Browse Source

Merge pull request #1597 from fabrixxm/lang_it

update IT
pull/1600/head
fabrixxm 6 years ago
parent
commit
ad2783dbc8
  1. 1830
      view/it/messages.po
  2. 23
      view/it/strings.php

1830
view/it/messages.po
File diff suppressed because it is too large
View File

23
view/it/strings.php

@ -76,13 +76,6 @@ $a->strings["Page not found."] = "Pagina non trovata.";
$a->strings["Permission denied"] = "Permesso negato";
$a->strings["Permission denied."] = "Permesso negato.";
$a->strings["toggle mobile"] = "commuta tema mobile";
$a->strings["Do you wish to confirm your identity (<tt>%s</tt>) with <tt>%s</tt>"] = "";
$a->strings["Confirm"] = "Conferma";
$a->strings["Do not confirm"] = "";
$a->strings["Trust This Site"] = "";
$a->strings["No Identifier Sent"] = "";
$a->strings["Requested identity don't match logged in user."] = "";
$a->strings["Please wait; you are being redirected to <%s>"] = "";
$a->strings["Delete this item?"] = "Cancellare questo elemento?";
$a->strings["Comment"] = "Commento";
$a->strings["show more"] = "mostra di più";
@ -194,6 +187,7 @@ $a->strings["edit"] = "modifica";
$a->strings["Groups"] = "Gruppi";
$a->strings["Edit group"] = "Modifica gruppo";
$a->strings["Create a new group"] = "Crea un nuovo gruppo";
$a->strings["Group Name: "] = "Nome del gruppo:";
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Contatti in nessun gruppo.";
$a->strings["add"] = "aggiungi";
$a->strings["Wall Photos"] = "Foto della bacheca";
@ -739,7 +733,6 @@ $a->strings["Group not found."] = "Gruppo non trovato.";
$a->strings["Group name changed."] = "Il nome del gruppo è cambiato.";
$a->strings["Save Group"] = "Salva gruppo";
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Crea un gruppo di amici/contatti.";
$a->strings["Group Name: "] = "Nome del gruppo:";
$a->strings["Group removed."] = "Gruppo rimosso.";
$a->strings["Unable to remove group."] = "Impossibile rimuovere il gruppo.";
$a->strings["Group Editor"] = "Modifica gruppo";
@ -753,7 +746,7 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Delegati Pagina Esistenti";
$a->strings["Potential Delegates"] = "Delegati Potenziali";
$a->strings["Remove"] = "Rimuovi";
$a->strings["Add"] = "Aggiungi";
$a->strings["No entries."] = "Nessun articolo.";
$a->strings["No entries."] = "Nessuna voce.";
$a->strings["Invalid request identifier."] = "L'identificativo della richiesta non è valido.";
$a->strings["Discard"] = "Scarta";
$a->strings["Ignore"] = "Ignora";
@ -838,6 +831,9 @@ $a->strings["Plugin Settings"] = "Impostazioni plugin";
$a->strings["Off"] = "Spento";
$a->strings["On"] = "Acceso";
$a->strings["Additional Features"] = "Funzionalità aggiuntive";
$a->strings["General Social Media Settings"] = "Impostazioni Media Sociali";
$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Disabilita accorciamento intelligente";
$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Normalmente il sistema tenta di trovare il migliore link da aggiungere a un post accorciato. Se questa opzione è abilitata, ogni post accorciato conterrà sempre un link al post originale su Friendica.";
$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Il supporto integrato per la connettività con %s è %s";
$a->strings["enabled"] = "abilitato";
$a->strings["disabled"] = "disabilitato";
@ -944,6 +940,9 @@ $a->strings["You receive a private message"] = "Ricevi un messaggio privato";
$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Hai ricevuto un suggerimento di amicizia";
$a->strings["You are tagged in a post"] = "Sei stato taggato in un post";
$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Sei 'toccato'/'spronato'/ecc. in un post";
$a->strings["Activate desktop notifications"] = "";
$a->strings["Note: This is an experimental feature, as being not supported by each browser"] = "";
$a->strings["You will now receive desktop notifications!"] = "";
$a->strings["Text-only notification emails"] = "Email di notifica in solo testo";
$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Invia le email di notifica in solo testo, senza la parte in html";
$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Impostazioni avanzate Account/Tipo di pagina";
@ -1108,6 +1107,7 @@ $a->strings["Invalid profile URL."] = "Indirizzo profilo non valido.";
$a->strings["Your introduction has been sent."] = "La tua presentazione è stata inviata.";
$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Accedi per confermare la presentazione.";
$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile."] = "Non hai fatto accesso con l'identità corretta. Accedi a <strong>questo</strong> profilo.";
$a->strings["Confirm"] = "Conferma";
$a->strings["Hide this contact"] = "Nascondi questo contatto";
$a->strings["Welcome home %s."] = "Bentornato a casa %s.";
$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Conferma la tua richiesta di connessione con %s.";
@ -1269,6 +1269,8 @@ $a->strings["Poll interval"] = "Intervallo di poll";
$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Ritarda il processo di poll in background di n secondi per ridurre il carico di sistema. Se 0, usa l'intervallo di invio.";
$a->strings["Maximum Load Average"] = "Massimo carico medio";
$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Massimo carico di sistema prima che i processi di invio e di poll siano ritardati. Predefinito a 50.";
$a->strings["Maximum Load Average (Frontend)"] = "Media Massimo Carico (Frontend)";
$a->strings["Maximum system load before the frontend quits service - default 50."] = "Massimo carico di sistema prima che il frontend fermi il servizio - default 50.";
$a->strings["Use MySQL full text engine"] = "Usa il motore MySQL full text";
$a->strings["Activates the full text engine. Speeds up search - but can only search for four and more characters."] = "Attiva il motore full text. Velocizza la ricerca, ma puo' cercare solo per quattro o più caratteri.";
$a->strings["Suppress Language"] = "Disattiva lingua";
@ -1440,6 +1442,7 @@ $a->strings["Private photo"] = "Foto privata";
$a->strings["Public photo"] = "Foto pubblica";
$a->strings["Recent Photos"] = "Foto recenti";
$a->strings["The post was created"] = "Il messaggio è stato creato";
$a->strings["You already added this contact."] = "Hai già aggiunto questo contatto.";
$a->strings["Contact added"] = "Contatto aggiunto";
$a->strings["Move account"] = "Muovi account";
$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Puoi importare un account da un altro server Friendica.";
@ -1498,6 +1501,7 @@ $a->strings["bb2dia2bb: "] = "bb2dia2bb: ";
$a->strings["bb2md2html2bb: "] = "bb2md2html2bb: ";
$a->strings["Source input (Diaspora format): "] = "Sorgente (formato Diaspora):";
$a->strings["diaspora2bb: "] = "diaspora2bb: ";
$a->strings["Not Extended"] = "Not Extended";
$a->strings["Tag removed"] = "Tag rimosso";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Rimuovi il tag";
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Seleziona un tag da rimuovere: ";
@ -1704,6 +1708,7 @@ $a->strings["Return to contact editor"] = "Ritorna alla modifica contatto";
$a->strings["No mirroring"] = "Non duplicare";
$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Duplica come messaggi ricondivisi";
$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Duplica come miei messaggi";
$a->strings["Refetch contact data"] = "Ricarica dati contatto";
$a->strings["Account Nickname"] = "Nome utente";
$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@TagName - al posto del nome utente";
$a->strings["Account URL"] = "URL dell'utente";

Loading…
Cancel
Save