Ahoj, 
Já jsem $sitename.   
Vývojáři friendica nednávno uvolnili aktualizaci $update, 
ale když jsem se ji snažil nainstalovat, nepovedlo se mi to.  
Je to třeba rychle opravit a já to sám nedokážu. Prosím kontaktuj 
vývojáře friendica, pokud mi nemůžeš pomoct ty sám. Moje databáze může být nekonzistentní. 

Chybová zpráva je '$error'.   

Je mi líto, 
Tvůj web friendica na $siteurl