Hey, 
Ich bin's,  $sitename.   
Die Friendica-Entwickler haben gerade Update $update freigegeben, 
aber als ich es installieren wollte, ist irgendetwas schief gegangen.  
Das sollte schnell repariert werden und alleine schaffe ich es nicht. 
Wende dich bitte an einen Friendica-Entwickler, wenn du mir nicht selbst helfen kannst. 
Meine Datenbank könnte ziemlich durcheinander sein. 

Die Fehlermeldung ist '$error'.   

Tut mir leid, 
dein Friendica Server unter $siteurl