diff --git a/doc/de/Home.md b/doc/de/Home.md
index c76a91f53d..4ddc1e918a 100644
--- a/doc/de/Home.md
+++ b/doc/de/Home.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Friendica - Dokumentation und Ressourcen
 	* [Beiträge kommentieren, einordnen und löschen](help/Text_comment)
 	* [Profile](help/Profiles)
 	* [Referenz der Accesskeys](help/Accesskeys)
-    * [Veranstaltungen](help/events) (EN)
+    * [Veranstaltungen](help/events)
 * Du und andere Nutzer
 	* [Konnektoren (Connectors)](help/Connectors)
 	* [Freunde finden](help/Making-Friends)
diff --git a/doc/de/events.md b/doc/de/events.md
index 809b8c0e48..b4979da1da 100644
--- a/doc/de/events.md
+++ b/doc/de/events.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Veranstaltungen
 
-* [Home](Zur Startseite der Hilfe)
+* [Zur Startseite der Hilfe](help)
 
 Veranstaltungen sind spezielle Postings.
 Die Veranstaltungen, die Du und deine Kontakte teilen, können unter [/events](/events) auf deiner Instanz aufgefunden werden.