From 3a19ae784d8dbc20f81154f47c7eb9300987be37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Mon, 10 May 2021 11:13:44 +0200 Subject: [PATCH] updated IT translation --- lang/it-IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 3072 -> 3124 bytes lang/it-IT/LC_MESSAGES/messages.pot | 44 +++++++++++++++------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/lang/it-IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/lang/it-IT/LC_MESSAGES/messages.mo index 6e2415b1cddb7ea688dac30b75ae2b99902ea4e1..e7722405169391ac2dea7e42226bbdca785a8d8f 100644 GIT binary patch delta 580 zcmbu5-%1-n6vofSsxb)up%;6hc<`o;Zo(Rhlu$~o7Z$2E8ue0`Y{ocrva`%gq}mG$ z?PV{dp$}ryK7rCV=u7w#^-KH%UVB*h?f0G8@9dc`;qUNl=QJM>{m&772J=sdCW+|V zFwuADpWqMZ`B9<<_y?Q@!#q)d{v!Akx->>K0lo!i;ctWIU{)ZSfWq#LboG7hD#2dnS(==(sH7%`a!>XxIQXj}>#C4M> zp$|=479;*p_riDFZNl2-F1tay`+jJy_jM@DbuWh}>y>!vWhq|9!%LOwi{-@_RanQA z(vB6W)505D<@&MyD0xpM${_NUQ;P@RHlrATx{W{`GT#0*gBiljl;#bd&UInLz zf>r8e%OZ%CX4lCwWAUCz+t-;j-XunA!w>g%k6jx9Ynv-~YZqB^QwfLRVgZ+e?!7FQ xdDWz>p9znf7bnW3{lhG@x2k(JHWT)LP_~5iFq;EkvXx$SX9}}{>{SbYgKH)=q1XTb delta 531 zcmZvYK}#D^5P)Yl*yswi6)O?640up$cCkXC1`$IHRcKtBq=)u4$v)QyyZgf1w;||3 ze?n<~f@cpB5j>WH|G@ts9{LyRR7+LpyL|6s=FOX#v%*o~Tl4T50Djv52Nu9}4&ViQ zFa&VIo-x0(&*lMI%yZ^Ab7~mC;&_oc!S0O!j4>#gY&`*J^bfI+{{}0GK%Ofuc6wKqCFLh z!Evr&=bLUt3o`v5L$CIhR!Z-d7c139)7kOey6DPOs>IzOBTD$CTCTe_-`yzVreCUU zEq?X4tIkJm!fk3w(uj=GCETT!mc3q#tM@mr7q5pg$;fM~c&&)bOK;x~UO%f_wwfF0 z{Ec;(W*u(a5GF=;DHe$lD6ylJQEe4P68(lDlchMHrDP-qgdes)LqO#LYN zf1410pYtA`iv, 2018 +# Sylke Vicious , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-06 09:52+CEST\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: fabrixxm , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-18 18:15+CEST\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 12:46+0000\n" +"Last-Translator: Sylke Vicious , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +20,7 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: generate_home_tmpl.py:16 +#: generate_home_tmpl.py:39 msgid "" "Collection of the git repositories of the Friendica project." @@ -26,23 +28,23 @@ msgstr "" "Raccolta dei repository git del progetto Friendica." -#: generate_home_tmpl.py:17 +#: generate_home_tmpl.py:40 msgid "Easy to install" msgstr "Facile da installare" -#: generate_home_tmpl.py:18 +#: generate_home_tmpl.py:41 msgid "" "All you need is PHP and a MySQL database. Installation can be done via file " "upload, git or docker." msgstr "" "Tutto quello di cui hai bisogno è PHP e un database MySQL. L'installazione " -"puo' essere effettuata caricando i file, utilizzando git o con docker." +"può essere effettuata caricando i file, utilizzando git o con docker." -#: generate_home_tmpl.py:19 +#: generate_home_tmpl.py:42 msgid "Free Software" msgstr "Software Libero" -#: generate_home_tmpl.py:20 +#: generate_home_tmpl.py:43 msgid "" "Friendica is Free Software, licensed under the terms of the AGPLv3 (or " "later). The entire source code is hosted at diventa un collaboratore!" -#: generate_home_tmpl.py:21 +#: generate_home_tmpl.py:44 msgid "Decentralization" msgstr "Decentralizzazione" -#: generate_home_tmpl.py:22 +#: generate_home_tmpl.py:45 msgid "" "Decentralized architecture with no central authority or ownership. " "Relationships can be made across any compatible system, creating a network " @@ -75,18 +77,18 @@ msgstr "" "globale composta di piccoli siti. Messaggi in bacheca e commenti remoti, " "anche su differenti nodi della rete." -#: generate_home_tmpl.py:23 +#: generate_home_tmpl.py:46 msgid "Interoperability" msgstr "Interoperabilità" -#: generate_home_tmpl.py:24 +#: generate_home_tmpl.py:47 msgid "" -"Friendica has build in support for the OStatus (e.g. GNU social and " -"Mastodon) and diaspora* (e.g. diaspora*, Hubzilla and Socialhome) protocol. " -"With additional addons you can bridge to more networks like pump.io, Twitter" -" and others." +"Friendica has build in support for the ActivityPub (e.g. Hubzilla, Mastodon," +" Pleroma, Pixelfed, Socialhome), OStatus (e.g. GNU social) and diaspora* " +"(e.g. diaspora*) protocol. With additional addons you can bridge to more " +"networks like pump.io, Twitter and others." msgstr "" -"Friendica supporta ntivamente i protocolli OStatus (usati da GNU Social e " -"Mastodon) e diaspora* (usati da diaspora*, Hubzilla e Socialhome). " -"Attraverso componenti aggiuntivi puoi raggiungere più reti, come pump.io, " -"Twitter e altri." +"Friendica ha integrato il supporto per il protocollo ActivityPub (es. " +"Hubzilla, Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Socialhome), OStatus (es. GNU social)" +" e diaspora* (es. diaspora*). Con l'attivazione di altri componenti " +"aggiuntivi puoi collegarti ad altre reti come pump.io, Twitter e altre."