allow hidden comments phrase to be accessed separately as number and text

include/conversation.php

@@ -685,6 +685,8 @@ function prepare_threads_body($a, $items, $cmnt_tpl, $page_writeable, $mode, $pr
 		$item_result = $arr['output'];
 		if($firstcollapsed) {
 			$item_result['num_comments'] = sprintf( tt('%d comment','%d comments',$total_children),$total_children );
+			$item_result['hidden_comments_num'] = $total_children;
+			$item_result['hidden_comments_text'] = tt('comment', 'comments', $total_children);
 			$item_result['hide_text'] = t('show more');
 		}
 

mod/content.php

@@ -584,6 +584,8 @@ function render_content(&$a, $items, $mode, $update, $preview = false) {
 
 					if (!$comments_collapsed){
 						$threads[$threadsid]['num_comments'] = sprintf( tt('%d comment','%d comments',$comments[$item['parent']]),$comments[$item['parent']] );
+						$threads[$threadsid]['hidden_comments_num'] = $comments[$item['parent']];
+						$threads[$threadsid]['hidden_comments_text'] = tt('comment', 'comments', $comments[$item['parent']]);
 						$threads[$threadsid]['hide_text'] = t('show more');
 						$comments_collapsed = true;
 						$comment_firstcollapsed = true;

object/Item.php

@@ -254,6 +254,8 @@ class Item extends BaseObject {
 			if(($nb_children > 2) || ($thread_level > 1)) {
 				$result['children'][0]['comment_firstcollapsed'] = true;
 				$result['children'][0]['num_comments'] = sprintf( tt('%d comment','%d comments',$total_children),$total_children );
+				$result['children'][0]['hidden_comments_num'] = $total_children;
+				$result['children'][0]['hidden_comments_text'] = tt('comment', 'comments', $total_children);
 				$result['children'][0]['hide_text'] = t('show more');
 				if($thread_level > 1) {
 					$result['children'][$nb_children - 1]['comment_lastcollapsed'] = true;