diff --git a/custom/templates/home.tmpl b/custom/templates/home.tmpl
index dbe12b5..47eefe9 100644
--- a/custom/templates/home.tmpl
+++ b/custom/templates/home.tmpl
@@ -11,7 +11,7 @@
 				</h1>
 
 {{if eq .Lang "de-DE"}}
-				<h2>Sammlung der git Repositories des <a href='https://fridni.ca' target='_new'>Friendica</a> Projekts.</h2>
+				<h2>Sammlung der git Repositories des <a href='https://friendi.ca/' target='_new'>Friendica</a> Projekts.</h2>
 {{else}}
 				<h2>Collection of the git repositories of the <a href='https://friendi.ca' target='_new'>Friendica</a> project.</h2>
 {{end}}
diff --git a/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index e58c33c..d778101 100644
Binary files a/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.pot b/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.pot
index 2308a14..76daa46 100644
--- a/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.pot
+++ b/lang/de-DE/LC_MESSAGES/messages.pot
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "Collection of the git repositories of the <a href='https://friendi.ca' "
 "target='_new'>Friendica</a> project."
 msgstr ""
-"Sammlung der git Repositories des <a href='https://fridni.ca' "
+"Sammlung der git Repositories des <a href='https://friendi.ca/' "
 "target='_new'>Friendica</a> Projekts."
 
 #: generate_home_tmpl.py:17