updated CS, DE, FR and added ar ca cs de en en_GB et fr it ja nl pl ru th zh_CN translation
This commit is contained in:
parent
2eca458ec1
commit
aeb0a67b12
23 changed files with 1202 additions and 496 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -1,25 +1,28 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2018
|
||||
# Vladimir Núñez <lapoubelle111@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16T04:17:37+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-16 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimir Núñez <lapoubelle111@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16T04:17:37+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-16 20:30+0000\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
|
||||
|
||||
#: src\classes\Content\Pager.php:168
|
||||
#: src\classes\Content\Pager.php:216
|
||||
#: src\classes\Content\Pager.php:168 src\classes\Content\Pager.php:216
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Précédent"
|
||||
|
||||
#: src\classes\Content\Pager.php:173
|
||||
#: src\classes\Content\Pager.php:273
|
||||
#: src\classes\Content\Pager.php:173 src\classes\Content\Pager.php:273
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
|
||||
|
|
@ -59,29 +62,23 @@ msgstr "Pays"
|
|||
msgid "Public Servers"
|
||||
msgstr "Serveurs publics"
|
||||
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:4
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:18
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:4 src\templates\layout.phtml:18
|
||||
msgid "Friendica Directory"
|
||||
msgstr "Répertoire Friendica"
|
||||
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:23
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:25
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:43
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:45
|
||||
#: src\templates\search.phtml:4
|
||||
#: src\templates\search.phtml:12
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:23 src\templates\layout.phtml:25
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:43 src\templates\layout.phtml:45
|
||||
#: src\templates\search.phtml:4 src\templates\search.phtml:12
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Mots-clés"
|
||||
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:24
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:45
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:24 src\templates\layout.phtml:45
|
||||
#: src\templates\search.phtml:11
|
||||
msgctxt "noun"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Recherche"
|
||||
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:27
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:47
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:27 src\templates\layout.phtml:47
|
||||
#: src\templates\search.phtml:14
|
||||
msgctxt "verb"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -130,8 +127,7 @@ msgctxt "verb"
|
|||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Suivre"
|
||||
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:65
|
||||
#: src\templates\sub\profile.phtml:47
|
||||
#: src\templates\layout.phtml:65 src\templates\sub\profile.phtml:47
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,23 +147,19 @@ msgstr "Rechercher ce tag"
|
|||
msgid "Account type tabs"
|
||||
msgstr "Onglets de type de compte"
|
||||
|
||||
#: src\templates\sub\profiles.phtml:4
|
||||
#: src\templates\sub\profiles.phtml:7
|
||||
#: src\templates\sub\profiles.phtml:4 src\templates\sub\profiles.phtml:7
|
||||
msgid "Top %s pagination"
|
||||
msgstr "Pagination %s haute"
|
||||
|
||||
#: src\templates\sub\profiles.phtml:13
|
||||
#: src\templates\sub\profiles.phtml:16
|
||||
#: src\templates\sub\profiles.phtml:13 src\templates\sub\profiles.phtml:16
|
||||
msgid "Bottom %s pagination"
|
||||
msgstr "Pagination %s basse"
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:66
|
||||
#: src\templates\sub\server.phtml:15
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:66 src\templates\sub\server.phtml:15
|
||||
msgid "Stable Version"
|
||||
msgstr "Version stable"
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:68
|
||||
#: src\templates\sub\server.phtml:17
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:68 src\templates\sub\server.phtml:17
|
||||
msgid "Develop Version"
|
||||
msgstr "Version instable"
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,8 +191,7 @@ msgstr "Language populaires"
|
|||
msgid "Popular Tags"
|
||||
msgstr "Tags populaires"
|
||||
|
||||
#: src\templates\sub\server.phtml:44
|
||||
#: src\templates\sub\server.phtml:45
|
||||
#: src\templates\sub\server.phtml:44 src\templates\sub\server.phtml:45
|
||||
msgid "Default Language"
|
||||
msgstr "Langage de base"
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,16 +231,18 @@ msgid "Profiles"
|
|||
msgstr "Profils"
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:6
|
||||
msgid "This directory knows about <strong>%s distinct potential profile URLs</strong>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This directory knows about <strong>%s distinct potential profile "
|
||||
"URLs</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:16
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:46
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:16 src\templates\statistics.phtml:46
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Langages"
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:17
|
||||
msgid "Out of <strong>%s</strong> profiles reporting their language there are:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Out of <strong>%s</strong> profiles reporting their language there are:"
|
||||
msgstr "parmi <strong>%s</strong>profil mentionnant leur langage il y a:"
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:27
|
||||
|
|
@ -257,11 +250,15 @@ msgid "Servers"
|
|||
msgstr "Serveurs"
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:28
|
||||
msgid "This directory knows about <strong>%s distinct potential server URLs</strong>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This directory knows about <strong>%s distinct potential server "
|
||||
"URLs</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:29
|
||||
msgid "Out of those, there are <strong>%s domains (%s)</strong> that have been a Friendica server at least once."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Out of those, there are <strong>%s domains (%s)</strong> that have been a "
|
||||
"Friendica server at least once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:33
|
||||
|
|
@ -281,7 +278,9 @@ msgid "Out of <strong>%s</strong> servers reporting their version there are:"
|
|||
msgstr "Parmi <strong>%s</strong> serveurs mentionnant leur version il y a:"
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:7
|
||||
msgid "Out of those, there are <strong>%s profiles (%s)</strong> that opted in the public directory at least once."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Out of those, there are <strong>%s profiles (%s)</strong> that opted in the "
|
||||
"public directory at least once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:35
|
||||
|
|
@ -297,9 +296,13 @@ msgid "Source Code on GitHub"
|
|||
msgstr "Code source sur GitHub"
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:11
|
||||
msgid "Out of those, there currently are <strong>%s available profiles (%s)</strong>. <a href=\"%s\">Check them out!</a>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Out of those, there currently are <strong>%s available profiles "
|
||||
"(%s)</strong>. <a href=\"%s\">Check them out!</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src\templates\statistics.phtml:39
|
||||
msgid "<strong>%s public servers (%s)</strong> currently open for registration. <a href=\"%s\">Check them out!</a>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%s public servers (%s)</strong> currently open for registration. <a "
|
||||
"href=\"%s\">Check them out!</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue