diff --git a/src/Module/Admin/Federation.php b/src/Module/Admin/Federation.php
index ea5bb9508a..1d87b81dd0 100644
--- a/src/Module/Admin/Federation.php
+++ b/src/Module/Admin/Federation.php
@@ -196,7 +196,7 @@ class Federation extends BaseAdmin
 			'$intro' => $intro,
 			'$counts' => $counts,
 			'$version' => FRIENDICA_VERSION,
-			'$legendtext' => DI::l10n()->t('Currently this node is aware of %d nodes (%d active users last month, %d active users last six month, %d registered users in total) from the following platforms:', $total, $month, $halfyear, $users),
+			'$legendtext' => DI::l10n()->t('Currently this node is aware of %d nodes (%d active users last month, %d active users last six months, %d registered users in total) from the following platforms:', $total, $month, $halfyear, $users),
 		]);
 	}
 
diff --git a/view/lang/C/messages.po b/view/lang/C/messages.po
index 60cc1e7690..2d1a09cfa2 100644
--- a/view/lang/C/messages.po
+++ b/view/lang/C/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2022.05-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 06:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 06:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5167,7 +5167,7 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid ""
 "Currently this node is aware of %d nodes (%d active users last month, %d "
-"active users last six month, %d registered users in total) from the "
+"active users last six months, %d registered users in total) from the "
 "following platforms:"
 msgstr ""