diff --git a/view/templates/widget_forumlist.tpl b/view/templates/widget_forumlist.tpl
index 8f049d9b0..01f61d603 100644
--- a/view/templates/widget_forumlist.tpl
+++ b/view/templates/widget_forumlist.tpl
@@ -11,6 +11,7 @@ function showHideForumlist() {
 	}
 }
 </script>
+<span id="forumlist-sidebar-frame">
 <span id="forumlist-sidebar-inflated" class="widget fakelink" onclick="openCloseWidget('forumlist-sidebar', 'forumlist-sidebar-inflated');">
 	<h3>{{$title}}</h3>
 </span>
@@ -46,6 +47,7 @@ function showHideForumlist() {
 		{{/if}}
 	</ul>
 </div>
+</span>
 <script>
 initWidget('forumlist-sidebar', 'forumlist-sidebar-inflated');
 </script>
diff --git a/view/theme/vier/wide.css b/view/theme/vier/wide.css
index 72c267326..774c3b1d8 100644
--- a/view/theme/vier/wide.css
+++ b/view/theme/vier/wide.css
@@ -2,6 +2,7 @@ right_aside {
   display: block;
 }
 
+#forumlist-sidebar-frame,
 #forumlist-sidebar {
   display: none;
 }