diff --git a/include/contact_widgets.php b/include/contact_widgets.php
index 9d7085d201..1f70e536f2 100755
--- a/include/contact_widgets.php
+++ b/include/contact_widgets.php
@@ -93,7 +93,7 @@ function fileas_widget($baseurl,$selected = '') {
 	}
 
 	return replace_macros(get_markup_template('fileas_widget.tpl'),array(
-		'$title' => t('File Selections'),
+		'$title' => t('Saved Folders'),
 		'$desc' => '',
 		'$sel_all' => (($selected == '') ? 'selected' : ''),
 		'$all' => t('Everything'),
diff --git a/include/conversation.php b/include/conversation.php
index 402713b32d..a9fb807add 100755
--- a/include/conversation.php
+++ b/include/conversation.php
@@ -595,7 +595,7 @@ function conversation(&$a, $items, $mode, $update, $preview = false) {
 							'classtagger' => "",
 						);
 					}
-					$filer = t("file as");
+					$filer = t("save to folder");
 				}
 
 
@@ -915,7 +915,7 @@ function status_editor($a,$x, $notes_cid = 0, $popup=false) {
 		'$vidurl' => t("Please enter a video link/URL:"),
 		'$audurl' => t("Please enter an audio link/URL:"),
 		'$term' => t('Tag term:'),
-		'$fileas' => t('File as:'),
+		'$fileas' => t('Save to Folder:'),
 		'$whereareu' => t('Where are you right now?')
 	));
 
diff --git a/mod/filer.php b/mod/filer.php
index 82537848ba..3b3a379310 100755
--- a/mod/filer.php
+++ b/mod/filer.php
@@ -25,7 +25,7 @@ function filer_content(&$a) {
 		$filetags = explode("][", trim($filetags,"[]"));
 		$tpl = get_markup_template("filer_dialog.tpl");
 		$o = replace_macros($tpl, array(
-			'$field' => array('term', t("File as:"), '', '', $filetags, t('- select -')),
+			'$field' => array('term', t("Save to Folder:"), '', '', $filetags, t('- select -')),
 			'$submit' => t('Save'),
 		));