diff --git a/src/Content/Widget.php b/src/Content/Widget.php
index 496bbfcb68..2052d216d2 100644
--- a/src/Content/Widget.php
+++ b/src/Content/Widget.php
@@ -476,7 +476,7 @@ class Widget
 				$dend = substr($dnow, 0, 8) . Temporal::getDaysInMonth(intval($dnow), intval(substr($dnow, 5)));
 				$start_month = DateTimeFormat::utc($dstart, 'Y-m-d');
 				$end_month = DateTimeFormat::utc($dend, 'Y-m-d');
-				$str = L10n::getDay(DateTimeFormat::utc($dnow, 'F'));
+				$str = DI::l10n()->getDay(DateTimeFormat::utc($dnow, 'F'));
 
 				if (empty($ret[$dyear])) {
 					$ret[$dyear] = [];
diff --git a/src/Model/Event.php b/src/Model/Event.php
index 6f309a3397..e5932e7c1d 100644
--- a/src/Model/Event.php
+++ b/src/Model/Event.php
@@ -33,13 +33,13 @@ class Event
 
 		$bd_format = DI::l10n()->t('l F d, Y \@ g:i A'); // Friday January 18, 2011 @ 8 AM.
 
-		$event_start = L10n::getDay(
+		$event_start = DI::l10n()->getDay(
 			!empty($event['adjust']) ?
 			DateTimeFormat::local($event['start'], $bd_format) : DateTimeFormat::utc($event['start'], $bd_format)
 		);
 
 		if (!empty($event['finish'])) {
-			$event_end = L10n::getDay(
+			$event_end = DI::l10n()->getDay(
 				!empty($event['adjust']) ?
 				DateTimeFormat::local($event['finish'], $bd_format) : DateTimeFormat::utc($event['finish'], $bd_format)
 			);
@@ -571,7 +571,7 @@ class Event
 			$start = $event['adjust'] ? DateTimeFormat::local($event['start'], 'c')  : DateTimeFormat::utc($event['start'], 'c');
 			$j     = $event['adjust'] ? DateTimeFormat::local($event['start'], 'j')  : DateTimeFormat::utc($event['start'], 'j');
 			$day   = $event['adjust'] ? DateTimeFormat::local($event['start'], $fmt) : DateTimeFormat::utc($event['start'], $fmt);
-			$day   = L10n::getDay($day);
+			$day   = DI::l10n()->getDay($day);
 
 			if ($event['nofinish']) {
 				$end = null;
@@ -849,7 +849,7 @@ class Event
 		$tformat       = DI::l10n()->t('g:i A'); // 8:01 AM.
 
 		// Convert the time to different formats.
-		$dtstart_dt = L10n::getDay(
+		$dtstart_dt = DI::l10n()->getDay(
 			$item['event-adjust'] ?
 				DateTimeFormat::local($item['event-start'], $dformat)
 				: DateTimeFormat::utc($item['event-start'], $dformat)
@@ -877,7 +877,7 @@ class Event
 		// If the option 'nofinisch' isn't set, we need to format the finish date/time.
 		if (!$item['event-nofinish']) {
 			$finish = true;
-			$dtend_dt  = L10n::getDay(
+			$dtend_dt  = DI::l10n()->getDay(
 				$item['event-adjust'] ?
 					DateTimeFormat::local($item['event-finish'], $dformat)
 					: DateTimeFormat::utc($item['event-finish'], $dformat)
diff --git a/src/Model/Profile.php b/src/Model/Profile.php
index 6699c82872..bb19fbe9b7 100644
--- a/src/Model/Profile.php
+++ b/src/Model/Profile.php
@@ -640,7 +640,7 @@ class Profile
 
 					$rr['link'] = Contact::magicLink($rr['url']);
 					$rr['title'] = $rr['name'];
-					$rr['date'] = L10n::getDay(DateTimeFormat::convert($rr['start'], $a->timezone, 'UTC', $rr['adjust'] ? $bd_format : $bd_short)) . (($today) ? ' ' . DI::l10n()->t('[today]') : '');
+					$rr['date'] = DI::l10n()->getDay(DateTimeFormat::convert($rr['start'], $a->timezone, 'UTC', $rr['adjust'] ? $bd_format : $bd_short)) . (($today) ? ' ' . DI::l10n()->t('[today]') : '');
 					$rr['startime'] = null;
 					$rr['today'] = $today;
 				}
@@ -725,7 +725,7 @@ class Profile
 
 				$rr['title'] = $title;
 				$rr['description'] = $description;
-				$rr['date'] = L10n::getDay(DateTimeFormat::convert($rr['start'], $rr['adjust'] ? $a->timezone : 'UTC', 'UTC', $bd_format)) . (($today) ? ' ' . DI::l10n()->t('[today]') : '');
+				$rr['date'] = DI::l10n()->getDay(DateTimeFormat::convert($rr['start'], $rr['adjust'] ? $a->timezone : 'UTC', 'UTC', $bd_format)) . (($today) ? ' ' . DI::l10n()->t('[today]') : '');
 				$rr['startime'] = $strt;
 				$rr['today'] = $today;
 
@@ -767,7 +767,7 @@ class Profile
 				$year_bd_format = DI::l10n()->t('j F, Y');
 				$short_bd_format = DI::l10n()->t('j F');
 
-				$val = L10n::getDay(
+				$val = DI::l10n()->getDay(
 					intval($a->profile['dob']) ?
 						DateTimeFormat::utc($a->profile['dob'] . ' 00:00 +00:00', $year_bd_format)
 						: DateTimeFormat::utc('2001-' . substr($a->profile['dob'], 5) . ' 00:00 +00:00', $short_bd_format)
diff --git a/src/Util/Temporal.php b/src/Util/Temporal.php
index 75211a0927..4bc2b03d1b 100644
--- a/src/Util/Temporal.php
+++ b/src/Util/Temporal.php
@@ -466,11 +466,11 @@ class Temporal
 			$tddate = intval(DateTimeFormat::localNow('j'));
 		}
 
-		$str_month = L10n::getDay($mtab[$m]);
+		$str_month = DI::l10n()->getDay($mtab[$m]);
 		$o = '<table class="calendar' . $class . '">';
 		$o .= "<caption>$str_month $y</caption><tr>";
 		for ($a = 0; $a < 7; $a ++) {
-			$o .= '<th>' . mb_substr(L10n::getDay($dn[$a]), 0, 3, 'UTF-8') . '</th>';
+			$o .= '<th>' . mb_substr(DI::l10n()->getDay($dn[$a]), 0, 3, 'UTF-8') . '</th>';
 		}
 
 		$o .= '</tr><tr>';