diff --git a/src/lang/pl/LC_MESSAGES/strings.mo b/src/lang/pl/LC_MESSAGES/strings.mo
index f4b847e..a5c8819 100644
Binary files a/src/lang/pl/LC_MESSAGES/strings.mo and b/src/lang/pl/LC_MESSAGES/strings.mo differ
diff --git a/src/lang/pl/LC_MESSAGES/strings.po b/src/lang/pl/LC_MESSAGES/strings.po
index c1d03b7..ed4d666 100644
--- a/src/lang/pl/LC_MESSAGES/strings.po
+++ b/src/lang/pl/LC_MESSAGES/strings.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Translators:
 # Karol Kosek, 2018
 # Waldemar Stoczkowski, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-16T04:17:37+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-16 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Lokalizacja"
 
 #: src\templates\sub\profile.phtml:69
 msgid "Search Tag"
-msgstr "Wyszukaj tag"
+msgstr "Wyszukaj znacznik"
 
 #: src\templates\sub\profiles.phtml:1
 msgid "Account type tabs"
@@ -169,15 +170,15 @@ msgstr "Rozwój wersji"
 msgid "Outdated Version"
 msgstr "Przestarzała wersja"
 
-#: src\templates\sub\server.phtml:55
+#: src\templates\sub\server.phtml:72
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: src\templates\sub\server.phtml:62
+#: src\templates\sub\server.phtml:79
 msgid "No description provided"
 msgstr "Nie podano opisu"
 
-#: src\templates\sub\server.phtml:65
+#: src\templates\sub\server.phtml:82
 msgid "Visit Server"
 msgstr "Odwiedź serwer"
 
@@ -191,11 +192,11 @@ msgstr "Popularne języki"
 
 #: src\templates\widget\populartags.phtml:2
 msgid "Popular Tags"
-msgstr "Popularne tagi"
+msgstr "Popularne znaczniki"
 
 #: src\templates\sub\server.phtml:44 src\templates\sub\server.phtml:45
 msgid "Default Language"
-msgstr "Domyślny Język"
+msgstr "Domyślny język"
 
 #: src\templates\sub\server.phtml:49
 msgid "Known Users"
@@ -210,19 +211,19 @@ msgstr "Wszystko"
 msgctxt "account-type"
 msgid "People (%d)"
 msgid_plural "People (%d)"
-msgstr[0] "(%d) Osoba"
-msgstr[1] " (%d) Osoby"
-msgstr[2] "(%d) Osób"
-msgstr[3] "(%d) Osób"
+msgstr[0] "Osoba (%d)"
+msgstr[1] "Osoby (%d)"
+msgstr[2] "Osób (%d)"
+msgstr[3] "Osoby (%d)"
 
-#: src\classes\Views\Widget\AccountTypeTabs.php:57
+#: src\classes\Views\Widget\AccountTypeTabs.php:59
 msgctxt "account-type"
 msgid "Forum (%d)"
 msgid_plural "Forums (%d)"
 msgstr[0] "Forum (%d)"
-msgstr[1] "Fora (%d)"
-msgstr[2] "Forum (%d)"
-msgstr[3] "Forów (%d)"
+msgstr[1] "Forów (%d)"
+msgstr[2] "Forów (%d)"
+msgstr[3] "Fora (%d)"
 
 #: src\templates\layout.phtml:97
 msgid "Stats"
@@ -323,3 +324,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>%s serwery publiczne (%s)</strong> obecnie otwarte do rejestracji. "
 "<a href=\"%s\">Sprawdź je!</a>"
+
+#: src\classes\Views\Widget\AccountTypeTabs.php:57
+msgctxt "account-type"
+msgid "News (%d)"
+msgid_plural "News (%d)"
+msgstr[0] "Wiadomość (%d)"
+msgstr[1] "Wiadomości (%d)"
+msgstr[2] "Wiadomości (%d)"
+msgstr[3] "Wiadomości (%d)"
+
+#: src\classes\Views\Widget\AccountTypeTabs.php:58
+msgctxt "account-type"
+msgid "Organization (%d)"
+msgid_plural "Organizations (%d)"
+msgstr[0] "Organizacja (%d)"
+msgstr[1] "Organizacje (%d)"
+msgstr[2] "Organizacji (%d)"
+msgstr[3] "Organizacje (%d)"
+
+#: src\templates\sub\server.phtml:40
+msgid "Health Score"
+msgstr "Ocena zdrowia"
+
+#: src\templates\sub\server.phtml:52
+msgid "%s User"
+msgid_plural "%s Users"
+msgstr[0] "%s użytkownik"
+msgstr[1] "%s użytkowników"
+msgstr[2] "%s użytkowników"
+msgstr[3] "%s użytkownicy"
+
+#: src\templates\sub\server.phtml:54
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#: src\templates\sub\server.phtml:59 src\templates\sub\server.phtml:63
+msgid "Registration Policy"
+msgstr "Polityka rejestracji"
+
+#: src\templates\sub\server.phtml:60
+msgid "By Approval"
+msgstr "Przez zatwierdzenie"
+
+#: src\templates\sub\server.phtml:64
+msgid "Open"
+msgstr "Otwarte"