Ehi, 
Sono {{$sitename}};   
Gli sviluppatori di Friendica hanno appena rilasciato la nuova versione {{$update}}, 
ma appena ho provato ad installarla qualcosa è andato tremendamente storto.  
Le cose vanno messe a posto al più presto e non riesco a farlo da solo. Contatta uno 
sviluppatore di friendica se non riesci ad aiutarmi da solo. Il mio database potrebbe non essere più a posto. 

Il messaggio di errore è: '{{$error}}'.   

Mi dispiace, 
il tuo server friendica su {{$siteurl}}