From d45651328ebfdd1fe1e894e1593818ebfeeecc11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aditoo17 <aditoo@seznam.cz>
Date: Sun, 27 Jan 2019 08:53:00 +0100
Subject: [PATCH] L10n: Update Czech translation

---
 src/lang/cs/LC_MESSAGES/strings.mo | Bin 2853 -> 5545 bytes
 src/lang/cs/LC_MESSAGES/strings.po | 107 +++++++++++++----------------
 2 files changed, 46 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/src/lang/cs/LC_MESSAGES/strings.mo b/src/lang/cs/LC_MESSAGES/strings.mo
index 011015e85106dcf0424d6da38d852479d8e23399..cd522ed01948e21b76158e3f84465a3cf7675cfe 100644
GIT binary patch
literal 5545
zcmcJRUu+yl9ml8C<&O&m5(4E<VdB&wZhXEw=bwAA9a1|^N)yMmFBUZgvECiu?cLta
zvO9auxgc4h53NM`k5C9yx`L2GWg-zC5GZ-b<{p7(K=4phKvh8ki3fOr?{8=K_AYS}
z1nTPMK0C9sGr#%$+u!eZ41AN}I*#@sw1?ls*i+!>0RC`&<vzytf?ow60e=cg@DJd-
z!KF7dhFd1U_keZq{op3}F7VsnJHeO1w}C$gX<i4U_kRQK0AEk|Z;;;G@fN-A9&ji6
zBjAU@De!*qY4ELJ6{K}P3zEpsB;%V&|9S9z82=J@68r%;2mTd20Up94Huwx!2VVsr
z1fRsBE?5Ieo?n9yjlBkv+<!}W?;vAuM}HSc@(d;14?ckY!Gtp)eryqcH2+f|L|`>=
z7wCgD|2dHK`7Q7)_+4-w{0m6?PU7&ydGNj9XF%F_9i(+PL6Y|ca1Zz*_%L`Kd<Xa^
zkoNgU!U4QQ@9o4Nh8Rycns5UA<2{Vcf>k`<kC$`cH^5EsI!OARfstw5Pl9Cs8u$_L
zSr9+=ef*JJKLMdS)&c3<zXHj=uY%+k|4jG*CVvq9Js|1*7)bNxz=yz<q<<bHeSHz6
zd0zu*{R>I|dm!oghaj!@W036s%Y?h2O!9-L!B2xPfdP0AoRZEHf(`Ilko@%T_@n*q
zgD_-=`#~Ci2qgInAnEZ0Nc%ns(!8e<)<HV==Rwlj*Fl>1GDv#60zw7s7a&Z|eh03C
ze@^%WHo-0X5lDV|9i+JUEl6_x3nY1H6N-nO;C}GIgtH*c^Aa{e(%a`ilKTrF>F>)R
z`PGHw`AZ<&AinYm$)Ad7kD@)2jFHdLMfrp-Iul-v&r$*@$Ivx|HWuG8b}vXW98CI$
zz`ba2xmZ^6U%GI#*r(_`bd8{qZt2>GM(5p49bBVmQ}G>RNNMaS+A!KA8b_N(BR!Li
z3uqKebdfE{zv=n_8tH`W^ij0KXh+aUF9*;*hDO&o8u=DoaI5$_marGGpY#lno+r@A
zo@7h1BOA83FM`lfd`<d%XgC<khJtKtGElyBE7QXPH=2g+7^{xpf$*Ec5BR>}U}Q3%
z%wRoJy>QjB&F$xLGxUAoDyPMzC){`|UsP-?V<=m?V|>!!RbQ-44ds)KhNfq#!mM*u
z6%8&!wR<veOta&rDMMFr)$#;a#%jQhTMgS~k4dFugF|A^sMv12XgZim-t%NutQn++
z(}r6Kjf!BiqA48d@nswl@~~Ok7p9VaE4$-?!m@#~&4A6>juJj!ZShzfOv^@`bj_Y2
zX&R2LdS}t;vCo|C2a3)4ws0-mG<de}He;L&fVXf=_Jk|fU49N{3t0CQ=?x8G+0)pT
zw9DqjdBx@>w?tt2wnt;!^JUYvgvHK=ipw>gS+Z+gnzLp*B7oO;(pR=yA#>P1PtQnQ
zUvR@0r8}*YTHp;@CRNL=!l<eY#AqgE&ndYj8;0%P<j|OEC|)(1g0BiVs=+fm=u>b!
zcLdbSrE7|@^w@XWsjJ4m*wI@_PYH|LF3HG~5VBI|`!DzE>b_5iEaYIG-h*c`y}e+)
z!MJ@C!euOj<W9q7K}gRLY(aXVWB7cAViZ0dbVoAJOy`u13Lg8SY0Hpqw5PEJokf;(
zwn@8*1F<Dx_-2*k-Sie=*a*;xlM`E#p>GQ8ZwZ)(pS0DfaFs0~Q6Ph*!lJ7JR<7Cs
z&oo^}JR#k!BGdHh%A$aGO~pN_kiTrhNrQr)TRa_fLuKrLUoUa1o0pT73S@STrd`oN
zTt<58&u=u6Xr?#qCFcy-vK`opYuzwIXU-gD&Vl2O(?2jL{jh=DZjG?`mcjz}eJ^Pv
z>j%B}YqoH#0d4aZ)4kN*X*W%P`st!helFZ(K%0~yhF1sXq~pkSeV>fOF>1)fxyP+s
za;_2|T#VCE?o3dzt=wZ_CCHT}hAHXg%D&+Sj)B}=;>RspNjb{L3&jaM)ww=b7Dl7Q
zXEp>pX<t<-FDT{n>+9=d_!zl?y(Z3&nX-}Z27X@Qg&<!XFCH1sn?ZhL@XX_9PGsT~
z#|ncp(k1`Mm7(1dSID<{&p~=Q%FU|b2SQDqE6?R7vU#-Cn(%WcTvJ*|tR+6NYOBG8
zv*p~3FJg=5W)WkhSomDAm@6JG7Y>$+M@k2d>@O5bg#sq$77;)6Nyz3tnky7@<41U5
zqI9UZzfi=y^yDRO27?Pu=o?NBR&E3(?s{=Im^yfr>)WY)E}xp>MZR}0$Cm~-=oLoz
zF<#&$j)&7zd|W@AoZ<&>omPxz(TltBBBwXU@#cY}gP+Kq6t2J*pKP-r1+2rz#|mSI
z2dNBcMppwzSfWl5#$VZdaX5Ho^E*9H>aE*832*zPbGiRf_L;*6AW)&_MpxknI*c&6
zFGaJS*-g>8AZmA-&5gPWqqgJTxX6($nwYPrr<INwZ8dt6YZALd(+kpywwj`*sLVpl
zb1b3jofWJnJJ)b@#4W^&es<#p)w!&z9x9)rHnho>JZZVn7D^NhxOLgYKf0(BZu2BP
zFI%SL%MDDf85^xS^_#Lr3sAMOA+Qrl#;D!7Kxs6tf9eJ|(m@dyJ}4#dRkV<=Hbmpb
z#hb?Bg^imAJ?Y4*E{L+Xbx{=N>%LLL*Tiq)5Sakkr+B-uQ7tc>dBu&|4V)<KT(cpV
zaH31><MHX@{}#SV<Y~0{0*PU;S;OhH(Vd6Iw)lo&L4Uk+Eox)ZRpfrp#;SrhJ8eoD
znOAi4KRFpnC0MBHMC~Bjg00D|nw`rvtyx|}!5WtCvP^21H)t6d##*ww!f<utBIJx^
z>p2${N6{s>KN?1P9ben%63SlG@doNbPj;TeyA~385<#MoS!s-|+-~`<w)(>D&KtzV
zk#_ACPJy2e$V-jP9qpU;gu44g=!wwGh<%A*d&zpE_D<nCFVY?0Mml~@+ZNm}u6m-j
zAG=o^BfTSWgpgaJd`c#D+A7*obqwN^mJZRRN@}s?^yrD!w;MSH4@XcUF(53H)k0QA
zxfE@=P++Ty2~k^Till&Qu@wv7TSWg=UXQL=l!|l>6~;xB?U4NXTv;~2qOOve5s=BZ
zxa{?&4V(dCsIy^QNtre!$~Z=}#%WJDBC4QtA+y?zE>u_l*A_ae?y?0b+JkPOG+lL>
zHajI_i`|-5w||gEFAPMfbKXG0fEk<k&gn;N85xAlMOS=7*HL%9jonAjz3c5t>{vR}
ZC5cT}T5&>U<Pq_Afi2;VQg%E9{0APLW(NQO

delta 1185
zcmXZbUr19?9Ki9T=}hO{Y);Gm=rYZ0SX-q@Rzy8ye+frIy~HgqI$T@KIZ2557-A5d
zq9_mq3nYXff_f;5B|!wf^blboQqfx_2vIM6e|P7wb3f;tdv<>3{O-Lo;Rm(3FM*QV
ziV~)7q-Khg>caQMTqw_0DYX@!;~HGVQe4I${=qu5N|dU?7W88$mSZ={|9UWheZ~=F
zeol?kkOl8!HBO-ypW<qKjr`O*)1No}kGPic&nSUc(1RWplYo}70W0Z8QPw+%K0NB0
zQ>vFn1p^Ms#4BdPHI#)WjFVVP|1rwEw`k!9lm(ZJzs-HwjU2=>))|}eD_M@>0P$5V
z+me&yP!_s_lG2CRfUi(ex`=YpUnr?9;vyOIqCAQQ;~v~V{}>WOIVkfI#xZ1%>K5jx
z>K+%FIE`ia2xWmMD9>yj<qu0J8Tnzx|Dpu8NS~av5#|04;~}h}--B|%0hEJ`p={`8
z1<!vSjcEqz@dZl21(bk4jVmY{{D%^#n2Yp%NHSE7>DMEfRqLsnspcJ~RVeJ&{hwsD
znHnU%TVxXwSkm9(judt%o8rB4vtowbuc6g+8gUC%PAOl{cB+(c0ksV!Ba%%ykZe{S
ztrW?Kf4|!-TtdJB-IuH|Qh32Ql-fj<mrkC)6uvsuq;Hglb<C62pFEd>Cz7d=Wa#XW
zlO9qh?PUM3-S6npvYmRN{ETj|=&&;O#e@^;<$gSs)Lq^K-uO^F6N)+MtdrK?z2kbf
zbvV%37LB$=_l6>!`)EYkBN3gde50>hlSR99t8Y*r@lWV){^7dw$^6vi{A_4=?qxh{
zXPiWSMjf|DuMX<FRULXca6zA|j`;{0Pb8T}j8R9=22TY}+u6CPOnx>?aCR%fQ#DQ1
Qc1Fb#PG5?(R5uOy4~JQjK>z>%

diff --git a/src/lang/cs/LC_MESSAGES/strings.po b/src/lang/cs/LC_MESSAGES/strings.po
index ab15f7f..e6f2985 100644
--- a/src/lang/cs/LC_MESSAGES/strings.po
+++ b/src/lang/cs/LC_MESSAGES/strings.po
@@ -8,18 +8,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-16T04:17:37+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-17 08:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-27 08:51+0100\n"
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
-#: src\classes\Content\Pager.php:168
-#: src\classes\Content\Pager.php:216
+#: src\classes\Content\Pager.php:168 src\classes\Content\Pager.php:216
 msgid "Previous"
 msgstr "Předchozí"
 
-#: src\classes\Content\Pager.php:173
-#: src\classes\Content\Pager.php:273
+#: src\classes\Content\Pager.php:173 src\classes\Content\Pager.php:273
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
@@ -59,29 +57,23 @@ msgstr "Země"
 msgid "Public Servers"
 msgstr "Veřejné servery"
 
-#: src\templates\layout.phtml:4
-#: src\templates\layout.phtml:18
+#: src\templates\layout.phtml:4 src\templates\layout.phtml:18
 msgid "Friendica Directory"
 msgstr "Adresář Friendica"
 
-#: src\templates\layout.phtml:23
-#: src\templates\layout.phtml:25
-#: src\templates\layout.phtml:43
-#: src\templates\layout.phtml:45
-#: src\templates\search.phtml:4
-#: src\templates\search.phtml:12
+#: src\templates\layout.phtml:23 src\templates\layout.phtml:25
+#: src\templates\layout.phtml:43 src\templates\layout.phtml:45
+#: src\templates\search.phtml:4 src\templates\search.phtml:12
 msgid "Search terms"
 msgstr "Termíny vyhledávání"
 
-#: src\templates\layout.phtml:24
-#: src\templates\layout.phtml:45
+#: src\templates\layout.phtml:24 src\templates\layout.phtml:45
 #: src\templates\search.phtml:11
 msgctxt "noun"
 msgid "Search"
-msgstr "Hledat"
+msgstr "Hledání"
 
-#: src\templates\layout.phtml:27
-#: src\templates\layout.phtml:47
+#: src\templates\layout.phtml:27 src\templates\layout.phtml:47
 #: src\templates\search.phtml:14
 msgctxt "verb"
 msgid "Search"
@@ -132,8 +124,7 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Follow"
 msgstr "Sledovat"
 
-#: src\templates\layout.phtml:65
-#: src\templates\sub\profile.phtml:47
+#: src\templates\layout.phtml:65 src\templates\sub\profile.phtml:47
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
@@ -153,23 +144,19 @@ msgstr "Hledat podle štítku"
 msgid "Account type tabs"
 msgstr "Záložky typů účtů"
 
-#: src\templates\sub\profiles.phtml:4
-#: src\templates\sub\profiles.phtml:7
+#: src\templates\sub\profiles.phtml:4 src\templates\sub\profiles.phtml:7
 msgid "Top %s pagination"
 msgstr "Horní stránkování %s"
 
-#: src\templates\sub\profiles.phtml:13
-#: src\templates\sub\profiles.phtml:16
+#: src\templates\sub\profiles.phtml:13 src\templates\sub\profiles.phtml:16
 msgid "Bottom %s pagination"
 msgstr "Spodní stránkování %s"
 
-#: src\templates\statistics.phtml:64
-#: src\templates\sub\server.phtml:15
+#: src\templates\statistics.phtml:64 src\templates\sub\server.phtml:15
 msgid "Stable Version"
 msgstr "Stabilní verze"
 
-#: src\templates\statistics.phtml:66
-#: src\templates\sub\server.phtml:17
+#: src\templates\statistics.phtml:66 src\templates\sub\server.phtml:17
 msgid "Develop Version"
 msgstr "Vývojová verze"
 
@@ -201,8 +188,7 @@ msgstr "Populární jazyky"
 msgid "Popular Tags"
 msgstr "Populární štítky"
 
-#: src\templates\sub\server.phtml:44
-#: src\templates\sub\server.phtml:45
+#: src\templates\sub\server.phtml:44 src\templates\sub\server.phtml:45
 msgid "Default Language"
 msgstr "Výchozí jazyk"
 
@@ -213,99 +199,98 @@ msgstr "Známí uživatelé"
 #: src\classes\Views\Widget\AccountTypeTabs.php:48
 msgctxt "account-type"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Vše"
 
 #: src\classes\Views\Widget\AccountTypeTabs.php:56
 msgctxt "account-type"
 msgid "People (%d)"
 msgid_plural "People (%d)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Lidé (%d)"
+msgstr[1] "Lidé (%d)"
+msgstr[2] "Lidé (%d)"
+msgstr[3] "Lidé (%d)"
 
 #: src\classes\Views\Widget\AccountTypeTabs.php:57
 msgctxt "account-type"
 msgid "Forum (%d)"
 msgid_plural "Forums (%d)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Fóra (%d)"
+msgstr[1] "Fóra (%d)"
+msgstr[2] "Fóra (%d)"
+msgstr[3] "Fóra (%d)"
 
 #: src\templates\layout.phtml:97
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Statistika"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:4
 msgid "Directory statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistika adresáře"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:5
 msgid "Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profily"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:6
 msgid "This directory knows about <strong>%s distinct potential profile URLs</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "Tento adresář ví o <strong>%s zřetelných potenciálních profilových URL adresách</strong>."
 
-#: src\templates\statistics.phtml:15
-#: src\templates\statistics.phtml:44
+#: src\templates\statistics.phtml:15 src\templates\statistics.phtml:44
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyky"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:16
 msgid "Out of <strong>%s</strong> profiles reporting their language there are:"
-msgstr ""
+msgstr "Ze všech <strong>%s</strong> profilů hlásících svůj jazyk je tu:"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:26
 msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servery"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:27
 msgid "This directory knows about <strong>%s distinct potential server URLs</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "Tento adresář ví o <strong>%s zřetelných potenciálních serverových URL adresách</strong>."
 
 #: src\templates\statistics.phtml:28
 msgid "Out of those, there are <strong>%s domains (%s)</strong> that have been a Friendica server at least once."
-msgstr ""
+msgstr "Z těch je tu <strong>%s domén (%s)</strong>, které byly alespoň jednou serverem Friendica."
 
 #: src\templates\statistics.phtml:32
 msgid "Out of those, there are:"
-msgstr ""
+msgstr "Z těch je tu:"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:38
 msgid "<strong>%s public servers (%s)</strong> currently open for registration. <a href=\"/servers\">Check them out!</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>%s veřejných serverů (%s)</strong> aktuálně otevřených registracím. <a href=\"/servers\">Podívejte se na ně!</a>"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:45
 msgid "Out of <strong>%s</strong> servers reporting their language there are:"
-msgstr ""
+msgstr "Ze všech <strong>%s</strong> serverů hlásících svůj jazyk je tu:"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:55
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Verze"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:56
 msgid "Out of <strong>%s</strong> servers reporting their version there are:"
-msgstr ""
+msgstr "Ze všech <strong>%s</strong> serverů hlásících svou verzi je tu:"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:7
 msgid "Out of those, there are <strong>%s profiles (%s)</strong> that opted in the public directory at least once."
-msgstr ""
+msgstr "Z těch je tu <strong>%s profilů (%s)</strong>, které byly alespoň jednou publikovány ve veřejném adresáři."
 
 #: src\templates\statistics.phtml:11
 msgid "Out of those, there currently are <strong>%s available profiles (%s)</strong>. <a href=\"/\">Check them out!</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Z těch je tu aktuálně <strong>%s dostupných profilů (%s)</strong>. <a href=\"/\">Podívejte se na ně!</a>"
 
 #: src\templates\statistics.phtml:34
 msgid "<strong>%s available servers (%s)</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>%s dostupných serverů (%s)</strong>"
 
 #: src\templates\layout.phtml:91
 msgid "Friendica Directory version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Adresář Friendica, verze %s"
 
 #: src\templates\layout.phtml:94
 msgid "Source Code on GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový kód na GitHubu"