diff --git a/include/bbcode.php b/include/bbcode.php
index 6cce25bcf4..bb4f77ebf9 100644
--- a/include/bbcode.php
+++ b/include/bbcode.php
@@ -396,18 +396,17 @@ function bb_ShareAttributes($share, $simplehtml) {
 
 	$itemcache = get_itemcachepath();
 
+	preg_match("/posted='(.*?)'/ism", $attributes, $matches);
+	if ($matches[1] != "")
+		$posted = $matches[1];
+
+	preg_match('/posted="(.*?)"/ism', $attributes, $matches);
+	if ($matches[1] != "")
+		$posted = $matches[1];
+
 	// relative dates only make sense when they aren't cached
-	if ($itemcache == "") {
-		preg_match("/posted='(.*?)'/ism", $attributes, $matches);
-		if ($matches[1] != "")
-			$posted = $matches[1];
-
-		preg_match('/posted="(.*?)"/ism', $attributes, $matches);
-		if ($matches[1] != "")
-			$posted = $matches[1];
-
+	if ($itemcache == "")
 		$reldate = (($posted) ? " " . relative_date($posted) : '');
-	}
 
 	$data = get_contact_details_by_url($profile);
 
@@ -489,16 +488,20 @@ function bb_ShareAttributes($share, $simplehtml) {
 				$text .= "<br /><br />".$link;
 			break;
 		default:
-			$headline = trim($share[1])."\n";
-			$headline .= '<div class="shared-wrapper">'."\n";
-			$headline .= '<div class="shared_header">'."\n";
-			if ($avatar != "")
-				$headline .= '<img src="'.proxy_url($avatar, false, PROXY_SIZE_MICRO).'" height="32" width="32" >';
+			$text = trim($share[1])."\n";
 
-			$headline .= sprintf(t('<span><a href="%s" target="_blank">%s</a> wrote the following <a href="%s" target="_blank">post</a>'.$reldate.':</span>'), $profile, $author, $link);
-			$headline .= "</div>\n";
-			$text = $headline.'<blockquote class="shared_content">'.trim($share[3])."</blockquote>\n";
-			$text .= "<div>\n";
+			$tpl = get_markup_template('shared-content.tpl');
+			$text .= replace_macros($tpl,
+					array(
+						'$profile' => $profile,
+						'$avatar' => $avatar,
+						'$author' => $author,
+						'$link' => $link,
+						'$posted' => $posted,
+						'$reldate' => $reldate,
+						'$content' => trim($share[3])
+					)
+				);
 			break;
 	}
 	return($text);
diff --git a/view/templates/shared-content.tpl b/view/templates/shared-content.tpl
new file mode 100644
index 0000000000..74f6aed6df
--- /dev/null
+++ b/view/templates/shared-content.tpl
@@ -0,0 +1,13 @@
+<div class="shared-wrapper">
+	<div class="shared_header">
+		{{if $avatar}}
+			<a href="{{$profile}}" target="_blank" class="shared-userinfo">
+			<img src="{{$avatar}}" height="32" width="32">
+			</a>
+		{{/if}}
+		{{*<span><a href="{{$profile}}" target="_blank" class="shared-wall-item-name">{{$author}}</a> wrote the following <a href="{{$link}}" target="_blank">post</a>{{$reldate}}:</span>*}}
+		<div><a href="{{$profile}}" target="_blank" class="shared-wall-item-name"><span class="shared-author">{{$author}}</span></a></div>
+		<div class="shared-wall-item-ago"><small><a href="{{$link}}" target="_blank"><span class="shared-time">{{$posted}}</a></a></small></div>
+	</div>
+	<blockquote class="shared_content">{{$content}}</blockquote>
+<div>
diff --git a/view/theme/duepuntozero/style.css b/view/theme/duepuntozero/style.css
index 49754c8389..9732edb150 100644
--- a/view/theme/duepuntozero/style.css
+++ b/view/theme/duepuntozero/style.css
@@ -1112,7 +1112,8 @@ input#dfrn-url {
 	left: 65px;
 }
 
-.wall-item-ago {
+.wall-item-ago,
+.shared-time {
 	color: #888888;
 	font-size: 0.8em;
 }
@@ -1201,7 +1202,8 @@ input#dfrn-url {
 .wall-item-wrapper-end {
 	clear: both;
 }
-.wall-item-name-link {
+.wall-item-name-link,
+.shared-author {
 	font-weight: bold;
 	text-decoration: none;
 	color: #3172BD;
diff --git a/view/theme/frio/css/style.css b/view/theme/frio/css/style.css
index 00d49b8a61..81c4e690a7 100644
--- a/view/theme/frio/css/style.css
+++ b/view/theme/frio/css/style.css
@@ -1242,7 +1242,8 @@ section #jotOpen {
 .media-heading {
     margin: 0 0 5px;
 }
-.wall-item-name {
+.wall-item-name,
+.shared-author {
     font-size: 15px;
     font-weight: bold;
 }
@@ -1572,6 +1573,7 @@ ul.dropdown-menu li:hover {
 
 /* Media Classes */
 .media .time,
+.media .shared-time,
 .media .location,
 .media .location a {
     font-size: 11px;
diff --git a/view/theme/vier/style.css b/view/theme/vier/style.css
index ebe8a895b4..d53c2f393f 100644
--- a/view/theme/vier/style.css
+++ b/view/theme/vier/style.css
@@ -1426,6 +1426,15 @@ section.minimal {
   font-size: 12px;
 }
 
+.shared-time {
+  color: #999;
+  font-size: 12px;
+}
+
+.shared_header {
+  line-height: 14px;
+}
+
 .wall-item-network {
   color: #999;
   font-size: 12px;
@@ -1504,7 +1513,8 @@ section.minimal {
   color: #36c;
 }
 
-.wall-item-container .wall-item-name {
+.wall-item-container .wall-item-name,
+.wall-item-container .shared-author {
   color: black;
   font-weight: bold;
   -webkit-transition: all 0.2s ease-in-out;
@@ -1515,7 +1525,9 @@ section.minimal {
 }
 
 .toplevel_item:hover .wall-item-name,
-.wall-item-container:hover .wall-item-name {
+.wall-item-container:hover .wall-item-name,
+.toplevel_item:hover .shared-author,
+.wall-item-container:hover .shared-author {
   color: #36c;
   font-weight: bold;
   -webkit-transition: all 0.2s ease-in-out;