diff --git a/blockem/lang/es/messages.po b/blockem/lang/es/messages.po
index c2e1091f..be4df787 100644
--- a/blockem/lang/es/messages.po
+++ b/blockem/lang/es/messages.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # 
 # Translators:
+# Albert, 2018
 # Tupambae.org, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tupambae.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-21 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Albert\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +20,19 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: blockem.php:53 blockem.php:57
+#: blockem.php:52 blockem.php:56
 msgid "\"Blockem\""
 msgstr "\"Bloquealos\""
 
+#: blockem.php:60
+msgid ""
+"Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with "
+"generic image."
+msgstr "Oculta el contenido del usuario al colapsar las publicaciones. También reemplaza su avatar con una imagen genérica."
+
 #: blockem.php:61
-msgid "Comma separated profile URLS to block"
-msgstr "URLS separados por coma para bloquear."
+msgid "Comma separated profile URLS:"
+msgstr "URLs de perfil separadas por comas:"
 
 #: blockem.php:65
 msgid "Save Settings"
@@ -35,19 +42,19 @@ msgstr "Guardar configuración"
 msgid "BLOCKEM Settings saved."
 msgstr "Configuración de BLOQUEALOS guardado."
 
-#: blockem.php:142
+#: blockem.php:136
 #, php-format
-msgid "Blocked %s - Click to open/close"
-msgstr "%s bloqueado - click para abrir/cerrar"
+msgid "Filtered user: %s"
+msgstr "Usuario filtrado: %s"
 
-#: blockem.php:197
+#: blockem.php:189
 msgid "Unblock Author"
 msgstr "Desbloquear autor"
 
-#: blockem.php:199
+#: blockem.php:191
 msgid "Block Author"
 msgstr "Bloquear autor"
 
-#: blockem.php:231
+#: blockem.php:223
 msgid "blockem settings updated"
 msgstr "configuración de BLOQUEALOS actualizado"
diff --git a/blogger/lang/es/messages.po b/blogger/lang/es/messages.po
index 66b6804f..e4c64973 100644
--- a/blogger/lang/es/messages.po
+++ b/blogger/lang/es/messages.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # 
 # Translators:
+# Albert, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 20:33+0000\n"
-"Last-Translator: Athalbert\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-21 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Albert\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Esportar Blogger"
 
 #: blogger.php:82
 msgid "Enable Blogger Post Addon"
-msgstr "Activar addon de entrada de Blogger"
+msgstr "Habilitar el complemento de publicación de Blogger"
 
 #: blogger.php:87
 msgid "Blogger username"
diff --git a/blogger/lang/es/strings.php b/blogger/lang/es/strings.php
index 47e44a49..52b4f120 100644
--- a/blogger/lang/es/strings.php
+++ b/blogger/lang/es/strings.php
@@ -2,12 +2,13 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_es")) {
 function string_plural_select_es($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
 $a->strings["Post to blogger"] = "Entrada para blogger";
 $a->strings["Blogger Export"] = "Esportar Blogger";
-$a->strings["Enable Blogger Post Addon"] = "Activar addon de entrada de Blogger";
+$a->strings["Enable Blogger Post Addon"] = "Habilitar el complemento de publicación de Blogger";
 $a->strings["Blogger username"] = "Nombre de usuario de Blogger";
 $a->strings["Blogger password"] = "Contraseña de Blogger";
 $a->strings["Blogger API URL"] = "URL API de Blogger";
diff --git a/buffer/lang/es/messages.po b/buffer/lang/es/messages.po
index 7a40dd46..eb38cc3c 100644
--- a/buffer/lang/es/messages.po
+++ b/buffer/lang/es/messages.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # 
 # Translators:
+# Albert, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Athalbert\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-21 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Albert\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Autenticar su conexión de Buffer"
 
 #: buffer.php:146
 msgid "Enable Buffer Post Addon"
-msgstr "Active el addon de publicación de Buffer"
+msgstr "Habilitar el complemento de publicación de Buffer"
 
 #: buffer.php:151
 msgid "Post to Buffer by default"
diff --git a/buffer/lang/es/strings.php b/buffer/lang/es/strings.php
index 0ee13d76..0137d30a 100644
--- a/buffer/lang/es/strings.php
+++ b/buffer/lang/es/strings.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_es")) {
 function string_plural_select_es($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
@@ -15,7 +16,7 @@ $a->strings["return to the connector page"] = "Vuelva a la página de conexión"
 $a->strings["Post to Buffer"] = "Publique en Buffer";
 $a->strings["Buffer Export"] = "Exportar Buffer";
 $a->strings["Authenticate your Buffer connection"] = "Autenticar su conexión de Buffer";
-$a->strings["Enable Buffer Post Addon"] = "Active el addon de publicación de Buffer";
+$a->strings["Enable Buffer Post Addon"] = "Habilitar el complemento de publicación de Buffer";
 $a->strings["Post to Buffer by default"] = "Publicar en Buffer por defecto";
 $a->strings["Check to delete this preset"] = "Verificar para eliminar este preajuste";
 $a->strings["Posts are going to all accounts that are enabled by default:"] = "Las publicaciones van a todas las cuentas que estén habilitadas por defecto";
diff --git a/dav/lang/es/messages.po b/dav/lang/es/messages.po
index 7bc95e0b..d9a3f420 100644
--- a/dav/lang/es/messages.po
+++ b/dav/lang/es/messages.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Albert, 2016
+# Albert, 2016,2018
 # Albert, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-16 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-21 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Albert\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid ""
 "The current version of this addon has not been set up correctly. Please "
 "contact the system administrator of your installation of friendica to fix "
 "this."
-msgstr "La versión actual de este addon no se ha instalado correctamente. Por favor contacte con el administrador del sistema de su instalación de Friendica para resolver esto."
+msgstr "La versión actual de este complemento no se ha configurado correctamente. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema de su instalación de Friendica para solucionar este problema.."
 
 #: friendica/main.php:239 common/wdcal_edit.inc.php:146
 msgid "Calendar"
diff --git a/dav/lang/es/strings.php b/dav/lang/es/strings.php
index 76a3ad2e..86fa7e80 100644
--- a/dav/lang/es/strings.php
+++ b/dav/lang/es/strings.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_es")) {
 function string_plural_select_es($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
@@ -45,7 +46,7 @@ $a->strings["Warning"] = "Advertencia";
 $a->strings["Synchronization (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)"] = "Sincronización (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)";
 $a->strings["Synchronizing this calendar with the iPhone"] = "Sincronizar este calendario con el iPhone";
 $a->strings["Synchronizing your Friendica-Contacts with the iPhone"] = "Sincronizar sus contactos de Friendica con el iPhone";
-$a->strings["The current version of this addon has not been set up correctly. Please contact the system administrator of your installation of friendica to fix this."] = "La versión actual de este addon no se ha instalado correctamente. Por favor contacte con el administrador del sistema de su instalación de Friendica para resolver esto.";
+$a->strings["The current version of this addon has not been set up correctly. Please contact the system administrator of your installation of friendica to fix this."] = "La versión actual de este complemento no se ha configurado correctamente. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema de su instalación de Friendica para solucionar este problema..";
 $a->strings["Calendar"] = "Calendario";
 $a->strings["Extended calendar with CalDAV-support"] = "Estendido el calendario con soporte CalDAV";
 $a->strings["noreply"] = "no responder";