From f82a016a3de7a70080700773d25c9d4419f3ea0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Mon, 10 May 2021 11:10:14 +0200 Subject: [PATCH] DE translation update --- lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 3079 -> 3119 bytes lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.pot | 58 ++++++++++++++-------------- 2 files changed, 30 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.mo index d778101810cea2fecc7b6cee4ac3b093f6161ce5..08171c05a16eaef022d67535d8773e976a74067d 100644 GIT binary patch delta 507 zcmZpdST8Xlq@IJ3f#E+B14A{C=3rr95MW?nXklewm;&Ta1=90?d@Xhch7=%u5=e6b zX*~|09w2Q2q{TrrP>>Hu2LNd;puTt@Jq<{AaWOFP0>u@17#M(D2B0-y0MrHsK;wZz z8?Od3#W^OIWR_)?R0fnLDQKkXrRynplqOYW=Hw*mDEKB8m*l79=jkW};i=igC`-LhLgQX{XGs|yoW|m-@e1ug% z)X2clLf60yh!hNstW3u@ zP1fO11oHei4ov3fQ~lwXpcou8AVpi!mgM4}HoP<()47Q!!@3Z;1| s3Mq-j3MrY1ip2%_MTuG%%7Ic48O_P>InPYq!_@%vjSV-*PZ`|v0qDnro&W#< delta 484 zcmZ24(JnC|r2Yj11H*qN28L=z28I{R3=9H5ehMoC!(Jf26iCkj@{QRU7*c`s1t84{ zq|G>h1W?`qNQ(oRjzB>^ARP&$zX9nCAUzW(AJ4_WzzgL6&`8xw*HeJ=brd{Gld3XvauUJn zg7cFz6LT{1b5l1jW|m-L57BilN=+=8e2`Vt$iULd)JWUeH8_MTz+X2gwJftZGe1w) zC9x#cN+HtKF-X_fU)RM^!NcFm*Hb&n-_LdO16EfiLyOJoY#fY}4cIj%N3u6CDonn` zuEVH5c_yRWWEBoYAm5GSz+_fV5KEmixZXdwB(bElSV5yo&q+_g-7i$380;v8QWRf- zcqxg+2%kVTVDlMBEy8D-3IRp=CHdL;IXQX?zL_Nou0`dknI)-3rFrS8d6RXyc20iE R)i^nwTZ08;!{iCv^8s$3e|!J{ diff --git a/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.pot b/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.pot index 76daa46..48f361d 100644 --- a/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.pot +++ b/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.pot @@ -3,13 +3,15 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Tobias Diekershoff , 2018 +# Ulf Rompe , 2019 +# Tobias Diekershoff , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-06 09:52+CEST\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Tobias Diekershoff , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-18 18:15+CEST\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 12:46+0000\n" +"Last-Translator: Tobias Diekershoff , 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,32 +20,32 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: generate_home_tmpl.py:16 +#: generate_home_tmpl.py:39 msgid "" "Collection of the git repositories of the Friendica project." msgstr "" -"Sammlung der git Repositories des Friendica Projekts." -#: generate_home_tmpl.py:17 +#: generate_home_tmpl.py:40 msgid "Easy to install" msgstr "Einfach zu installieren" -#: generate_home_tmpl.py:18 +#: generate_home_tmpl.py:41 msgid "" "All you need is PHP and a MySQL database. Installation can be done via file " "upload, git or docker." msgstr "" -"Alles was du für die Installation benötigst ist PHP und eine MySQL " +"Alles, was du für die Installation benötigst, ist PHP und eine MySQL " "Datenbank. Installieren kannst du Friendica entweder per Datei-Upload, git " "oder docker." -#: generate_home_tmpl.py:19 +#: generate_home_tmpl.py:42 msgid "Free Software" msgstr "Freie Software" -#: generate_home_tmpl.py:20 +#: generate_home_tmpl.py:43 msgid "" "Friendica is Free Software, licensed under the terms of the AGPLv3 (or " "later). The entire source code is hosted at be a contributor!" msgstr "" "Friendica ist Freie Software, lizensiert unter der AGPLv3 (oder neuere " -"Versionen). Der gesammte Quellcode kann unter git.friendi.ca " -"eingesehen werden. Wenn du magst kannst du uns gerne dabei unterstützen das " +"eingesehen werden. Wenn du magst, kannst du uns gerne dabei unterstützen, " "Friendica noch besser zu machen. Trau dich!" -#: generate_home_tmpl.py:21 +#: generate_home_tmpl.py:44 msgid "Decentralization" msgstr "Dezentral" -#: generate_home_tmpl.py:22 +#: generate_home_tmpl.py:45 msgid "" "Decentralized architecture with no central authority or ownership. " "Relationships can be made across any compatible system, creating a network " "of Internet scale made up of smaller sites. Seamless wall-to-wall posts and " "remote comments, even across different network nodes." msgstr "" -"Das Friendica Netzwerk ist dezentral aufgebaut, ohne zentrale Autorität oder" +"Das Friendica-Netzwerk ist dezentral aufgebaut, ohne zentrale Autorität oder" " Eigentumsverhältnisse. Beziehungen zwischen Konten können über Server-" -"Grenzen hinweg hergestellt werden, wodurch ein großes Netzwerk unabhängiger" -" Friendica Knoten entsteht." +"Grenzen hinweg hergestellt werden, wodurch ein großes Netzwerk unabhängiger " +"Friendica-Knoten entsteht." -#: generate_home_tmpl.py:23 +#: generate_home_tmpl.py:46 msgid "Interoperability" msgstr "Interoperabel" -#: generate_home_tmpl.py:24 +#: generate_home_tmpl.py:47 msgid "" -"Friendica has build in support for the OStatus (e.g. GNU social and " -"Mastodon) and diaspora* (e.g. diaspora*, Hubzilla and Socialhome) protocol. " -"With additional addons you can bridge to more networks like pump.io, Twitter" -" and others." +"Friendica has build in support for the ActivityPub (e.g. Hubzilla, Mastodon," +" Pleroma, Pixelfed, Socialhome), OStatus (e.g. GNU social) and diaspora* " +"(e.g. diaspora*) protocol. With additional addons you can bridge to more " +"networks like pump.io, Twitter and others." msgstr "" -"Friendica unterstützt das OStatus (z.B. GNU social und Mastodon) und das " -"diaspora* (z.B. diaspora*, Hubzilla und Socialhome) Protokoll. Mit " -"Erweiterungen können Brücken zu weiteren Netzwerken wie pump.io, Twitter und" -" anderen geschlagen werden." +"Friendica unterstützt das ActivityPub-Protokoll (z.B. Hubzilla, Mastodon, " +"Pleroma, Pixelfed, SocialHome), OStatus-Protokoll (z.B. GNU social) und das " +"diaspora*-Protokoll (z.B. diaspora*). Mit Erweiterungen können Brücken zu " +"weiteren Netzwerken wie pump.io, Twitter und anderen geschlagen werden."