] = [ + 0 => "%d сообщение отправлено.", + 1 => "%d сообщений отправлено.", + 2 => "%d сообщений отправлено.", + 3 => "%d сообщений отправлено.", +]; +$a->strings["You have no more invitations available"] = "У вас нет больше приглашений"; +$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Посетите %s со списком общедоступных сайтов, к которым вы можете присоединиться. Все участники Friendica на других сайтах могут соединиться друг с другом, а также с участниками многих других социальных сетей."; +$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Для одобрения этого приглашения, пожалуйста, посетите и зарегистрируйтесь на %s ,или любом другом публичном сервере Friendica"; +$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Сайты Friendica, подключившись между собой, могут создать сеть с повышенной безопасностью, которая принадлежит и управляется её членами. Они также могут подключаться ко многим традиционным социальным сетям. См. %s со списком альтернативных сайтов Friendica, к которым вы можете присоединиться."; +$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Извините. Эта система в настоящее время не сконфигурирована для соединения с другими общественными сайтами и для приглашения участников."; +$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "Серверы Френдики взаимосвязаны друг с другом и образуют огромную социальную сеть, которой владеют все её члены. Так же они могут соединяться со многими традиционными социальными сетями."; +$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Чтобы принять это приглашение, пожалуйста зайдите на %s и зарегистрируйтесь."; +$a->strings["Send invitations"] = "Отправить приглашения"; +$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Введите адреса электронной почты, по одному в строке:"; +$a->strings["Your message:"] = "Ваше сообщение:"; +$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Приглашаем Вас присоединиться ко мне и другим близким друзьям на Friendica - помочь нам создать лучшую социальную сеть."; +$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Вам нужно будет предоставить этот код приглашения: \$invite_code"; +$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "После того как вы зарегистрировались, пожалуйста, свяжитесь со мной через мою страницу профиля по адресу:"; +$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Чтобы узнать больше о проекте Friendica и почему мы считаем это важным, посетите http://friendi.ca"; +$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Нет записей (некоторые записи могут быть скрыты)."; +$a->strings["Global Directory"] = "Глобальный каталог"; +$a->strings["Find on this site"] = "Найти на этом сайте"; +$a->strings["Results for:"] = "Результаты для:"; +$a->strings["Site Directory"] = "Каталог сайта"; +$a->strings["View Profile"] = "Просмотреть профиль"; +$a->strings["Privacy Statement"] = "Положение о конфиденциальности"; +$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Добро пожаловать в Friendica"; +$a->strings["New Member Checklist"] = "Новый контрольный список участников"; +$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Мы хотели бы предложить некоторые советы и ссылки, помогающие сделать вашу работу приятнее. Нажмите на любой элемент, чтобы посетить соответствующую страницу. Ссылка на эту страницу будет видна на вашей домашней странице в течение двух недель после первоначальной регистрации, а затем она исчезнет."; +$a->strings["Getting Started"] = "Начало работы"; +$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica тур"; +$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "На вашей странице Быстрый старт - можно найти краткое введение в ваш профиль и сетевые закладки, создать новые связи, и найти группы, чтобы присоединиться к ним."; +$a->strings["Settings"] = "Настройки"; +$a->strings["Go to Your Settings"] = "Перейти к вашим настройкам"; +$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "На вашей странице Настройки - вы можете изменить свой первоначальный пароль. Также обратите внимание на ваш личный адрес. Он выглядит так же, как адрес электронной почты - и будет полезен для поиска друзей в свободной социальной сети."; +$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Просмотрите другие установки, в частности, параметры конфиденциальности. Неопубликованные пункты каталога с частными номерами телефона. В общем, вам, вероятно, следует опубликовать свою информацию - если все ваши друзья и потенциальные друзья точно знают, как вас найти."; +$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Загрузить фото профиля"; +$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Загрузите фотографию профиля, если вы еще не сделали это. Исследования показали, что люди с реальными фотографиями имеют в десять раз больше шансов подружиться, чем люди, которые этого не делают."; +$a->strings["Edit Your Profile"] = "Редактировать профиль"; +$a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Отредактируйте профиль по умолчанию на свой ​​вкус. Просмотрите установки для сокрытия вашего списка друзей и сокрытия профиля от неизвестных посетителей."; +$a->strings["Profile Keywords"] = "Ключевые слова профиля"; +$a->strings["Connecting"] = "Подключение"; +$a->strings["Importing Emails"] = "Импортирование Email-ов"; +$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Введите информацию о доступе к вашему email на странице настроек вашего коннектора, если вы хотите импортировать, и общаться с друзьями или получать рассылки на ваш ящик электронной почты"; +$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Перейти на страницу ваших контактов"; +$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the Add New Contact dialog."] = "Ваша страница контактов - это ваш шлюз к управлению дружбой и общением с друзьями в других сетях. Обычно вы вводите свой ​​адрес или адрес сайта в диалог Добавить новый контакт."; +$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Перейти в каталог вашего сайта"; +$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a Connect or Follow link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "На странице каталога вы можете найти других людей в этой сети или на других похожих сайтах. Ищите ссылки Подключить или Подписаться на страницах их профилей. Укажите свой собственный адрес идентификации, если требуется."; +$a->strings["Finding New People"] = "Поиск людей"; +$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "На боковой панели страницы Контакты есть несколько инструментов, чтобы найти новых друзей. Мы можем искать по соответствию интересам, посмотреть людей по имени или интересам, и внести предложения на основе сетевых отношений. На новом сайте, предложения дружбы, как правило, начинают заполняться в течение 24 часов."; +$a->strings["Group Your Contacts"] = "Группа \"ваши контакты\""; +$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "После того, как вы найдете несколько друзей, организуйте их в группы частных бесед в боковой панели на странице Контакты, а затем вы можете взаимодействовать с каждой группой приватно или на вашей странице Сеть."; +$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Почему мои записи не публичные?"; +$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica уважает вашу приватность. По умолчанию, ваши сообщения будут показываться только для людей, которых вы добавили в список друзей. Для получения дополнительной информации см. раздел справки по ссылке выше."; +$a->strings["Getting Help"] = "Получить помощь"; +$a->strings["Go to the Help Section"] = "Перейти в раздел справки"; +$a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Наши страницы помощи могут проконсультировать о подробностях и возможностях программы и ресурса."; +$a->strings["The theme you chose isn't available."] = "Выбранная вами тема недоступна."; +$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Нет специальной темы для мобильных устройств"; +$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (экспериментально)"; +$a->strings["Display Settings"] = "Внешний вид"; +$a->strings["Save Settings"] = "Сохранить настройки"; +$a->strings["General Theme Settings"] = "Общие настройки тем"; +$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Личные настройки тем"; +$a->strings["Content Settings"] = "Настройки контента"; +$a->strings["Theme settings"] = "Настройки темы"; +$a->strings["Calendar"] = "Календарь"; +$a->strings["Display Theme:"] = "Показать тему:"; +$a->strings["Mobile Theme:"] = "Мобильная тема:"; +$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Количество элементов, отображаемых на одной странице:"; +$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Максимум 100 элементов"; +$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Количество элементов на странице, когда просмотр осуществляется с мобильных устройств:"; +$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Обновление браузера каждые хх секунд"; +$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Минимум 10 секунд. Введите -1 для отключения."; +$a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = "Автообновление может загружать новые записи в начало ленты, что может изменить положение прокрутки и помешать чтению, если вы находитесь не в начале страницы."; +$a->strings["Don't show emoticons"] = "Не показывать смайлики"; +$a->strings["Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour."] = "Обычно смайлики заменяются на соответствующие им изображения. Эта настройка отключает такое поведение."; +$a->strings["Infinite scroll"] = "Бесконечная прокрутка"; +$a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "Автоматически подгружать новые записи, когда вы оказываетесь в конце страницы."; +$a->strings["Disable Smart Threading"] = "Отключить умное ветвление"; +$a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = "Отключить автоматическое удаление излишних отступов в ветках диалогов."; +$a->strings["Hide the Dislike feature"] = "Убрать функцию \"Не нравится\""; +$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Убирает кнопку \"Не нравится\" и отображение реакции \"не нравится\" в постах и комментариях."; +$a->strings["Beginning of week:"] = "Начало недели:"; +$a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Пожалуйста, введите ваш пароль для доступа к этой странице."; +$a->strings["Invalid code, please retry."] = "Неправильный код, попробуйте ещё."; +$a->strings["Help"] = "Помощь"; +$a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Пожалуйста, введите код из вашего приложения для аутентификации"; +$a->strings["Wrong Password"] = "Неверный пароль."; +$a->strings["Two-factor authentication"] = "Двухфакторная аутентификация"; +$a->strings["Current password:"] = "Текущий пароль:"; +$a->strings["Enable two-factor authentication"] = "Включить двухфакторную аутентификацию"; +$a->strings["Show recovery codes"] = "Показать коды восстановления"; +$a->strings["Manage app-specific passwords"] = "Управление паролями приложений"; +$a->strings["Finish app configuration"] = "Закончить настройку приложения"; +$a->strings["Revoke All"] = "Отозвать все"; +$a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Новые коды восстановления успешно сгенерированы."; +$a->strings["Two-factor recovery codes"] = "Коды восстановления для ДФА"; +$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Сгенерировать новые коды восстановления."; +$a->strings["Browser"] = "Браузер"; +$a->strings["Remove"] = "Удалить"; +$a->strings["Profile Photos"] = "Фотографии профиля"; +$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Уменьшение размера изображения [%s] не удалось."; +$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Перезагрузите страницу с зажатой клавишей \"Shift\" для того, чтобы увидеть свое новое фото немедленно."; +$a->strings["Unable to process image"] = "Не удается обработать изображение"; +$a->strings["Photo not found."] = "Фото не найдено."; +$a->strings["Profile picture successfully updated."] = "Картинка профиля успешно обновлена."; +$a->strings["Crop Image"] = "Обрезать изображение"; +$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Пожалуйста, настройте обрезку изображения для оптимального просмотра."; +$a->strings["Use Image As Is"] = "Использовать картинку как есть"; +$a->strings["Missing uploaded image."] = "Отсутствует загруженное изображение"; +$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Изображение превышает лимит размера в %s"; +$a->strings["Unable to process image."] = "Невозможно обработать фото."; +$a->strings["Image upload failed."] = "Загрузка фото неудачная."; +$a->strings["Profile Picture Settings"] = "Настройки картинки профиля"; +$a->strings["Current Profile Picture"] = "Текущая картинка профиля"; +$a->strings["Upload Profile Picture"] = "Загрузить картинку профиля"; +$a->strings["Upload Picture:"] = "Загрузить картинку:"; +$a->strings["Upload"] = "Загрузить"; +$a->strings["or"] = "или"; +$a->strings["skip this step"] = "пропустить этот шаг"; +$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "выберите фото из ваших фотоальбомов"; +$a->strings["Profile Name is required."] = "Необходимо имя профиля."; +$a->strings["Profile couldn't be updated."] = "Профиль не получилось обновить."; +$a->strings["Label:"] = "Поле:"; +$a->strings["Value:"] = "Значение:"; +$a->strings["Field Permissions"] = "Право просмотра поля"; +$a->strings["(click to open/close)"] = "(нажмите, чтобы открыть / закрыть)"; +$a->strings["Add a new profile field"] = "Добавить новое поле профиля"; +$a->strings["Profile Actions"] = "Действия профиля"; +$a->strings["Edit Profile Details"] = "Редактировать детали профиля"; +$a->strings["Change Profile Photo"] = "Изменить фото профиля"; +$a->strings["Profile picture"] = "Картинка профиля"; +$a->strings["Location"] = "Местонахождение"; +$a->strings["Custom Profile Fields"] = "Произвольные поля профиля"; +$a->strings["Display name:"] = "Отображаемое имя:"; +$a->strings["Street Address:"] = "Адрес:"; +$a->strings["Locality/City:"] = "Город / Населенный пункт:"; +$a->strings["Region/State:"] = "Район / Область:"; +$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Почтовый индекс:"; +$a->strings["Country:"] = "Страна:"; +$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Адрес XMPP (Jabber):"; +$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Адрес XMPP будет отправлен контактам, чтобы они могли вас добавить."; +$a->strings["Homepage URL:"] = "Адрес домашней странички:"; +$a->strings["Public Keywords:"] = "Общественные ключевые слова:"; +$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Используется для предложения потенциальным друзьям, могут увидеть другие)"; +$a->strings["Private Keywords:"] = "Личные ключевые слова:"; +$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Используется для поиска профилей, никогда не показывается другим)"; +$a->strings["

Custom fields appear on your profile page.

\n\t\t\t\t

You can use BBCodes in the field values.

\n\t\t\t\t

Reorder by dragging the field title.

\n\t\t\t\t

Empty the label field to remove a custom field.

\n\t\t\t\t

Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.

"] = "

Произвольные поля видны на вашей странице профиля.

\n\t\t\t\t

В значениях полей можно использовать BBCode.

\n\t\t\t\t

Меняйте порядок перетаскиванием.

\n\t\t\t\t

Сотрите название для удаления поля.

\n\t\t\t\t

Закрытые поля будут видны только выбранным контактам из Friendica, либо контактам из выбранных групп.

"; +$a->strings["Delegation successfully granted."] = "Делегирование успешно предоставлено."; +$a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = "Родительский пользователь не найден, недоступен или пароль не совпадает."; +$a->strings["Delegation successfully revoked."] = "Делегирование успешно отменено."; +$a->strings["Delegated administrators can view but not change delegation permissions."] = "Администраторы-делегаты могут видеть, но не менять разрешения делегирования."; +$a->strings["Delegate user not found."] = "Пользователь-делегат не найден."; +$a->strings["No parent user"] = "Нет родительского пользователя"; +$a->strings["Parent User"] = "Родительский пользователь"; +$a->strings["Additional Accounts"] = "Дополнительные учётные записи"; +$a->strings["Register additional accounts that are automatically connected to your existing account so you can manage them from this account."] = "Регистрируйте дополнительные учётные записи, которые будут автоматически соединены с вашей основной учётной записью и вы сможете ими из неё управлять."; +$a->strings["Register an additional account"] = "Зарегистрируйте дополнительную учётную запись"; +$a->strings["Manage Accounts"] = "Управление учётными записями"; +$a->strings["Delegates"] = "Делегаты"; +$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Доверенные лица могут управлять всеми аспектами этого аккаунта/страницы, за исключением основных настроек аккаунта. Пожалуйста, не предоставляйте доступ в личный кабинет тому, кому вы не полностью доверяете."; +$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Существующие уполномоченные страницы"; +$a->strings["Potential Delegates"] = "Возможные доверенные лица"; +$a->strings["Add"] = "Добавить"; +$a->strings["No entries."] = "Нет записей."; +$a->strings["Export account"] = "Экспорт аккаунта"; +$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Экспорт ваших регистрационных данные и контактов. Используйте, чтобы создать резервную копию вашего аккаунта и/или переместить его на другой сервер."; +$a->strings["Export all"] = "Экспорт всего"; +$a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Выгрузить информацию о вашей учётной записи, контактах и всех ваших записях как файл JSON. Это может занять много времени и создать очень большой файл. Используйте это для создания резервной копии вашей учётной записи (изображения в неё не войдут)."; +$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Экспорт контактов в CSV"; +$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "Выгрузить список пользователей, на которых вы подписаны, в CSV-файл. Совместимо с Mastodon и др."; +$a->strings["Export personal data"] = "Экспорт личных данных"; +$a->strings["Lock feature %s"] = "Заблокировать %s"; +$a->strings["Manage Additional Features"] = "Управление дополнительными возможностями"; $a->strings["Update has been marked successful"] = "Обновление было успешно отмечено"; $a->strings["Database structure update %s was successfully applied."] = "Обновление базы данных %s успешно применено."; $a->strings["Executing of database structure update %s failed with error: %s"] = "Выполнение обновления базы данных %s завершено с ошибкой: %s"; @@ -1210,25 +827,24 @@ $a->strings["Failed Updates"] = "Неудавшиеся обновления"; $a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = "Эта цифра не включает обновления до 1139, которое не возвращает статус."; $a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "Отмечено успешно (если обновление было применено вручную)"; $a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "Попытаться выполнить этот шаг обновления автоматически"; -$a->strings["Lock feature %s"] = "Заблокировать %s"; -$a->strings["Manage Additional Features"] = "Управление дополнительными возможностями"; -$a->strings["Other"] = "Другой"; -$a->strings["unknown"] = "неизвестно"; -$a->strings["This page offers you some numbers to the known part of the federated social network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but only reflect the part of the network your node is aware of."] = "На этой странице вы можете увидеть немного статистики из известной вашему узлу федеративной сети. Эти данные неполные и только отражают ту часть сети, с которой ваш узел взаимодействовал."; -$a->strings["Federation Statistics"] = "Статистика федерации"; -$a->strings["Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the following platforms:"] = "В настоящий момент этому узлу известно %d узлов с %d зарегистрированных пользователей со следующих платформ:"; -$a->strings["Item marked for deletion."] = "Запись помечена для удаления."; -$a->strings["Delete Item"] = "Удалить запись"; -$a->strings["Delete this Item"] = "Удалить эту запись"; -$a->strings["On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted."] = "На этой странице вы можете удалять записи на вашем узле. Если запись является родительской, то будет удалена вся её ветка."; -$a->strings["You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456."] = "Вам нужно знать GUID записи. Вы можете узнать его, посмотрев на ссылку записи. Последняя часть ссылки - GUID. Например, для http://example.com/display/123456 - GUID будет 123456."; -$a->strings["GUID"] = "GUID"; -$a->strings["The GUID of the item you want to delete."] = "GUID записи, которую вы хотите удалить."; -$a->strings["Item Guid"] = "GUID записи"; +$a->strings["Addon not found."] = "Дополнение не найдено."; +$a->strings["Addon %s disabled."] = "Дополнение %s отключено."; +$a->strings["Addon %s enabled."] = "Дополнение %s включено."; +$a->strings["Disable"] = "Отключить"; +$a->strings["Enable"] = "Включить"; +$a->strings["Administration"] = "Администрация"; +$a->strings["Toggle"] = "Переключить"; +$a->strings["Author: "] = "Автор:"; +$a->strings["Maintainer: "] = "Программа обслуживания: "; +$a->strings["Addons reloaded"] = "Дополнения перезагружены"; +$a->strings["Addon %s failed to install."] = "Не удалось установить дополнение %s."; +$a->strings["Reload active addons"] = "Перезагрузить активные дополнения"; +$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "На вашем узле пока нет доступных дополнений. Вы можете найти официальный репозиторий дополнений на %1\$s и найти больше интересных дополнений в открытой библиотеке на %2\$s"; +$a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Не получается открыть файл журнала %1\$s \\r\\n
Проверьте, что файл %1\$s существует и читается веб-сервером."; +$a->strings["Couldn't open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s is readable."] = "Не получается открыть файл журнала %1\$s \\r\\n
Проверьте, что файл %1\$s доступен для чтения веб-сервером."; $a->strings["The logfile '%s' is not writable. No logging possible"] = "Файл журнала '%s' недоступен для записи. Журналирование невозможно."; $a->strings["PHP log currently enabled."] = "Лог PHP включен."; $a->strings["PHP log currently disabled."] = "Лог PHP выключен."; -$a->strings["Logs"] = "Журналы"; $a->strings["Clear"] = "Очистить"; $a->strings["Enable Debugging"] = "Включить отладку"; $a->strings["Log file"] = "Лог-файл"; @@ -1236,9 +852,6 @@ $a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-leve $a->strings["Log level"] = "Уровень лога"; $a->strings["PHP logging"] = "PHP логирование"; $a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Чтобы временно включить журналирование ошибок и предупреждений PHP, вы можете добавить следующее в файл index.php вашей установки. Имя файла, установленное в 'error_log', задаётся относительно каталога установки Френдики и у веб-сервера должно быть разрешение на запись в этот файл. Настройка 1' для 'log_errors' и 'display_errors' включает журналирование и отображение ошибок, '0' отключает."; -$a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Не получается открыть файл журнала %1\$s \\r\\n
Проверьте, что файл %1\$s существует и читается веб-сервером."; -$a->strings["Couldn't open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s is readable."] = "Не получается открыть файл журнала %1\$s \\r\\n
Проверьте, что файл %1\$s доступен для чтения веб-сервером."; -$a->strings["View Logs"] = "Просмотр логов"; $a->strings["Inspect Deferred Worker Queue"] = "Посмотреть очередь отложенных заданий"; $a->strings["This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be executed at the first time."] = "На этой странице отображаюттся отложенные задания планировщика. Эти задания по какой-то причине не были выполнены с первого раза."; $a->strings["Inspect Worker Queue"] = "Посмотреть очередь заданий"; @@ -1247,11 +860,31 @@ $a->strings["ID"] = "ID"; $a->strings["Job Parameters"] = "Параметры задания"; $a->strings["Created"] = "Создано"; $a->strings["Priority"] = "Приоритет"; +$a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "Фоновые задания ни разу не выполнялись. Пожалуйста, проверьте структуру базы данных!"; +$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "Последний раз фоновое задание выполнялось %s UTC. Это более одного часа назад. Пожалуйста, проверьте настройки crontab."; +$a->strings["Normal Account"] = "Обычный аккаунт"; +$a->strings["Public Forum Account"] = "Публичный форум"; +$a->strings["Automatic Friend Account"] = "\"Автоматический друг\" Аккаунт"; +$a->strings["Blog Account"] = "Аккаунт блога"; +$a->strings["Private Forum Account"] = "Закрытый форум"; +$a->strings["Message queues"] = "Очереди сообщений"; +$a->strings["Server Settings"] = "Настройки сервера"; +$a->strings["Summary"] = "Резюме"; +$a->strings["Registered users"] = "Зарегистрированные пользователи"; +$a->strings["Pending registrations"] = "Ожидающие регистрации"; +$a->strings["Version"] = "Версия"; +$a->strings["Active addons"] = "Активные дополнения"; +$a->strings["Item Guid"] = "GUID записи"; +$a->strings["Type"] = "Тип"; +$a->strings["Item marked for deletion."] = "Запись помечена для удаления."; +$a->strings["Delete this Item"] = "Удалить эту запись"; +$a->strings["On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted."] = "На этой странице вы можете удалять записи на вашем узле. Если запись является родительской, то будет удалена вся её ветка."; +$a->strings["You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456."] = "Вам нужно знать GUID записи. Вы можете узнать его, посмотрев на ссылку записи. Последняя часть ссылки - GUID. Например, для http://example.com/display/123456 - GUID будет 123456."; +$a->strings["GUID"] = "GUID"; +$a->strings["The GUID of the item you want to delete."] = "GUID записи, которую вы хотите удалить."; $a->strings["Can not parse base url. Must have at least ://"] = "Невозможно определить базовый URL. Он должен иметь следующий вид - ://"; $a->strings["Relocation started. Could take a while to complete."] = "Перемещение начато. Это может занять много времени."; $a->strings["Invalid storage backend setting value."] = "Недопустимое значение типа хранилища."; -$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Нет специальной темы для мобильных устройств"; -$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (экспериментально)"; $a->strings["No community page for local users"] = "Нет общей ленты записей локальных пользователей"; $a->strings["No community page"] = "Нет общей ленты записей"; $a->strings["Public postings from users of this site"] = "Публичные записи от пользователей этого узла"; @@ -1261,18 +894,13 @@ $a->strings["Multi user instance"] = "Многопользовательский $a->strings["Closed"] = "Закрыто"; $a->strings["Requires approval"] = "Требуется подтверждение"; $a->strings["Open"] = "Открыто"; -$a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "Нет режима SSL, состояние SSL не будет отслеживаться"; -$a->strings["Force all links to use SSL"] = "Заставить все ссылки использовать SSL"; -$a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"] = "Само-подписанный сертификат, использовать SSL только локально (не рекомендуется)"; $a->strings["Don't check"] = "Не проверять"; $a->strings["check the stable version"] = "проверить стабильную версию"; $a->strings["check the development version"] = "проверить development-версию"; $a->strings["none"] = "нет"; $a->strings["Local contacts"] = "Местные контакты"; $a->strings["Database (legacy)"] = "База данных (устаревшее)"; -$a->strings["Site"] = "Сайт"; $a->strings["Republish users to directory"] = "Переопубликовать пользователей в каталог"; -$a->strings["Registration"] = "Регистрация"; $a->strings["File upload"] = "Загрузка файлов"; $a->strings["Policies"] = "Политики"; $a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "Каталог автообнаружения контактов"; @@ -1297,8 +925,6 @@ $a->strings["System theme"] = "Системная тема"; $a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - Change default theme settings"] = "Тема по-умолчанию - пользователи могут менять её в настройках своего профиля - Изменить тему по-умолчанию"; $a->strings["Mobile system theme"] = "Мобильная тема системы"; $a->strings["Theme for mobile devices"] = "Тема для мобильных устройств"; -$a->strings["SSL link policy"] = "Политика SSL"; -$a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "Ссылки должны быть вынуждены использовать SSL"; $a->strings["Force SSL"] = "SSL принудительно"; $a->strings["Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead to endless loops."] = "Форсировать не-SSL запросы как SSL. Внимание: на некоторых системах это может привести к бесконечным циклам."; $a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Скрыть пункт \"помощь\" в меню навигации"; @@ -1328,8 +954,6 @@ $a->strings["Allowed email domains"] = "Разрешенные почтовые $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Разделенный запятыми список доменов, которые разрешены для установления связей. Групповые символы принимаются. Оставьте пустым для разрешения связи со всеми доменами."; $a->strings["No OEmbed rich content"] = "Не показывать контент OEmbed"; $a->strings["Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains listed below."] = "Не показывать внедрённое содержимое (например, PDF), если источником не являются домены из списка ниже."; -$a->strings["Allowed OEmbed domains"] = "Разрешённые OEmbed домены "; -$a->strings["Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be displayed. Wildcards are accepted."] = "Список доменов через запятую, содержимое oembed с них будет отображаться. Можно использовать маски."; $a->strings["Block public"] = "Блокировать общественный доступ"; $a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "Отметьте, чтобы заблокировать публичный доступ ко всем иным публичным личным страницам на этом сайте, если вы не вошли на сайт."; $a->strings["Force publish"] = "Принудительная публикация"; @@ -1424,11 +1048,9 @@ $a->strings["New base url"] = "Новый базовый url"; $a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "Изменить основной URL для этого сервера. Будет отправлено сообщение о перемещении сервера всем контактам из Friendica и Diaspora для всех пользователей."; $a->strings["RINO Encryption"] = "RINO шифрование"; $a->strings["Encryption layer between nodes."] = "Слой шифрования между узлами."; -$a->strings["Disabled"] = "Отключенный"; $a->strings["Enabled"] = "Включено"; $a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "Максимальное число параллельно работающих worker'ов"; $a->strings["Enable fastlane"] = "Включить fastlane"; -$a->strings["Enable frontend worker"] = "Включить frontend worker"; $a->strings["Direct relay transfer"] = "Прямая ретрансляция"; $a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "Разрешает прямую отправку на другие серверы без использования ретрансляторов"; $a->strings["Relay scope"] = "Область ретрансляции"; @@ -1440,31 +1062,49 @@ $a->strings["Comma separated list of tags for the \"tags\" subscription."] = "С $a->strings["Allow user tags"] = "Разрешить пользовательские тэги"; $a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."] = "Если включено, то тэги. на которые подписались пользователи, будут добавлены в подписку в дополнение к тэгам сервера."; $a->strings["Start Relocation"] = "Начать перемещение"; -$a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "Фоновые задания ни разу не выполнялись. Пожалуйста, проверьте структуру базы данных!"; -$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "Последний раз фоновое задание выполнялось %s UTC. Это более одного часа назад. Пожалуйста, проверьте настройки crontab."; -$a->strings["Normal Account"] = "Обычный аккаунт"; -$a->strings["Public Forum Account"] = "Публичный форум"; -$a->strings["Automatic Friend Account"] = "\"Автоматический друг\" Аккаунт"; -$a->strings["Blog Account"] = "Аккаунт блога"; -$a->strings["Private Forum Account"] = "Закрытый форум"; -$a->strings["Message queues"] = "Очереди сообщений"; -$a->strings["Server Settings"] = "Настройки сервера"; -$a->strings["Summary"] = "Резюме"; -$a->strings["Registered users"] = "Зарегистрированные пользователи"; -$a->strings["Pending registrations"] = "Ожидающие регистрации"; -$a->strings["Version"] = "Версия"; -$a->strings["Active addons"] = "Активные дополнения"; -$a->strings["Theme %s disabled."] = "Тема %s отключена."; -$a->strings["Theme %s successfully enabled."] = "Тема %s успешно включена."; -$a->strings["Theme %s failed to install."] = "Не удалось установить тему %s."; -$a->strings["Screenshot"] = "Скриншот"; -$a->strings["Themes"] = "Темы"; -$a->strings["Unknown theme."] = "Неизвестная тема."; -$a->strings["Themes reloaded"] = "Темы перезагружены"; -$a->strings["Reload active themes"] = "Перезагрузить активные темы"; -$a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "Ни одной темы не найдено на сервере. Они должны быть размещены в %1\$s"; -$a->strings["[Experimental]"] = "[экспериментально]"; -$a->strings["[Unsupported]"] = "[Неподдерживаемое]"; +$a->strings["Server domain pattern added to blocklist."] = "Маска адреса сервера добавлена в чёрный список."; +$a->strings["Blocked server domain pattern"] = "Маска домена блокируемого сервера"; +$a->strings["Delete server domain pattern"] = "Удалить маску домена"; +$a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "Отметьте, чтобы удалить эту запись из черного списка"; +$a->strings["Server Domain Pattern Blocklist"] = "Чёрный список доменов"; +$a->strings["The list of blocked server domain patterns will be made publically available on the /friendica page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily."] = "Список блокируемых доменов будет отображаться публично на странице /friendica, чтобы ваши пользователи и другие люди могли легко понять причину проблем с доставкой записей."; +$a->strings["

The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:

\n
    \n\t
  • *: Any number of characters
  • \n\t
  • ?: Any single character
  • \n\t
  • [<char1><char2>...]: char1 or char2
  • \n
"] = "

Маска домена узла нечувствительна к регистру и представляет собой выражение shell из следующих специальных символов:

\n
    \n\t
  • *: Любые символы в любом количестве
  • \n\t
  • ?: Один любой символ
  • \n\t
  • [<char1><char2>...]: char1 или char2
  • \n
"; +$a->strings["Add new entry to block list"] = "Добавить новую запись в чёрный список"; +$a->strings["Server Domain Pattern"] = "Маска домена узла"; +$a->strings["The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not include the protocol."] = "Маска домена сервера, который вы хотите добавить в чёрный список. Не включайте префикс протокола."; +$a->strings["Block reason"] = "Причина блокировки"; +$a->strings["The reason why you blocked this server domain pattern."] = "Причина блокировки вами этого домена."; +$a->strings["Add Entry"] = "Добавить запись"; +$a->strings["Save changes to the blocklist"] = "Сохранить изменения чёрного списка"; +$a->strings["Current Entries in the Blocklist"] = "Текущие значения чёрного списка"; +$a->strings["Delete entry from blocklist"] = "Удалить запись из чёрного списка"; +$a->strings["Delete entry from blocklist?"] = "Удалить запись из чёрного списка?"; +$a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "Контакт был заблокирован на узле."; +$a->strings["Could not find any contact entry for this URL (%s)"] = "Не удалось найти контактных данных по этой ссылке (%s)"; +$a->strings["%s contact unblocked"] = [ + 0 => "%s контакт разблокирован", + 1 => "%s контакта разблокированы", + 2 => "%s контактов разблокировано", + 3 => "%s контактов разблокировано", +]; +$a->strings["Remote Contact Blocklist"] = "Чёрный список удалённых контактов"; +$a->strings["This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node."] = "На этой странице вы можете заблокировать приём вашим узлом любых записей от определённых контактов."; +$a->strings["Block Remote Contact"] = "Заблокировать удалённый контакт"; +$a->strings["select all"] = "выбрать все"; +$a->strings["select none"] = "сбросить выбор"; +$a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "Для этого узла нет заблокированных контактов."; +$a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Заблокированные контакты"; +$a->strings["Block New Remote Contact"] = "Заблокировать новый контакт"; +$a->strings["Photo"] = "Фото"; +$a->strings["Reason"] = "Причина"; +$a->strings["%s total blocked contact"] = [ + 0 => "%s заблокированный контакт", + 1 => "%s заблокированных контакта", + 2 => "%s заблокированных контактов", + 3 => "%s заблокированных контактов", +]; +$a->strings["URL of the remote contact to block."] = "URL блокируемого контакта."; +$a->strings["Block Reason"] = "Причина блокировки"; $a->strings["Display Terms of Service"] = "Показать Условия оказания услуг"; $a->strings["Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms will be added to the registration form and the general information page."] = "Включить страницу с Условиями Оказания Услуг. Если эта настройка активна, ссылка на страницу с Условиями будет добавлена в форму регистрации и на страницу общей информации."; $a->strings["Display Privacy Statement"] = "Показать Положение о конфиденциальности"; @@ -1472,6 +1112,17 @@ $a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate $a->strings["Privacy Statement Preview"] = "Предпросмотр Положения о конфиденциальности"; $a->strings["The Terms of Service"] = "Условия оказания услуг"; $a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Введите здесь текст Условий оказания услуг для вашего узла. Можно использовать BBCode. Заголовки отдельных секций должны использовать [h2] и ниже."; +$a->strings["Other"] = "Другой"; +$a->strings["unknown"] = "неизвестно"; +$a->strings["This page offers you some numbers to the known part of the federated social network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but only reflect the part of the network your node is aware of."] = "На этой странице вы можете увидеть немного статистики из известной вашему узлу федеративной сети. Эти данные неполные и только отражают ту часть сети, с которой ваш узел взаимодействовал."; +$a->strings["Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the following platforms:"] = "В настоящий момент этому узлу известно %d узлов с %d зарегистрированных пользователей со следующих платформ:"; +$a->strings["New User"] = "Новый пользователь"; +$a->strings["Add User"] = "Добавить пользователя"; +$a->strings["Name of the new user."] = "Имя нового пользователя."; +$a->strings["Nickname"] = "Ник"; +$a->strings["Nickname of the new user."] = "Ник нового пользователя."; +$a->strings["Email"] = "Эл. почта"; +$a->strings["Email address of the new user."] = "Email адрес нового пользователя."; $a->strings["%s user blocked"] = [ 0 => "%s пользователь заблокирован", 1 => "%s пользователя заблокировано", @@ -1490,7 +1141,6 @@ $a->strings["User \"%s\" blocked"] = "Пользователь \"%s\" забло $a->strings["Register date"] = "Дата регистрации"; $a->strings["Last login"] = "Последний вход"; $a->strings["Last public item"] = "Последняя публичная запись"; -$a->strings["Type"] = "Тип"; $a->strings["User blocked"] = "Пользователь заблокирован"; $a->strings["Site admin"] = "Админ сайта"; $a->strings["Account expired"] = "Аккаунт просрочен"; @@ -1503,15 +1153,8 @@ $a->strings["%s user unblocked"] = [ 3 => "%s пользователей разблокировано", ]; $a->strings["User \"%s\" unblocked"] = "Пользователь \"%s\" разблокирован"; -$a->strings["New User"] = "Новый пользователь"; -$a->strings["Add User"] = "Добавить пользователя"; -$a->strings["Name of the new user."] = "Имя нового пользователя."; -$a->strings["Nickname"] = "Ник"; -$a->strings["Nickname of the new user."] = "Ник нового пользователя."; -$a->strings["Email address of the new user."] = "Email адрес нового пользователя."; -$a->strings["Permanent deletion"] = "Постоянное удаление"; -$a->strings["Users"] = "Пользователи"; $a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Пользователь ожидает окончательного удаления"; +$a->strings["Permanent deletion"] = "Постоянное удаление"; $a->strings["%s user approved"] = [ 0 => "%s пользователь одобрен", 1 => "%s пользователя одобрено", @@ -1530,606 +1173,381 @@ $a->strings["Request date"] = "Запрос даты"; $a->strings["No registrations."] = "Нет регистраций."; $a->strings["Note from the user"] = "Сообщение от пользователя"; $a->strings["Deny"] = "Отклонить"; -$a->strings["Contact not found"] = "Контакт не найден"; -$a->strings["Profile not found"] = "Профиль не найден"; +$a->strings["All"] = "Все"; +$a->strings["Normal Account Page"] = "Стандартная страница аккаунта"; +$a->strings["Soapbox Page"] = "Песочница"; +$a->strings["Public Forum"] = "Публичный форум"; +$a->strings["Automatic Friend Page"] = "\"Автоматический друг\" страница"; +$a->strings["Private Forum"] = "Закрытый форум"; +$a->strings["Personal Page"] = "Личная страница"; +$a->strings["Organisation Page"] = "Организационная страница"; +$a->strings["News Page"] = "Новостная страница"; +$a->strings["Community Forum"] = "Форум сообщества"; +$a->strings["Relay"] = "Ретранслятор"; +$a->strings["Theme %s disabled."] = "Тема %s отключена."; +$a->strings["Theme %s successfully enabled."] = "Тема %s успешно включена."; +$a->strings["Theme %s failed to install."] = "Не удалось установить тему %s."; +$a->strings["Screenshot"] = "Скриншот"; +$a->strings["Themes reloaded"] = "Темы перезагружены"; +$a->strings["Reload active themes"] = "Перезагрузить активные темы"; +$a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "Ни одной темы не найдено на сервере. Они должны быть размещены в %1\$s"; +$a->strings["[Experimental]"] = "[экспериментально]"; +$a->strings["[Unsupported]"] = "[Неподдерживаемое]"; +$a->strings["Unknown theme."] = "Неизвестная тема."; +$a->strings["Item was not found."] = "Пункт не был найден."; $a->strings["No installed applications."] = "Нет установленных приложений."; $a->strings["Applications"] = "Приложения"; -$a->strings["Item was not found."] = "Пункт не был найден."; -$a->strings["You don't have access to administration pages."] = "У вас нет доступа к страницам администратора."; -$a->strings["Submanaged account can't access the administration pages. Please log back in as the main account."] = "Дополнительная учётная запись не имеет доступа к административным страницам. Пожалуйста, зайдите непосредственно как администратор."; -$a->strings["Overview"] = "Общая информация"; -$a->strings["Configuration"] = "Конфигурация"; -$a->strings["Additional features"] = "Дополнительные возможности"; -$a->strings["Database"] = "База данных"; -$a->strings["DB updates"] = "Обновление БД"; -$a->strings["Inspect Deferred Workers"] = "Посмотреть отложенные задания"; -$a->strings["Inspect worker Queue"] = "Посмотреть очередь заданий"; -$a->strings["Tools"] = "Инструменты"; -$a->strings["Contact Blocklist"] = "Чёрный список контактов"; -$a->strings["Server Blocklist"] = "Чёрный список серверов"; -$a->strings["Diagnostics"] = "Диагностика"; -$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Регистрации пользователей, ожидающие подтверждения"; -$a->strings["Profile Details"] = "Информация о вас"; +$a->strings["Help:"] = "Помощь:"; +$a->strings["Photos"] = "Фото"; +$a->strings["Photo Albums"] = "Фотоальбомы"; +$a->strings["Videos"] = "Видео"; +$a->strings["Events"] = "Мероприятия"; +$a->strings["Events and Calendar"] = "Календарь и события"; +$a->strings["Personal Notes"] = "Личные заметки"; $a->strings["Only You Can See This"] = "Только вы можете это видеть"; $a->strings["Tips for New Members"] = "Советы для новых участников"; -$a->strings["People Search - %s"] = "Поиск по людям - %s"; -$a->strings["Forum Search - %s"] = "Поиск по форумам - %s"; -$a->strings["Account"] = "Аккаунт"; -$a->strings["Two-factor authentication"] = "Двухфакторная аутентификация"; -$a->strings["Display"] = "Внешний вид"; -$a->strings["Manage Accounts"] = "Управление учётными записями"; -$a->strings["Connected apps"] = "Подключенные приложения"; -$a->strings["Export personal data"] = "Экспорт личных данных"; -$a->strings["Remove account"] = "Удалить аккаунт"; -$a->strings["The post was created"] = "Запись создана"; -$a->strings["Contact update failed."] = "Обновление контакта неудачное."; -$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "ВНИМАНИЕ: Это крайне важно! Если вы введете неверную информацию, ваша связь с этим контактом перестанет работать."; -$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Пожалуйста, нажмите клавишу вашего браузера 'Back' или 'Назад' сейчас, если вы не уверены, что делаете на этой странице."; -$a->strings["Return to contact editor"] = "Возврат к редактору контакта"; -$a->strings["Account Nickname"] = "Ник аккаунта"; -$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Tagname - перезаписывает Имя/Ник"; -$a->strings["Account URL"] = "URL аккаунта"; -$a->strings["Friend Request URL"] = "URL запроса в друзья"; -$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL подтверждения друга"; -$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "URL эндпоинта уведомления"; -$a->strings["Poll/Feed URL"] = "URL опроса/ленты"; -$a->strings["New photo from this URL"] = "Новое фото из этой URL"; -$a->strings["Invalid contact."] = "Недопустимый контакт."; -$a->strings["No known contacts."] = "Нет известных контактов."; -$a->strings["No common contacts."] = "Общих контактов нет."; -$a->strings["Follower (%s)"] = [ - 0 => "Подписчик (%s)", - 1 => "Подписчики (%s)", - 2 => "Подписчики (%s)", - 3 => "Подписчики (%s)", -]; -$a->strings["Following (%s)"] = [ - 0 => "Подписан на (%s)", - 1 => "Подписаны на (%s)", - 2 => "Подписаны на (%s)", - 3 => "Подписаны на (%s)", -]; -$a->strings["Mutual friend (%s)"] = [ - 0 => "Взаимный друг (%s)", - 1 => "Взаимные друзья (%s)", - 2 => "Взаимные друзья (%s)", - 3 => "Взаимные друзья (%s)", -]; -$a->strings["These contacts both follow and are followed by %s."] = "Эти контакты взаимно добавлены в друзья %s."; -$a->strings["Common contact (%s)"] = [ - 0 => "Общий контакт (%s)", - 1 => "Общие контакты (%s)", - 2 => "Общие контакты (%s)", - 3 => "Общие контакты (%s)", -]; -$a->strings["Both %s and yourself have publicly interacted with these contacts (follow, comment or likes on public posts)."] = "%s и вы публично взаимодействовали с этими контактами (добавляли их, комментировали публичные посты или оставляли лайки к ним)."; -$a->strings["Contact (%s)"] = [ - 0 => "Контакт (%s)", - 1 => "Контакты (%s)", - 2 => "Контакты (%s)", - 3 => "Контакты (%s)", -]; -$a->strings["Error while sending poke, please retry."] = "Ошибка при отправке тычка, попробуйте ещё."; -$a->strings["You must be logged in to use this module."] = "Вам нужно войти, чтобы использовать этот модуль."; -$a->strings["Poke/Prod"] = "Потыкать/Потолкать"; -$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Потыкать, потолкать или сделать что-то еще с кем-то"; -$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Выберите действия для получателя"; -$a->strings["Make this post private"] = "Сделать эту запись личной"; -$a->strings["%d contact edited."] = [ -]; -$a->strings["Could not access contact record."] = "Не удалось получить доступ к записи контакта."; -$a->strings["Contact has been blocked"] = "Контакт заблокирован"; -$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Контакт разблокирован"; -$a->strings["Contact has been ignored"] = "Контакт проигнорирован"; -$a->strings["Contact has been unignored"] = "У контакта отменено игнорирование"; -$a->strings["Contact has been archived"] = "Контакт заархивирован"; -$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Контакт разархивирован"; -$a->strings["Drop contact"] = "Удалить контакт"; -$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Вы действительно хотите удалить этот контакт?"; -$a->strings["Contact has been removed."] = "Контакт удален."; -$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "У Вас взаимная дружба с %s"; -$a->strings["You are sharing with %s"] = "Вы делитесь с %s"; -$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s делится с Вами"; -$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Приватные коммуникации недоступны для этого контакта."; -$a->strings["Never"] = "Никогда"; -$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Обновление не удалось)"; -$a->strings["(Update was successful)"] = "(Обновление было успешно)"; -$a->strings["Suggest friends"] = "Предложить друзей"; -$a->strings["Network type: %s"] = "Сеть: %s"; -$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Связь с контактом утеряна!"; -$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Получить подробную информацию о фидах"; -$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Извлекать картинки предпросмотра, заголовок и вступление из записи ленты. Вы можете включить эту опцию, если лента не содержит много текста. Ключевые слова берутся из метаданных записи и публикуются как теги."; -$a->strings["Fetch information"] = "Получить информацию"; -$a->strings["Fetch keywords"] = "Получить ключевые слова"; -$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Получить информацию и ключевые слова"; -$a->strings["No mirroring"] = "Не зеркалировать"; -$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Зеркалировать как переадресованные сообщения"; -$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Зеркалировать как мои сообщения"; -$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Информация о контакте / Заметки"; -$a->strings["Contact Settings"] = "Настройки контакта"; -$a->strings["Contact"] = "Контакт"; -$a->strings["Their personal note"] = "Персональная заметка"; -$a->strings["Edit contact notes"] = "Редактировать заметки контакта"; -$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Посетить профиль %s [%s]"; -$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Блокировать / Разблокировать контакт"; -$a->strings["Ignore contact"] = "Игнорировать контакт"; -$a->strings["View conversations"] = "Просмотр бесед"; -$a->strings["Last update:"] = "Последнее обновление: "; -$a->strings["Update public posts"] = "Обновить публичные сообщения"; -$a->strings["Update now"] = "Обновить сейчас"; -$a->strings["Unignore"] = "Не игнорировать"; -$a->strings["Currently blocked"] = "В настоящее время заблокирован"; -$a->strings["Currently ignored"] = "В настоящее время игнорируется"; -$a->strings["Currently archived"] = "В данный момент архивирован"; -$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Ожидаем подтверждения соединения"; -$a->strings["Hide this contact from others"] = "Скрыть этот контакт от других"; -$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "Ответы/лайки ваших публичных сообщений будут видимы."; -$a->strings["Notification for new posts"] = "Уведомление о новых записях"; -$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Отправлять уведомление о каждом новой записи контакта"; -$a->strings["Keyword Deny List"] = "Запретный список слов"; -$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Список слов через запятую, которые не должны конвертироваться в хэштеги, когда включено \"Получать информацию и хэштеги\""; -$a->strings["Actions"] = "Действия"; -$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Зекралировать сообщения от этого контакта"; -$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Пометить этот контакт как remote_self, что заставит Friendica отправлять сообщения от этого контакта."; -$a->strings["Show all contacts"] = "Показать все контакты"; -$a->strings["Only show pending contacts"] = "Показать только контакты \"в ожидании\""; -$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Показать только блокированные контакты"; -$a->strings["Ignored"] = "Игнорируются"; -$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Показать только игнорируемые контакты"; -$a->strings["Archived"] = "Архивированные"; -$a->strings["Only show archived contacts"] = "Показывать только архивные контакты"; -$a->strings["Hidden"] = "Скрытые"; -$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Показывать только скрытые контакты"; -$a->strings["Organize your contact groups"] = "Настроить группы контактов"; -$a->strings["Search your contacts"] = "Поиск ваших контактов"; -$a->strings["Results for: %s"] = "Результаты для: %s"; -$a->strings["Archive"] = "Архивировать"; -$a->strings["Unarchive"] = "Разархивировать"; -$a->strings["Batch Actions"] = "Пакетные действия"; -$a->strings["Posts and Comments"] = "Записи и комментарии"; -$a->strings["View all known contacts"] = "Показать все известные контакты"; -$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Дополнительные Настройки Контакта"; -$a->strings["Mutual Friendship"] = "Взаимная дружба"; -$a->strings["is a fan of yours"] = "является вашим поклонником"; -$a->strings["you are a fan of"] = "Вы - поклонник"; -$a->strings["Pending outgoing contact request"] = "Исходящий запрос на подписку"; -$a->strings["Pending incoming contact request"] = "Входящий запрос на подписку"; -$a->strings["Refetch contact data"] = "Обновить данные контакта"; -$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Изменить статус блокированности (заблокировать/разблокировать)"; -$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Изменить статус игнорирования"; -$a->strings["Toggle Archive status"] = "Сменить статус архивации (архивирова/не архивировать)"; -$a->strings["Delete contact"] = "Удалить контакт"; -$a->strings["Local Community"] = "Местное сообщество"; -$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Записи пользователей с этого сервера"; -$a->strings["Global Community"] = "Глобальное сообщество"; -$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Записи пользователей со всей федеративной сети"; -$a->strings["No results."] = "Нет результатов."; -$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Эта общая лента показывает все публичные записи, которые получил этот сервер. Они могут не отражать мнений пользователей этого сервера."; -$a->strings["Not available."] = "Недоступно."; -$a->strings["No such group"] = "Нет такой группы"; -$a->strings["Group: %s"] = "Группа: %s"; -$a->strings["Latest Activity"] = "Недавняя активность"; -$a->strings["Sort by latest activity"] = "Отсортировать по свежей активности"; -$a->strings["Latest Posts"] = "Недавние записи"; -$a->strings["Sort by post received date"] = "Отсортировать по дате записей"; -$a->strings["Personal"] = "Личные"; -$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Записи, которые упоминают вас или в которых вы участвуете"; -$a->strings["Starred"] = "Избранное"; -$a->strings["Favourite Posts"] = "Избранные записи"; -$a->strings["Credits"] = "Признательность"; -$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica это проект сообщества, который был бы невозможен без помощи многих людей. Вот лист тех, кто писал код или помогал с переводом. Спасибо вам всем!"; -$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Вы должны быть залогинены для использования этого модуля"; -$a->strings["Source URL"] = "Исходный URL"; -$a->strings["Time Conversion"] = "История общения"; -$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica предоставляет этот сервис для обмена событиями с другими сетями и друзьями, находящимися в неопределённых часовых поясах."; -$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC время: %s"; -$a->strings["Current timezone: %s"] = "Ваш часовой пояс: %s"; -$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Ваше изменённое время: %s"; -$a->strings["Please select your timezone:"] = "Выберите пожалуйста ваш часовой пояс:"; -$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Переключайтесь между разными профилями или страницами сообществ/групп, которые зарегистрированы на одинаковые контактные данные, либо вам предоставлено право управления ими."; -$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Выберите учётную запись:"; -$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Нет записей (некоторые записи могут быть скрыты)."; -$a->strings["Find on this site"] = "Найти на этом сайте"; -$a->strings["Results for:"] = "Результаты для:"; -$a->strings["Site Directory"] = "Каталог сайта"; -$a->strings["Item was not removed"] = "Запись не была удалена"; -$a->strings["Item was not deleted"] = "Запись не была удалена"; -$a->strings["- select -"] = "- выбрать -"; -$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Установленные дополнения:"; -$a->strings["No installed addons/apps"] = "Нет установленных дополнений"; -$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Ознакомьтесь с Условиями Предоставления Услуг этого узла."; -$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "На этом сервере заблокированы следующие удалённые серверы."; -$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "Это сервер Friendica, версия %s, работающий по адресу %s. Версия базы данных %s, версия post update %s."; -$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Посетите Friendi.ca, чтобы узнать больше о проекте Friendica."; -$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Отчет об ошибках и проблемах: пожалуйста, посетите"; -$a->strings["the bugtracker at github"] = "багтрекер на github"; -$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Предложения, отзывы, похвала - пишите нам на info[собака]friendi[точка]ca"; -$a->strings["Suggested contact not found."] = "Рекомендованный контакт не найден."; -$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Приглашение в друзья отправлено."; -$a->strings["Suggest Friends"] = "Предложить друзей"; -$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Предложить друга для %s."; -$a->strings["Could not create group."] = "Не удалось создать группу."; -$a->strings["Group not found."] = "Группа не найдена."; -$a->strings["Group name was not changed."] = "Название группы не изменено."; -$a->strings["Unknown group."] = "Неизвестная группа."; -$a->strings["Contact is deleted."] = "Контакт удалён."; -$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Не удалось добавить контакт в группу."; -$a->strings["Contact successfully added to group."] = "Контакт успешно добавлен в группу."; -$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Не удалось удалить контакт из группы."; -$a->strings["Contact successfully removed from group."] = "Контакт успешно удалён из группы."; -$a->strings["Unknown group command."] = "Неизвестная команда для группы."; -$a->strings["Bad request."] = "Ошибочный запрос."; -$a->strings["Save Group"] = "Сохранить группу"; -$a->strings["Filter"] = "Фильтр"; -$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Создать группу контактов / друзей."; -$a->strings["Unable to remove group."] = "Не удается удалить группу."; -$a->strings["Delete Group"] = "Удалить группу"; -$a->strings["Edit Group Name"] = "Изменить имя группы"; -$a->strings["Members"] = "Участники"; -$a->strings["Group is empty"] = "Группа пуста"; -$a->strings["Remove contact from group"] = "Удалить контакт из группы"; -$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Нажмите на контакт, чтобы добавить или удалить."; -$a->strings["Add contact to group"] = "Добавить контакт в группу"; -$a->strings["Help:"] = "Помощь:"; -$a->strings["Welcome to %s"] = "Добро пожаловать на %s!"; -$a->strings["No profile"] = "Нет профиля"; -$a->strings["Method Not Allowed."] = "Метод не разрешён"; -$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Социальная сеть Friendica - Установка"; -$a->strings["System check"] = "Проверить систему"; -$a->strings["Check again"] = "Проверить еще раз"; -$a->strings["Base settings"] = "Основные настройки"; -$a->strings["Host name"] = "Имя хоста"; -$a->strings["Overwrite this field in case the determinated hostname isn't right, otherweise leave it as is."] = "Впишите здесь имя сервера, если оно определилось неправильно, иначе оставьте его как есть."; -$a->strings["Base path to installation"] = "Путь для установки"; -$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Если система не смогла определить правильный путь к вашей установке, введите правильный путь здесь. Эта настройка должна использоваться только, если вы используете систему с ограниченным доступом с символьными ссылками в ваш веб-каталог."; -$a->strings["Sub path of the URL"] = "Дополнительная часть URL"; -$a->strings["Overwrite this field in case the sub path determination isn't right, otherwise leave it as is. Leaving this field blank means the installation is at the base URL without sub path."] = "Впишите здесь правильный каталог URL, если он определён неверно, иначе оставьте его как есть. Пустое поле означает, что Friendica установлена по основному URL без подкаталогов."; -$a->strings["Database connection"] = "Подключение к базе данных"; -$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Для того, чтобы установить Friendica, мы должны знать, как подключиться к базе данных."; -$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером или администратором сайта, если у вас есть вопросы об этих параметрах."; -$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Базы данных, указанная ниже, должна уже существовать. Если этого нет, пожалуйста, создайте ее перед продолжением."; -$a->strings["Database Server Name"] = "Имя сервера базы данных"; -$a->strings["Database Login Name"] = "Логин базы данных"; -$a->strings["Database Login Password"] = "Пароль базы данных"; -$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Для безопасности пароль не должен быть пустым"; -$a->strings["Database Name"] = "Имя базы данных"; -$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Пожалуйста, выберите часовой пояс по умолчанию для вашего сайта"; -$a->strings["Site settings"] = "Настройки сайта"; -$a->strings["Site administrator email address"] = "Адрес электронной почты администратора сайта"; -$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Ваш адрес электронной почты аккаунта должен соответствовать этому, чтобы использовать веб-панель администратора."; -$a->strings["System Language:"] = "Язык системы:"; -$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Язык по-умолчанию для интерфейса Friendica и для отправки писем."; -$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "База данных сайта установлена."; -$a->strings["Installation finished"] = "Установка завершена"; -$a->strings["

What next

"] = "

Что далее

"; -$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "ВАЖНО: Вам нужно будет [вручную] настроить фоновое задание в планировщике."; -$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Пожалуйста, смотрите файл \"INSTALL.txt\"."; -$a->strings["Go to your new Friendica node registration page and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Зайдите на страницу регистрации вашего нового сервера Friendica и зарегистрируйтесь как новый пользователь. Обратите внимание, что нужно использовать тот же адрес почты, какой вы указали в настройках администратора. Это позволит вам зайти в панель администратора."; -$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Превышен общий лимит приглашений."; -$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: Неверный адрес электронной почты."; -$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Пожалуйста, присоединяйтесь к нам на Friendica"; -$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Лимит приглашений превышен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."; -$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s: Доставка сообщения не удалась."; -$a->strings["%d message sent."] = [ - 0 => "%d сообщение отправлено.", - 1 => "%d сообщений отправлено.", - 2 => "%d сообщений отправлено.", - 3 => "%d сообщений отправлено.", -]; -$a->strings["You have no more invitations available"] = "У вас нет больше приглашений"; -$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Посетите %s со списком общедоступных сайтов, к которым вы можете присоединиться. Все участники Friendica на других сайтах могут соединиться друг с другом, а также с участниками многих других социальных сетей."; -$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Для одобрения этого приглашения, пожалуйста, посетите и зарегистрируйтесь на %s ,или любом другом публичном сервере Friendica"; -$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Сайты Friendica, подключившись между собой, могут создать сеть с повышенной безопасностью, которая принадлежит и управляется её членами. Они также могут подключаться ко многим традиционным социальным сетям. См. %s со списком альтернативных сайтов Friendica, к которым вы можете присоединиться."; -$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Извините. Эта система в настоящее время не сконфигурирована для соединения с другими общественными сайтами и для приглашения участников."; -$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "Серверы Френдики взаимосвязаны друг с другом и образуют огромную социальную сеть, которой владеют все её члены. Так же они могут соединяться со многими традиционными социальными сетями."; -$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Чтобы принять это приглашение, пожалуйста зайдите на %s и зарегистрируйтесь."; -$a->strings["Send invitations"] = "Отправить приглашения"; -$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Введите адреса электронной почты, по одному в строке:"; -$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Приглашаем Вас присоединиться ко мне и другим близким друзьям на Friendica - помочь нам создать лучшую социальную сеть."; -$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Вам нужно будет предоставить этот код приглашения: \$invite_code"; -$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "После того как вы зарегистрировались, пожалуйста, свяжитесь со мной через мою страницу профиля по адресу:"; -$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Чтобы узнать больше о проекте Friendica и почему мы считаем это важным, посетите http://friendi.ca"; -$a->strings["Please enter a post body."] = "Пожалуйста, введите текст записи."; -$a->strings["This feature is only available with the frio theme."] = "Эта функция доступна только для темы frio."; -$a->strings["Compose new personal note"] = "Создать новую личную заметку"; -$a->strings["Compose new post"] = "Создать новую запись"; -$a->strings["Visibility"] = "Видимость"; -$a->strings["Clear the location"] = "Очистить локацию"; -$a->strings["Location services are unavailable on your device"] = "Геолокация на вашем устройстве недоступна"; -$a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "Геолокация отключена. Пожалуйста, проверьте разрешения этого сайта на вашем устройстве"; -$a->strings["System down for maintenance"] = "Система закрыта на техническое обслуживание"; -$a->strings["A Decentralized Social Network"] = "Децентрализованная социальная сеть"; -$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Показать проигнорированные запросы"; -$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Скрыть проигнорированные запросы"; -$a->strings["Notification type:"] = "Тип уведомления:"; -$a->strings["Suggested by:"] = "Рекомендовано:"; -$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Утверждения, о которых должно быть вам известно: "; -$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Должно ли ваше соединение быть двухсторонним или нет?"; -$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Принимая %s как друга вы позволяете %s читать ему свои записи, а также будете получать записи от него."; -$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Принимая %s как подписчика вы позволяете читать ему свои записи, но вы не будете получать записей от него."; -$a->strings["Friend"] = "Друг"; -$a->strings["Subscriber"] = "Подписчик"; -$a->strings["No introductions."] = "Запросов нет."; -$a->strings["No more %s notifications."] = "Больше нет уведомлений о %s."; -$a->strings["You must be logged in to show this page."] = "Вам нужно войти, чтобы увидеть эту страницу."; -$a->strings["Network Notifications"] = "Уведомления сети"; -$a->strings["System Notifications"] = "Уведомления системы"; -$a->strings["Personal Notifications"] = "Личные уведомления"; -$a->strings["Home Notifications"] = "Уведомления"; -$a->strings["Show unread"] = "Показать непрочитанные"; -$a->strings["Show all"] = "Показать все"; -$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Личная информация удаленно недоступна."; -$a->strings["Visible to:"] = "Кто может видеть:"; $a->strings["The Photo with id %s is not available."] = "Фотография с id %s недоступна."; $a->strings["Invalid photo with id %s."] = "Неправильное фото с id %s."; -$a->strings["No contacts."] = "Нет контактов."; -$a->strings["You're currently viewing your profile as %s Cancel"] = "Сейчас вы видите свой профиль как %s Отмена"; -$a->strings["Member since:"] = "Зарегистрирован с:"; -$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; -$a->strings["j F"] = "j F"; -$a->strings["Birthday:"] = "День рождения:"; -$a->strings["Age: "] = "Возраст: "; -$a->strings["%d year old"] = [ - 0 => "%dгод", - 1 => "%dгода", - 2 => "%dлет", - 3 => "%dлет", -]; -$a->strings["Forums:"] = "Форумы:"; -$a->strings["View profile as:"] = "Посмотреть профиль как:"; -$a->strings["View as"] = "Посмотреть как"; -$a->strings["%s's timeline"] = "Лента %s"; -$a->strings["%s's posts"] = "Записи %s"; -$a->strings["%s's comments"] = "Комментарии %s"; -$a->strings["Only parent users can create additional accounts."] = "Только основные пользователи могут создавать дополнительные учётные записи."; -$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Если вы не знакомы с OpenID, пожалуйста, оставьте это поле пустым и заполните остальные элементы."; -$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Ваш OpenID (необязательно):"; -$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Включить ваш профиль в каталог участников?"; -$a->strings["Note for the admin"] = "Сообщение для администратора"; -$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Сообщения для администратора сайта на тему \"почему я хочу присоединиться к вам\""; -$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Членство на сайте только по приглашению."; -$a->strings["Your invitation code: "] = "Ваш код приглашения:"; -$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Ваше полное имя (например, Иван Иванов):"; -$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Ваш адрес электронной почты: (Информация для входа будет отправлена туда, это должен быть существующий адрес.)"; -$a->strings["Please repeat your e-mail address:"] = "Пожалуйста, введите адрес электронной почты ещё раз:"; -$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Оставьте пустым для автоматической генерации пароля."; -$a->strings["Choose a nickname: "] = "Выберите псевдоним: "; -$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Импорт своего профиля в этот экземпляр friendica"; -$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Внимание: на этом сервере размещаются материалы для взрослых."; -$a->strings["Parent Password:"] = "Родительский пароль:"; -$a->strings["Password doesn't match."] = "Пароль не совпадает"; -$a->strings["Please enter your password."] = "Пожалуйста, введите ваш пароль."; -$a->strings["You have entered too much information."] = "Вы ввели слишком много информации."; -$a->strings["The additional account was created."] = "Дополнительная учётная запись создана."; -$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Регистрация успешна. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций."; -$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s

You can change your password after login."] = "Ошибка отправки письма. Вот ваши учетные данные:
логин: %s
пароль: %s

Вы сможете изменить пароль после входа."; -$a->strings["Registration successful."] = "Регистрация успешна."; -$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Ваша регистрация не может быть обработана."; -$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Ваша регистрация в ожидании одобрения владельцем сайта."; -$a->strings["The provided profile link doesn't seem to be valid"] = "Указанная ссылка на профиль не выглядит правильной"; -$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Только зарегистрированные пользователи могут использовать поиск."; -$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Незарегистрированные пользователи могут выполнять поиск раз в минуту."; -$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Элементы с тегами: %s"; -$a->strings["Search term was not saved."] = "Поисковый запрос не сохранён."; -$a->strings["Search term already saved."] = "Такой запрос уже сохранён."; -$a->strings["Search term was not removed."] = "Поисковый запрос не был удалён."; +$a->strings["everybody"] = "все"; +$a->strings["Account"] = "Аккаунт"; +$a->strings["Display"] = "Внешний вид"; +$a->strings["Social Networks"] = "Социальные сети"; +$a->strings["Connected apps"] = "Подключенные приложения"; +$a->strings["Remove account"] = "Удалить аккаунт"; +$a->strings["Logged out."] = "Выход из системы."; +$a->strings["

Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.

"] = "

Откройте приложение для двухфакторной аутентификации на вашем устройстве, чтобы получить код аутентификации и подтвердить вашу личность.

"; +$a->strings["Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = "Нет телефона? Введите код восстановления"; +$a->strings["Verify code and complete login"] = "Введите код для завершения входа"; +$a->strings["Remaining recovery codes: %d"] = "Осталось кодов для восстановления: %d"; +$a->strings["Two-factor recovery"] = "Двухфакторное восстановление доступа"; +$a->strings["

You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access to your mobile device.

"] = "

Вы можете ввести один из ваших одноразовых кодов восстановления в случае, если у вас нет доступа к мобильному устройству.

"; +$a->strings["Please enter a recovery code"] = "Пожалуйста, введите код восстановления"; +$a->strings["Submit recovery code and complete login"] = "Отправить код восстановления и завершить вход"; $a->strings["Create a New Account"] = "Создать новый аккаунт"; $a->strings["Your OpenID: "] = "Ваш OpenID: "; $a->strings["Please enter your username and password to add the OpenID to your existing account."] = "Пожалуйста, введите ваше имя пользователя и пароль для того, чтобы добавить OpenID к вашей учётной записи."; $a->strings["Or login using OpenID: "] = "Или зайти с OpenID: "; +$a->strings["Logout"] = "Выход"; +$a->strings["Nickname or Email: "] = "Ник или E-mail: "; $a->strings["Password: "] = "Пароль: "; $a->strings["Remember me"] = "Запомнить"; $a->strings["Forgot your password?"] = "Забыли пароль?"; +$a->strings["Password Reset"] = "Сброс пароля"; $a->strings["Website Terms of Service"] = "Правила сайта"; $a->strings["terms of service"] = "правила"; $a->strings["Website Privacy Policy"] = "Политика конфиденциальности сервера"; $a->strings["privacy policy"] = "политика конфиденциальности"; -$a->strings["Logged out."] = "Выход из системы."; -$a->strings["Remaining recovery codes: %d"] = "Осталось кодов для восстановления: %d"; -$a->strings["Invalid code, please retry."] = "Неправильный код, попробуйте ещё."; -$a->strings["Two-factor recovery"] = "Двухфакторное восстановление доступа"; -$a->strings["

You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access to your mobile device.

"] = "

Вы можете ввести один из ваших одноразовых кодов восстановления в случае, если у вас нет доступа к мобильному устройству.

"; -$a->strings["Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = "Нет телефона? Введите код восстановления"; -$a->strings["Please enter a recovery code"] = "Пожалуйста, введите код восстановления"; -$a->strings["Submit recovery code and complete login"] = "Отправить код восстановления и завершить вход"; -$a->strings["

Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.

"] = "

Откройте приложение для двухфакторной аутентификации на вашем устройстве, чтобы получить код аутентификации и подтвердить вашу личность.

"; -$a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Пожалуйста, введите код из вашего приложения для аутентификации"; -$a->strings["Verify code and complete login"] = "Введите код для завершения входа"; -$a->strings["Delegation successfully granted."] = "Делегирование успешно предоставлено."; -$a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = "Родительский пользователь не найден, недоступен или пароль не совпадает."; -$a->strings["Delegation successfully revoked."] = "Делегирование успешно отменено."; -$a->strings["Delegated administrators can view but not change delegation permissions."] = "Администраторы-делегаты могут видеть, но не менять разрешения делегирования."; -$a->strings["Delegate user not found."] = "Пользователь-делегат не найден."; -$a->strings["No parent user"] = "Нет родительского пользователя"; -$a->strings["Parent User"] = "Родительский пользователь"; -$a->strings["Additional Accounts"] = "Дополнительные учётные записи"; -$a->strings["Register additional accounts that are automatically connected to your existing account so you can manage them from this account."] = "Регистрируйте дополнительные учётные записи, которые будут автоматически соединены с вашей основной учётной записью и вы сможете ими из неё управлять."; -$a->strings["Register an additional account"] = "Зарегистрируйте дополнительную учётную запись"; -$a->strings["Delegates"] = "Делегаты"; -$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Доверенные лица могут управлять всеми аспектами этого аккаунта/страницы, за исключением основных настроек аккаунта. Пожалуйста, не предоставляйте доступ в личный кабинет тому, кому вы не полностью доверяете."; -$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Существующие уполномоченные страницы"; -$a->strings["Potential Delegates"] = "Возможные доверенные лица"; -$a->strings["Add"] = "Добавить"; -$a->strings["No entries."] = "Нет записей."; -$a->strings["The theme you chose isn't available."] = "Выбранная вами тема недоступна."; -$a->strings["Display Settings"] = "Внешний вид"; -$a->strings["General Theme Settings"] = "Общие настройки тем"; -$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Личные настройки тем"; -$a->strings["Content Settings"] = "Настройки контента"; -$a->strings["Theme settings"] = "Настройки темы"; -$a->strings["Calendar"] = "Календарь"; -$a->strings["Display Theme:"] = "Показать тему:"; -$a->strings["Mobile Theme:"] = "Мобильная тема:"; -$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Количество элементов, отображаемых на одной странице:"; -$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Максимум 100 элементов"; -$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Количество элементов на странице, когда просмотр осуществляется с мобильных устройств:"; -$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Обновление браузера каждые хх секунд"; -$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Минимум 10 секунд. Введите -1 для отключения."; -$a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = "Автообновление может загружать новые записи в начало ленты, что может изменить положение прокрутки и помешать чтению, если вы находитесь не в начале страницы."; -$a->strings["Don't show emoticons"] = "Не показывать смайлики"; -$a->strings["Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour."] = "Обычно смайлики заменяются на соответствующие им изображения. Эта настройка отключает такое поведение."; -$a->strings["Infinite scroll"] = "Бесконечная прокрутка"; -$a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "Автоматически подгружать новые записи, когда вы оказываетесь в конце страницы."; -$a->strings["Disable Smart Threading"] = "Отключить умное ветвление"; -$a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = "Отключить автоматическое удаление излишних отступов в ветках диалогов."; -$a->strings["Hide the Dislike feature"] = "Убрать функцию \"Не нравится\""; -$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Убирает кнопку \"Не нравится\" и отображение реакции \"не нравится\" в постах и комментариях."; -$a->strings["Beginning of week:"] = "Начало недели:"; -$a->strings["Profile Name is required."] = "Необходимо имя профиля."; -$a->strings["Profile couldn't be updated."] = "Профиль не получилось обновить."; -$a->strings["Label:"] = "Поле:"; -$a->strings["Value:"] = "Значение:"; -$a->strings["Field Permissions"] = "Право просмотра поля"; -$a->strings["(click to open/close)"] = "(нажмите, чтобы открыть / закрыть)"; -$a->strings["Add a new profile field"] = "Добавить новое поле профиля"; -$a->strings["Profile Actions"] = "Действия профиля"; -$a->strings["Edit Profile Details"] = "Редактировать детали профиля"; -$a->strings["Change Profile Photo"] = "Изменить фото профиля"; -$a->strings["Profile picture"] = "Картинка профиля"; -$a->strings["Location"] = "Местонахождение"; -$a->strings["Miscellaneous"] = "Разное"; -$a->strings["Custom Profile Fields"] = "Произвольные поля профиля"; -$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Загрузить фото профиля"; -$a->strings["Display name:"] = "Отображаемое имя:"; -$a->strings["Street Address:"] = "Адрес:"; -$a->strings["Locality/City:"] = "Город / Населенный пункт:"; -$a->strings["Region/State:"] = "Район / Область:"; -$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Почтовый индекс:"; -$a->strings["Country:"] = "Страна:"; -$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Адрес XMPP (Jabber):"; -$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Адрес XMPP будет отправлен контактам, чтобы они могли вас добавить."; -$a->strings["Homepage URL:"] = "Адрес домашней странички:"; -$a->strings["Public Keywords:"] = "Общественные ключевые слова:"; -$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Используется для предложения потенциальным друзьям, могут увидеть другие)"; -$a->strings["Private Keywords:"] = "Личные ключевые слова:"; -$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Используется для поиска профилей, никогда не показывается другим)"; -$a->strings["

Custom fields appear on your profile page.

\n\t\t\t\t

You can use BBCodes in the field values.

\n\t\t\t\t

Reorder by dragging the field title.

\n\t\t\t\t

Empty the label field to remove a custom field.

\n\t\t\t\t

Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.

"] = "

Произвольные поля видны на вашей странице профиля.

\n\t\t\t\t

В значениях полей можно использовать BBCode.

\n\t\t\t\t

Меняйте порядок перетаскиванием.

\n\t\t\t\t

Сотрите название для удаления поля.

\n\t\t\t\t

Закрытые поля будут видны только выбранным контактам из Friendica, либо контактам из выбранных групп.

"; -$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Уменьшение размера изображения [%s] не удалось."; -$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Перезагрузите страницу с зажатой клавишей \"Shift\" для того, чтобы увидеть свое новое фото немедленно."; -$a->strings["Unable to process image"] = "Не удается обработать изображение"; -$a->strings["Photo not found."] = "Фото не найдено."; -$a->strings["Profile picture successfully updated."] = "Картинка профиля успешно обновлена."; -$a->strings["Crop Image"] = "Обрезать изображение"; -$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Пожалуйста, настройте обрезку изображения для оптимального просмотра."; -$a->strings["Use Image As Is"] = "Использовать картинку как есть"; -$a->strings["Missing uploaded image."] = "Отсутствует загруженное изображение"; -$a->strings["Profile Picture Settings"] = "Настройки картинки профиля"; -$a->strings["Current Profile Picture"] = "Текущая картинка профиля"; -$a->strings["Upload Profile Picture"] = "Загрузить картинку профиля"; -$a->strings["Upload Picture:"] = "Загрузить картинку:"; -$a->strings["or"] = "или"; -$a->strings["skip this step"] = "пропустить этот шаг"; -$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "выберите фото из ваших фотоальбомов"; -$a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Пожалуйста, введите ваш пароль для доступа к этой странице."; -$a->strings["Wrong Password"] = "Неверный пароль."; -$a->strings["Current password:"] = "Текущий пароль:"; -$a->strings["Enable two-factor authentication"] = "Включить двухфакторную аутентификацию"; -$a->strings["Show recovery codes"] = "Показать коды восстановления"; -$a->strings["Manage app-specific passwords"] = "Управление паролями приложений"; -$a->strings["Finish app configuration"] = "Закончить настройку приложения"; -$a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Новые коды восстановления успешно сгенерированы."; -$a->strings["Two-factor recovery codes"] = "Коды восстановления для ДФА"; -$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Сгенерировать новые коды восстановления."; -$a->strings["Export account"] = "Экспорт аккаунта"; -$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Экспорт ваших регистрационных данные и контактов. Используйте, чтобы создать резервную копию вашего аккаунта и/или переместить его на другой сервер."; -$a->strings["Export all"] = "Экспорт всего"; -$a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Выгрузить информацию о вашей учётной записи, контактах и всех ваших записях как файл JSON. Это может занять много времени и создать очень большой файл. Используйте это для создания резервной копии вашей учётной записи (изображения в неё не войдут)."; -$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Экспорт контактов в CSV"; -$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "Выгрузить список пользователей, на которых вы подписаны, в CSV-файл. Совместимо с Mastodon и др."; -$a->strings["Bad Request"] = "Ошибочный запрос"; -$a->strings["Unauthorized"] = "Нет авторизации"; -$a->strings["Forbidden"] = "Запрещено"; -$a->strings["Not Found"] = "Не найдено"; -$a->strings["Internal Server Error"] = "Внутренняя ошибка сервера"; -$a->strings["Service Unavailable"] = "Служба недоступна"; -$a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "Сервер в настоящий момент недоступен (из-за перегрузки или отключён для технических работ). Пожалуйста попробуйте зайти снова позднее. "; -$a->strings["Privacy Statement"] = "Положение о конфиденциальности"; -$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Добро пожаловать в Friendica"; -$a->strings["New Member Checklist"] = "Новый контрольный список участников"; -$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Мы хотели бы предложить некоторые советы и ссылки, помогающие сделать вашу работу приятнее. Нажмите на любой элемент, чтобы посетить соответствующую страницу. Ссылка на эту страницу будет видна на вашей домашней странице в течение двух недель после первоначальной регистрации, а затем она исчезнет."; -$a->strings["Getting Started"] = "Начало работы"; -$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica тур"; -$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "На вашей странице Быстрый старт - можно найти краткое введение в ваш профиль и сетевые закладки, создать новые связи, и найти группы, чтобы присоединиться к ним."; -$a->strings["Go to Your Settings"] = "Перейти к вашим настройкам"; -$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "На вашей странице Настройки - вы можете изменить свой первоначальный пароль. Также обратите внимание на ваш личный адрес. Он выглядит так же, как адрес электронной почты - и будет полезен для поиска друзей в свободной социальной сети."; -$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Просмотрите другие установки, в частности, параметры конфиденциальности. Неопубликованные пункты каталога с частными номерами телефона. В общем, вам, вероятно, следует опубликовать свою информацию - если все ваши друзья и потенциальные друзья точно знают, как вас найти."; -$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Загрузите фотографию профиля, если вы еще не сделали это. Исследования показали, что люди с реальными фотографиями имеют в десять раз больше шансов подружиться, чем люди, которые этого не делают."; -$a->strings["Edit Your Profile"] = "Редактировать профиль"; -$a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Отредактируйте профиль по умолчанию на свой ​​вкус. Просмотрите установки для сокрытия вашего списка друзей и сокрытия профиля от неизвестных посетителей."; -$a->strings["Profile Keywords"] = "Ключевые слова профиля"; -$a->strings["Connecting"] = "Подключение"; -$a->strings["Importing Emails"] = "Импортирование Email-ов"; -$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Введите информацию о доступе к вашему email на странице настроек вашего коннектора, если вы хотите импортировать, и общаться с друзьями или получать рассылки на ваш ящик электронной почты"; -$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Перейти на страницу ваших контактов"; -$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the Add New Contact dialog."] = "Ваша страница контактов - это ваш шлюз к управлению дружбой и общением с друзьями в других сетях. Обычно вы вводите свой ​​адрес или адрес сайта в диалог Добавить новый контакт."; -$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Перейти в каталог вашего сайта"; -$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a Connect or Follow link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "На странице каталога вы можете найти других людей в этой сети или на других похожих сайтах. Ищите ссылки Подключить или Подписаться на страницах их профилей. Укажите свой собственный адрес идентификации, если требуется."; -$a->strings["Finding New People"] = "Поиск людей"; -$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "На боковой панели страницы Контакты есть несколько инструментов, чтобы найти новых друзей. Мы можем искать по соответствию интересам, посмотреть людей по имени или интересам, и внести предложения на основе сетевых отношений. На новом сайте, предложения дружбы, как правило, начинают заполняться в течение 24 часов."; -$a->strings["Group Your Contacts"] = "Группа \"ваши контакты\""; -$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "После того, как вы найдете несколько друзей, организуйте их в группы частных бесед в боковой панели на странице Контакты, а затем вы можете взаимодействовать с каждой группой приватно или на вашей странице Сеть."; -$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Почему мои записи не публичные?"; -$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica уважает вашу приватность. По умолчанию, ваши сообщения будут показываться только для людей, которых вы добавили в список друзей. Для получения дополнительной информации см. раздел справки по ссылке выше."; -$a->strings["Getting Help"] = "Получить помощь"; -$a->strings["Go to the Help Section"] = "Перейти в раздел справки"; -$a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Наши страницы помощи могут проконсультировать о подробностях и возможностях программы и ресурса."; -$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Это сообщение было отправлено вам %s, участником социальной сети Friendica."; -$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Вы можете посетить их в онлайне на %s"; -$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Пожалуйста, свяжитесь с отправителем, ответив на это сообщение, если вы не хотите получать эти сообщения."; -$a->strings["%s posted an update."] = "%s отправил/а/ обновление."; -$a->strings["This entry was edited"] = "Эта запись была отредактирована"; -$a->strings["Private Message"] = "Личное сообщение"; -$a->strings["pinned item"] = "закреплённая запись"; -$a->strings["Delete locally"] = "Удалить для себя"; -$a->strings["Delete globally"] = "Удалить везде"; -$a->strings["Remove locally"] = "Убрать для себя"; -$a->strings["save to folder"] = "сохранить в папке"; -$a->strings["I will attend"] = "Я буду"; -$a->strings["I will not attend"] = "Меня не будет"; -$a->strings["I might attend"] = "Возможно"; -$a->strings["ignore thread"] = "игнорировать тему"; -$a->strings["unignore thread"] = "не игнорировать тему"; -$a->strings["toggle ignore status"] = "изменить статус игнорирования"; -$a->strings["pin"] = "Закрепить"; -$a->strings["unpin"] = "Открепить"; -$a->strings["toggle pin status"] = "закрепить/открепить"; -$a->strings["pinned"] = "закреплено"; -$a->strings["add star"] = "пометить"; -$a->strings["remove star"] = "убрать метку"; -$a->strings["toggle star status"] = "переключить статус"; -$a->strings["starred"] = "помечено"; -$a->strings["add tag"] = "добавить ключевое слово (тег)"; -$a->strings["like"] = "нравится"; -$a->strings["dislike"] = "не нравится"; -$a->strings["Quote and share this"] = "Поделиться этим с добавлением примечания"; -$a->strings["Quote Share"] = "Цитировать"; -$a->strings["Share this"] = "Поделиться этим со своими подписчиками"; -$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (Получено %s)"; -$a->strings["Comment this item on your system"] = "Прокомментировать это на вашем узле"; -$a->strings["to"] = "к"; -$a->strings["via"] = "через"; -$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Стена-на-Стену"; -$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "через Стена-на-Стену:"; -$a->strings["Reply to %s"] = "Ответ %s"; -$a->strings["More"] = "Ещё"; -$a->strings["Notifier task is pending"] = "Постановка в очередь"; -$a->strings["Delivery to remote servers is pending"] = "Ожидается отправка адресатам"; -$a->strings["Delivery to remote servers is underway"] = "Отправка адресатам в процессе"; -$a->strings["Delivery to remote servers is mostly done"] = "Отправка адресатам почти завершилась"; -$a->strings["Delivery to remote servers is done"] = "Отправка адресатам завершена"; -$a->strings["%d comment"] = [ - 0 => "%d комментарий", - 1 => "%d комментариев", - 2 => "%d комментариев", - 3 => "%d комментариев", +$a->strings["[no subject]"] = "[без темы]"; +$a->strings["Detected languages in this post:\\n%s"] = "Обнаруженные в этой записи языки:\\n%s"; +$a->strings["event"] = "мероприятие"; +$a->strings["photo"] = "фото"; +$a->strings["activity"] = "активность"; +$a->strings["comment"] = [ + 2 => "комментарий", + 3 => "комментарий", ]; -$a->strings["Show more"] = "Показать больше"; -$a->strings["Show fewer"] = "Показать меньше"; -$a->strings["Attachments:"] = "Вложения:"; -$a->strings["%s is now following %s."] = "%s теперь подписан на %s."; -$a->strings["following"] = "следует"; -$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s отписался от %s."; -$a->strings["stopped following"] = "отписка от"; +$a->strings["post"] = "пост"; +$a->strings["Content warning: %s"] = "Предупреждение о контенте: %s"; +$a->strings["View Video"] = "Просмотреть видео"; +$a->strings["bytes"] = "байт"; +$a->strings["View on separate page"] = "Посмотреть в отдельной вкладке"; +$a->strings["view on separate page"] = "посмотреть на отдельной вкладке"; +$a->strings["link to source"] = "Ссылка на первоисточник"; +$a->strings["Starts:"] = "Начало:"; +$a->strings["Finishes:"] = "Окончание:"; +$a->strings["all-day"] = "Весь день"; +$a->strings["Sept"] = "Сен"; +$a->strings["today"] = "сегодня"; +$a->strings["No events to display"] = "Нет событий для показа"; +$a->strings["l, F j"] = "l, j F"; +$a->strings["Edit event"] = "Редактировать мероприятие"; +$a->strings["Duplicate event"] = "Дубликат события"; +$a->strings["Delete event"] = "Удалить событие"; +$a->strings["D g:i A"] = "D g:i A"; +$a->strings["g:i A"] = "g:i A"; +$a->strings["Show map"] = "Показать карту"; +$a->strings["Hide map"] = "Скрыть карту"; +$a->strings["%s's birthday"] = "день рождения %s"; +$a->strings["Happy Birthday %s"] = "С днём рождения %s"; +$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Удаленная группа с таким названием была восстановлена. Существующие права доступа могут применяться к этой группе и любым будущим участникам. Если это не то, что вы хотели, пожалуйста, создайте еще ​​одну группу с другим названием."; +$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Группа доступа по умолчанию для новых контактов"; +$a->strings["Everybody"] = "Все"; +$a->strings["edit"] = "редактировать"; +$a->strings["add"] = "добавить"; +$a->strings["Edit group"] = "Редактировать группу"; +$a->strings["Create a new group"] = "Создать новую группу"; +$a->strings["Edit groups"] = "Редактировать группы"; +$a->strings["Network Posts"] = "Записи сети"; +$a->strings["View Contact"] = "Просмотреть контакт"; +$a->strings["Connect/Follow"] = "Подключиться/Подписаться"; +$a->strings["UnFollow"] = "Отписаться"; +$a->strings["View Status"] = "Просмотреть статус"; +$a->strings["View Photos"] = "Просмотреть фото"; +$a->strings["Drop Contact"] = "Удалить контакт"; +$a->strings["Send PM"] = "Отправить ЛС"; +$a->strings["Poke"] = "потыкать"; +$a->strings["Organisation"] = "Организация"; +$a->strings["News"] = "Новости"; +$a->strings["Forum"] = "Форум"; +$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Запрещенный URL профиля."; +$a->strings["Connect URL missing."] = "Connect-URL отсутствует."; +$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Контакт не может быть добавлен. Пожалуйста проверьте учётные данные на странице Настройки -> Социальные сети."; +$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Данный сайт не настроен так, чтобы держать связь с другими сетями."; +$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Обнаружены несовместимые протоколы связи или каналы."; +$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Указанный адрес профиля не дает адекватной информации."; +$a->strings["An author or name was not found."] = "Автор или имя не найдены."; +$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Нет URL браузера, который соответствует этому адресу."; +$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Не получается совместить этот адрес с известным протоколом или контактом электронной почты."; +$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Bcgjkmpeqnt mailto: перед адресом для быстрого доступа к email."; +$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Указанный адрес профиля принадлежит сети, недоступной на этом сайта."; +$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Ограниченный профиль. Этот человек не сможет получить прямые / личные уведомления от вас."; +$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Невозможно получить контактную информацию."; +$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "Файловому хранилищу не удалось создать \"%s\". Проверьте, есть ли у вас разрешения на запись."; +$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "Файловому хранилищу не удалось записать данные в \"%s\". Проверьте, есть ли у вас разрешения на запись."; +$a->strings["Storage base path"] = "Корневой каталог хранилища"; +$a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Каталог, куда сохраняются загруженные файлы. Для максимальной безопасности этот каталог должен быть размещён вне каталогов веб-сервера."; +$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Введите путь к существующему каталогу"; +$a->strings["Database storage failed to update %s"] = "Хранилищу БД не удалось обновить %s"; +$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Хранилищу БД не удалось записать данные"; +$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА: генерация ключей безопасности не удалась."; +$a->strings["Login failed"] = "Вход не удался"; +$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Недостаточно информации для входа"; +$a->strings["Password can't be empty"] = "Пароль не может быть пустым"; +$a->strings["Empty passwords are not allowed."] = "Пароль не должен быть пустым."; +$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Новый пароль содержится в опубликованных списках украденных паролей, пожалуйста, используйте другой."; +$a->strings["The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)"] = "Пароль не может содержать символы с акцентами, пробелы или двоеточия (:)"; +$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Пароли не совпадают. Пароль не изменен."; +$a->strings["An invitation is required."] = "Требуется приглашение."; +$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Приглашение не может быть проверено."; +$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Неверный URL OpenID"; +$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Мы столкнулись с проблемой при входе с OpenID, который вы указали. Пожалуйста, проверьте правильность написания ID."; +$a->strings["The error message was:"] = "Сообщение об ошибке было:"; +$a->strings["Please enter the required information."] = "Пожалуйста, введите необходимую информацию."; +$a->strings["system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values."] = "system.username_min_length (%s) и system.username_max_length (%s) противоречат друг другу, меняем их местами."; +$a->strings["Username should be at least %s character."] = [ + 0 => "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символ.", + 1 => "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символа.", + 2 => "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символов.", + 3 => "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символов.", +]; +$a->strings["Username should be at most %s character."] = [ + 0 => "Имя пользователя должно быть не больше %s символа.", + 1 => "Имя пользователя должно быть не больше %s символов", + 2 => "Имя пользователя должно быть не больше %s символов.", + 3 => "Имя пользователя должно быть не больше %s символов.", +]; +$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Кажется, что это ваше неполное (Имя Фамилия) имя."; +$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Домен вашего адреса электронной почты не относится к числу разрешенных на этом сайте."; +$a->strings["Not a valid email address."] = "Неверный адрес электронной почты."; +$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Этот ник был заблокирован для регистрации администратором узла."; +$a->strings["Cannot use that email."] = "Нельзя использовать этот Email."; +$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Ваш ник может содержать только символы a-z, 0-9 и _."; +$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Такой ник уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другой."; +$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Ошибка при регистрации. Пожалуйста, попробуйте еще раз."; +$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Ошибка создания вашего профиля. Пожалуйста, попробуйте еще раз."; +$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "При создании вашего контакта возникла проблема. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."; +$a->strings["Friends"] = "Друзья"; +$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "При создании группы контактов по-умолчанию возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."; +$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "\n\t\tУважаемый(ая) %1\$s,\n\t\t\tадминистратор %2\$s создал для вас учётную запись."; +$a->strings["\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\tin.\n\n\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\tthan that.\n\n\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "\n\t\tДанные для входа в систему:\n\n\t\tМестоположение сайта:\t%1\$s\n\t\tЛогин:\t\t%2\$s\n\t\tПароль:\t\t%3\$s\n\n\t\tВы можете изменить пароль на странице \"Настройки\" после авторизации.\n\n\t\tПожалуйста, уделите время ознакомлению с другими другие настройками аккаунта на этой странице.\n\n\n\t\tВы также можете захотеть добавить немного базовой информации к вашему стандартному профилю\n\t\t(на странице \"Информация\") чтобы другим людям было проще вас найти.\n\n\t\tМы рекомендуем указать ваше полное имя, добавить фотографию,\n\t\tнемного \"ключевых слов\" (очень полезно, чтобы завести новых друзей)\n\t\tи возможно страну вашего проживания; если вы не хотите быть более конкретным.\n\n\t\tМы полностью уважаем ваше право на приватность, поэтому ничего из этого не является обязательным.\n\t\tЕсли же вы новичок и никого не знаете, это может помочь\n\t\tвам завести новых интересных друзей.\n\n\t\tЕсли вы когда-нибудь захотите удалить свой аккаунт, вы можете сделать это перейдя по ссылке %1\$s/removeme\n\n\t\tСпасибо и добро пожаловать в %4\$s."; +$a->strings["Registration details for %s"] = "Подробности регистрации для %s"; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%4\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\t\t"] = "\n\t\t\tУважаемый %1\$s,\n\t\t\t\tБлагодарим Вас за регистрацию на %2\$s. Ваш аккаунт ожидает подтверждения администратором.\n\n\t\t\tВаши данные для входа в систему:\n\n\t\t\tМестоположение сайта:\t%3\$s\n\t\t\tЛогин:\t\t%4\$s\n\t\t\tПароль:\t\t%5\$s\n\t\t"; +$a->strings["Registration at %s"] = "Регистрация на %s"; +$a->strings["\n\t\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t\t"] = "\n\t\t\t\tУважаемый(ая) %1\$s,\n\t\t\t\tСпасибо за регистрацию на %2\$s. Ваша учётная запись создана.\n\t\t\t"; +$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tДанные для входа:\n\n\t\t\tАдрес сайта:\t%3\$s\n\t\t\tИмя:\t\t%1\$s\n\t\t\tПароль:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tВы можете сменить пароль в настройках учётной записи после входа.\n\t\t\t\n\n\t\t\tТакже обратите внимание на другие настройки на этой странице.\n\n\t\t\tВы можете захотеть добавить основную информацию о себе\n\t\t\tна странице \"Профиль\", чтобы другие люди легко вас нашли.\n\n\t\t\tМы рекомендуем указать полное имя и установить фото профиля,\n\t\t\tдобавить ключевые слова для поиска друзей по интересам,\n\t\t\tи, вероятно, страну вашего проживания.\n\n\t\t\tМы уважаем вашу приватность и ничто из вышеуказанного не обязательно.\n\t\t\tЕсли вы новичок и пока никого здесь не знаете, то это поможет\n\t\t\tвам найти новых интересных друзей.\n\n\t\t\tЕсли вы захотите удалить свою учётную запись, то сможете сделать это на %3\$s/removeme\n\n\t\t\tСпасибо и добро пожаловать на %2\$s."; +$a->strings["Change profile photo"] = "Изменить фото профиля"; +$a->strings["Atom feed"] = "Фид Atom"; +$a->strings["g A l F d"] = "g A l F d"; +$a->strings["F d"] = "F d"; +$a->strings["[today]"] = "[сегодня]"; +$a->strings["Birthday Reminders"] = "Напоминания о днях рождения"; +$a->strings["Birthdays this week:"] = "Дни рождения на этой неделе:"; +$a->strings["[No description]"] = "[без описания]"; +$a->strings["Event Reminders"] = "Напоминания о мероприятиях"; +$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "События на ближайшие 7 дней:"; +$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s приветствует %2\$s"; +$a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "Legacy-модуль не найден: %s"; +$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Не удалось найти не архивированных контактов для этой URL (%s)"; +$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Записи этого контакта были архивированы."; +$a->strings["Post update version number has been set to %s."] = "Версия post update установлена на %s."; +$a->strings["Check for pending update actions."] = "Проверить наличие отложенных действий."; +$a->strings["Done."] = "Готово."; +$a->strings["Execute pending post updates."] = "Выполнить обновления записей из очереди."; +$a->strings["All pending post updates are done."] = "Все операции по обновлению записей выполнены."; +$a->strings["Enter new password: "] = "Введите новый пароль:"; +$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Обновление пароля не удалось. Пожалуйста, попробуйте еще раз."; +$a->strings["Password changed."] = "Пароль изменен."; +$a->strings["Enter user name: "] = "Введите имя пользователя:"; +$a->strings["Enter user nickname: "] = "Введите ник пользователя:"; +$a->strings["Enter user email address: "] = "Введите адрес почты пользователя:"; +$a->strings["Enter a language (optional): "] = "Введите язык (не обязательно):"; +$a->strings["User is not pending."] = "Пользователь не в ожидании"; +$a->strings["User has already been marked for deletion."] = "Пользователь уже помечен для удаления."; +$a->strings["Type \"yes\" to delete %s"] = "Введите \"yes\" для удаления %s"; +$a->strings["Deletion aborted."] = "Удаление отменено."; +$a->strings["Export"] = "Экспорт"; +$a->strings["Export calendar as ical"] = "Экспортировать календарь в формат ical"; +$a->strings["Export calendar as csv"] = "Экспортировать календарь в формат csv"; +$a->strings["Remove term"] = "Удалить элемент"; +$a->strings["Saved Searches"] = "Сохранённые поиски"; +$a->strings["No contacts"] = "Нет контактов"; +$a->strings["%d Contact"] = [ + 0 => "%d контакт", + 1 => "%d контактов", + 2 => "%d контактов", + 3 => "%d контактов", +]; +$a->strings["View Contacts"] = "Просмотр контактов"; +$a->strings["Trending Tags (last %d hour)"] = [ + 0 => "Популярные тэги (за %d час)", + 1 => "Популярные тэги (за %d часа)", + 2 => "Популярные тэги (за %d часов)", + 3 => "Популярные тэги (за %d часов)", +]; +$a->strings["More Trending Tags"] = "Больше популярных тэгов"; +$a->strings["Tags"] = "Тэги"; +$a->strings["Forums"] = "Форумы"; +$a->strings["External link to forum"] = "Внешняя ссылка на форум"; +$a->strings["show more"] = "показать больше"; +$a->strings["Nothing new here"] = "Ничего нового здесь"; +$a->strings["Clear notifications"] = "Стереть уведомления"; +$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@имя, !форум, #тег, контент"; +$a->strings["End this session"] = "Завершить эту сессию"; +$a->strings["Sign in"] = "Вход"; +$a->strings["Your posts and conversations"] = "Ваши записи и диалоги"; +$a->strings["Your profile page"] = "Информация о вас"; +$a->strings["Your photos"] = "Ваши фотографии"; +$a->strings["Your videos"] = "Ваши видео"; +$a->strings["Your events"] = "Ваши события"; +$a->strings["Personal notes"] = "Личные заметки"; +$a->strings["Your personal notes"] = "Ваши личные заметки"; +$a->strings["Home"] = "Мой профиль"; +$a->strings["Home Page"] = "Главная страница"; +$a->strings["Create an account"] = "Создать аккаунт"; +$a->strings["Help and documentation"] = "Помощь и документация"; +$a->strings["Apps"] = "Приложения"; +$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Дополнительные приложения, утилиты, игры"; +$a->strings["Search site content"] = "Поиск по сайту"; +$a->strings["Full Text"] = "Контент"; +$a->strings["Community"] = "Сообщество"; +$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Диалоги на этом и других серверах"; +$a->strings["Directory"] = "Каталог"; +$a->strings["People directory"] = "Каталог участников"; +$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Информация об этом экземпляре Friendica"; +$a->strings["Terms of Service of this Friendica instance"] = "Условия оказания услуг для этого узла Friendica"; +$a->strings["Network"] = "Новости"; +$a->strings["Conversations from your friends"] = "Сообщения ваших друзей"; +$a->strings["Introductions"] = "Запросы"; +$a->strings["Friend Requests"] = "Запросы на добавление в список друзей"; +$a->strings["See all notifications"] = "Посмотреть все уведомления"; +$a->strings["Mark as seen"] = "Отметить, как прочитанное"; +$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Отметить все системные уведомления, как прочитанные"; +$a->strings["Messages"] = "Сообщения"; +$a->strings["Private mail"] = "Личная почта"; +$a->strings["Inbox"] = "Входящие"; +$a->strings["Outbox"] = "Исходящие"; +$a->strings["New Message"] = "Новое сообщение"; +$a->strings["Accounts"] = "Учётные записи"; +$a->strings["Manage other pages"] = "Управление другими страницами"; +$a->strings["Account settings"] = "Настройки аккаунта"; +$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Управление / редактирование друзей и контактов"; +$a->strings["Site setup and configuration"] = "Конфигурация сайта"; +$a->strings["Navigation"] = "Навигация"; +$a->strings["Site map"] = "Карта сайта"; +$a->strings["Frequently"] = "Часто"; +$a->strings["Hourly"] = "Раз в час"; +$a->strings["Twice daily"] = "Дважды в день"; +$a->strings["Daily"] = "Раз в день"; +$a->strings["Weekly"] = "Раз в неделю"; +$a->strings["Monthly"] = "Раз в месяц"; +$a->strings["DFRN"] = "DFRN"; +$a->strings["OStatus"] = "OStatus"; +$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; +$a->strings["Zot!"] = "Zot!"; +$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; +$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; +$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; +$a->strings["Google+"] = "Google+"; +$a->strings["pump.io"] = "pump.io"; +$a->strings["Twitter"] = "Twitter"; +$a->strings["Discourse"] = "Discourse"; +$a->strings["Diaspora Connector"] = "Diaspora Connector"; +$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU Social Connector"; +$a->strings["ActivityPub"] = "ActivityPub"; +$a->strings["pnut"] = "pnut"; +$a->strings["%s (via %s)"] = "%s (через %s)"; +$a->strings["newer"] = "новее"; +$a->strings["older"] = "старее"; +$a->strings["Add New Contact"] = "Добавить контакт"; +$a->strings["Enter address or web location"] = "Введите адрес или веб-местонахождение"; +$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara"; +$a->strings["Connect"] = "Подключить"; +$a->strings["%d invitation available"] = [ + 0 => "%d приглашение доступно", + 1 => "%d приглашений доступно", + 2 => "%d приглашений доступно", + 3 => "%d приглашений доступно", +]; +$a->strings["Find People"] = "Поиск людей"; +$a->strings["Enter name or interest"] = "Введите имя или интерес"; +$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Примеры: Роберт Morgenstein, Рыбалка"; +$a->strings["Friend Suggestions"] = "Предложения друзей"; +$a->strings["Similar Interests"] = "Похожие интересы"; +$a->strings["Random Profile"] = "Случайный профиль"; +$a->strings["Invite Friends"] = "Пригласить друзей"; +$a->strings["Local Directory"] = "Локальный каталог"; +$a->strings["Everyone"] = "Все"; +$a->strings["Relationships"] = "Отношения"; +$a->strings["Protocols"] = "Протоколы"; +$a->strings["All Protocols"] = "Все протоколы"; +$a->strings["Saved Folders"] = "Сохранённые папки"; +$a->strings["Everything"] = "Всё"; +$a->strings["Categories"] = "Категории"; +$a->strings["%d contact in common"] = [ + 0 => "%d Контакт", + 1 => "%d Контактов", + 2 => "%d Контактов", + 3 => "%d Контактов", +]; +$a->strings["Archives"] = "Архивы"; +$a->strings["Persons"] = "Люди"; +$a->strings["Organisations"] = "Организации"; +$a->strings["Account Types"] = "Тип учетной записи"; +$a->strings["first"] = "первый"; +$a->strings["prev"] = "пред."; +$a->strings["next"] = "след."; +$a->strings["last"] = "последний"; +$a->strings["Embedding disabled"] = "Встраивание отключено"; +$a->strings["Embedded content"] = "Встроенное содержание"; +$a->strings["Loading more entries..."] = "Загружаю больше сообщений..."; +$a->strings["The end"] = "Конец"; +$a->strings["Click to open/close"] = "Нажмите, чтобы открыть / закрыть"; +$a->strings["Image/photo"] = "Изображение / Фото"; +$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s"; +$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 написал:"; +$a->strings["Encrypted content"] = "Зашифрованный контент"; +$a->strings["Invalid source protocol"] = "Неправильный протокол источника"; +$a->strings["Invalid link protocol"] = "Неправильная протокольная ссылка"; +$a->strings["General Features"] = "Основные возможности"; +$a->strings["Photo Location"] = "Место фотографирования"; +$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "Метаданные фотографий обычно вырезаются. Эта настройка получает местоположение (если есть) до вырезки метаданных и связывает с координатами на карте."; +$a->strings["Trending Tags"] = "Популярные тэги"; +$a->strings["Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent public posts."] = "Показать облако популярных тэгов на странице публичных записей сервера"; +$a->strings["Post Composition Features"] = "Составление сообщений"; +$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Автоматически отмечать форумы"; +$a->strings["Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window."] = "Добавлять/удалять упоминание, когда страница форума выбрана/убрана в списке получателей."; +$a->strings["Explicit Mentions"] = "Явные отметки"; +$a->strings["Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies."] = "Вставлять отметки пользователей в поле комментариев, чтобы иметь ручной контроль над тем, кто будет упомянут в ответе."; +$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Инструменты записей/комментариев"; +$a->strings["Post Categories"] = "Категории записей"; +$a->strings["Add categories to your posts"] = "Добавить категории для ваших записей"; +$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "Расширенные настройки профиля"; +$a->strings["List Forums"] = "Список форумов"; +$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "Показывать посетителям публичные форумы на расширенной странице профиля."; +$a->strings["Tag Cloud"] = "Облако тэгов"; +$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Показывать ваше личное облако тэгов в вашем профиле"; +$a->strings["Display Membership Date"] = "Показывать дату регистрации"; +$a->strings["Display membership date in profile"] = "Дата вашей регистрации будет отображаться в вашем профиле"; $a->strings["Hometown:"] = "Родной город:"; $a->strings["Marital Status:"] = "Семейное положение:"; $a->strings["With:"] = "Вместе:"; @@ -2149,7 +1567,592 @@ $a->strings["Love/romance"] = "Любовь / романтика"; $a->strings["Work/employment"] = "Работа / занятость"; $a->strings["School/education"] = "Школа / образование"; $a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Контактная информация и социальные сети"; +$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Это сообщение было отправлено вам %s, участником социальной сети Friendica."; +$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Вы можете посетить их в онлайне на %s"; +$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Пожалуйста, свяжитесь с отправителем, ответив на это сообщение, если вы не хотите получать эти сообщения."; +$a->strings["%s posted an update."] = "%s отправил/а/ обновление."; +$a->strings["This entry was edited"] = "Эта запись была отредактирована"; +$a->strings["Private Message"] = "Личное сообщение"; +$a->strings["Edit"] = "Редактировать"; +$a->strings["pinned item"] = "закреплённая запись"; +$a->strings["Delete globally"] = "Удалить везде"; +$a->strings["Remove locally"] = "Убрать для себя"; +$a->strings["Select"] = "Выберите"; +$a->strings["save to folder"] = "сохранить в папке"; +$a->strings["I will attend"] = "Я буду"; +$a->strings["I will not attend"] = "Меня не будет"; +$a->strings["I might attend"] = "Возможно"; +$a->strings["ignore thread"] = "игнорировать тему"; +$a->strings["unignore thread"] = "не игнорировать тему"; +$a->strings["toggle ignore status"] = "изменить статус игнорирования"; +$a->strings["ignored"] = "игнорирован"; +$a->strings["pin"] = "Закрепить"; +$a->strings["unpin"] = "Открепить"; +$a->strings["toggle pin status"] = "закрепить/открепить"; +$a->strings["pinned"] = "закреплено"; +$a->strings["add star"] = "пометить"; +$a->strings["remove star"] = "убрать метку"; +$a->strings["toggle star status"] = "переключить статус"; +$a->strings["starred"] = "помечено"; +$a->strings["add tag"] = "добавить ключевое слово (тег)"; +$a->strings["I like this (toggle)"] = "Нравится"; +$a->strings["like"] = "нравится"; +$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Не нравится"; +$a->strings["dislike"] = "не нравится"; +$a->strings["Quote share this"] = "Поделиться с комментарием"; +$a->strings["Quote Share"] = "Цитировать"; +$a->strings["Reshare this"] = "Поделиться этим с подписчиками"; +$a->strings["Reshare"] = "Поделиться"; +$a->strings["Cancel your Reshare"] = "Отменить репост"; +$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (Получено %s)"; +$a->strings["Comment this item on your system"] = "Прокомментировать это на вашем узле"; +$a->strings["Languages"] = "Языки"; +$a->strings["Categories:"] = "Категории:"; +$a->strings["Filed under:"] = "В рубрике:"; +$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Просмотреть профиль %s [@ %s]"; +$a->strings["to"] = "к"; +$a->strings["via"] = "через"; +$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Стена-на-Стену"; +$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "через Стена-на-Стену:"; +$a->strings["%s from %s"] = "%s из %s"; +$a->strings["Comment"] = "Комментировать"; +$a->strings["Reply to %s"] = "Ответ %s"; +$a->strings["More"] = "Ещё"; +$a->strings["Notifier task is pending"] = "Постановка в очередь"; +$a->strings["Delivery to remote servers is pending"] = "Ожидается отправка адресатам"; +$a->strings["Delivery to remote servers is underway"] = "Отправка адресатам в процессе"; +$a->strings["Delivery to remote servers is mostly done"] = "Отправка адресатам почти завершилась"; +$a->strings["Delivery to remote servers is done"] = "Отправка адресатам завершена"; +$a->strings["%d comment"] = [ + 0 => "%d комментарий", + 1 => "%d комментариев", + 2 => "%d комментариев", + 3 => "%d комментариев", +]; +$a->strings["Show more"] = "Показать больше"; +$a->strings["Show fewer"] = "Показать меньше"; +$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Ключ формы безопасности неправильный. Вероятно, это произошло потому, что форма была открыта слишком долго (более 3 часов) до её отправки."; +$a->strings["All contacts"] = "Все контакты"; +$a->strings["Attachments:"] = "Вложения:"; +$a->strings["%s is now following %s."] = "%s теперь подписан на %s."; +$a->strings["following"] = "следует"; +$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s отписался от %s."; +$a->strings["stopped following"] = "отписка от"; +$a->strings["No system theme config value set."] = "Настройки системной темы не установлены."; $a->strings["Login failed."] = "Войти не удалось."; $a->strings["Login failed. Please check your credentials."] = "Ошибка входа. Пожалуйста, проверьте данные для входа."; $a->strings["Welcome %s"] = "Добро пожаловать, %s"; $a->strings["Please upload a profile photo."] = "Пожалуйста, загрузите фотографию профиля."; +$a->strings["Follow Thread"] = "Подписаться на тему"; +$a->strings["[Friendica:Notify]"] = "[Friendica]"; +$a->strings["%s New mail received at %s"] = "%s Новая почта получена в %s"; +$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s отправил вам новое личное сообщение на %2\$s."; +$a->strings["a private message"] = "личное сообщение"; +$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s послал вам %2\$s."; +$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Пожалуйста, посетите %s для просмотра и/или ответа на личные сообщения."; +$a->strings["%1\$s replied to you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s ответил(а) вам в %2\$s %3\$s %4\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s отметил(а) вас в %2\$s %3\$s %4\$s"; +$a->strings["%1\$s commented on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "%1\$s прокомментировал(а) %2\$s %3\$s %4\$s"; +$a->strings["%1\$s replied to you on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ответил(а) вам в ваш %2\$s %3\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged you on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s отметил(а) вас в вашем %2\$s %3\$s"; +$a->strings["%1\$s commented on your %2\$s %3\$s"] = "%1\$s прокомментировал(а) ваш %2\$s %3\$s"; +$a->strings["%1\$s replied to you on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ответил(а) вам в свой %2\$s %3\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged you on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s отметил(а) вас в своём %2\$s %3\$s"; +$a->strings["%1\$s commented on their %2\$s %3\$s"] = "%1\$s прокомментировал(а) свой %2\$s %3\$s"; +$a->strings["%s %s tagged you"] = "%s %s отметил(и) Вас"; +$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s отметил вас в %2\$s"; +$a->strings["%1\$s Comment to conversation #%2\$d by %3\$s"] = "%1\$s Комментариев к разговору #%2\$d от %3\$s"; +$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s оставил комментарий к элементу/беседе, за которой вы следите."; +$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Пожалуйста посетите %s для просмотра и/или ответа в беседу."; +$a->strings["%s %s posted to your profile wall"] = "%s %s размещены на стене вашего профиля"; +$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s написал на вашей стене на %2\$s"; +$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s написал на [url=%2\$s]вашей стене[/url]"; +$a->strings["%s %s shared a new post"] = "%s %s поделился(-ась) новым сообщением"; +$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s поделился новой записью на %2\$s"; +$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]поделился записью[/url]."; +$a->strings["%s %s shared a post from %s"] = "%s %s поделился записью %s"; +$a->strings["%1\$s shared a post from %2\$s at %3\$s"] = "%1\$s поделился записью %2\$s в %3\$s"; +$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url] from %3\$s."] = "%1\$s [url=%2\$s]поделился записью[/url] %3\$s."; +$a->strings["%1\$s %2\$s poked you"] = "%1\$s %2\$s продвинул тебя"; +$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s потыкал вас на %2\$s"; +$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]потыкал вас[/url]."; +$a->strings["%s %s tagged your post"] = "%s %s отметили Ваше сообщение"; +$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s поставил тег вашей записи %2\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s поставил тег [url=%2\$s]вашей записи[/url]"; +$a->strings["%s Introduction received"] = "%s Входящих получено"; +$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Вы получили запрос от '%1\$s' на %2\$s"; +$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Вы получили [url=%1\$s]запрос[/url] от %2\$s."; +$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Вы можете посмотреть его профиль здесь %s"; +$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Посетите %s для подтверждения или отказа запроса."; +$a->strings["%s A new person is sharing with you"] = "%s Новый человек поделился с Вами"; +$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s делится с вами на %2\$s"; +$a->strings["%s You have a new follower"] = "%s У Вас новый подписчик"; +$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "У вас новый подписчик на %2\$s : %1\$s"; +$a->strings["%s Friend suggestion received"] = "%s Получено дружеское приглашение"; +$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Вы получили предложение дружбы от '%1\$s' на %2\$s"; +$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "У вас [url=%1\$s]новое предложение дружбы[/url] для %2\$s от %3\$s."; +$a->strings["Name:"] = "Имя:"; +$a->strings["Photo:"] = "Фото:"; +$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Пожалуйста, посетите %s для подтверждения, или отказа запроса."; +$a->strings["%s Connection accepted"] = "%s Соединение принято"; +$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' принял соединение с вами на %2\$s"; +$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s принял ваше [url=%1\$s]предложение о соединении[/url]."; +$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Вы теперь взаимные друзья и можете обмениваться статусами, фотографиями и письмами без ограничений."; +$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Посетите %s если вы хотите сделать изменения в этом отношении."; +$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "%1\$s решил принять приглашение и пометил вас как фаната, что запрещает некоторые формы общения - например, личные сообщения и некоторые действия с профилем. Если эта страница знаменитости или сообщества, то эти настройки были применены автоматически."; +$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "%1\$s может расширить взаимоотношения до более мягких в будущем."; +$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Посетите %s если вы хотите сделать изменения в этом отношении."; +$a->strings["[Friendica System Notify]"] = "[Системное уведомление Friendica]"; +$a->strings["registration request"] = "запрос регистрации"; +$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Вы получили запрос на регистрацию от '%1\$s' на %2\$s"; +$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Вы получили [url=%1\$s]запрос регистрации[/url] от %2\$s."; +$a->strings["Full Name:\t%s\nSite Location:\t%s\nLogin Name:\t%s (%s)"] = "Полное имя:\t%s\nРасположение:\t%s\nИмя для входа:\t%s (%s)"; +$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Пожалуйста, посетите %s чтобы подтвердить или отвергнуть запрос."; +$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ + 0 => "Дневной лимит в %d запись достигнут. Запись отклонена.", + 1 => "Дневной лимит в %d записи достигнут. Запись отклонена.", + 2 => "Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена.", + 3 => "Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена.", +]; +$a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [ + 0 => "Недельный лимит в %d запись достигнут. Запись была отклонена.", + 1 => "Недельный лимит в %d записи достигнут. Запись была отклонена.", + 2 => "Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена.", + 3 => "Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена.", +]; +$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Месячный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена."; +$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ткнул %2\$s"; +$a->strings["status"] = "статус"; +$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s tagged %2\$s's %3\$s в %4\$s"; +$a->strings["View in context"] = "Смотреть в контексте"; +$a->strings["remove"] = "удалить"; +$a->strings["Delete Selected Items"] = "Удалить выбранные позиции"; +$a->strings["You had been addressed (%s)."] = "К вам обратились (%s)."; +$a->strings["You are following %s."] = "Вы подписаны на %s."; +$a->strings["Tagged"] = "Отмечено"; +$a->strings["%s reshared this."] = "%s поделился этим."; +$a->strings["Reshared"] = "Репост"; +$a->strings["Reshared by %s"] = "Репост от %s"; +$a->strings["%s is participating in this thread."] = "%s участвует в этой ветке."; +$a->strings["Relayed"] = "Ретранслировано"; +$a->strings["Relayed by %s."] = "Ретранслировано %s."; +$a->strings["Fetched"] = "Загружено"; +$a->strings["Fetched because of %s"] = "Загружено из-за %s"; +$a->strings["%s likes this."] = "%s нравится это."; +$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s не нравится это."; +$a->strings["%s attends."] = "%s посещает."; +$a->strings["%s doesn't attend."] = "%s не посетит."; +$a->strings["%s attends maybe."] = "%s может быть посетит."; +$a->strings["and"] = "и"; +$a->strings["and %d other people"] = "и еще %d человек"; +$a->strings["%2\$d people like this"] = "%2\$d людям нравится это"; +$a->strings["%s like this."] = "%s нравится это."; +$a->strings["%2\$d people don't like this"] = "%2\$d людям не нравится это"; +$a->strings["%s don't like this."] = "%s не нравится это"; +$a->strings["%2\$d people attend"] = "%2\$d человека посетят"; +$a->strings["%s attend."] = "%s посетит."; +$a->strings["%2\$d people don't attend"] = "%2\$d человек не посетит"; +$a->strings["%s don't attend."] = "%s не посетит"; +$a->strings["%2\$d people attend maybe"] = "%2\$d человек может быть посетят"; +$a->strings["%s attend maybe."] = "%s может быть посетит."; +$a->strings["%2\$d people reshared this"] = "%2\$d людей поделились этим"; +$a->strings["Visible to everybody"] = "Видимое всем"; +$a->strings["Tag term:"] = "Тег:"; +$a->strings["Where are you right now?"] = "И где вы сейчас?"; +$a->strings["Delete item(s)?"] = "Удалить елемент(ты)?"; +$a->strings["New Post"] = "Новая запись"; +$a->strings["Share"] = "Поделиться"; +$a->strings["Upload photo"] = "Загрузить фото"; +$a->strings["upload photo"] = "загрузить фото"; +$a->strings["Attach file"] = "Прикрепить файл"; +$a->strings["attach file"] = "приложить файл"; +$a->strings["set location"] = "установить местонахождение"; +$a->strings["Clear browser location"] = "Очистить местонахождение браузера"; +$a->strings["clear location"] = "убрать местонахождение"; +$a->strings["Permission settings"] = "Настройки разрешений"; +$a->strings["Permissions"] = "Разрешения"; +$a->strings["Public post"] = "Публичное сообщение"; +$a->strings["Open Compose page"] = "Развернуть редактор"; +$a->strings["Invalid request."] = "Неверный запрос."; +$a->strings["Wall Photos"] = "Фото стены"; +$a->strings["User deleted their account"] = "Пользователь удалил свою учётную запись"; +$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "Пользователь удалил свою учётную запись на вашем сервере Friendica. Пожалуйста, убедитесь, что их данные будут удалены из резервных копий."; +$a->strings["The user id is %d"] = "id пользователя: %d"; +$a->strings["Remove My Account"] = "Удалить мой аккаунт"; +$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Это позволит полностью удалить ваш аккаунт. Как только это будет сделано, аккаунт восстановлению не подлежит."; +$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Пожалуйста, введите свой пароль для проверки:"; +$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "Подписка на OStatus-контакты"; +$a->strings["No contact provided."] = "Не указан контакт."; +$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Невозможно получить информацию о контакте."; +$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Невозможно получить друзей для контакта."; +$a->strings["Done"] = "Готово"; +$a->strings["success"] = "удачно"; +$a->strings["failed"] = "неудача"; +$a->strings["Keep this window open until done."] = "Держать окно открытым до завершения."; +$a->strings["Recent Photos"] = "Последние фото"; +$a->strings["Upload New Photos"] = "Загрузить новые фото"; +$a->strings["Contact information unavailable"] = "Информация о контакте недоступна"; +$a->strings["Album not found."] = "Альбом не найден."; +$a->strings["Album successfully deleted"] = "Альбом успешно удалён"; +$a->strings["Album was empty."] = "Альбом был пуст."; +$a->strings["Failed to delete the photo."] = "Не получилось удалить фото."; +$a->strings["a photo"] = "фото"; +$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s отмечен/а/ в %2\$s by %3\$s"; +$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Не получилось загрузить изображение, попробуйте снова"; +$a->strings["Image file is missing"] = "Файл изображения не найден"; +$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Сервер не принимает новые файлы для загрузки в настоящий момент, пожалуйста, свяжитесь с администратором"; +$a->strings["Image file is empty."] = "Файл изображения пуст."; +$a->strings["No photos selected"] = "Не выбрано фото."; +$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Доступ к этому пункту ограничен."; +$a->strings["Upload Photos"] = "Загрузить фото"; +$a->strings["New album name: "] = "Название нового альбома: "; +$a->strings["or select existing album:"] = "или выберите имеющийся альбом:"; +$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Не показывать статус-сообщение для этой закачки"; +$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Вы действительно хотите удалить этот альбом и все его фотографии?"; +$a->strings["Delete Album"] = "Удалить альбом"; +$a->strings["Edit Album"] = "Редактировать альбом"; +$a->strings["Drop Album"] = "Удалить альбом"; +$a->strings["Show Newest First"] = "Показать новые первыми"; +$a->strings["Show Oldest First"] = "Показать старые первыми"; +$a->strings["View Photo"] = "Просмотр фото"; +$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Нет разрешения. Доступ к этому элементу ограничен."; +$a->strings["Photo not available"] = "Фото недоступно"; +$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Вы действительно хотите удалить эту фотографию?"; +$a->strings["Delete Photo"] = "Удалить фото"; +$a->strings["View photo"] = "Просмотр фото"; +$a->strings["Edit photo"] = "Редактировать фото"; +$a->strings["Delete photo"] = "Удалить фото"; +$a->strings["Use as profile photo"] = "Использовать как фото профиля"; +$a->strings["Private Photo"] = "Закрытое фото"; +$a->strings["View Full Size"] = "Просмотреть полный размер"; +$a->strings["Tags: "] = "Ключевые слова: "; +$a->strings["[Select tags to remove]"] = "[выберите тэги для удаления]"; +$a->strings["New album name"] = "Название нового альбома"; +$a->strings["Caption"] = "Подпись"; +$a->strings["Add a Tag"] = "Добавить ключевое слово (тег)"; +$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Пример: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"; +$a->strings["Do not rotate"] = "Не поворачивать"; +$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Поворот по часовой стрелке (направо)"; +$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Поворот против часовой стрелки (налево)"; +$a->strings["Map"] = "Карта"; +$a->strings["View Album"] = "Просмотреть альбом"; +$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Это может иногда происходить, если контакт запрашивали двое людей, и он был уже одобрен."; +$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Ответ от удаленного сайта не был понят."; +$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Неожиданный ответ от удаленного сайта: "; +$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Подтверждение успешно завершено."; +$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Временные неудачи. Подождите и попробуйте еще раз."; +$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Запрос ошибочен или был отозван."; +$a->strings["Remote site reported: "] = "Удаленный сайт сообщил: "; +$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Не найдено записи пользователя для '%s' "; +$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Наш ключ шифрования сайта, по-видимому, перепутался."; +$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Был предоставлен пустой URL сайта ​​или URL не может быть расшифрован нами."; +$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Запись контакта не найдена для вас на нашем сайте."; +$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Публичный ключ недоступен в записи о контакте по ссылке %s"; +$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "ID, предложенный вашей системой, является дубликатом в нашей системе. Он должен работать, если вы повторите попытку."; +$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Не удалось установить ваши учетные данные контакта в нашей системе."; +$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Не удается обновить ваши контактные детали профиля в нашей системе"; +$a->strings["Missing some important data!"] = "Не хватает важных данных!"; +$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Не удалось подключиться к аккаунту e-mail, используя указанные настройки."; +$a->strings["Contact CSV file upload error"] = "Ошибка загрузки CSV с контактами"; +$a->strings["Importing Contacts done"] = "Импорт контактов завершён"; +$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Перемещённое сообщение было отправлено списку контактов"; +$a->strings["Passwords do not match."] = "Пароли не совпадают"; +$a->strings["Password unchanged."] = "Пароль не поменялся"; +$a->strings["Please use a shorter name."] = "Пожалуйста, выберите имя короче."; +$a->strings["Name too short."] = "Имя слишком короткое"; +$a->strings["Wrong Password."] = "Неправильный пароль"; +$a->strings["Invalid email."] = "Неправильный адрес почты"; +$a->strings["Cannot change to that email."] = "Нельзя установить этот адрес почты"; +$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Частный форум не имеет настроек приватности. Используется группа конфиденциальности по умолчанию."; +$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Частный форум не имеет настроек приватности и не имеет групп приватности по умолчанию."; +$a->strings["Settings were not updated."] = "Настройки не были изменены."; +$a->strings["Add application"] = "Добавить приложения"; +$a->strings["Consumer Key"] = "Consumer Key"; +$a->strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret"; +$a->strings["Redirect"] = "Перенаправление"; +$a->strings["Icon url"] = "URL символа"; +$a->strings["You can't edit this application."] = "Вы не можете изменить это приложение."; +$a->strings["Connected Apps"] = "Подключенные приложения"; +$a->strings["Client key starts with"] = "Ключ клиента начинается с"; +$a->strings["No name"] = "Нет имени"; +$a->strings["Remove authorization"] = "Удалить авторизацию"; +$a->strings["No Addon settings configured"] = "Настройки дополнений не изменены"; +$a->strings["Addon Settings"] = "Настройки дополнений"; +$a->strings["Additional Features"] = "Дополнительные возможности"; +$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"; +$a->strings["enabled"] = "подключено"; +$a->strings["disabled"] = "отключено"; +$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Встроенная поддержка для %s подключение %s"; +$a->strings["OStatus (GNU Social)"] = "OStatus (GNU Social)"; +$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Доступ эл. почты отключен на этом сайте."; +$a->strings["None"] = "Ничего"; +$a->strings["General Social Media Settings"] = "Общие настройки социальных медиа"; +$a->strings["Accept only top level posts by contacts you follow"] = "Получать начальные записи только от ваших контактов"; +$a->strings["The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This has got the side effect that you can receive posts that had been started by a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive posts from people you really do follow."] = "Система автоматически загружает диалоги, когда получает комментарии. Это может приводить к тому, что вы можете видеть записи от людей, на которых вы не подписаны, потому что их прокомментировал кто-то из ваших контактов. Эта настройка отключает такое поведение и вы будете видеть только записи тех людей, на которых подписаны."; +$a->strings["Disable Content Warning"] = "Отключить предупреждение о содержании"; +$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Пользователи некоторых сетей, таких как Mastodon или Pleroma, могут использовать \"предупреждение о содержании\", сворачивающее их записи. Эта настройка отключает это свёртывание и помещает \"предупреждение о содержимом\" в заголовок записи. Это не влияет на другие фильтры, которые вы можете настроить."; +$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Отключить умное сокращение"; +$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Обычно система пытается найти лучшую ссылку для добавления к сокращенной записи. Если эта настройка включена, то каждая сокращенная запись будет указывать на оригинальную запись в Friendica."; +$a->strings["Attach the link title"] = "Присоединять заголовок ссылок"; +$a->strings["When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that share feed content."] = "Если включено. заголовок добавленной ссылки будет добавлен к записи в Диаспоре как заголовок. Это в основном нужно для контактов \"мой двойник\", которые публикуют содержимое ленты."; +$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Автоматически подписываться на любого пользователя GNU Social (OStatus), который вас упомянул или который на вас подписался"; +$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Если вы получите сообщение от неизвестной учетной записи OStatus, эта настройка решает, что делать. Если включена, то новый контакт будет создан для каждого неизвестного пользователя."; +$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Группа по-умолчанию для OStatus-контактов"; +$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Ваша старая учетная запись GNU Social"; +$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Если вы введете тут вашу старую учетную запись GNU Social/Statusnet (в виде пользователь@домен), ваши контакты оттуда будут автоматически добавлены. Поле будет очищено когда все контакты будут добавлены."; +$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Починить подписки OStatus"; +$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Настройка эл. почты / почтового ящика"; +$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Если вы хотите общаться с Email контактами, используя этот сервис (по желанию), пожалуйста, уточните, как подключиться к вашему почтовому ящику."; +$a->strings["Last successful email check:"] = "Последняя успешная проверка электронной почты:"; +$a->strings["IMAP server name:"] = "Имя IMAP сервера:"; +$a->strings["IMAP port:"] = "Порт IMAP:"; +$a->strings["Security:"] = "Безопасность:"; +$a->strings["Email login name:"] = "Логин эл. почты:"; +$a->strings["Email password:"] = "Пароль эл. почты:"; +$a->strings["Reply-to address:"] = "Адрес для ответа:"; +$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Отправлять открытые сообщения на все контакты электронной почты:"; +$a->strings["Action after import:"] = "Действие после импорта:"; +$a->strings["Move to folder"] = "Переместить в папку"; +$a->strings["Move to folder:"] = "Переместить в папку:"; +$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Не получается найти ваш профиль. Пожалуйста свяжитесь с администратором."; +$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Подтипы личной страницы"; +$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Подтипы форума сообщества"; +$a->strings["Account for a personal profile."] = "Личная учётная запись"; +$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Учётная запись организации, которая автоматически одобряет новых подписчиков."; +$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Учётная запись новостной ленты, которая автоматически одобряет новых подписчиков."; +$a->strings["Account for community discussions."] = "Учётная запись для совместных обсуждений."; +$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Личная учётная запись, которая требует ручного одобрения для новых подписчиков и друзей."; +$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Учётная запись для публичного профиля, которая автоматически одобряет новых подписчиков."; +$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Автоматически одобряет все запросы на подписку."; +$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Учётная запись для публичной личности, которая автоматически добавляет все новые контакты в друзья."; +$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Личный форум [экспериментально]"; +$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Требует ручного одобрения запросов на подписку."; +$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:"; +$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Необязательно) Разрешить этому OpenID входить в этот аккаунт"; +$a->strings["Publish your profile in your local site directory?"] = "Опубликовать ваш профиль в каталоге вашего сервера?"; +$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Ваш профиль будет опубликован в локальном каталоге этого сервера. Данные вашего профиля могут быть доступны публично в зависимости от настроек."; +$a->strings["Your profile will also be published in the global friendica directories (e.g. %s)."] = "Ваш профиль так же будет опубликован в глобальных каталогах Френдики (напр. %s)."; +$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "Ваш адрес: '%s' или '%s'."; +$a->strings["Account Settings"] = "Настройки аккаунта"; +$a->strings["Password Settings"] = "Смена пароля"; +$a->strings["Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:)."] = "Разрешенные символы: a-z, A-Z, 0-9 специальные символы за исключением пробелов, букв с акцентами и двоеточия (:)."; +$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Оставьте поля пароля пустыми, если он не изменяется"; +$a->strings["Current Password:"] = "Текущий пароль:"; +$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Ваш текущий пароль, для подтверждения изменений"; +$a->strings["Password:"] = "Пароль:"; +$a->strings["Your current password to confirm the changes of the email address"] = "Ваш текущий пароль для подтверждения смены адреса почты"; +$a->strings["Delete OpenID URL"] = "Удалить ссылку OpenID"; +$a->strings["Basic Settings"] = "Основные параметры"; +$a->strings["Email Address:"] = "Адрес электронной почты:"; +$a->strings["Your Timezone:"] = "Ваш часовой пояс:"; +$a->strings["Your Language:"] = "Ваш язык:"; +$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Выберите язык, на котором вы будете видеть интерфейс Friendica и на котором вы будете получать письма"; +$a->strings["Default Post Location:"] = "Местонахождение по умолчанию:"; +$a->strings["Use Browser Location:"] = "Использовать определение местоположения браузером:"; +$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Параметры безопасности и конфиденциальности"; +$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Максимум запросов в друзья в день:"; +$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(для предотвращения спама)"; +$a->strings["Allow your profile to be searchable globally?"] = "Сделать ваш профиль доступным для поиска глобально?"; +$a->strings["Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your profile will be searchable on remote systems. This setting also determines whether Friendica will inform search engines that your profile should be indexed or not."] = "Включите эту настройку, если вы хотите, чтобы другие люди могли легко вас находить. Ваш профиль станет доступным для поиска на других узлах. Так же эта настройка разрешает поисковым системам индексировать ваш профиль."; +$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your profile?"] = "Скрыть список ваших контактов/друзей от просмотра в вашем профиле?"; +$a->strings["A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this option to disable the display of your contact list."] = "Список ваших контактов отображается на вашей странице профиля. Включите эту настройку, чтобы скрыть отображение вашего списка контактов."; +$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Скрыть данные профиля от анонимных посетителей?"; +$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Анонимные посетители будут видеть только вашу картинку, ваше имя и и ник. Публичные записи и комментарии могут быть доступны другими способами."; +$a->strings["Make public posts unlisted"] = "Скрыть публичные записи из общих лент"; +$a->strings["Your public posts will not appear on the community pages or in search results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on public feeds on remote servers."] = "Ваши публичные записи не будут отражаться в общей ленте сервера или в результатах поиска, так же они не будут отправляться на ретранслтяторы. Тем не менее, они всё равно могут быть доступны в публичных лентах других серверов."; +$a->strings["Make all posted pictures accessible"] = "Сделать все опубликованные изображения доступными"; +$a->strings["This option makes every posted picture accessible via the direct link. This is a workaround for the problem that most other networks can't handle permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the public on your photo albums though."] = "Эта настройка делает все опубликованные изображения доступными по прямой ссылке. Это можно применить для решения проблем с другими социальными сетями, которые не умеют работать с разрешениями доступа для изображений. Непубличные изображения в любом случае не будут доступны для просмотра публично в ваших альбомах."; +$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Разрешить друзьям оставлять сообщения на страницу вашего профиля?"; +$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Ваши контакты могут оставлять записи на стене вашего профиля. Эти записи будут распространены вашим подписчикам."; +$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Разрешить друзьям отмечать ваши сообщения?"; +$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "Ваши контакты могут добавлять дополнительные тэги к вашим записям."; +$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Разрешить незнакомым людям отправлять вам личные сообщения?"; +$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Пользователи Френдики могут отправлять вам личные сообщения даже если их нет в вашем списке контактов."; +$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Максимальное количество личных сообщений от незнакомых людей в день:"; +$a->strings["Default Post Permissions"] = "Разрешение на сообщения по умолчанию"; +$a->strings["Expiration settings"] = "Очистка старых записей"; +$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Автоматическое истекание срока действия сообщения после стольких дней:"; +$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Если пусто, срок действия сообщений не будет ограничен. Сообщения с истекшим сроком действия будут удалены"; +$a->strings["Expire posts"] = "Удалять старые записи"; +$a->strings["When activated, posts and comments will be expired."] = "Если включено, то старые записи и комментарии будут удаляться."; +$a->strings["Expire personal notes"] = "Удалять персональные заметки"; +$a->strings["When activated, the personal notes on your profile page will be expired."] = "Если включено, старые личные заметки из вашего профиля будут удаляться."; +$a->strings["Expire starred posts"] = "Удалять избранные записи"; +$a->strings["Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten by this setting."] = "Добавление записи в избранные защищает её от удаления. Эта настройка выключает эту защиту."; +$a->strings["Expire photos"] = "Удалять фото"; +$a->strings["When activated, photos will be expired."] = "Если включено, старые фото будут удаляться."; +$a->strings["Only expire posts by others"] = "Удалять только записи других людей"; +$a->strings["When activated, your own posts never expire. Then the settings above are only valid for posts you received."] = "Если включено, ваши собственные записи никогда не удаляются. В этом случае все настройки выше применяются только к записям, которые вы получаете от других."; +$a->strings["Notification Settings"] = "Настройка уведомлений"; +$a->strings["Send a notification email when:"] = "Отправлять уведомление по электронной почте, когда:"; +$a->strings["You receive an introduction"] = "Вы получили запрос"; +$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Ваши запросы подтверждены"; +$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Кто-то пишет на стене вашего профиля"; +$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Кто-то пишет последующий комментарий"; +$a->strings["You receive a private message"] = "Вы получаете личное сообщение"; +$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Вы полулили предложение о добавлении в друзья"; +$a->strings["You are tagged in a post"] = "Вы отмечены в записи"; +$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Вас потыкали/подтолкнули/и т.д. в записи"; +$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Активировать уведомления на рабочем столе"; +$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Показывать уведомления на рабочем столе"; +$a->strings["Text-only notification emails"] = "Только текстовые письма"; +$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Отправлять только текстовые уведомления, без HTML"; +$a->strings["Show detailled notifications"] = "Показывать подробные уведомления"; +$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "По-умолчанию уведомления группируются в одно для каждой записи. Эта настройка показывает все уведомления по отдельности."; +$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Расширенные настройки учётной записи"; +$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Измените поведение этого аккаунта в специальных ситуациях"; +$a->strings["Import Contacts"] = "Импорт контактов"; +$a->strings["Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the first column you exported from the old account."] = "Загрузите файл CSV, который содержит адреса ваших контактов в первой колонке. Вы можете экспортировать его из вашей старой учётной записи."; +$a->strings["Upload File"] = "Загрузить файл"; +$a->strings["Relocate"] = "Перемещение"; +$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Если вы переместили эту анкету с другого сервера, и некоторые из ваших контактов не получили ваши обновления, попробуйте нажать эту кнопку."; +$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Отправить перемещённые сообщения контактам"; +$a->strings["Item not found"] = "Элемент не найден"; +$a->strings["Edit post"] = "Редактировать запись"; +$a->strings["Insert web link"] = "Вставить веб-ссылку"; +$a->strings["web link"] = "веб-ссылка"; +$a->strings["Insert video link"] = "Вставить ссылку видео"; +$a->strings["video link"] = "видео-ссылка"; +$a->strings["Insert audio link"] = "Вставить ссылку аудио"; +$a->strings["audio link"] = "аудио-ссылка"; +$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Нет предложений. Если это новый сайт, пожалуйста, попробуйте снова через 24 часа."; +$a->strings["Files"] = "Файлы"; +$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} хочет стать Вашим другом"; +$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} требуемая регистрация"; +$a->strings["Authorize application connection"] = "Разрешить связь с приложением"; +$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Вернитесь в ваше приложение и задайте этот код:"; +$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Вы действительно хотите разрешить этому приложению доступ к своим записям и контактам, а также создавать новые записи от вашего имени?"; +$a->strings["The requested item doesn't exist or has been deleted."] = "Запрошенная запись не существует или была удалена."; +$a->strings["The feed for this item is unavailable."] = "Лента недоступна для этого объекта."; +$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Извините, похоже что загружаемый файл превышает лимиты, разрешенные конфигурацией PHP"; +$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Или вы пытались загрузить пустой файл?"; +$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Файл превышает лимит размера в %s"; +$a->strings["File upload failed."] = "Загрузка файла не удалась."; +$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your profile."] = "Нет совпадающих ключевых слов. Пожалуйста, добавьте ключевые слова в ваш профиль."; +$a->strings["Profile Match"] = "Похожие профили"; +$a->strings["You already added this contact."] = "Вы уже добавили этот контакт."; +$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Тип сети не может быть определен. Контакт не может быть добавлен."; +$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Поддержка Diaspora не включена. Контакт не может быть добавлен."; +$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "Поддержка OStatus выключена. Контакт не может быть добавлен."; +$a->strings["Your Identity Address:"] = "Ваш адрес:"; +$a->strings["%s knows you"] = "%s знают Вас"; +$a->strings["Add a personal note:"] = "Добавить личную заметку:"; +$a->strings["The contact could not be added."] = "Не удалось добавить этот контакт."; +$a->strings["Unable to locate original post."] = "Не удалось найти оригинальную запись."; +$a->strings["Empty post discarded."] = "Пустое сообщение отбрасывается."; +$a->strings["Post updated."] = "Запись обновлена."; +$a->strings["Item wasn't stored."] = "Запись не была сохранена."; +$a->strings["Item couldn't be fetched."] = "Не удалось получить запись."; +$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Этот запрос был уже принят."; +$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Местоположение профиля является недопустимым или не содержит информацию о профиле."; +$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Внимание: местоположение профиля не имеет идентифицируемого имени владельца."; +$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Внимание: местоположение профиля не имеет еще фотографии профиля."; +$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [ + 0 => "%d требуемый параметр не был найден в заданном месте", + 1 => "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте", + 2 => "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте", + 3 => "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте", +]; +$a->strings["Introduction complete."] = "Запрос создан."; +$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Неисправимая ошибка протокола."; +$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "К %s пришло сегодня слишком много запросов на подключение."; +$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Были применены меры защиты от спама."; +$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Друзья советуют попробовать еще раз в ближайшие 24 часа."; +$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Вы уже ввели информацию о себе здесь."; +$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Похоже, что вы уже друзья с %s."; +$a->strings["Invalid profile URL."] = "Неверный URL профиля."; +$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Ваш запрос отправлен."; +$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Для подтверждения запроса войдите пожалуйста с паролем."; +$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Неверно идентифицирован вход. Пожалуйста, войдите в этот профиль."; +$a->strings["Confirm"] = "Подтвердить"; +$a->strings["Hide this contact"] = "Скрыть этот контакт"; +$a->strings["Welcome home %s."] = "Добро пожаловать домой, %s!"; +$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Пожалуйста, подтвердите краткую информацию / запрос на подключение к %s."; +$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), you have to subscribe to %s directly on your system"] = "Введите здесь ваш Webfinger-адрес (user@domain.tld) или ссылку на профиль. Если это не поддерживается вашей системой (например, Diaspora), вам нужно подписаться на %s непосредственно на вашей системе"; +$a->strings["View"] = "Смотреть"; +$a->strings["Previous"] = "Назад"; +$a->strings["list"] = "список"; +$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Этот формат календарей не поддерживается"; +$a->strings["No exportable data found"] = "Нет данных для экспорта"; +$a->strings["calendar"] = "календарь"; +$a->strings["User imports on closed servers can only be done by an administrator."] = "Импорт пользователей на закрытых серверах может быть произведён только администратором."; +$a->strings["Move account"] = "Удалить аккаунт"; +$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Вы можете импортировать учетную запись с другого сервера Friendica."; +$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Вам нужно экспортировать свой ​​аккаунт со старого сервера и загрузить его сюда. Мы восстановим ваш ​​старый аккаунт здесь со всеми вашими контактами. Мы постараемся также сообщить друзьям, что вы переехали сюда."; +$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Это экспериментальная функция. Мы не можем импортировать контакты из сети OStatus (GNU Social/ StatusNet) или из Diaspora"; +$a->strings["Account file"] = "Файл аккаунта"; +$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Для экспорта аккаунта, перейдите в \"Настройки->Экспортировать ваши данные\" и выберите \"Экспорт аккаунта\""; +$a->strings["No valid account found."] = "Не найдено действительного аккаунта."; +$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Запрос на сброс пароля принят. Проверьте вашу электронную почту."; +$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\n\t\tПривет, %1\$s,\n\t\t\"%2\$s\" был получен запрос на сброс вашего пароля.\n\t\tЧтобы подтвердить запрос, перейдите по ссылке ниже или \n\t\tскопируйте её в адресную строку вашего браузера.\n\n\t\tЕсли вы НЕ отправляли этот запрос, то НЕ ПЕРЕХОДИТЕ по\n\t\tэтой ссылке, просто проигнорируйте это письмо. Запрос скоро отменится.\n\n\t\tВаш пароль не будет изменён до тех пор, пока вы не подтвердите,\n\t\tчто вы отправляли этот запрос как описано выше."; +$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\n\t\tПерейдите по этой ссылке для подтверждения вашей личности:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tЗатем вы получите ещё одно письмо, содержащее ваш пароль.\n\t\tВы сможете сменить этот пароль в настройках вашей учётной записи после входа.\n\n\t\tДанные для входа:\n\n\t\tАдрес сервера:\t%2\$s\n\t\tИмя для входа:\t%3\$s"; +$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Запрос на сброс пароля получен %s"; +$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Запрос не может быть проверен. (Вы, возможно, ранее представляли его.) Попытка сброса пароля неудачная."; +$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Запрос истёк, пожалуйста, повторите его."; +$a->strings["Forgot your Password?"] = "Забыли пароль?"; +$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Введите адрес электронной почты и подтвердите, что вы хотите сбросить ваш пароль. Затем проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций."; +$a->strings["Reset"] = "Сброс"; +$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Ваш пароль был сброшен по требованию."; +$a->strings["Your new password is"] = "Ваш новый пароль"; +$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Сохраните или скопируйте новый пароль - и затем"; +$a->strings["click here to login"] = "нажмите здесь для входа"; +$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Ваш пароль может быть изменен на странице Настройки после успешного входа."; +$a->strings["Your password has been reset."] = "Ваш пароль был сброшен."; +$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\n\t\t\tПривет, %1\$s!\n\t\t\t\tВаш пароль был сменён по вашему запросу. Пожалуйста, сохраните эту информацию в надёжном месте (или сразу смените пароль на тот, который вы сможете запомнить).\n\t\t"; +$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tВаши данные для входа ниже:\n\n\t\t\tАдрес сервера:\t%1\$s\n\t\t\tИмя для входа:\t%2\$s\n\t\t\tПароль:\t%3\$s\n\n\t\t\tВы можете сменить этот пароль в настройках учётной записи после входа.\n\t\t"; +$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Ваш пароль был изменен %s"; +$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Эвент не может закончится до старта."; +$a->strings["Event title and start time are required."] = "Название мероприятия и время начала обязательны для заполнения."; +$a->strings["Create New Event"] = "Создать новое мероприятие"; +$a->strings["Event details"] = "Сведения о мероприятии"; +$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Необходима дата старта и заголовок."; +$a->strings["Event Starts:"] = "Начало мероприятия:"; +$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Дата/время окончания не известны, или не указаны"; +$a->strings["Event Finishes:"] = "Окончание мероприятия:"; +$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Настройка часового пояса"; +$a->strings["Title:"] = "Титул:"; +$a->strings["Share this event"] = "Поделиться этим мероприятием"; +$a->strings["Failed to remove event"] = "Ошибка удаления события"; +$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Количество ежедневных сообщений на стене %s превышено. Сообщение отменено.."; +$a->strings["No recipient selected."] = "Не выбран получатель."; +$a->strings["Unable to check your home location."] = "Невозможно проверить местоположение."; +$a->strings["Message could not be sent."] = "Сообщение не может быть отправлено."; +$a->strings["Message collection failure."] = "Неудача коллекции сообщения."; +$a->strings["No recipient."] = "Без адресата."; +$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Пожалуйста, введите URL ссылки:"; +$a->strings["Send Private Message"] = "Отправить личное сообщение"; +$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Если Вы хотите ответить %s, пожалуйста, проверьте, позволяют ли настройки конфиденциальности на Вашем сайте принимать личные сообщения от неизвестных отправителей."; +$a->strings["To:"] = "Кому:"; +$a->strings["Subject:"] = "Тема:"; +$a->strings["No videos selected"] = "Видео не выбрано"; +$a->strings["Recent Videos"] = "Последние видео"; +$a->strings["Upload New Videos"] = "Загрузить новые видео"; +$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Не удалось найти контактную информацию."; +$a->strings["Conversation not found."] = "Беседа не найдена."; +$a->strings["Message was not deleted."] = "Сообщение не было удалено."; +$a->strings["Conversation was not removed."] = "Беседа не была удалена."; +$a->strings["No messages."] = "Нет сообщений."; +$a->strings["Message not available."] = "Сообщение не доступно."; +$a->strings["Delete message"] = "Удалить сообщение"; +$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d M Y - g:i A"; +$a->strings["Delete conversation"] = "Удалить историю общения"; +$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Невозможно защищённое соединение. Вы имеете возможность ответить со страницы профиля отправителя."; +$a->strings["Send Reply"] = "Отправить ответ"; +$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Неизвестный отправитель - %s"; +$a->strings["You and %s"] = "Вы и %s"; +$a->strings["%s and You"] = "%s и Вы"; +$a->strings["%d message"] = [ + 0 => "%d сообщение", + 1 => "%d сообщений", + 2 => "%d сообщений", + 3 => "%d сообщений", +]; +$a->strings["Remove Item Tag"] = "Удалить ключевое слово"; +$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Выберите ключевое слово для удаления: "; +$a->strings["Bad Request."] = "Ошибочный запрос."; +$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s добро пожаловать %2\$s"; +$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Переподписаться на OStatus-контакты."; +$a->strings["You aren't following this contact."] = "Вы не подписаны на этот контакт."; +$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Отписка в настоящий момент не предусмотрена этой сетью"; +$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Отсоединиться/Отписаться"; +$a->strings["Personal notes are visible only by yourself."] = "Личные заметки видны только вам.";