diff --git a/view/lang/de/messages.po b/view/lang/de/messages.po
index c6bea85ebc..15e5562e47 100644
--- a/view/lang/de/messages.po
+++ b/view/lang/de/messages.po
@@ -44,13 +44,13 @@
 # zottel <transifex@zottel.net>, 2011-2012
 # tschlotfeldt <ts+transifex@ml.tschlotfeldt.de>, 2011
 # Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
-# Vinzenz Vietzke <vinz@vinzv.de>, 2018
+# Vinzenz Vietzke <vinz@vinzv.de>, 2018,2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-22 15:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-26 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-26 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Leute finden"
 msgid "Enter name or interest"
 msgstr "Name oder Interessen eingeben"
 
-#: view/theme/vier/theme.php:171 include/conversation.php:920
+#: view/theme/vier/theme.php:171 include/conversation.php:922
 #: mod/follow.php:163 src/Model/Contact.php:960 src/Model/Contact.php:973
 #: src/Content/Widget.php:79
 msgid "Connect/Follow"
@@ -225,8 +225,9 @@ msgstr "Weltweites Verzeichnis"
 msgid "Local Directory"
 msgstr "Lokales Verzeichnis"
 
-#: view/theme/vier/theme.php:220 src/Content/Nav.php:229
-#: src/Content/ForumManager.php:144 src/Content/Text/HTML.php:917
+#: view/theme/vier/theme.php:220 src/Module/Conversation/Community.php:124
+#: src/Content/Nav.php:229 src/Content/ForumManager.php:144
+#: src/Content/Text/HTML.php:917
 msgid "Forums"
 msgstr "Foren"
 
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "Kontakte"
 msgid "Manage/edit friends and contacts"
 msgstr "Freunde und Kontakte verwalten/bearbeiten"
 
-#: view/theme/frio/theme.php:321 include/conversation.php:903
+#: view/theme/frio/theme.php:321 include/conversation.php:905
 msgid "Follow Thread"
 msgstr "Folge der Unterhaltung"
 
@@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "%s: Aktualisiere Beitrags-Typ"
 msgid "%1$s poked %2$s"
 msgstr "%1$s stupste %2$s"
 
-#: include/conversation.php:221 src/Model/Item.php:3405
+#: include/conversation.php:221 src/Model/Item.php:3406
 msgid "event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: include/conversation.php:229 mod/tagger.php:89 src/Model/Item.php:3407
+#: include/conversation.php:229 mod/tagger.php:89 src/Model/Item.php:3408
 msgid "photo"
 msgstr "Foto"
 
@@ -539,392 +540,392 @@ msgstr "Foto"
 msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
 msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt"
 
-#: include/conversation.php:558 mod/photos.php:1488 src/Object/Post.php:229
+#: include/conversation.php:560 mod/photos.php:1488 src/Object/Post.php:229
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: include/conversation.php:559 mod/settings.php:560 mod/settings.php:702
+#: include/conversation.php:561 mod/settings.php:560 mod/settings.php:702
 #: mod/photos.php:1489 src/Module/Contact.php:842 src/Module/Contact.php:1145
 #: src/Module/Admin/Users.php:248
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: include/conversation.php:589 src/Object/Post.php:434
+#: include/conversation.php:591 src/Object/Post.php:434
 #: src/Object/Post.php:435
 #, php-format
 msgid "View %s's profile @ %s"
 msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten."
 
-#: include/conversation.php:602 src/Object/Post.php:422
+#: include/conversation.php:604 src/Object/Post.php:422
 msgid "Categories:"
 msgstr "Kategorien:"
 
-#: include/conversation.php:603 src/Object/Post.php:423
+#: include/conversation.php:605 src/Object/Post.php:423
 msgid "Filed under:"
 msgstr "Abgelegt unter:"
 
-#: include/conversation.php:610 src/Object/Post.php:448
+#: include/conversation.php:612 src/Object/Post.php:448
 #, php-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr "%s von %s"
 
-#: include/conversation.php:625
+#: include/conversation.php:627
 msgid "View in context"
 msgstr "Im Zusammenhang betrachten"
 
-#: include/conversation.php:627 include/conversation.php:1173
+#: include/conversation.php:629 include/conversation.php:1175
 #: mod/wallmessage.php:155 mod/message.php:205 mod/message.php:376
 #: mod/editpost.php:104 mod/photos.php:1373 src/Object/Post.php:480
 #: src/Module/Item/Compose.php:159
 msgid "Please wait"
 msgstr "Bitte warten"
 
-#: include/conversation.php:691
+#: include/conversation.php:693
 msgid "remove"
 msgstr "löschen"
 
-#: include/conversation.php:695
+#: include/conversation.php:697
 msgid "Delete Selected Items"
 msgstr "Lösche die markierten Beiträge"
 
-#: include/conversation.php:717 include/conversation.php:720
-#: include/conversation.php:723 include/conversation.php:726
+#: include/conversation.php:719 include/conversation.php:722
+#: include/conversation.php:725 include/conversation.php:728
 #, php-format
 msgid "You had been addressed (%s)."
 msgstr "Du wurdest angeschrieben (%s)."
 
-#: include/conversation.php:729
+#: include/conversation.php:731
 #, php-format
 msgid "You are following %s."
 msgstr "Du folgst %s."
 
-#: include/conversation.php:732
+#: include/conversation.php:734
 msgid "Tagged"
 msgstr "Verschlagwortet"
 
-#: include/conversation.php:742 include/conversation.php:1061
-#: include/conversation.php:1104
+#: include/conversation.php:744 include/conversation.php:1063
+#: include/conversation.php:1106
 #, php-format
 msgid "%s reshared this."
 msgstr "%s hat dies geteilt"
 
-#: include/conversation.php:744
+#: include/conversation.php:746
 msgid "Reshared"
 msgstr "Geteilt"
 
-#: include/conversation.php:744
+#: include/conversation.php:746
 #, php-format
 msgid "Reshared by %s"
 msgstr "Von %s geteilt"
 
-#: include/conversation.php:747
+#: include/conversation.php:749
 #, php-format
 msgid "%s is participating in this thread."
 msgstr "%s ist an der Unterhaltung beteiligt."
 
-#: include/conversation.php:750
+#: include/conversation.php:752
 msgid "Stored"
 msgstr "Gespeichert"
 
-#: include/conversation.php:753
+#: include/conversation.php:755
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: include/conversation.php:756
+#: include/conversation.php:758
 msgid "Relayed"
 msgstr "Übermittelt"
 
-#: include/conversation.php:756
+#: include/conversation.php:758
 #, php-format
 msgid "Relayed by %s."
 msgstr "Von %s übermittelt"
 
-#: include/conversation.php:759
+#: include/conversation.php:761
 msgid "Fetched"
 msgstr "Abgerufen"
 
-#: include/conversation.php:759
+#: include/conversation.php:761
 #, php-format
 msgid "Fetched because of %s"
 msgstr "Wegen %s abgerufen"
 
-#: include/conversation.php:904 src/Model/Contact.php:965
+#: include/conversation.php:906 src/Model/Contact.php:965
 msgid "View Status"
 msgstr "Status anschauen"
 
-#: include/conversation.php:905 include/conversation.php:923
+#: include/conversation.php:907 include/conversation.php:925
 #: src/Module/Directory.php:166 src/Module/Settings/Profile/Index.php:240
 #: src/Model/Contact.php:891 src/Model/Contact.php:957
 #: src/Model/Contact.php:966
 msgid "View Profile"
 msgstr "Profil anschauen"
 
-#: include/conversation.php:906 src/Model/Contact.php:967
+#: include/conversation.php:908 src/Model/Contact.php:967
 msgid "View Photos"
 msgstr "Bilder anschauen"
 
-#: include/conversation.php:907 src/Model/Contact.php:958
+#: include/conversation.php:909 src/Model/Contact.php:958
 #: src/Model/Contact.php:968
 msgid "Network Posts"
 msgstr "Netzwerkbeiträge"
 
-#: include/conversation.php:908 src/Model/Contact.php:959
+#: include/conversation.php:910 src/Model/Contact.php:959
 #: src/Model/Contact.php:969
 msgid "View Contact"
 msgstr "Kontakt anzeigen"
 
-#: include/conversation.php:909 src/Model/Contact.php:971
+#: include/conversation.php:911 src/Model/Contact.php:971
 msgid "Send PM"
 msgstr "Private Nachricht senden"
 
-#: include/conversation.php:910 src/Module/Contact.php:593
+#: include/conversation.php:912 src/Module/Contact.php:593
 #: src/Module/Contact.php:839 src/Module/Contact.php:1120
 #: src/Module/Admin/Users.php:249 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84
 msgid "Block"
 msgstr "Sperren"
 
-#: include/conversation.php:911 src/Module/Notifications/Notification.php:59
+#: include/conversation.php:913 src/Module/Notifications/Notification.php:59
 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:110
 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:185 src/Module/Contact.php:594
 #: src/Module/Contact.php:840 src/Module/Contact.php:1128
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: include/conversation.php:915 src/Model/Contact.php:972
+#: include/conversation.php:917 src/Model/Contact.php:972
 msgid "Poke"
 msgstr "Anstupsen"
 
-#: include/conversation.php:1046
+#: include/conversation.php:1048
 #, php-format
 msgid "%s likes this."
 msgstr "%s mag das."
 
-#: include/conversation.php:1049
+#: include/conversation.php:1051
 #, php-format
 msgid "%s doesn't like this."
 msgstr "%s mag das nicht."
 
-#: include/conversation.php:1052
+#: include/conversation.php:1054
 #, php-format
 msgid "%s attends."
 msgstr "%s nimmt teil."
 
-#: include/conversation.php:1055
+#: include/conversation.php:1057
 #, php-format
 msgid "%s doesn't attend."
 msgstr "%s nimmt nicht teil."
 
-#: include/conversation.php:1058
+#: include/conversation.php:1060
 #, php-format
 msgid "%s attends maybe."
 msgstr "%s nimmt eventuell teil."
 
-#: include/conversation.php:1069
+#: include/conversation.php:1071
 msgid "and"
 msgstr "und"
 
-#: include/conversation.php:1075
+#: include/conversation.php:1077
 #, php-format
 msgid "and %d other people"
 msgstr "und %dandere"
 
-#: include/conversation.php:1083
+#: include/conversation.php:1085
 #, php-format
 msgid "<span  %1$s>%2$d people</span> like this"
 msgstr "<span  %1$s>%2$d Personen</span> mögen das"
 
-#: include/conversation.php:1084
+#: include/conversation.php:1086
 #, php-format
 msgid "%s like this."
 msgstr "%s mögen das."
 
-#: include/conversation.php:1087
+#: include/conversation.php:1089
 #, php-format
 msgid "<span  %1$s>%2$d people</span> don't like this"
 msgstr "<span  %1$s>%2$d Personen</span> mögen das nicht"
 
-#: include/conversation.php:1088
+#: include/conversation.php:1090
 #, php-format
 msgid "%s don't like this."
 msgstr "%s mögen dies nicht."
 
-#: include/conversation.php:1091
+#: include/conversation.php:1093
 #, php-format
 msgid "<span  %1$s>%2$d people</span> attend"
 msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> nehmen teil"
 
-#: include/conversation.php:1092
+#: include/conversation.php:1094
 #, php-format
 msgid "%s attend."
 msgstr "%s nehmen teil."
 
-#: include/conversation.php:1095
+#: include/conversation.php:1097
 #, php-format
 msgid "<span  %1$s>%2$d people</span> don't attend"
 msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> nehmen nicht teil"
 
-#: include/conversation.php:1096
+#: include/conversation.php:1098
 #, php-format
 msgid "%s don't attend."
 msgstr "%s nehmen nicht teil."
 
-#: include/conversation.php:1099
+#: include/conversation.php:1101
 #, php-format
 msgid "<span  %1$s>%2$d people</span> attend maybe"
 msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> nehmen eventuell teil"
 
-#: include/conversation.php:1100
+#: include/conversation.php:1102
 #, php-format
 msgid "%s attend maybe."
 msgstr "%s nimmt eventuell teil."
 
-#: include/conversation.php:1103
+#: include/conversation.php:1105
 #, php-format
 msgid "<span  %1$s>%2$d people</span> reshared this"
 msgstr "<span  %1$s>%2$d Personen</span> haben dies geteilt"
 
-#: include/conversation.php:1133
+#: include/conversation.php:1135
 msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
 msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar"
 
-#: include/conversation.php:1134 src/Object/Post.php:947
+#: include/conversation.php:1136 src/Object/Post.php:947
 #: src/Module/Item/Compose.php:153
 msgid "Please enter a image/video/audio/webpage URL:"
 msgstr "Bitte gib eine Bild/Video/Audio/Webseiten-URL ein:"
 
-#: include/conversation.php:1135
+#: include/conversation.php:1137
 msgid "Tag term:"
 msgstr "Tag:"
 
-#: include/conversation.php:1136 src/Module/Filer/SaveTag.php:65
+#: include/conversation.php:1138 src/Module/Filer/SaveTag.php:65
 msgid "Save to Folder:"
 msgstr "In diesem Ordner speichern:"
 
-#: include/conversation.php:1137
+#: include/conversation.php:1139
 msgid "Where are you right now?"
 msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?"
 
-#: include/conversation.php:1138
+#: include/conversation.php:1140
 msgid "Delete item(s)?"
 msgstr "Einträge löschen?"
 
-#: include/conversation.php:1148
+#: include/conversation.php:1150
 msgid "New Post"
 msgstr "Neuer Beitrag"
 
-#: include/conversation.php:1151
+#: include/conversation.php:1153
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
 
-#: include/conversation.php:1152 mod/editpost.php:89 mod/photos.php:1402
+#: include/conversation.php:1154 mod/editpost.php:89 mod/photos.php:1402
 #: src/Object/Post.php:938 src/Module/Contact/Poke.php:155
 msgid "Loading..."
 msgstr "lädt..."
 
-#: include/conversation.php:1153 mod/wallmessage.php:153 mod/message.php:203
+#: include/conversation.php:1155 mod/wallmessage.php:153 mod/message.php:203
 #: mod/message.php:373 mod/editpost.php:90
 msgid "Upload photo"
 msgstr "Foto hochladen"
 
-#: include/conversation.php:1154 mod/editpost.php:91
+#: include/conversation.php:1156 mod/editpost.php:91
 msgid "upload photo"
 msgstr "Bild hochladen"
 
-#: include/conversation.php:1155 mod/editpost.php:92
+#: include/conversation.php:1157 mod/editpost.php:92
 msgid "Attach file"
 msgstr "Datei anhängen"
 
-#: include/conversation.php:1156 mod/editpost.php:93
+#: include/conversation.php:1158 mod/editpost.php:93
 msgid "attach file"
 msgstr "Datei anhängen"
 
-#: include/conversation.php:1157 src/Object/Post.php:939
+#: include/conversation.php:1159 src/Object/Post.php:939
 #: src/Module/Item/Compose.php:145
 msgid "Bold"
 msgstr "Fett"
 
-#: include/conversation.php:1158 src/Object/Post.php:940
+#: include/conversation.php:1160 src/Object/Post.php:940
 #: src/Module/Item/Compose.php:146
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
-#: include/conversation.php:1159 src/Object/Post.php:941
+#: include/conversation.php:1161 src/Object/Post.php:941
 #: src/Module/Item/Compose.php:147
 msgid "Underline"
 msgstr "Unterstrichen"
 
-#: include/conversation.php:1160 src/Object/Post.php:942
+#: include/conversation.php:1162 src/Object/Post.php:942
 #: src/Module/Item/Compose.php:148
 msgid "Quote"
 msgstr "Zitat"
 
-#: include/conversation.php:1161 src/Object/Post.php:943
+#: include/conversation.php:1163 src/Object/Post.php:943
 #: src/Module/Item/Compose.php:149
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: include/conversation.php:1162 src/Object/Post.php:944
+#: include/conversation.php:1164 src/Object/Post.php:944
 #: src/Module/Item/Compose.php:150
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: include/conversation.php:1163 src/Object/Post.php:945
+#: include/conversation.php:1165 src/Object/Post.php:945
 #: src/Module/Item/Compose.php:151
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: include/conversation.php:1164 src/Object/Post.php:946
+#: include/conversation.php:1166 src/Object/Post.php:946
 #: src/Module/Item/Compose.php:152
 msgid "Link or Media"
 msgstr "Link oder Mediendatei"
 
-#: include/conversation.php:1165 mod/editpost.php:100
+#: include/conversation.php:1167 mod/editpost.php:100
 #: src/Module/Item/Compose.php:155
 msgid "Set your location"
 msgstr "Deinen Standort festlegen"
 
-#: include/conversation.php:1166 mod/editpost.php:101
+#: include/conversation.php:1168 mod/editpost.php:101
 msgid "set location"
 msgstr "Ort setzen"
 
-#: include/conversation.php:1167 mod/editpost.php:102
+#: include/conversation.php:1169 mod/editpost.php:102
 msgid "Clear browser location"
 msgstr "Browser-Standort leeren"
 
-#: include/conversation.php:1168 mod/editpost.php:103
+#: include/conversation.php:1170 mod/editpost.php:103
 msgid "clear location"
 msgstr "Ort löschen"
 
-#: include/conversation.php:1170 mod/editpost.php:117
+#: include/conversation.php:1172 mod/editpost.php:117
 #: src/Module/Item/Compose.php:160
 msgid "Set title"
 msgstr "Titel setzen"
 
-#: include/conversation.php:1172 mod/editpost.php:119
+#: include/conversation.php:1174 mod/editpost.php:119
 #: src/Module/Item/Compose.php:161
 msgid "Categories (comma-separated list)"
 msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
 
-#: include/conversation.php:1174 mod/editpost.php:105
+#: include/conversation.php:1176 mod/editpost.php:105
 msgid "Permission settings"
 msgstr "Berechtigungseinstellungen"
 
-#: include/conversation.php:1175 mod/editpost.php:134 mod/events.php:575
+#: include/conversation.php:1177 mod/editpost.php:134 mod/events.php:575
 #: mod/photos.php:977 mod/photos.php:1344
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
-#: include/conversation.php:1184 mod/editpost.php:114
+#: include/conversation.php:1186 mod/editpost.php:114
 msgid "Public post"
 msgstr "Öffentlicher Beitrag"
 
-#: include/conversation.php:1188 mod/editpost.php:125 mod/events.php:570
+#: include/conversation.php:1190 mod/editpost.php:125 mod/events.php:570
 #: mod/photos.php:1401 mod/photos.php:1458 mod/photos.php:1531
 #: src/Object/Post.php:948 src/Module/Item/Compose.php:154
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: include/conversation.php:1192 mod/settings.php:500 mod/settings.php:526
+#: include/conversation.php:1194 mod/settings.php:500 mod/settings.php:526
 #: mod/unfollow.php:137 mod/tagrm.php:36 mod/tagrm.php:126
 #: mod/dfrn_request.php:648 mod/editpost.php:128 mod/follow.php:169
 #: mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134 mod/photos.php:1045
@@ -933,16 +934,16 @@ msgstr "Vorschau"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: include/conversation.php:1199 mod/editpost.php:132
+#: include/conversation.php:1201 mod/editpost.php:132
 #: src/Module/Contact.php:336 src/Model/Profile.php:444
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: include/conversation.php:1200 mod/editpost.php:133
+#: include/conversation.php:1202 mod/editpost.php:133
 msgid "Browser"
 msgstr "Browser"
 
-#: include/conversation.php:1202 mod/editpost.php:136
+#: include/conversation.php:1204 mod/editpost.php:136
 msgid "Open Compose page"
 msgstr "Composer Seite öffnen"
 
@@ -1306,7 +1307,7 @@ msgstr "Profilbilder"
 
 #: mod/redir.php:34 mod/redir.php:203 mod/cal.php:47 mod/cal.php:51
 #: mod/follow.php:37 src/Module/Debug/ItemBody.php:37
-#: src/Module/Conversation/Community.php:145 src/Module/Item/Ignore.php:41
+#: src/Module/Conversation/Community.php:179 src/Module/Item/Ignore.php:41
 #: src/Module/Diaspora/Receive.php:51
 msgid "Access denied."
 msgstr "Zugriff verweigert."
@@ -1487,7 +1488,7 @@ msgstr "[Name unterdrückt]"
 
 #: mod/videos.php:129 mod/display.php:179 mod/dfrn_request.php:606
 #: mod/photos.php:844 src/Module/Debug/WebFinger.php:38
-#: src/Module/Debug/Probe.php:39 src/Module/Conversation/Community.php:139
+#: src/Module/Debug/Probe.php:39 src/Module/Conversation/Community.php:173
 #: src/Module/Directory.php:49 src/Module/Search/Index.php:50
 #: src/Module/Search/Index.php:55
 msgid "Public access denied."
@@ -1501,7 +1502,7 @@ msgstr "Keine Videos  ausgewählt"
 msgid "Access to this item is restricted."
 msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt."
 
-#: mod/videos.php:252 src/Model/Item.php:3597
+#: mod/videos.php:252 src/Model/Item.php:3598
 msgid "View Video"
 msgstr "Video ansehen"
 
@@ -4371,7 +4372,7 @@ msgstr "Zeige mehr"
 msgid "Show fewer"
 msgstr "Zeige weniger"
 
-#: src/Object/Post.php:533 src/Model/Item.php:3411
+#: src/Object/Post.php:533 src/Model/Item.php:3412
 msgid "comment"
 msgid_plural "comments"
 msgstr[0] "Kommentar"
@@ -5690,17 +5691,49 @@ msgstr "Beiträge von Nutzern des gesamten  föderalen Netzwerks"
 msgid "No results."
 msgstr "Keine Ergebnisse."
 
-#: src/Module/Conversation/Community.php:125
+#: src/Module/Conversation/Community.php:117 src/Content/Nav.php:279
+msgid "Accounts"
+msgstr "Nutzerkonten"
+
+#: src/Module/Conversation/Community.php:120
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: src/Module/Conversation/Community.php:121
+msgid "Persons"
+msgstr "Personen"
+
+#: src/Module/Conversation/Community.php:122
+msgid "Organisations"
+msgstr "Organisationen"
+
+#: src/Module/Conversation/Community.php:123 src/Model/Contact.php:1371
+msgid "News"
+msgstr "Nachrichten"
+
+#: src/Module/Conversation/Community.php:141
+msgid "Own Contacts"
+msgstr "Eigene Kontakte"
+
+#: src/Module/Conversation/Community.php:145
+msgid "Include"
+msgstr "Einschließen"
+
+#: src/Module/Conversation/Community.php:146
+msgid "Hide"
+msgstr "Verbergen"
+
+#: src/Module/Conversation/Community.php:159
 msgid ""
 "This community stream shows all public posts received by this node. They may"
 " not reflect the opinions of this node’s users."
 msgstr "Diese Gemeinschaftsseite zeigt alle öffentlichen Beiträge, die auf diesem Knoten eingegangen sind. Der Inhalt entspricht nicht zwingend der Meinung der Nutzer dieses Servers."
 
-#: src/Module/Conversation/Community.php:178
+#: src/Module/Conversation/Community.php:212
 msgid "Community option not available."
 msgstr "Optionen für die Gemeinschaftsseite nicht verfügbar."
 
-#: src/Module/Conversation/Community.php:194
+#: src/Module/Conversation/Community.php:228
 msgid "Not available."
 msgstr "Nicht verfügbar."
 
@@ -7603,7 +7636,7 @@ msgstr "Optimiere die Tabellen regelmäßig"
 
 #: src/Module/Admin/Site.php:656
 msgid "Periodically optimize tables like the cache and the workerqueue"
-msgstr "Optimiert Tabellen wie den Cache oder diw Worker-Warteschlage regelmäßig."
+msgstr "Optimiert Tabellen wie den Cache oder die Worker-Warteschlage regelmäßig."
 
 #: src/Module/Admin/Site.php:658
 msgid "Discover followers/followings from contacts"
@@ -9486,7 +9519,7 @@ msgstr "der Administrator von %s"
 msgid "thanks"
 msgstr "danke"
 
-#: src/Util/EMailer/MailBuilder.php:229
+#: src/Util/EMailer/MailBuilder.php:259
 msgid "Friendica Notification"
 msgstr "Friendica-Benachrichtigung"
 
@@ -9591,32 +9624,32 @@ msgstr "Verzeichnis, in das Dateien hochgeladen werden. Für maximale Sicherheit
 msgid "Enter a valid existing folder"
 msgstr "Gib einen gültigen, existierenden Ordner ein"
 
-#: src/Model/Item.php:3409
+#: src/Model/Item.php:3410
 msgid "activity"
 msgstr "Aktivität"
 
-#: src/Model/Item.php:3414
+#: src/Model/Item.php:3415
 msgid "post"
 msgstr "Beitrag"
 
-#: src/Model/Item.php:3537
+#: src/Model/Item.php:3538
 #, php-format
 msgid "Content warning: %s"
 msgstr "Inhaltswarnung: %s"
 
-#: src/Model/Item.php:3614
+#: src/Model/Item.php:3615
 msgid "bytes"
 msgstr "Byte"
 
-#: src/Model/Item.php:3659
+#: src/Model/Item.php:3660
 msgid "View on separate page"
 msgstr "Auf separater Seite ansehen"
 
-#: src/Model/Item.php:3660
+#: src/Model/Item.php:3661
 msgid "view on separate page"
 msgstr "auf separater Seite ansehen"
 
-#: src/Model/Item.php:3665 src/Model/Item.php:3671
+#: src/Model/Item.php:3666 src/Model/Item.php:3672
 #: src/Content/Text/BBCode.php:1071
 msgid "link to source"
 msgstr "Link zum Originalbeitrag"
@@ -9637,10 +9670,6 @@ msgstr "Kontakt löschen"
 msgid "Organisation"
 msgstr "Organisation"
 
-#: src/Model/Contact.php:1371
-msgid "News"
-msgstr "Nachrichten"
-
 #: src/Model/Contact.php:1375
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
@@ -10424,10 +10453,6 @@ msgstr "Eingang"
 msgid "Outbox"
 msgstr "Ausgang"
 
-#: src/Content/Nav.php:279
-msgid "Accounts"
-msgstr "Nutzerkonten"
-
 #: src/Content/Nav.php:279
 msgid "Manage other pages"
 msgstr "Andere Seiten verwalten"
diff --git a/view/lang/de/strings.php b/view/lang/de/strings.php
index 64bc96fe11..063908e27a 100644
--- a/view/lang/de/strings.php
+++ b/view/lang/de/strings.php
@@ -1272,6 +1272,14 @@ $a->strings["Posts from local users on this server"] = "Beiträge von Nutzern di
 $a->strings["Global Community"] = "Globale Gemeinschaft";
 $a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Beiträge von Nutzern des gesamten  föderalen Netzwerks";
 $a->strings["No results."] = "Keine Ergebnisse.";
+$a->strings["Accounts"] = "Nutzerkonten";
+$a->strings["All"] = "Alle";
+$a->strings["Persons"] = "Personen";
+$a->strings["Organisations"] = "Organisationen";
+$a->strings["News"] = "Nachrichten";
+$a->strings["Own Contacts"] = "Eigene Kontakte";
+$a->strings["Include"] = "Einschließen";
+$a->strings["Hide"] = "Verbergen";
 $a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Diese Gemeinschaftsseite zeigt alle öffentlichen Beiträge, die auf diesem Knoten eingegangen sind. Der Inhalt entspricht nicht zwingend der Meinung der Nutzer dieses Servers.";
 $a->strings["Community option not available."] = "Optionen für die Gemeinschaftsseite nicht verfügbar.";
 $a->strings["Not available."] = "Nicht verfügbar.";
@@ -1699,7 +1707,7 @@ $a->strings["Maximum system load before the frontend quits service - default 50.
 $a->strings["Minimal Memory"] = "Minimaler Speicher";
 $a->strings["Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - default 0 (deactivated)."] = "Minimal freier Speicher in MB für den Worker Prozess. Benötigt Zugriff auf /proc/meminfo - Standardwert ist 0 (deaktiviert)";
 $a->strings["Periodically optimize tables"] = "Optimiere die Tabellen regelmäßig";
-$a->strings["Periodically optimize tables like the cache and the workerqueue"] = "Optimiert Tabellen wie den Cache oder diw Worker-Warteschlage regelmäßig.";
+$a->strings["Periodically optimize tables like the cache and the workerqueue"] = "Optimiert Tabellen wie den Cache oder die Worker-Warteschlage regelmäßig.";
 $a->strings["Discover followers/followings from contacts"] = "Endecke folgende und gefolgte Kontakte von Kontakten";
 $a->strings["If enabled, contacts are checked for their followers and following contacts."] = "Ist dies aktiv, werden die Kontakte auf deren folgenden und gefolgten Kontakte überprüft.";
 $a->strings["None - deactivated"] = "Keine - deaktiviert";
@@ -2139,7 +2147,6 @@ $a->strings["[no subject]"] = "[kein Betreff]";
 $a->strings["UnFollow"] = "Entfolgen";
 $a->strings["Drop Contact"] = "Kontakt löschen";
 $a->strings["Organisation"] = "Organisation";
-$a->strings["News"] = "Nachrichten";
 $a->strings["Forum"] = "Forum";
 $a->strings["Connect URL missing."] = "Connect-URL fehlt";
 $a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke";
@@ -2317,7 +2324,6 @@ $a->strings["See all notifications"] = "Alle Benachrichtigungen anzeigen";
 $a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Markiere alle Systembenachrichtigungen als gelesen";
 $a->strings["Inbox"] = "Eingang";
 $a->strings["Outbox"] = "Ausgang";
-$a->strings["Accounts"] = "Nutzerkonten";
 $a->strings["Manage other pages"] = "Andere Seiten verwalten";
 $a->strings["Site setup and configuration"] = "Einstellungen der Seite und Konfiguration";
 $a->strings["Navigation"] = "Navigation";