diff --git a/src/Module/PermissionTooltip.php b/src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php
similarity index 68%
rename from src/Module/PermissionTooltip.php
rename to src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php
index 5c6b68b4cf..cca7f7f9a3 100644
--- a/src/Module/PermissionTooltip.php
+++ b/src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php
@@ -19,18 +19,21 @@
  *
  */
 
-namespace Friendica\Module;
+namespace Friendica\Module\Privacy;
 
 use Friendica\App;
 use Friendica\Core\Config\Capability\IManageConfigValues;
 use Friendica\Core\Hook;
 use Friendica\Core\L10n;
 use Friendica\Core\Protocol;
+use Friendica\Core\Renderer;
 use Friendica\Core\Session\Capability\IHandleUserSessions;
 use Friendica\Database\Database;
 use Friendica\Model;
+use Friendica\Module\Response;
 use Friendica\Network\HTTPException;
 use Friendica\Network\HTTPException\InternalServerErrorException;
+use Friendica\Privacy\Entity;
 use Friendica\Security\PermissionSet\Repository\PermissionSet;
 use Friendica\Util\ACLFormatter;
 use Friendica\Util\Profiler;
@@ -101,109 +104,111 @@ class PermissionTooltip extends \Friendica\BaseModule
 		// Kept for backwards compatibility
 		Hook::callAll('lockview_content', $model);
 
-		if ($type == 'item') {
-			$receivers = $this->fetchReceivers($model['uri-id']);
-			if (empty($receivers)) {
-				switch ($model['private']) {
-					case Model\Item::PUBLIC:
-						$receivers = $this->t('Public');
-						break;
-
-					case Model\Item::UNLISTED:
-						$receivers = $this->t('Unlisted');
-						break;
-
-					case Model\Item::PRIVATE:
-						$receivers = $this->t('Limited/Private');
-						break;
-				}
-			}
-		} else {
-			$receivers = '';
+		$aclReceivers = new Entity\AclReceivers();
+		$addressedReceivers = new Entity\AddressedReceivers();
+		if (!empty($model['allow_cid']) || !empty($model['allow_gid']) || !empty($model['deny_cid']) || !empty($model['deny_gid'])) {
+			$aclReceivers = $this->fetchReceiversFromACL($model);
+		} elseif ($type == 'item') {
+			$addressedReceivers = $this->fetchAddressedReceivers($model['uri-id']);
 		}
 
-		if (empty($model['allow_cid'])
-			&& empty($model['allow_gid'])
-			&& empty($model['deny_cid'])
-			&& empty($model['deny_gid'])
-			&& empty($receivers))
+		$privacy = '';
+		switch ($model['private'] ?? null) {
+			case Model\Item::PUBLIC:   $privacy = $this->t('Public'); break;
+			case Model\Item::UNLISTED: $privacy = $this->t('Unlisted'); break;
+			case Model\Item::PRIVATE:  $privacy = $this->t('Limited/Private'); break;
+		}
+
+		if ($aclReceivers->isEmpty() && $addressedReceivers->isEmpty() && empty($privacy))
 		{
 			echo $this->t('Remote privacy information not available.');
 			exit;
 		}
 
-		if (!empty($model['allow_cid']) || !empty($model['allow_gid']) || !empty($model['deny_cid']) || !empty($model['deny_gid'])) {
-			$receivers = $this->fetchReceiversFromACL($model);
-		}
+		$tpl = Renderer::getMarkupTemplate('privacy/permission_tooltip.tpl');
+		$output = Renderer::replaceMacros($tpl, [
+			'$l10n' => [
+				'visible_to' => $this->t('Visible to:'),
+				'to' => $this->t('To:'),
+				'cc' => $this->t('CC:'),
+				'bcc' => $this->t('BCC:'),
+				'audience' => $this->t('Audience:'),
+				'attributed' => $this->t('Attributed To:'),
+			],
+			'$aclReceivers' => $aclReceivers,
+			'$addressedReceivers' => $addressedReceivers,
+			'$privacy' => $privacy,
+		]);
 
-		$this->httpExit($this->t('Visible to:') . '<br />' . $receivers);
+		$this->httpExit($output);
 	}
 
 	/**
-	 * Fetch a list of receivers based on the ACL data
 	 * @throws \Exception
 	 */
-	private function fetchReceiversFromACL(array $model): string
+	private function fetchReceiversFromACL(array $model): Entity\AclReceivers
 	{
-		$allowed_users   = $model['allow_cid'];
-		$allowed_circles = $model['allow_gid'];
-		$deny_users      = $model['deny_cid'];
-		$deny_circles    = $model['deny_gid'];
+		$allow_cid = $model['allow_cid'];
+		$allow_gid = $model['allow_gid'];
+		$deny_cid  = $model['deny_cid'];
+		$deny_gid  = $model['deny_gid'];
 
-		$l = [];
+		$allowContacts = [];
+		$allowCircles  = [];
+		$denyContacts  = [];
+		$denyCircles   = [];
 
-		if (count($allowed_circles)) {
-			$key = array_search(Model\Circle::FOLLOWERS, $allowed_circles);
+		if (count($allow_gid)) {
+			$key = array_search(Model\Circle::FOLLOWERS, $allow_gid);
 			if ($key !== false) {
-				$l[] = '<b>' . $this->t('Followers') . '</b>';
-				unset($allowed_circles[$key]);
+				$allowCircles[] = $this->t('Followers');
+				unset($allow_gid[$key]);
 			}
 
-			$key = array_search(Model\Circle::MUTUALS, $allowed_circles);
+			$key = array_search(Model\Circle::MUTUALS, $allow_gid);
 			if ($key !== false) {
-				$l[] = '<b>' . $this->t('Mutuals') . '</b>';
-				unset($allowed_circles[$key]);
+				$allowCircles[] = $this->t('Mutuals');
+				unset($allow_gid[$key]);
 			}
 
-			foreach ($this->dba->selectToArray('group', ['name'], ['id' => $allowed_circles]) as $circle) {
-				$l[] = '<b>' . $circle['name'] . '</b>';
+			foreach ($this->dba->selectToArray('group', ['name'], ['id' => $allow_gid]) as $circle) {
+				$allowCircles[] = $circle['name'];
 			}
 		}
 
-		foreach ($this->dba->selectToArray('contact', ['name'], ['id' => $allowed_users]) as $contact) {
-			$l[] = $contact['name'];
+		foreach ($this->dba->selectToArray('contact', ['name'], ['id' => $allow_cid]) as $contact) {
+			$allowContacts[] = $contact['name'];
 		}
 
-		if (count($deny_circles)) {
-			$key = array_search(Model\Circle::FOLLOWERS, $deny_circles);
+		if (count($deny_gid)) {
+			$key = array_search(Model\Circle::FOLLOWERS, $deny_gid);
 			if ($key !== false) {
-				$l[] = '<b><strike>' . $this->t('Followers') . '</strike></b>';
-				unset($deny_circles[$key]);
+				$denyCircles[] = $this->t('Followers');
+				unset($deny_gid[$key]);
 			}
 
-			$key = array_search(Model\Circle::MUTUALS, $deny_circles);
+			$key = array_search(Model\Circle::MUTUALS, $deny_gid);
 			if ($key !== false) {
-				$l[] = '<b><strike>' . $this->t('Mutuals') . '</strike></b>';
-				unset($deny_circles[$key]);
+				$denyCircles[] = $this->t('Mutuals');
+				unset($deny_gid[$key]);
 			}
 
-			foreach ($this->dba->selectToArray('group', ['name'], ['id' => $allowed_circles]) as $circle) {
-				$l[] = '<b><strike>' . $circle['name'] . '</strike></b>';
+			foreach ($this->dba->selectToArray('group', ['name'], ['id' => $allow_gid]) as $circle) {
+				$denyCircles[] = $circle['name'];
 			}
 		}
 
-		foreach ($this->dba->selectToArray('contact', ['name'], ['id' => $deny_users]) as $contact) {
-			$l[] = '<strike>' . $contact['name'] . '</strike>';
+		foreach ($this->dba->selectToArray('contact', ['name'], ['id' => $deny_cid]) as $contact) {
+			$denyContacts[] = $contact['name'];
 		}
 
-		return implode(', ', $l);
+		return new Entity\AclReceivers($allowContacts, $allowCircles, $denyContacts, $denyCircles);
 	}
 
 	/**
-	 * Fetch a list of receivers
 	 * @throws InternalServerErrorException
 	 */
-	private function fetchReceivers(int $uriId): string
+	private function fetchAddressedReceivers(int $uriId): Entity\AddressedReceivers
 	{
 		$own_url = '';
 		$uid = $this->session->getLocalUserId();
@@ -242,34 +247,21 @@ class PermissionTooltip extends \Friendica\BaseModule
 			}
 		}
 
-		$output = '';
-
 		foreach ($receivers as $type => $receiver) {
 			$max = $this->config->get('system', 'max_receivers');
 			$total = count($receiver);
 			if ($total > $max) {
-				$receiver = array_slice($receiver, 0, $max);
-				$receiver[] = $this->t('%d more', $total - $max);
-			}
-			switch ($type) {
-				case Model\Tag::TO:
-					$output .= $this->t('<b>To:</b> %s<br>', implode(', ', $receiver));
-					break;
-				case Model\Tag::CC:
-					$output .= $this->t('<b>CC:</b> %s<br>', implode(', ', $receiver));
-					break;
-				case Model\Tag::BCC:
-					$output .= $this->t('<b>BCC:</b> %s<br>', implode(', ', $receiver));
-					break;
-				case Model\Tag::AUDIENCE:
-					$output .= $this->t('<b>Audience:</b> %s<br>', implode(', ', $receiver));
-					break;
-				case Model\Tag::ATTRIBUTED:
-					$output .= $this->t('<b>Attributed To:</b> %s<br>', implode(', ', $receiver));
-					break;
+				$receivers[$type] = array_slice($receiver, 0, $max);
+				$receivers[$type][] = $this->t('%d more', $total - $max);
 			}
 		}
 
-		return $output;
+		return new Entity\AddressedReceivers(
+			$receivers[Model\Tag::TO] ?? [],
+			$receivers[Model\Tag::CC] ?? [],
+			$receivers[Model\Tag::BCC] ?? [],
+			$receivers[Model\Tag::AUDIENCE] ?? [],
+			$receivers[Model\Tag::ATTRIBUTED] ?? [],
+		);
 	}
 }
diff --git a/src/Privacy/Entity/AclReceivers.php b/src/Privacy/Entity/AclReceivers.php
new file mode 100644
index 0000000000..3212c82166
--- /dev/null
+++ b/src/Privacy/Entity/AclReceivers.php
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?php
+/**
+ * @copyright Copyright (C) 2010-2024, the Friendica project
+ *
+ * @license GNU AGPL version 3 or any later version
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU Affero General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+ * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+ *
+ */
+
+namespace Friendica\Privacy\Entity;
+
+use Friendica\BaseEntity;
+
+class AclReceivers extends BaseEntity
+{
+	protected array $allowContacts   = [];
+	protected array $allowCircles = [];
+	protected array $denyContacts    = [];
+	protected array $denyCircles  = [];
+
+	public function __construct(array $allowContacts = [], array $allowCircles = [], array $denyContacts = [], array $denyCircles = [])
+	{
+		$this->allowContacts = $allowContacts;
+		$this->allowCircles  = $allowCircles;
+		$this->denyContacts  = $denyContacts;
+		$this->denyCircles   = $denyCircles;
+	}
+
+	public function isEmpty(): bool
+	{
+		return empty($this->allowContacts) && empty($this->allowCircles) && empty($this->denyContacts) && empty($this->denyCircles);
+	}
+}
diff --git a/src/Privacy/Entity/AddressedReceivers.php b/src/Privacy/Entity/AddressedReceivers.php
new file mode 100644
index 0000000000..ca20db38c7
--- /dev/null
+++ b/src/Privacy/Entity/AddressedReceivers.php
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+/**
+ * @copyright Copyright (C) 2010-2024, the Friendica project
+ *
+ * @license GNU AGPL version 3 or any later version
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU Affero General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+ * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+ *
+ */
+
+namespace Friendica\Privacy\Entity;
+
+use Friendica\BaseEntity;
+
+class AddressedReceivers extends BaseEntity
+{
+	protected array $to         = [];
+	protected array $cc         = [];
+	protected array $bcc        = [];
+	protected array $audience   = [];
+	protected array $attributed = [];
+
+	public function __construct(array $to = [], array $cc = [], array $bcc = [], array $audience = [], array $attributed = [])
+	{
+		$this->to         = $to;
+		$this->cc         = $cc;
+		$this->bcc        = $bcc;
+		$this->audience   = $audience;
+		$this->attributed = $attributed;
+	}
+
+	public function isEmpty(): bool
+	{
+		return empty($this->to) && empty($this->cc) && empty($this->bcc) && empty($this->audience) && empty($this->attributed);
+	}
+}
diff --git a/static/routes.config.php b/static/routes.config.php
index 32d328b77b..dfd414c444 100644
--- a/static/routes.config.php
+++ b/static/routes.config.php
@@ -565,7 +565,7 @@ return [
 	'/opensearch'        => [Module\OpenSearch::class,         [R::GET]],
 
 	'/parseurl'                           => [Module\ParseUrl::class,          [R::GET]],
-	'/permission/tooltip/{type}/{id:\d+}' => [Module\PermissionTooltip::class, [R::GET]],
+	'/permission/tooltip/{type}/{id:\d+}' => [Module\Privacy\PermissionTooltip::class, [R::GET]],
 
 	'/photo' => [
 		'/{size:thumb_small|scaled_full}_{name}'                   => [Module\Photo::class, [R::GET]],
diff --git a/view/templates/privacy/permission_tooltip.tpl b/view/templates/privacy/permission_tooltip.tpl
new file mode 100644
index 0000000000..a458755206
--- /dev/null
+++ b/view/templates/privacy/permission_tooltip.tpl
@@ -0,0 +1,50 @@
+{{$l10n.visible_to}}<br>
+{{if !$aclReceivers->isEmpty()}}
+	{{foreach from=$aclReceivers->allowCircles item=circle name=allowCircles}}
+		<b>{{$circle}}</b>
+		{{if !$smarty.foreach.allowCircles.last}}, {{/if}}
+	{{/foreach}}
+	{{if $aclReceivers->allowContacts && $aclReceivers->allowCircles}}, {{/if}}
+	{{foreach from=$aclReceivers->allowContacts item=contact name=allowContacts}}
+		{{$contact}}
+		{{if !$smarty.foreach.allowContacts.last}}, {{/if}}
+	{{/foreach}}
+	{{if $aclReceivers->denyCircles && ($aclReceivers->allowContacts || $aclReceivers->allowCircles)}}, {{/if}}
+	{{foreach from=$aclReceivers->denyCircles item=circle name=denyCircles}}
+		<b><s>{{$circle}}</s></b>
+		{{if !$smarty.foreach.denyCircles.last}}, {{/if}}
+	{{/foreach}}
+	{{if $aclReceivers->denyContacts && ($aclReceivers->denyCircles || $aclReceivers->allowContacts || $aclReceivers->allowCircles)}}, {{/if}}
+	{{foreach from=$aclReceivers->denyContacts item=contact name=denyContacts}}
+		<s>{{$contact}}</s>
+		{{if !$smarty.foreach.denyContacts.last}}, {{/if}}
+	{{/foreach}}
+{{elseif !$addressedReceivers->isEmpty()}}
+	{{if $addressedReceivers->to}}
+		<b>{{$l10n.to}}</b>
+		{{', '|join:$addressedReceivers->to}}
+		<br>
+	{{/if}}
+	{{if $addressedReceivers->cc}}
+		<b>{{$l10n.cc}}</b>
+		{{', '|join:$addressedReceivers->cc}}
+		<br>
+	{{/if}}
+	{{if $addressedReceivers->bcc}}
+		<b>{{$l10n.bcc}}</b>
+		{{', '|join:$addressedReceivers->bcc}}
+		<br>
+	{{/if}}
+	{{if $addressedReceivers->audience}}
+		<b>{{$l10n.audience}}</b>
+		{{', '|join:$addressedReceivers->audience}}
+		<br>
+	{{/if}}
+	{{if $addressedReceivers->attributed}}
+		<b>{{$l10n.attributed}}</b>
+		{{', '|join:$addressedReceivers->attributed}}
+		<br>
+	{{/if}}
+{{else}}
+	{{$privacy}}
+{{/if}}