From b034a6d329e2a9fe960f43869a9d98677f33eb0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Wed, 28 Aug 2019 19:12:37 +0200 Subject: [PATCH] added JA translation THX Ozero Dien --- custom/templates/home.tmpl | 40 +++++++++++++ generate_home_tmpl.py | 3 +- lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 3441 bytes lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.pot | 84 ++++++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 126 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.pot diff --git a/custom/templates/home.tmpl b/custom/templates/home.tmpl index ff8d9d7..f944c57 100644 --- a/custom/templates/home.tmpl +++ b/custom/templates/home.tmpl @@ -22,6 +22,8 @@

Kolekce repozitářů git projektu Friendica.

{{else if eq .Lang "en-GB"}}

Collection of the git repositories of the Friendica project.

+{{else if eq .Lang "ja-JA"}} +

Friendica プロジェクトの gitリポジトリコレクション。

{{else}}

Collection of the git repositories of the Friendica project.

{{end}} @@ -258,6 +260,44 @@ +{{else if eq .Lang "ja-JA"}} +
+
+

+ 簡単なインストール +

+

+ 必要なのはPHPとMySQLデータベースだけです。インストールは、ファイルアップロード、git、またはdockerを使用して実行できます。 +

+
+
+

+ 自由なソフトウェア +

+

+ Friendicaは、AGPLv3（またはそれ以降）の条件に基づいてライセンスされる自由なソフトウェアです。ソースコード全体は git.friendi.ca でホストされています。このプロジェクトをさらに改善するために貢献してください。遠慮せず、コントリビューターとして参加してください。 +

+
+
+
+
+

+ 分権化 +

+

+ 中央の権限または所有権のない分散アーキテクチャ。互換性のあるシステム全体で関係を構築し、小規模なサイトで構成されるインターネット規模のネットワークを作成できます。異なるネットワークノード間でも、ウォールからウォールへのシームレスな投稿とリモートコメントを実現します。 +

+
+
+

+ 相互運用性 +

+

+ Friendicaは、OStatus（GNU socialやMastodonなど）および、diaspora*（diaspora*、Hubzilla、Socialhomeなど）プロトコルのサポートを組み込みました。追加のアドオンを使用すると、pump.io、Twitterなどのより多くのネットワークにブリッジできます。 +

+
+
+ {{else}}
diff --git a/generate_home_tmpl.py b/generate_home_tmpl.py index 56b8e72..fbd7ee9 100644 --- a/generate_home_tmpl.py +++ b/generate_home_tmpl.py @@ -56,7 +56,8 @@ fn = os.path.join(os.path.abspath(os.path.dirname(__file__)), languageDirectory) # once there are translations, this list is used to hold the lng-codes # of the available translations. Later in the script, when the home.tmpl # is created, we'll loop over all these languages. -translations = ['de-DE', 'nl-NL', 'it-IT', 'pl-PL', 'cs-CZ', 'en-GB'] +translations = ['de-DE', 'nl-NL', 'it-IT', 'pl-PL', 'cs-CZ', 'en-GB', + 'ja-JA'] count = len(translations) languages = {} # read in all the available translation for later usage diff --git a/lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.mo b/lang/ja-JA/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d6979d45ba5dd34e9c5c5ecfc1a742853045deeb GIT binary patch literal 3441 zcmbVNTXPi06`mwc>?oCT%CF8tr}7{O+S!$29D4y(h$Lh=fMg^)kE!07UhTl_^wi8O z%aRw(3}6XFl*mYqj9o$)kdT5Pagl%#mj8nPK&n!$-Ibmk{{rXhp1mM&r7GT1tEX@0 z@}2LT^RJhlo73>?!1yVKjqziQ4Gj7F4@M5-D~wYZW8cxVpJ4tR^NSc?$QkQ@e>Zve z73OWMzsCFroNa$Exo>`7)9zqhk~7YK{=BA@F@J&ihnR<6(6kwxk79lqYk^HUe~o!R z_Fsm9FGA*9KT7mb7>R8STf2S`uR(+cwHicgKfsW_NgdB&Xoqc^RCtLvjG4sp$;cZc zggPdn14?918Uneu((4E>W~~GCU+P)ZBdf9Y(`41&8gW%#;t&G z4~NDn=IL4=w{2#qXFN}W0#g?}=5pT(xMwk+H1-ctQt(**P-h_sTtAym=W*(omTu5a z5>RiP1&2C+@33-b?~&xhpa;{mm$)832^G55&kW`S9<{Br%Frh_;2`ykf)(Iq$z!B! z1qI@8(s)5=DJa04pdyXuWrulw!E$wSf+bGNmEZKdNKHnl;c?#wUKL{Sq6>{Vz~EQ> zfEBxl;W6wuGXo1vd5|0&mz@*|LT=u&NJI$P?Nv4(0GY|VM)ebiyRU4pwg#?^fNi?-19%E#b z=Yul!7*+~z196}}$(1Y{q;QB|a$W8PBoAO@{DwyZ8kBsphw0-w89e?r@ws79TiJDt z`T++q_NtX>Q6F#VFB+Fy>n`#}DRp*rZS5h>SFije(rPz zGH?BYBEh#XDeZekI_FWxD5Om=&gO0!iJtCHz5#9u4EMNRG&_5tiMDOzp0xjGn#us~ zGLPmg8|kKvB-xu9GE?tB079K5BZvEbdw6hwyfbiObZGc^$H?$ls!t^pcT)X;Jxh8r z-LIuGui}qnUeE6D+1EEPI);m>6YR7lr96ADyC?g~tNSwebsPmvQ)6(%M-aJ}CBtW# z$4NgDfE@J3^Jg-dp3J_Y>x`G^I7^KoN3-Nj>QaaKjO=OF zt#Y}nqY62`m1k$<%XEuy=>Tv1bazkpuX@raX?kzRv7uuFZO6OyOh+HW3Oc36DlYsC z*qI>h+SGCm5TignA64+}u_LM1+V`X?jeuL#067t&nbgf6J9DIY~Q4>=H_6>Iethv&3=L(m&LFfFz%XG6y=e>gM_FTcHS7 zMYt})yJ#39Tv5$J#P5oDLqwY*UQizoMR-kwe-`1g2p7aeB%&K4{zOC%MLa1l#A^^B zCPERn4dk`(GZ8N0Nzz$FG`sb9vwmeogzt;+R&{-G zdudwfx~y(WjoLF5Z)e=oEd_O;S^XqY8zw{#M6@iTyVB%vUA8U}uZs91fdlEqs)#-j z@n7YQ=$|59mJUL1b@D=O<#u&?UfX(br+NcOtz*5j@TZm&wW*2Phf~;8I0DUc^3B}G z3IL!8?=L95faha~-1>C3HgmN$0W2X6SYDC}C6*UNe64zZW$W>K@P23h`qm~+XKTxs z>UXCkHWOj>-pux`ncB*d3|n+xAq{tyai=y3lK}s;5}3pX0Yq>vt2j(HAFj7{L<}@w zAv{I|K2#E5RU7sC+&!h}(lqDTfdx+S99Y9EY%UsJnx9!QrZy0Ge+ z0vpU)tzDd}uWW*RDj;ADPA63~mShm*_bfM7J-tls!Qgfnv4WJQ|;;hKo&RS0646EfG^On4f# zq<6yoRvL&9sWiRy=;qGCWd+xI?W3iwNBcL%Kndt zDN~ZNgJ6QM4;4AUlBs64+~6U2R^0yT?3G2}iOx+_wSeF8)kbMcjDykA^ak%l z2)+Y9Ro9*@D$%UUKM-ZDcI9Dp9#4|MEQ$yvZ*BYU*Xz^Bcv<6A5D?KhDS0B=39r@8 z8JrUnju*zzYK(NxN#50lN-8WdQ)vrE4A=?Qrp>Cs= GY5xV_, YEAR. +# +# Translators: +# Ozero Dien , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 09:52+CEST\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 12:46+0000\n" +"Last-Translator: Ozero Dien , 2019\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: generate_home_tmpl.py:16 +msgid "" +"Collection of the git repositories of the Friendica project." +msgstr "" +" Friendica プロジェクトの " +"gitリポジトリコレクション。" + +#: generate_home_tmpl.py:17 +msgid "Easy to install" +msgstr "簡単なインストール" + +#: generate_home_tmpl.py:18 +msgid "" +"All you need is PHP and a MySQL database. Installation can be done via file " +"upload, git or docker." +msgstr "必要なのはPHPとMySQLデータベースだけです。インストールは、ファイルアップロード、git、またはdockerを使用して実行できます。" + +#: generate_home_tmpl.py:19 +msgid "Free Software" +msgstr "自由なソフトウェア" + +#: generate_home_tmpl.py:20 +msgid "" +"Friendica is Free Software, licensed under the terms of the AGPLv3 (or " +"later). The entire source code is hosted at git.friendi.ca. Join " +"us by contributing to make this project even better. Don't be shy to be a contributor!" +msgstr "" +"Friendicaは、AGPLv3（またはそれ以降）の条件に基づいてライセンスされる自由なソフトウェアです。ソースコード全体は git.friendi.ca " +"でホストされています。このプロジェクトをさらに改善するために貢献してください。遠慮せず、コントリビューターとして参加してください。" + +#: generate_home_tmpl.py:21 +msgid "Decentralization" +msgstr "分権化" + +#: generate_home_tmpl.py:22 +msgid "" +"Decentralized architecture with no central authority or ownership. " +"Relationships can be made across any compatible system, creating a network " +"of Internet scale made up of smaller sites. Seamless wall-to-wall posts and " +"remote comments, even across different network nodes." +msgstr "" +"中央の権限または所有権のない分散アーキテクチャ。互換性のあるシステム全体で関係を構築し、小規模なサイトで構成されるインターネット規模のネットワークを作成できます。異なるネットワークノード間でも、ウォールからウォールへのシームレスな投稿とリモートコメントを実現します。" + +#: generate_home_tmpl.py:23 +msgid "Interoperability" +msgstr "相互運用性" + +#: generate_home_tmpl.py:24 +msgid "" +"Friendica has build in support for the OStatus (e.g. GNU social and " +"Mastodon) and diaspora* (e.g. diaspora*, Hubzilla and Socialhome) protocol. " +"With additional addons you can bridge to more networks like pump.io, Twitter" +" and others." +msgstr "" +"Friendicaは、OStatus（GNU " +"socialやMastodonなど）および、diaspora*（diaspora*、Hubzilla、Socialhomeなど）プロトコルのサポートを組み込みました。追加のアドオンを使用すると、pump.io、Twitterなどのより多くのネットワークにブリッジできます。"