diff --git a/view/theme/frio/templates/nav.tpl b/view/theme/frio/templates/nav.tpl
index 915e5e9fc..53176fe92 100644
--- a/view/theme/frio/templates/nav.tpl
+++ b/view/theme/frio/templates/nav.tpl
@@ -110,7 +110,7 @@
{{* The notifications dropdown menu. There are two parts of menu. The second is at the bottom of this file. It is loaded via js. Look at nav-notifications-template *}}
- {{* the following list entry must have the id "nav-notificaionts-mark-all". Without it this isn't visable. ....strange behavior :-/ *}}
+ {{* the following list entry must have the id "nav-notifications-mark-all". Without it this isn't visible. ....strange behavior :-/ *}}
{{* End of userinfo dropdown menu *}}
@@ -304,35 +319,49 @@
{{$userinfo.name}}{{if $nav.remote}} ({{$nav.remote}}){{/if}}
{{foreach $nav.usermenu as $usermenu}}
-