friendica
/
friendica
mirror of https://github.com/friendica/friendica
6
0
Fork 1
Code Issues Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

DE: some translations

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-08-28 18:14:57 +02:00
parent d9ffb0578c
commit c2b4dc2e60
2 changed files with 314 additions and 197 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

480
view/de/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

31
view/de/strings.php
View File

@ -675,6 +675,9 @@ $a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica socia
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Du kannst sie online unter %s besuchen";
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Falls du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem du auf diese Nachricht antwortest.";
$a->strings["%s posted an update."] = "%s hat ein Update veröffentlicht.";
$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s ist momentan %2\$s";
$a->strings["Mood"] = "Stimmung";
$a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Wähle deine aktuelle Stimmung und erzähle sie deinen Freunden";
$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Bilder hochgeladen, aber das Zuschneiden ist fehlgeschlagen.";
$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Verkleinern der Bildgröße von [%s] ist gescheitert.";
$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Drücke Umschalt+Neu Laden oder leere den Browser-Cache, falls das neue Foto nicht gleich angezeigt wird.";
@ -1206,13 +1209,13 @@ $a->strings["First day of week:"] = "Erster Tag der Woche";
$a->strings["Day of month"] = "Tag des Monats";
$a->strings["#num#th of each month"] = "#num#ten jedes Monats";
$a->strings["#num#th-last of each month"] = "letzten #num#ten jedes Monats";
$a->strings["#num#th #wkday# of each month"] = "";
$a->strings["#num#th-last #wkday# of each month"] = "";
$a->strings["#num#th #wkday# of each month"] = "jeden #num#ten #wkday# eines Monats";
$a->strings["#num#th-last #wkday# of each month"] = "jeden #num#ten letzten #wkday# eines Monats";
$a->strings["Month"] = "Monat";
$a->strings["#num#th of the given month"] = "#num#ten des Monats";
$a->strings["#num#th-last of the given month"] = "letzten #num#ten des Monats";
$a->strings["#num#th #wkday# of the given month"] = "";
$a->strings["#num#th-last #wkday# of the given month"] = "";
$a->strings["#num#th #wkday# of the given month"] = "jeden #num#ten eines Monats";
$a->strings["#num#th-last #wkday# of the given month"] = "jeden #num#ten letzten eines Monats";
$a->strings["Repeat until"] = "Wiederholungen";
$a->strings["Infinite"] = "unendlich";
$a->strings["Until the following date"] = "bis zum folgenden Datum";
@ -1690,6 +1693,26 @@ $a->strings["finger"] = "";
$a->strings["fingered"] = "";
$a->strings["rebuff"] = "";
$a->strings["rebuffed"] = "";
$a->strings["happy"] = "glücklich";
$a->strings["sad"] = "traurig";
$a->strings["mellow"] = "sanft";
$a->strings["tired"] = "müde";
$a->strings["perky"] = "frech";
$a->strings["angry"] = "sauer";
$a->strings["stupified"] = "verblüfft";
$a->strings["puzzled"] = "verwirrt";
$a->strings["interested"] = "interessiert";
$a->strings["bitter"] = "verbittert";
$a->strings["cheerful"] = "fröhlich";
$a->strings["alive"] = "lebendig";
$a->strings["annoyed"] = "verärgert";
$a->strings["anxious"] = "unruhig";
$a->strings["cranky"] = "schrullig";
$a->strings["disturbed"] = "verstört";
$a->strings["frustrated"] = "frustriert";
$a->strings["motivated"] = "motiviert";
$a->strings["relaxed"] = "entspannt";
$a->strings["surprised"] = "überrascht";
$a->strings["January"] = "Januar";
$a->strings["February"] = "Februar";
$a->strings["March"] = "März";