From ff7792952b67aacdb05f07d16a7d5b79f8838c8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Sat, 30 Oct 2021 07:53:36 +0200
Subject: [PATCH] blogger AR translations updated THX abidin toumi

---
 blogger/lang/ar/messages.po | 23 ++++++++++++-----------
 blogger/lang/ar/strings.php | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/blogger/lang/ar/messages.po b/blogger/lang/ar/messages.po
index 464db4df..84af1b46 100644
--- a/blogger/lang/ar/messages.po
+++ b/blogger/lang/ar/messages.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # 
 # Translators:
+# abidin toumi <abidin24@tutanota.com>, 2021
 # Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-20 00:15+0000\n"
-"Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-29 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: abidin toumi <abidin24@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,36 +22,36 @@ msgstr ""
 
 #: blogger.php:37
 msgid "Post to blogger"
-msgstr "شارك على المدون"
+msgstr "شارك على بلوغر"
 
 #: blogger.php:71 blogger.php:75
 msgid "Blogger Export"
-msgstr " المدون تصدير"
+msgstr "تصدير بلوغر"
 
 #: blogger.php:79
 msgid "Enable Blogger Post Addon"
-msgstr "تمكين المدون مشاركة ملحق"
+msgstr "تفعيل إضافة مشاركة بلوغر"
 
 #: blogger.php:84
 msgid "Blogger username"
-msgstr "اسم المدون"
+msgstr "اسم مستخدم بلوغر"
 
 #: blogger.php:89
 msgid "Blogger password"
-msgstr "كلمة السر المدون"
+msgstr "كلمة السر بلوغر"
 
 #: blogger.php:94
 msgid "Blogger API URL"
-msgstr "عنوان URL لواجهة برمجة تطبيقات  API للمدون"
+msgstr "عنوان URL لواجهة برمجة تطبيقات  API بلوغر"
 
 #: blogger.php:99
 msgid "Post to Blogger by default"
-msgstr "المشاركة إلي المدون"
+msgstr "شارك في بلوغر إفتراضيا"
 
 #: blogger.php:104
 msgid "Save Settings"
-msgstr "حفظ الإعدادات"
+msgstr "احفظ الإعدادات"
 
 #: blogger.php:188
 msgid "Post from Friendica"
-msgstr "مشاركة من فرينديكا Friendica"
+msgstr "شارك من فرينديكا Friendica"
diff --git a/blogger/lang/ar/strings.php b/blogger/lang/ar/strings.php
index ba2b1b35..74cc9a9c 100644
--- a/blogger/lang/ar/strings.php
+++ b/blogger/lang/ar/strings.php
@@ -5,12 +5,12 @@ function string_plural_select_ar($n){
 	$n = intval($n);
 	if ($n==0) { return 0; } else if ($n==1) { return 1; } else if ($n==2) { return 2; } else if ($n%100>=3 && $n%100<=10) { return 3; } else if ($n%100>=11 && $n%100<=99) { return 4; } else  { return 5; }
 }}
-$a->strings['Post to blogger'] = 'شارك على المدون';
-$a->strings['Blogger Export'] = ' المدون تصدير';
-$a->strings['Enable Blogger Post Addon'] = 'تمكين المدون مشاركة ملحق';
-$a->strings['Blogger username'] = 'اسم المدون';
-$a->strings['Blogger password'] = 'كلمة السر المدون';
-$a->strings['Blogger API URL'] = 'عنوان URL لواجهة برمجة تطبيقات  API للمدون';
-$a->strings['Post to Blogger by default'] = 'المشاركة إلي المدون';
-$a->strings['Save Settings'] = 'حفظ الإعدادات';
-$a->strings['Post from Friendica'] = 'مشاركة من فرينديكا Friendica';
+$a->strings['Post to blogger'] = 'شارك على بلوغر';
+$a->strings['Blogger Export'] = 'تصدير بلوغر';
+$a->strings['Enable Blogger Post Addon'] = 'تفعيل إضافة مشاركة بلوغر';
+$a->strings['Blogger username'] = 'اسم مستخدم بلوغر';
+$a->strings['Blogger password'] = 'كلمة السر بلوغر';
+$a->strings['Blogger API URL'] = 'عنوان URL لواجهة برمجة تطبيقات  API بلوغر';
+$a->strings['Post to Blogger by default'] = 'شارك في بلوغر إفتراضيا';
+$a->strings['Save Settings'] = 'احفظ الإعدادات';
+$a->strings['Post from Friendica'] = 'شارك من فرينديكا Friendica';